istruzione e formazione professionale (ifp) - Associazione Padre Monti

ISTRUZIONE E 

FORMAZIONE PROFESSIONALE (IFP) 

133

ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE (IFP) 

22 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

Leonardo da Vinci, Como 

Pessina, Como 

Pessina, Appiano Gentile 

Ripamonti, Como 

Leonardo da Vinci, Canzo 

Romagnosi, Longone al Segrino 

Sant’Elia, Cantù 

Vanoni, Porlezza 

San Vincenzo, Albese con Cassano 

ILEM Centro studi Casnati, Como 

Fondazione Minoprio, Vertemate con Minoprio 

CFP della Provincia di Como 

ENAIP, Como 

ENAIP, Cantù 

Castellini, Como 

ESPE, Como 

ASFAP, Como 

ENFAPI, Erba 

ENFAPI, Lurate Caccivio 

ENFAPI, Lenno 

CIAS, Como 

IAL Lombardia, Gravedona 

Cometa Oliver Twist, Como 

Associazione Padre Monti, Erba 

ENAC Lombardia CFP Canossa, Como 

8 

20 

5 

6 

19 

12 

2 1 

15 

25 

13 

16 

23 

21 10 

17 4 

9 

24 

18 

3 

11 

7 

14 

Istituti scolastici 

statali 

Istituzioni formative 

134


La Regione Lombardia ha classificato i profili professionali presenti 

nella realtà lavorativa del proprio territorio e, su questa base, ha definito 

un repertorio dell’offerta IFP (Istruzione formazione professionale) 

in cui sono specificate le competenze che gli alunni devono acquisire 

attraverso questi corsi. I repertori delle diverse regioni sono in fase di 

allineamento in un unico repertorio nazionale. 

Il sistema IFP prevede percorsi di quattro anni, con rilascio di certificato 

di qualifica già al terzo anno e rilascio di diploma di tecnico al quarto. 

In questi percorsi, la formazione/educazione della persona, finalizzata 

all’introduzione consapevole e responsabile nel contesto della società 

civile, si accompagna strettamente alla formazione al lavoro, secondo 

livelli di crescente consapevolezza e autonomia. 

Il repertorio regionale elenca diverse figure professionali, articolate in 

specifici indirizzi, ciascuna con un proprio profilo in uscita. 

Le certificazioni regionali fanno riferimento anche alla nuova classificazione 

europea dei livelli di qualificazione, per cui quella del terzo 

anno è detta anche “qualifica di istruzione e formazione professionale 

di secondo livello europeo”, e quella del quarto anno “attestato di competenza 

di terzo livello europeo”. 

I corsi IFP, grazie all’accordo tra Ministero dell’Istruzione e Regione 

Lombardia, sono erogati sia dalle istituzioni formative accreditate dalla 

Regione, sia dagli istituti superiori statali. 

Più interessante, rispetto alla durata e agli aspetti ordinamentali di questi 

corsi, è la loro caratterizzazione didattica, molto diversa dagli altri 

percorsi di scuola superiore. 

Gli insegnamenti, infatti, sono impostati tenendo conto degli standard 

regionali di apprendimento richiesti e con la massima flessibilità nella 

costruzione dell’orario delle lezioni, per aree formative più che per singole 

materie. 

135


È anche possibile che le discipline siano dislocate diversamente nel 

corso dell’anno, cioè che l’orario sia articolato per periodi e preveda in 

modo flessibile le attività di laboratorio, i percorsi personalizzati, l’alternanza 

scuola/lavoro, ecc. Il monte ore annuo è di 990 ore di lezione. 

Tutta la programmazione didattica, secondo la logica della competenza, 

è finalizzata all’apprendimento delle abilità e conoscenze della 

specifica figura professionale che si va a formare. In ogni caso, dal 

momento che i corsi assicurano l’assolvimento dell’obbligo di istruzione, 

viene anche garantita una preparazione culturale di base nell’area 

linguistico-espressiva, in quella matematico-scientifica e in quella delle 

scienze umane. 

Il modello proposto, dunque, è quello con cui opera da tempo il sistema 

regionale della formazione professionale. 

L’accordo tra il Ministero dell’Istruzione e la Regione Lombardia prevede 

la possibilità di frequentare un quinto anno per sostenere l’esame di 

Stato e accedere all’Università. 

136


OPERATORE AGRICOLO 

L’Operatore Agricolo interviene, a livello esecutivo, nel processo lavorativo 

con autonomia e responsabilità limitate a ciò che prevedono 

le procedure e le metodiche della sua operatività. La qualificazione 

nell’applicazione/utilizzo di metodologie di base, di strumenti e di informazioni 

gli consentono di collaborare nella gestione dell’azienda e 

di svolgere, a seconda dell’indirizzo, attività relative all’allevamento di 

animali domestici, alle coltivazioni arboree, alle coltivazioni erbacee, 

all’orto/floricoltura, alla silvicoltura e salvaguardia dell’ambiente, con 

competenze nello svolgimento delle operazioni fondamentali attinenti 

alla produzione zootecnica e vegetale nonché nell’esecuzione di operazioni 

nella trasformazione di prodotti primari dell’azienda e nella tutela 

e protezione dell’ambiente naturale. 

INDIRIZZI PROFILI 

• Allevamento animali domestici; 

• coltivazioni arboree, erbacee, ortofloricole. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare fasi/successioni delle operazioni da compiere 

sulla base delle istruzioni ricevute di appoggio e del sistema di relazione, 

ottimizzando i processi lavorativi e l’uso dei mezzi di produzione 

• Predisporre e curare degli spazi di lavoro in generale al fine di contrastare 

affaticamento e malattie professionali 

• Collaborare nella scelta dell’indirizzo produttivo e nella gestione 

aziendale 

• Collaborare nella redazione e archiviazione di documenti fiscali e 

amministrativi specifici del settore 

• Pianificare l’impiego, approntare e utilizzare in autonomia e sicu- 

137


rezza macchine, attrezzi, impianti e strutture nei vari processi di 

produzione di natura agricola, flori-colturale, forestale 

• Effettuare la cura, la pulizia e la manutenzione delle macchine, attrezzi, 

impianti e strutture nonché l’alloggiamento delle macchine e 

degli attrezzi 

• Effettuare trasformazioni agro-industriali e alimentari di prodotti primari 

dell’azienda, adattando le tecniche alle circostanze, alle condizioni 

e alle possibilità esistenti 

• Eseguire il confezionamento e la conservazione dei prodotti 

• Eseguire lo stoccaggio e la vendita dei prodotti 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “allevamento animali domestici” 

sostengono lo svolgimento di attività attinenti all’esecuzione di 

operazioni relative all’allevamento, alla cura e all’alimentazione del bestiame. 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “coltivazioni arboree, erbacee 

ed ortofloricole” sono funzionali allo svolgimento delle operazioni concernenti 

l’impianto, la coltivazione, la riproduzione e manutenzione di 

piante arboree, erbacee, ortofloricole. 

