flexible conduit system s

1
SISTEMA TUBI FLESSIBILI
FLEXIBLE CONDUIT SYSTEMS
RACCORDI
PORTAGOMMA PER TUBI FLESSIBILI IN PVC LISCIO
connectors for smooth pvc flexible conduits
Ø PU
art. 6057
PORTAGOMMA
CONNECTOR
CH
LF
F
art. 6058
ANELLO SALVAMANO
O-RING
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 61386
Grado di protezione del sistema: IP 67 con i tubi indicati in tabella.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:
Sono prodotti in ottone, nichelati successivamente per conferire una
migliore resistenza alle avverse condizioni ambientali in cui verranno
utilizzati.
Il collegamento raccordo-tubo flessibile avviene mediante il
serraggio di una fascetta metallica che stringe il tubo sul raccordo,
la cui particolare superficie esterna favorisce una perfetta tenuta alla
sfilamento.
Con i tubi rivestiti con treccia di acciaio cod.6089, si devono
utilizzare gli appositi anelli cod.6058 che hanno il compito di
contenete i fili della treccia; in questi casi si consiglia l’utilizzo
di fascette provviste di vite di messa a terra cod.6059-T per il
collegamento equipotenziale.
La particolare cura nell’esecuzione di questi raccordi assicura un
perfetto infilaggio dei cavi senza rischio di danneggiamento del
rivestimento.
Le filettature proposte sono: Metrico ISO in conformità con le norme
CEI EN 60423, GAS cilindrico UNI ISO 228, PG secondo DIN
40430.
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 61386
System protection rating: IP 67 with specified conduits in the table.
CHARACTERISTICS:
Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance
to the harsh environmental conditions in which they are used.
The connector is coupled to the flexible conduit by tightening a metal
clamp that secures the conduit to the fitting. This clamp has a surface
designed to prevent it from the slipping.
O-ring, part no. 6058, must be used with conduits sheathed in part
no. 6089 steel braiding, as these are designed to contain the wires
of the braiding. It is suggested in these situations to use clamps fitted
with grounding screws, part no. 6059-T, to ensure an equipotential
coupling.
The particular care and attention that goes into producing these
connectors ensures a perfect fitting of cables without any risks of coating
damages.
Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423,
UNI ISO 228 GAS cylindrical, PG in accordance with DIN 40430.
METRICO
PG
GAS
CODICE ARTICOLO
TUBO FLESSIBILE FILETTO
Ød F Pz
Ø PU
mm
CH
mm
LF
mm
6057-1012
6057-1016
10
10
M12x1,5 20
M16x1,5 20
8
8
19
19
7 LF
7 mm
6057-1216 12 M16x1,5 20 10 22 10
6057-1520 15 M20x1,5 20 13 24 10
6057-2020 20 M20x1,5 10 16 27 10
6057-2025 20 M25x1,5 10 17 30 12
6057-2725 27 M25x1,5 10 21 36 12
6057-2732 27 M32x1,5 10 23 36 12
6057-3632 36 M32x1,5 5 26 44 12
CODICE ARTICOLO
TUBO FLESSIBILE FILETTO
Ød F Pz
Ø PU
mm
CH
mm
LF
mm
6057-1009
6057-1211
10
12
09
11
20
20
8
10
19
22
7 LF
7 mm
6057-1213 12 13,5 20 10 24 7
6057-1513 15 13,5 20 13 24 7
6057-2013 20 13 10 16 27 7
6057-2016 20 16 10 16 27 7
6057-2821 27 21 10 23 36 10
6057-3529 36 29 5 30 45 11
CODICE ARTICOLO
TUBO FLESSIBILE FILETTO
Ød F Pz
Ø PU
mm
CH
mm
LF
mm
6057-10
6057-12
10
12
1/4”
3/8”
20
20
8
10
19
22
7 LF
10 mm
6057-121 12 1/2” 20 10 24 10
6057-15 15 1/2” 20 13 24 10
6057-20 20 1/2” 10 16 27 10
6057-201 20 3/4” 10 17 30 12
6057-28 27 3/4” 10 21 36 12
6057-281 27 1” 10 23 36 12
6057-35 36 1” 10 26 44 12
6057-40 40 1”1/4 5 35 50 13
6057-47 47 1”1/2 5 40 58 15
CODICE ARTICOLO
TUBO
FLESSIBILE
Ød Pz
6058-10 10 20
6058-12 12 20
6058-15 15 20
6058-20 20 10
6058-28 27 10
6058-35 36 5
6058-40 40 5
6058-47 47 5
35
GRADO DI PROTEZIONE DEL SISTEMA IP 67
Accessori Utilizzati
Accessories In Use
Tubi Utilizzati
Conduits In Use
Cod. 6085
Pag. 26
Cod. 6089
Pag. 27
Cod. 6059
Pag. 37
IP Sistema
IP System
67
67