flexible conduit system s
flexible conduit system s
flexible conduit system s
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RIFERIMENTI NORMATIVI<br />
Normative References<br />
1° CIFRA<br />
Resistenza<br />
alla<br />
compressione<br />
Resistance<br />
to<br />
compression<br />
CLASSIFICAZIONE DEI SISTEMI COSMEC secondo le norme CEI EN 61386 - Classification in compliance with the IEC 61386 standards<br />
2° CIFRA<br />
Resistenza<br />
all’urto<br />
Resistance<br />
to impact<br />
3° CIFRA<br />
Temperatura<br />
minima di<br />
utilizzo<br />
Lower<br />
temperature<br />
range<br />
4° CIFRA<br />
Temperatura<br />
massima di<br />
utilizzo<br />
Upper<br />
temperature<br />
range<br />
5° CIFRA<br />
Resistenza<br />
alla<br />
curvatura<br />
Resistance to<br />
bending<br />
6° CIFRA<br />
Caratteristiche<br />
elettriche<br />
Electrical<br />
characteristics<br />
7° CIFRA<br />
Protezione ai<br />
solidi<br />
Protection<br />
against solids<br />
8° CIFRA<br />
Protezione<br />
all’acqua<br />
Protection<br />
against liquids<br />
9° CIFRA<br />
Resistenza<br />
alla<br />
corrosione<br />
Resistance<br />
against<br />
corrosion<br />
10° CIFRA<br />
Resistenza<br />
alla trazione<br />
Tensile<br />
strength<br />
11° CIFRA<br />
Resistenza<br />
alla propag.<br />
della fiamma<br />
Resistance<br />
to flame<br />
propagation<br />
667M 3 3 5 6 4 1 4 0 2 3 1 4<br />
6070 3 4 3 1 4 3 6 7 2 3 1 4<br />
607E 3 4 4 1 4 3 6 7 2 3 1 4<br />
607ETX 3 4 4 1 4 3 4 4 4 3 1 4<br />
6071 3 4 3 1 4 3 4 4 2 3 1 4<br />
6071T 3 4 3 1 4 1 4 4 2 3 1 4<br />
6071E 3 4 4 1 4 1 4 4 2 3 1 4<br />
6071ET 3 4 4 1 4 1 4 4 2 3 1 4<br />
6071ETX 3 4 4 1 4 1 4 4 4 3 1 4<br />
667DM 4 4 5 6 4 1 4 0 2 4 1 4<br />
607D 4 4 3 1 4 3 6 7 2 4 1 4<br />
607PU 4 4 5 3 4 3 6 7 3 4 1 4<br />
607X 5 5 5 7 2 1 6 7 4 5 1 5<br />
6085 0 2 3 1 4 2 6 7 / 0 1 0<br />
6089 0 2 3 1 4 2 6 7 / 0 1 0<br />
6080 1 3 1 1 4 2 6 5 / 0 1 0<br />
6079 2 3 1 1 4 2 6 5 / 0 1 0<br />
6008-L 5 5 4 5 1 1 6 7 2 4 1 4<br />
6008-P 5 5 4 5 1 1 6 7 2 4 1 4<br />
6700 5 5 4 5 1 1 6 7 4 4 1 4<br />
La classificazione si intende per il sistema di protezione tuboraccordo.<br />
I codici vengono assegnati come valore minimo valido<br />
per tutta la serie di misure, per alcuni articoli pertanto, i valori<br />
effettivi potrebbero risultare superiori a quanto indicato in tabella.<br />
Per maggiori informazioni consultare le pagine specifiche<br />
del prodotto o contattare il nostro ufficio tecnico al n°<br />
(+39) 0523 837825.<br />
Grado di protezione agli agenti esterni e temperature di esercizio<br />
sono indubbiamente caratteristiche fondamentali nei sistemi<br />
di protezione. Per agevolare l’individuazione del sistema più<br />
idoneo ad una specifica applicazione, nella tabella seguente<br />
sono indicati i valori delle soluzioni proposte da COSMEC.<br />
IP40 IP44 IP65 IP66 IP67<br />
12° CIFRA<br />
Resistenza al<br />
carico sospeso<br />
Suspended<br />
load capacity<br />
Gradi di Protezione IP e temperature di esercizio °C dei Sistemi Cosmec - IP Protection level and working temperatures of Cosmec Systems<br />
-45 -25 -15 -5 0 +5 +25 +45 +60 +70 +90 +105 +110 +130 +150 +250<br />
667M<br />
6070<br />
607E<br />
607ETX<br />
6071<br />
6071T<br />
6071E<br />
6071ET<br />
6071ETX<br />
667DM<br />
607D<br />
607PU<br />
607X<br />
6085<br />
6089<br />
6080<br />
6079<br />
6008L<br />
6008P<br />
6700<br />
7<br />
Classification refers to the <strong>conduit</strong>/fitting protection <strong>system</strong>. The codes<br />
are assigned as the minimum value valid for the entire series of<br />
measurements; therefore, for some items, the actual values could be<br />
higher than those given in the table. For further information, please<br />
refer to the specific product pages or contact our engineering office<br />
at (+39) 0523 837825.<br />
The protection level against external agents and working temperatures<br />
are unquestionably basic characteristics of protection <strong>system</strong>s.<br />
To facilitate identification of the most suitable <strong>system</strong> for a given<br />
application, the table below provides the values for the solutions<br />
proposed by COSMEC.