Istituzioni formative: 

FONDAZIONE CENTRO LOMBARDO PER L’INCREMENTO DELLA 

FLORO ORTO FRUTTICOLTURA SCUOLA DI MINOPRIO 

FONDAZIONE MINOPRIO 

viale Raimondi, 54 - 22070 Vertemate con Minoprio (Como) - tel: 031.900224 

fax: 031.901223 

eMail: minforma@fondazioneminoprio.it - www.fondazioneminoprio.it 

SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE ISTITUTO ‘‘SAN VINCENZO’’ 

via Roma, 59 - 22032 Albese con Cassano - tel: 031.426341, fax: 031.426341 

eMail: professionale@scuolasanvincenzo.it - www.scuolasanvincenzo.it 

138


OPERATORE AI SERVIZI DI PROMOZIONE 

E ACCOGLIENZA 

L’Operatore interviene, a livello esecutivo, nel processo di erogazione 

dei servizi di promozione ed accoglienza con autonomia e responsabilità 

limitate a ciò che prevedono le procedure e le metodiche della sua 

operatività. 

La qualificazione nell’applicazione ed utilizzo di metodologie di base, 

di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere, a seconda 

dell’indirizzo, attività relative alla accoglienza, informazione e promozione 

in rapporto alle esigenze del cliente, con competenze nella prenotazione 

e assistenza, e nella evasione delle relative pratiche amministrativo 

contabili. 


• Servizi turistici; 

• Strutture ricettive. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare la successione delle operazioni da compiere, 

sulla base delle istruzioni ricevute e del sistema di relazioni 

• Approntare strumenti, materiali necessari alle diverse fasi di attività, 

sulla base della tipologia delle indicazioni e procedure previste e del 

risultato atteso 

• Monitorare il funzionamento degli strumenti 

• Predisporre e curare gli spazi di lavoro al fine di assicurare il rispetto 

delle norme igieniche e di contrastare affaticamento e malattie 

professionali 

• Acquisire ed archiviare informazioni sul prodotto/servizio offerto, 

secondo criteri dati di fruibilità e aggiornamento 

139


• Evadere le pratiche amministrativo-contabili relative al prodotto / 

servizio offerto 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “strutture ricettive” sono funzionali 

all’operatività nell’ambito delle strutture ricettive di diversa tipologia; 

nello specifico sostengono lo svolgimento di attività attinenti 

all’erogazione dei servizi di prenotazione, check-in e check-out. 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “servizi del turismo” sono funzionali 

all’operatività nel settore viaggio e turismo; nello specifico sostengono 

lo svolgimento di attività attinenti vendita di prodotti e servizi 

turistici. 


FONDAZIONE ENAIP LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO 

CENTRO SERVIZI FORMATIVI DI COMO 

via Dante, 127 - 22100 Como - tel: 031.302075, fax 031.306783 

eMail: como@enaip.lombardia.it - www.enaip.lombardia.it 

istituti superiori statali: 

ISTITUTO PROFESSIONALE ‘‘GAETANO PESSINA’’ 

via Milano, 182 - 22100 Como - tel: 031.2765511, fax: 031.302461 

eMail: ipessina@tin.it - www.istitutopessina.it 

SEDE ASSOCIATA: via Cherubino Ferrario, 13 - 22070 Appiano Gentile 

tel: 031.934773, fax: 031.3533064 

140


ISTITUTO SUPERIORE ‘‘GIAN DOMENICO ROMAGNOSI’’ 

via Carducci, 5 - 22036 Erba - tel: 031.644072, 031.644562, fax: 031.610998 

eMail: scuola@iseweb.org - www.iseweb.org 

N.B.: il corso si tiene presso la 

SEDE ASSOCIATA: via Beldosso, 1 – 22030 Longone al Segrino (CO) 

tel: 031.611784, 031.610969, fax: 031.640870 

ISTITUTO SUPERIORE ‘‘EZIO VANONI’’ 

via Gabriele Malagrida, 3 - 22017 Menaggio - tel: 0344.32539, fax: 0344.30496 

eMail: vanoni.menaggio@tiscalinet.it - www.vanonimenaggio.it 


SEDE ASSOCIATA: via Ferrovia, 2/b – 22018 Porlezza (CO) 

tel: 0344.62811, fax: 031.62812 

Villa del Balbianello 

141


OPERATORE AI SERVIZI DI VENDITA 

L’Operatore ai servizi di vendita interviene, a livello esecutivo, nel processo 

della distribuzione commerciale con autonomia e responsabilità 

limitate a ciò che prevedono le procedure e le metodiche della sua operatività. 

La qualificazione nell’applicazione ed utilizzo di metodologie di 

base, di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere attività 

relative all’organizzazione del punto vendita, alla cura del servizio di 

vendita e post vendita, con competenze nella realizzazione degli adempimenti 

amministrativi basilari, nell’organizzazione di ambienti e degli 

spazi espositivi nella predisposizione di iniziative promozionali. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare la successione delle operazioni da compiere 

sulla base delle istruzioni ricevute e del sistema di relazioni e/o della 

documentazione di appoggio. 

• Approntare strumenti e attrezzature necessari alle diverse fasi di attività 

sulla base della tipologia delle indicazioni e procedure previste 

e del risultato atteso 

• Monitorare il funzionamento di strumenti e attrezzature, curando le 

attività di manutenzione ordinaria 



professionali 

• Curare il servizio vendita sulla base delle specifiche assegnate, attuando 

la promozione, il riordino e l’esposizione 

• Supportare le diverse fasi dell’acquisto, offrendo un prodotto/servizio 

rispondente alle esigenze del cliente 

• Fornire assistenza al cliente, collaborando all’evasione dei reclami 

• Effettuare semplici adempimenti amministrativi, fiscali e contabili, 

applicando la normativa di riferimento 

142



i.l.e.m. sas - CENTRO STUDI CASNATI 

via Carloni, 8 - 22100 Como 

tel: 031.305540 - int. 201, 031.306919, fax: 031.301392 

eMail: info@centrocasnati.it - www.centrocasnati.it 

Istituti superiori statali: 




143


OPERATORE AMMINISTRATIVO SEGRETARIALE 

L’Operatore amministrativo-segretariale interviene, a livello esecutivo, 

nel processo di amministrazione e gestione aziendale con autonomia 

e responsabilità limitate a ciò che prevedono le procedure e le metodiche 

della sua operatività. La qualificazione nell’applicazione/utilizzo 

di metodologie di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di 

svolgere attività relative alla gestione, elaborazione, trattamento e archiviazione 

di documenti e comunicazioni di diverso tipo, anche di natura 

amministrativo-contabile, con competenze nella programmazione 

ed organizzazione di eventi e riunioni di lavoro. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare attività da compiere sulla base delle istruzioni 

ricevute e/o della documentazione di appoggio e del sistema di 

relazioni 

• Approntare strumenti, attrezzature e macchinari necessari alle diverse 

attività sulla base della tipologia di materiali da impiegare, 

delle indicazioni/procedure previste, del risultato atteso 

• Monitorare il funzionamento di strumenti, attrezzature e macchinari, 

curando le attività di manutenzione ordinaria 



professionali 

• Collaborare alla gestione dei flussi informativi e comunicativi con le 

tecnologie e la strumentazione disponibile 

• Redigere comunicazioni anche in lingua straniera e documenti sulla 

base di modelli standard per contenuto e forma grafica 

• Redigere, registrare e archiviare documenti amministrativo-contabili 

• Curare l’organizzazione di riunioni, eventi e viaggi di lavoro in coerenza 

con gli obiettivi e le necessità aziendali 

144




CENTRO SERVIZI FORMATIVI DI CANTÙ 

via XI febbraio, 8 - 22063 Cantù - tel: 031.716128, fax 031.720757 

eMail: cantu@enaip.lombardia.it - www.enaip.lombardia.it 

FONDAZIONE “G. CASTELLINI” SCUOLA D’ARTI E MESTIERI 

via Sirtori, 10 – 22100 Como - tel: 031.266348, fax: 031.302517 

eMail: segreteria@scuolacastellini.it - www.scuolacastellini.it 

FONDAZIONE ENAC LOMBARDIA CFP CANOSSA 

via Balestra, 10 - 22100 Como - tel: 031.265365, 031.262126, fax: 031.263245 

eMail: cancomo@fdcc.org - www.canossianecomo.it 





SEDE ASSOCIATA: via Cherubino Ferrario, 13 - 22070 Appiano Gentile 

tel: 031.934773, fax: 031.3533064 

145


OPERATORE DEI SISTEMI E DEI SERVIZI LOGISTICI 

L’Operatore dei sistemi e dei servizi logistici interviene, a livello esecutivo, 

nel processo della logistica con autonomia e responsabilità limitate 

a ciò che prevedono le procedure e le metodiche della sua operatività. 

La qualificazione nell’applicazione/utilizzo di metodologie di base, di 

strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere attività relative 

a movimentazione, stoccaggio, trasporto, spedizione in sistemi logistici 

di terra, portuali e aeroportuali, con competenze nella gestione degli 

spazi attrezzati di magazzino e nel trattamento dei flussi delle merci e 

della documentazione di accompagnamento. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare fasi/successione delle operazioni da compiere 


• Approntare spazi, strumenti, attrezzature e macchine necessari alla 

dislocazione delle merci nei diversi locali 

• Monitorare il funzionamento di strumenti, attrezzature e macchine, 




professionali 

• Effettuare le operazioni di stoccaggio e movimentazione merci in 

conformità alla normativa di sicurezza ed in funzione delle loro caratteristiche 

ed utilizzo, curando la trasmissione delle informazioni 

• Collaborare alle operazioni di trasporto e spedizione merci, curandone 

prelievo e imballaggio secondo le specifiche assegnate e nel 

rispetto della normativa di sicurezza 

• Effettuare semplici operazioni di trattamento documentale delle 

merci nel rispetto della normativa amministrativa e contabile di riferimento 

nazionale e internazionale 

146






147


OPERATORE DEL BENESSERE 

L’Operatore del benessere, interviene, a livello esecutivo, nel processo 

di trattamento dell’aspetto della persona con autonomia e responsabilità 


operatività. La qualificazione nell’applicazione/utilizzo di metodologie 

di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere, a 

seconda dell’indirizzo, attività di trattamento e servizio (acconciatura 

ed estetica), relative al benessere psico-fisico che non implicano prestazioni 

di carattere medico, curativo o sanitario, ma che favoriscono 

il mantenimento, il miglioramento e la protezione dell’aspetto della 

persona, con competenze negli ambiti dell’accoglienza, dell’analisi dei 

bisogni, dell’acconciatura e del trattamento estetico di base. Collabora 

al funzionamento e alla promozione dell’esercizio. 


• acconciatura; 

• trattamenti estetici. 

COMPETENZE 



• Approntare strumenti, attrezzature necessari alle diverse fasi di attività 

sulla base della tipologia di materiali da impiegare, delle indicazioni/procedure 

previste, del risultato atteso 





professionali 

148


• Effettuare l’accoglienza e l’assistenza adottando adeguate modalità 

di approccio e orientamento al cliente 

• Collaborare alla gestione e promozione dell’esercizio 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “acconciatura” sono funzionali 

all’operatività nel settore dell’acconciatura. Nello specifico sostengono 

lo svolgimento di attività attinenti all’applicazione di linee cosmetiche e 

tricologiche funzionali ai trattamenti, alle attività di detersione, di taglio 

e acconciatura di base. 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “trattamenti estetici” sono 

funzionali all’operatività nel settore estetico, nello specifico sostengono 

lo svolgimento di attività attinenti all’individuazione e all’applicazione di 

linee cosmetiche e all’effettuazione di trattamenti estetici di base. 


AGENZIA PER LA FORMAZIONE, L’ORIENTAMENTO ED IL LAVORO 

DELLA PROVINCIA DI COMO 

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 

via Bellinzona, 88 (loc. Monte Olimpino) - 22100 Como 

tel: 031.571055 - 031.574000, fax: 031.575047 

eMail: info@cfpcomo.com - www.cfpcomo.com 

CIAS FORMAZIONE PROFESSIONALE - IMPRESA SOCIALE SRL 

viale Cesare Battisti, 1 - 22100 Como - tel: 031.262322, fax: 031.2450127 

email: ciasformazione@libero.it 

ISTITUTO ADDESTRAMENTO LAVORATORI - IAL CISL LOMBARDIA 

via Vittorio Veneto, 1 - 22015 Gravedona - tel: 0344.85881, fax 0344.85881 

eMail: ialgravedona@interfree.it - www.ialombardia.it 

149


OPERATORE DEL LEGNO 

L’operatore del legno interviene nel processo di produzione di manufatti 

lignei, con autonomia e responsabilità limitate a ciò che prevedono 

le prescrizioni in termini di procedure e metodiche riguardo alla sua 

operatività. La sua qualificazione nell’applicazione/utilizzo di metodologie 

di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere 

attività relative alla realizzazione ed assemblaggio di componenti lignei 

(elementi di arredo, serramenti, prodotti di carpenteria, ecc.) in pezzi 

singoli o in serie, con competenze nella pianificazione, organizzazione 

e controllo del proprio lavoro. 


• addetto al disegno arredo; 

• decoratore; 

• manutentore di immobili. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare le operazioni da compiere sulla base delle 

istruzioni ricevute e/o della documentazione di appoggio e del sistema 

di relazioni 

• Approntare strumenti, utensili, attrezzature e macchinari necessari 

alle diverse fasi di lavorazione sulla base della tipologia di materiali 

da impiegare, delle indicazioni/procedure previste, del risultato atteso 

• Monitorare il funzionamento di strumenti, utensili, attrezzature e 

macchinari, curando le attività di manutenzione ordinaria 



professionali 

150


• Eseguire la lavorazione di pezzi e/o componenti in legno secondo le 

specifiche indicate da disegni e modelli 

• Montare e assemblare manufatti lignei composti da più pezzi e particolari 

e/o accessori, sulla base delle specifiche di disegni e modelli 

• Verificare la rispondenza delle fasi di lavoro, di macchinari, strumenti 

e utensili, dei materiali e dei prodotti agli standard qualitativi 

previsti dalle specifiche di progettazione dei manufatti lignei 



CENTRO SERVIZI FORMATIVI DI CANTÙ 

via XI febbraio, 8 - 22063 Cantù - tel: 031.716128, fax 031.720757 

eMail: cantu@enaip.lombardia.it - www.enaip.lombardia.it 

COMETA FORMAZIONE SCS - SCUOLA OLIVER TWIST 

via Madruzza, 36 - 22100 Como - tel: 031.263779 fax: 031.2757455 

eMail: cometa.formazione@puntocometa.org - www.puntocometa.org 

151


OPERATORE DELLA RISTORAZIONE 

L’Operatore della ristorazione interviene, a livello esecutivo, nel processo 

della ristorazione con autonomia e responsabilità limitate a ciò che 

prevedono le procedure e le metodiche della sua operatività. La qualificazione 

nell’applicazione/utilizzo di metodologie di base, di strumenti 

e di informazioni gli consentono di svolgere, a seconda dell’indirizzo, 

attività relative alla preparazione dei pasti e ai servizi di sala e di bar 

con competenze nella scelta, preparazione, conservazione e stoccaggio 

di materie prime e semilavorati, nella realizzazione di piatti semplici 

cucinati e allestiti, nel servizio di sala. 


• Servizi di sala bar; 

• Preparazione pasti. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare le fasi/successione delle operazioni da compiere 


• Approntare strumenti, attrezzature e macchine necessari alle diverse 

fasi di attività sulla base delle procedure previste e del risultato 

atteso 



• Predisporre e curare gli spazi di lavoro, eseguendo le operazioni 

di pulizia, al fine di assicurare il rispetto delle norme igieniche e di 

contrastare affaticamento e malattie professionali 

• Effettuare le operazioni di preparazione per la conservazione e lo 

stoccaggio di materie prime e semilavorati alimentari in conformità 

alle norme igienico-sanitarie 

152


• Scegliere e preparare le materie prime e i semilavorati secondo gli 

standard di qualità definiti e nel rispetto delle norme igienico - sanitarie 

vigenti 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “preparazione pasti” sono 

funzionali all’operatività nel settore della ristorazione; nello specifico 

sostengono lo svolgimento di attività attinenti alla preparazione di piatti 

sulla base di ricettari e su indicazioni dello chef, nel rispetto delle norme 

igienico sanitarie. 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “servizi di sala e bar” sono 

funzionali all’operatività nell’ambito del servizio di sala e di bar; nello 

specifico sostengono lo svolgimento di attività attinenti alla predisposizione 

degli ordini, alla somministrazione di pasti e di prodotti da bar, 

secondo gli standard aziendali richiesti ed i criteri di qualità e sicurezza 

igienico sanitaria: 

• Predisporre la comanda/ordine, secondo lo standard aziendale richiesto 

• Servire in sala pasti e bevande nel rispetto delle norme igienicosanitarie 

vigenti 

• Somministrare bevande, gelati, snack, prodotti di caffetteria e pasticceria 

nel rispetto delle norme igienico-sanitarie vigenti 






tel: 031.571055 - 031.574000, fax: 031.575047 


153









i.l.e.m. Sas- CENTRO STUDI CASNATI 

via Carloni, 8 - 22100 Como 

tel: 031.305540 - int. 201, 031.306919, fax: 031.301392 

eMail: info@centrocasnati.it - www.centrocasnati.it 







tel: 031.611784, 031.610969, fax: 031.640870 

ISTITUTO SUPERIORE ‘‘EZIO VANONI’’ 

via Gabriele Malagrida, 3 - 22017 Menaggio - tel: 0344.32539, fax: 0344.30496 

eMail: vanoni.menaggio@tiscalinet.it - www.vanonimenaggio.it 


SEDE ASSOCIATA: via Ferrovia, 2/b – 22018 Porlezza (CO) 

tel: 0344.62811, fax: 031.62812 

154


OPERATORE DELLA TRASFORMAZIONE AGROALIMENTARE 

L`Operatore della trasformazione agroalimentare interviene, a livello 

esecutivo, nel processo lavorativo di trasformazione alimentare con 

autonomia e responsabilità limitate a ciò che prevedono le procedure e 

le metodiche della sua operatività. La qualificazione nell’applicazione/ 

utilizzo di metodologie di base, di strumenti e di informazioni gli consentono 

di svolgere attività relative alla trasformazione alimentare con 

competenze nello svolgimento delle operazioni fondamentali del ciclo 

di trasformazione, conservazione, confezionamento e stoccaggio dei 

prodotti alimentari. 


• addetto alla panificazione e pasticceria. 

COMPETENZE 


sulla base delle istruzioni ricevute e/o della documentazione di appoggio 

e del sistema di relazioni 


fasi di lavorazione sulla base della tipologia di materiali da 

impiegare, delle indicazioni/procedure previste, del risultato atteso 





professionali 

• Operare secondo i criteri di qualità stabiliti per le specifiche operazioni 

di trasformazione sulla base degli standard prefissati di processo 

• Eseguire attività di approvvigionamento, stoccaggio e conservazio- 

155


ne delle materie prime e semilavorati (*), applicando i profili normativi 

di igiene 

• Eseguire operazioni di trasformazione, confezionamento, conservazione 

e stoccaggio dei prodotti (*),applicando i profili normativi di 

igiene 

[(*) la competenza e i suoi elementi (abilità e conoscenze) trovano poi coniugazione per tipologia 

di materie prime, semilavorati, prodotti alimentari, tipologie di lavorazione e trasformazione 

negli specifici profili regionali.] 






tel: 031.571055 - 031.574000, fax: 031.575047 












tel: 031.611784, 031.610969, fax: 031.640870 

156


OPERATORE DELL’ABBIGLIAMENTO 

L’Operatore dell’abbigliamento, interviene, a livello esecutivo, nel processo 

di produzione tessile e abbigliamento con autonomia e responsabilità 

limitate a ciò che prevedono le procedure e le metodiche della 

sua operatività. La qualificazione nell’applicazione/utilizzo di metodologie 

di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere 

attività con competenze relative alla realizzazione di figurini e modelli, 

all’esecuzione delle operazioni di taglio, all’assemblaggio e confezionamento 

del prodotto. 


• sarto – modellista 

COMPETENZE 











professionali 

• Rappresentare figurini di capi d’abbigliamento nelle loro linee di 

base proporzionati nei particolari esecutivi evidenziando linea, volume 

e forma 

• Rilevare le caratteristiche del tessuto e correggere eventuali difetti 

secondo le istruzioni 

157


• Elaborare tagli base, partendo da unità di misura prestabilite 

• Realizzare di capi d’abbigliamento in taglia, nel rispetto delle fasi di 

lavorazione 


ISTITUTO PROFESSIONALE ‘‘LUIGI RIPAMONTI’’ 

via Belvedere, 18 - 22100 Como - tel: 031.520745, fax: 031.507194 

eMail: ripamon@tin.it - www.ipiaripamonti.org 

158


OPERATORE DELLE LAVORAZIONI ARTISTICHE 

L’Operatore delle lavorazioni artistiche interviene, a livello esecutivo, 

nel processo di produzione di manufatti/beni artistici con autonomia e 

responsabilità limitate a ciò che prevedono le procedure e le metodiche 

della sua operatività. La qualificazione nell’applicazione/utilizzo di 

metodologie di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di 

svolgere attività relative alla ideazione e lavorazione di manufatti/beni 

artistici, con competenze nell’utilizzo degli strumenti e delle tecniche 

richieste dalle specifiche lavorazioni. 


• addetto arredo tessile. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare fasi/successione di lavorazioni da compiere 

sulla base delle istruzioni ricevute e/o delle indicazioni di appoggio 


• Approntare strumenti, attrezzature, macchinari e utensili necessari 

alle diverse fasi di lavorazione sulla base della tipologia di materiali 

da impiegare, delle indicazioni/procedure previste, del risultato atteso 

• Monitorare il funzionamento di strumenti, attrezzature, macchinari e 

utensili, curando le attività di manutenzione ordinaria 



professionali 

• Elaborare i bozzetti e realizzare i disegni rappresentando complessivi 

e particolari, ai fini della lavorazione del manufatto/bene artistico 

da eseguire 

• Predisporre i materiali necessari alle diverse fasi di lavorazione per 

159


la realizzazione del manufatto/bene artistico 

• Realizzare manufatti/beni artistici su differenti tipi di supporto/materiale, 

applicando le tecniche appropriate, sulla base di disegni 

preparatori e/o modelli predefiniti 

• Verificare la presenza di eventuali difettosità durante le diverse fasi 

di lavorazione e rifinire il manufatto/bene artistico in coerenza con 

le indicazioni progettuali 





160


OPERATORE DI IMPIANTI TERMO-IDRAULICI 

L’Operatore di impianti termo-idraulici interviene, a livello esecutivo, nel 

processo di impiantistica termo-idraulica con autonomia e responsabilità 


operatività. La qualificazione nell’applicazione/utilizzo di metodologie 

di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere attività 

relative alla posa in opera di impianti termici, idraulici, di condizionamento 

e di apparecchiature idrosanitarie, con competenze nell’installazione, 

nel collaudo, manutenzione e riparazione degli impianti stessi. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare fasi/successione di lavorazioni da compiere 

sulla base delle istruzioni ricevute, delle indicazioni di appoggio e 

del sistema di relazioni 


fasi di lavorazione sulla base delle operazioni da compiere, 

delle procedure previste, del risultato atteso 





professionali 

• Effettuare la posa in opera degli impianti termoidraulici 

• Collaudare gli impianti termoidraulici nel rispetto degli standard di 

efficienza e sicurezza 

• Effettuare interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, necessari 

per il rilascio della documentazione di legge per mantenere 

gli impianti in condizioni di sicurezza e efficienza in esercizio 

161



FONDAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE SOMASCA FORMAZIONE 

AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE A.S.F.A.P. - ONLUS 

via Acquanera, 43 - 22100 Como - tel: 031.523390, fax: 031.523293 

eMail: info@fondazioneasfap.it - www.fondazioneasfap.it 


ISTITUTO PROFESSIONALE “LEONARDO DA VINCI’’ 

via Magenta, 26 - 22100 Como - tel: 031.263426, fax: 031.240682 

eMail: ipsia.vinci@davincicomo.it - www.davincicomo.it 




162


OPERATORE EDILE 

L’Operatore edile interviene nel processo delle costruzioni edili, con autonomia 

e responsabilità limitate a ciò che prevedono le prescrizioni in 

termini di procedure e metodiche riguardo alla sua operatività. La sua 

qualificazione nell’applicazione ed utilizzo di metodologie di base, di 

strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere attività relative 

alla realizzazione e finitura di opere edili, con competenze nell’allestimento 

del cantiere edile, nella pianificazione e controllo, verifica di 

conformità e adeguatezza del proprio lavoro. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare fasi/successione delle operazioni da compiere, 

nel rispetto della normativa sulla sicurezza, sulla base delle istruzioni 

ricevute, della documentazione di appoggio e del sistema di 

relazioni 

• Approntare strumenti, utensili, attrezzature e macchinari necessari 

alle diverse fasi di lavorazione e alle attività, sulla base della tipologia 

di materiali da impiegare, delle indicazioni/procedure previste, 

del risultato atteso, nel rispetto delle norme di sicurezza 





professionali 

• Effettuare le operazioni di allestimento e dismissione degli spazi 

logistici e degli elementi operativi di cantiere, sulla base delle indicazioni 

ricevute e nel rispetto delle norme di sicurezza specifiche 

di settore 

163


• Eseguire opere in muratura per costruzioni edili, sulla base delle indicazioni 

e delle specifiche progettuali e nel rispetto degli standard 

di sicurezza specifici di settore 

• Eseguire lavorazioni di carpenteria per la fabbricazione ed il montaggio 

di elementi edilizi, nel rispetto delle specifiche progettuali e 

degli standard di sicurezza di settore 

• Eseguire lavorazioni di finitura di opere edili, nel rispetto delle specifiche 

progettuali e degli standard di sicurezza specifici di settore 

• Verificare, eseguendo misurazioni e controlli, la conformità e l’adeguatezza 

delle lavorazioni edili realizzate, in rapporto agli standard 

progettuali, di qualità e sicurezza 


ESPE ENTE SCUOLA PROFESSIONALE EDILE DELLA PROVINCIA DI 

COMO 

via del Lavoro, 11 - 22100 Como - tel: 031.5001132 fax 031.525604 

eMail: segreteria@especomo.it - www.especomo.it 





164


TECNICO DELLA COMUNICAZIONE AUDIO-VIDEO 

Il Tecnico della comunicazione audio-video interviene con autonomia, 

nel quadro di azione stabilito, nella realizzazione del processo di produzione 

audio video, attraverso l’individuazione delle risorse strumentali 

e tecnologiche, la predisposizione delle fasi e delle condizioni operative, 

il monitoraggio del funzionamento e la verifica di conformità di 

strumenti, attrezzature e macchinari. La formazione tecnica nell’utilizzo 

di metodologie, strumenti e informazioni specializzate gli consente di 

svolgere le attività del processo di riferimento, con competenze relative 

al supporto ed alla collaborazione nella definizione della proposta tecnica 

del prodotto audiovisivo, nella produzione e nel montaggio video 

e sonoro. 

L’intero percorso formativo sarà effettuato obbligatoriamente in quattro 

anni. 

COMPETENZE 

• Condurre le fasi di lavoro nell’ambito della produzione di un prodotto 

audiovisivo, sulla base delle specifiche progettuali, coordinando 

l’attività di un reparto tecnico 

• Identificare situazioni di rischio potenziale per la sicurezza, la salute 

e l’ambiente nel luogo di lavoro, promuovendo l’assunzione di comportamenti 

corretti e consapevoli di prevenzione 

• Fornire assistenza tecnica alla definizione di una proposta di prodotto 

audio-video e alla predisposizione del materiale di presentazione 

• Definire le esigenze di acquisto /noleggio di strumenti e servizi, individuando 

i fornitori ed attuando il processo di approvvigionamento 

• Effettuare operazioni di assistenza alla realizzazione, al montaggio e 

alla post-produzione di un prodotto audio-visivo 

• Effettuare il trasferimento dei prodotti audio-video su canali multi- 

165


mediali e supporti di riproduzione, nel rispetto degli standard tecnici 

e di qualità 





166


OPERATORE ALLA RIPARAZIONE DI VEICOLI A MOTORE 

L’ Operatore alla riparazione di veicoli a motore, interviene, a livello 

esecutivo, nel processo di riparazione di motoveicoli con autonomia e 

responsabilità limitate a ciò che prevedono le procedure e le metodiche 

della sua operatività. La qualificazione nell’applicazione/utilizzo di 

metodologie di base, di strumenti e di informazioni gli consentono di 

svolgere, a seconda dell’indirizzo, attività relative alle riparazioni e manutenzioni 

dei sistemi meccanici ed elettromeccanici del veicolo e alle 

lavorazioni di carrozzeria con competenze nella manutenzione di gruppi, 

dispositivi, organi e impianti nonché nelle lavorazioni di riquadratura 

e risagomatura di lamierati e di verniciatura delle superfici. Collabora 

nella fase di accettazione e in quella di controllo/collaudo di efficienza 

e funzionalità in fase di riconsegna del veicolo. 


• riparazione di sistemi del veicolo; 

• riparazioni di carrozzeria. 

COMPETENZE 





attività sulla base della tipologia di materiali da impiegare, 

delle indicazioni/procedure previste, del risultato atteso 





professionali 

167


• Collaborare all’accoglienza del cliente e alla raccolta di informazioni 

per definire lo stato del veicolo 

• Collaborare alla individuazione degli interventi da realizzare sul motoveicolo 

e alla definizione dei piano di lavoro 

• Collaborare al ripristino e al controllo/collaudo della funzionalità/efficienza 

del veicolo o delle parti riparate/sostituite, nel rispetto delle 

procedure e norme di sicurezza 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “sistemi del veicolo” sono 

funzionali all’esecuzione di interventi di manutenzione, revisione e riparazione 

di parti meccaniche, elettriche/elettroniche, organi, gruppi e 

di sistemi dell’autoveicolo. 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “riparazioni di carrozzeria” 

sono funzionali all’esecuzione di interventi di riquadratura e risagomatura 

di lamierati, di revisione e di riverniciatura delle superfici. 






ASSOCIAZIONE PADRE MONTI 

via Como, n. 50 - 22036 Erba - tel: 031.610197, fax: 031.3338929 

eMail: segreteria.erba@associazionepadremonti.it - www.padremonti.it 

ISTITUTO ADDESTRAMENTO LAVORATORI - IAL CISL LOMBARDIA 

via Vittorio Veneto, 1 - 22015 Gravedona - tel: 0344.85881, fax 0344.85881 

eMail: ialgravedona@interfree.it - www.ialombardia.it 

168






L’istituto, nell’ambito dell’autonomia didattica e organizzativa, potrà 

arricchire la propria offerta formativa di contenuti disciplinari teorici 

e pratici specifici del settore della nautica, dedicati al raggiungimento 

di competenze spendibili in contesti lavorativi presenti nel 

territorio lariano. 

GRAVEDONA, Palazzo Gallio 

169


OPERATORE ELETTRICO 

L’Operatore elettrico, interviene, a livello esecutivo, nel processo di 

realizzazione dell’impianto elettrico con autonomia e responsabilità 


operatività. La qualificazione nell’applicazione di metodologie di base, 

di strumenti e di informazioni gli consentono di svolgere attività con 

competenze relative all’installazione e manutenzione di impianti elettrici 

nelle abitazioni residenziali, negli uffici e negli ambienti produttivi 

artigianali ed industriali nel rispetto delle norme relative alla sicurezza 

degli impianti elettrici; pianifica e organizza il proprio lavoro seguendo 

le specifiche progettuali, occupandosi della posa delle canalizzazioni, 

del cablaggio, della preparazione del quadro elettrico, della verifica e 

della manutenzione dell’impianto. 


• montatore manutentore elettro-meccanico; 

• installatore / manutentore impianti solari e fotovoltaici. 

COMPETENZE 


sulla base delle istruzioni ricevute e del progetto dell’impianto elettrico 

• Approntare strumenti e attrezzature necessari alle diverse fasi di 

attività sulla base del progetto, della tipologia di materiali da impiegare, 

del risultato atteso 





professionali 

170


• Effettuare la posa delle canalizzazioni, seguendo le specifiche progettuali 

• Predisporre e cablare l’impianto elettrico nei suoi diversi componenti, 

nel rispetto delle norme di sicurezza e sulla base delle specifiche 

progettuali e delle schede tecniche 

• Effettuare le verifiche di funzionamento dell’impianto elettrico in coerenza 

con le specifiche progettuali 

• Effettuare la manutenzione ordinaria e straordinaria di impianti elettrici, 

individuando eventuali anomalie e problemi di funzionamento 

e conseguenti interventi di ripristino 






ENFAPI - CENTRO OPERATIVO DI COMO 

www.enfapicomo.com 

SEDE DI LURATE CACCIVIO 

largo Caduti per la Pace, 2 - 22075 Lurate Caccivio 

tel: 031.491541, fax 031.390352 

eMail: info.lurate@enfapicomo.com 

SEDE DI LENNO 

via Diaz, 7 - 22016 Lenno - tel: 0344.55244, fax 0344.55432 

eMail: info.lenno@enfapicomo.com 

In questa sede sono previsti moduli specifici inerenti all’impiantista 

elettromeccanico in ambito nautico dedicati al raggiungimento di 

competenze spendibili in contesti lavorativi presenti nel territorio 

lariano. 

SEDE DI ERBA 

via Zappa, 36 - 22036 Erba - tel: 031.641561, fax 031.641561 

eMail: segreteria@enfapibriantea.com 

171


FONDAZIONE “G. CASTELLINI” SCUOLA D’ARTI E MESTIERI 

via Sirtori, 10 – 22100 Como - tel: 031.266348, fax: 031.302517 

eMail: segreteria@scuolacastellini.it - www.scuolacastellini.it 





ISTITUTO SUPERIORE ‘‘ANTONIO SANT’ELIA’’ 

via Sesia, 1 - 22063 Cantù - tel: 031.709443, fax: 031.709440 

eMail: info@istitutosantelia.it - www.istitutosantelia.it 





SEDE ASSOCIATA: via Segantini - 22035 Canzo - tel: 031.683784, fax: 

031.6738121 

[dall’a.s. 2011-2012 la sede associata sarà ubicata nel complesso scolastico di Longone 

al Segrino, via Beldosso, 1] 

172


OPERATORE ELETTRONICO 

L’Operatore elettronico, interviene, a livello esecutivo, nel processo lavorativo 

con autonomia e responsabilità limitate a ciò che prevedono 


nell’applicazione di metodologie di base, di strumenti e di informazioni 

gli consentono di svolgere attività relative all’installazione e manutenzione 

di sistemi elettronici e alle reti informatiche nelle abitazioni, negli 

uffici e negli ambienti produttivi artigianali ed industriali; pianifica e 

organizza il proprio lavoro seguendo le specifiche progettuali, occupandosi 

della posa delle canalizzazioni, dell’installazione di impianti telefonici 

e televisivi, di sistemi di sorveglianza e allarme, di reti informatiche; 

provvede inoltre alla verifica e alla manutenzione dell’impianto. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare la successione delle operazioni da compiere 

sulla base delle istruzioni ricevute e del progetto del sistema/rete 

elettronica 

• Approntare strumenti e attrezzature necessari alle diverse fasi di 

attività sulla base del progetto, della tipologia di materiali da impiegare, 






professionali 

• Predisporre e cablare le canalizzazioni, i quadri e i cavi seguendo le 

specifiche progettuali 

• Installare sistemi elettronici per la ricezione e la comunicazione di 

segnali audio-video seguendo le specifiche progettuali 

173


• Installare e configurare reti informatiche seguendo le specifiche 

progettuali 

• Assemblare e configurare personal computer in base alla documentazione 

tecnica di riferimento e alle esigenze del cliente 

• Effettuare le verifiche di funzionamento del sistema o della rete in 

coerenza con le specifiche progettuali, predisponendo la documentazione 

di verifica 

• Effettuare la manutenzione ordinaria e straordinaria di sistemi e 

reti, individuando eventuali anomalie e problemi di funzionamento e 

conseguenti interventi di ripristino 





ISTITUTO SUPERIORE ‘‘ANTONIO SANT’ELIA’’ 

via Sesia, 1 - 22063 Cantù - tel: 031.709443, fax: 031.709440 

eMail: info@istitutosantelia.it - www.istitutosantelia.it 





SEDE ASSOCIATA: via Segantini - 22035 Canzo - tel: 031.683784, fax: 

031.6738121 

[dall’a.s. 2011-2012 la sede associata sarà ubicata nel complesso scolastico di Longone 

al Segrino, via Beldosso, 1] 

174


OPERATORE GRAFICO 

L’Operatore grafico, interviene, a livello esecutivo, nel processo di produzione 

grafica con autonomia e responsabilità limitate a ciò che prevedono 


nell’applicazione ed utilizzo di metodologie di base, di strumenti 

e di informazioni gli consentono di svolgere, a seconda dell’indirizzo, 

attività relative alla realizzazione del prodotto grafico, seguendo le 

istruzioni ricevute, e alla produzione dei file per la pubblicazione su 

supporto cartaceo e multimediale. Utilizza competenze di elaborazione 

grafica impiegando software professionali per il trattamento delle 

immagini e per l’impaginazione di stampati; possiede, a seconda degli 

indirizzi, competenze per la gestione della stampa e dell’allestimento e 

competenze per la produzione multimediale. 


• stampa e allestimento; 

• multimedia. 

COMPETENZE 


sulla base delle istruzioni ricevute e/o delle indicazioni di appoggio 

del progetto grafico e del sistema di relazioni 


fasi di attività sulla base delle istruzioni/indicazioni ricevute, 






professionali 

175


• Elaborare un prodotto grafico sulla base delle istruzioni ricevute e 

della documentazione del progetto, tenendo conto delle diverse tipologie 

di supporto di pubblicazione 

• Produrre i file grafici in formato adatto alla pubblicazione su diversi 

supporti 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “stampa e allestimento” sono 

funzionali all’operatività nell’ambito della produzione e allestimento di 

stampati: realizzare un prodotto stampa semplice, completo di cucitura 

e rifilo, utilizzando macchine per la stampa e strumenti per la finitura. 

Le competenze caratterizzanti l’indirizzo “multimedia” sono funzionali 

all’operatività nell’ambito della realizzazione di prodotti multimediali: 

acquisire ed elaborare immagini, video e grafici per la pubblicazione su 

supporti multimediali. 





176


OPERATORE MECCANICO 

L’Operatore Meccanico, interviene, a livello esecutivo, nel processo di 

produzione meccanica con autonomia e responsabilità limitate a ciò 

che prevedono le procedure e le metodiche della sua operatività. La 

qualificazione nell’applicazione/utilizzo di metodologie di base, di strumenti 

e di informazioni gli consentono di svolgere attività relative alle 

lavorazioni di pezzi e complessivi meccanici, al montaggio e all’adattamento 

in opera di gruppi, sottogruppi e particolari meccanici, con 

competenze nell’approntamento e conduzione delle macchine e delle 

attrezzature, nel controllo e verifica di conformità delle lavorazioni assegnate, 

proprie della produzione meccanica. 

COMPETENZE 

• Definire e pianificare fasi delle operazioni da compiere sulla base 

delle istruzioni ricevute e/o della documentazione di appoggio e del 

sistema di relazioni 








professionali 

• Verificare la rispondenza delle fasi di lavoro, dei materiali e dei prodotti 

agli standard qualitativi previsti dalle specifiche di progettazione 

• Eseguire la lavorazioni di pezzi e complessivi meccanici secondo le 

specifiche progettuali 

• Montare e assemblare prodotti meccanici secondo le specifiche 

progettuali 

177


• Eseguire le operazioni di aggiustaggio di particolari e gruppi meccanici 






ENFAPI - CENTRO OPERATIVO DI COMO 

www.enfapicomo.com 

SEDE DI LURATE CACCIVIO 

largo Caduti per la Pace, 2 - 22075 Lurate Caccivio - tel: 031.491541, fax 

031.390352 

eMail: info.lurate@enfapicomo.com 

SEDE DI LENNO 

via Diaz, 7 - 22016 Lenno - tel: 0344.55244, fax 0344.55432 

eMail: info.lenno@enfapicomo.com 

In questa sede sono previsti moduli specifici inerenti all’impiantista 

meccanico in ambito nautico dedicati al raggiungimento di competenze 

spendibili in contesti lavorativi presenti nel territorio lariano. 

SEDE DI ERBA 

via Zappa, 36 - 22036 Erba - tel: 031.641561, fax 031.641561 

eMail: segreteria@enfapibriantea.com 

ASSOCIAZIONE PADRE MONTI 

via Como, n. 50 - 22036 Erba - tel: 031.610197, fax: 031.3338929 

eMail: segreteria.erba@associazionepadremonti.it - www.padremonti.it 





178

istruzione e formazione professionale (ifp) - Associazione Padre Monti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?