portada contract 2011.indd - Warric

#KETTAL
POLYGLASS
#KETTAL
STONE
#KETTAL
WPC
#KETTAL LANDSCAPE
STRUCTURE
It is an epoxy resin with mineral charges which undergo
gravity moulding. The polyester resins used are isophtalic
and suitable for outdoor use, and UV inhibitors
are added to make them more fade-resistant.
Kettal Polividrio: Se trata de una Resina Expoxi con
cargas minerales cuyo moldeo se hace por gravedad.
Las resinas de poliéster utilizadas, son isoftálicas,
cadas para uso exterior, incorporando además cargas
anti uv para aumentar la resistencia a la degradación
del color.
Kettal Polyverre : Il s’agit d’une résine époxy avec des
charges minérales dont le moulage se fait par gravité.
Les résines en polyester utilisées sont isophtaliques,
indiquées pour une utilisation extérieure, incorporant
en outre des charges anti-UV pour augmenter la résistance
à la dégradation de la couleur.
Travertine marble is a hard natural stone, very
sturdy in terms of outdoor use, with uneven colouration
and a polished finish.
Kettal Stone: El Mármol travertino es una piedra
natural de gran dureza y resistencia al exterior, de
coloración no uniforme, acabado pulido.
Kettal Pierre : Le marbre travertin est une pierre
naturelle d’une grande dureté, très résistante pour
les utilisations extérieures, d’une coloration non uniforme
et polie.
This material is manufactured via extrusion,
composed of bamboo powder and copolymer. Thanks
to the impermeability of copolymer and the natural
feel of bamboo, WPC is perfect for outdoor use.
Kettal WPC: Es un material fabricado por extrusión,
compuesto de Polvo de Bambú y Polipropileno,
debido a sus características de impermeable del
polipropileno y su sensación natural del bambú, el
WPC es óptimo para su utilización en exteriores.
Kettal WPC: C’est un matériau fabriqué par extrusion,
composé de poudre de bambou et de polypropylène,
grâce à l’imperméabilité du polypropylène
et à la sensation naturelle du bambou. Le WPC est
idéal pour une utilisation extérieure.
– High tenacity structure with profile dimension of
approximately 70 x 70 mm.
– Designed with concealed screw system.
– Customizable color painted profile
– High resistance to oxidation and scratch, superior
to that of unpainted aluminum.
– Store system with “Infinity” gradual position.
- Structure designed structure according Eurocode
9. (p. 175)
Estructura Kettal Landscape:
– Estructura de alta tenacidad con perfil
sobredimensionado de 70x70 mm.
– Diseño de estructura sin tornillería visible.
– Perfilería pintada personalizable
– Resistencia a la oxidación y las rayaduras superior
al aluminio no pintado.
– Sistema de store con posición gradual “Infinity ”
– Estructura diseñada según normativa Eurocodigo
9 (p. 175).
Structure Kettal Landscape:
– Structure de haute ténacité avec profil
surdimensionnée de 70 x 70 mm.
– Structure sans visserie apparente
– Structure en aluminium de couleur personnalisable
– Résistance à l’oxydation et à la rayure supérieure à
Kettal Polyglas: Es handelt sich um ein Epoxidharz
mit mineralischen Zuschlagstoffen, das mit Hilfe der
Schwerkraft geformt wird. Die eingesetzten Polyesterharze
sind isophtalische Harze für die Anwendung im
Außenbereich, die darüber hinaus zum Schutz vor der
UV-Strahlung mit speziellen Zusch-lagstoffen versehen
sind, um die Farbbeständigkeit zu erhöhen.
Kettal Polivetro: Si tratta di una resina epossidica con
cariche minerali il cui stampaggio viene effettuato per
gravità. Le resine di poliestere utilizzate sono isoftaliche,
indicate per uso esterno, considerato che sono anche
composte di cariche anti UV per aumentare la resistenza
al degrado del colore.
EN-581-4
Kettal Stein: Travertiner Marmor ist ein sehr harter
und widerstandsfähiger Naturstein von ungleichmäßiger
Färbung, der in polierter Form für den Außenbereich
eingesetzt wird.
Kettal Pietra: Il marmo travertino è una pietra naturale
di elevata durezza, molto resistente per esterni,
di colore non uniforme e dalla finitura pulita.
EN-581-4
Kettal WPC: WPC wird durch Spritzpressen aus pulverisiertem
Bambus und Polypropylen hergestellt und ist
dank der Wasserundurchlässigkeit von Polypropylen
und der natürlichen Beschaffenheit von Bambus ein
optimaler Werkstoff für den Einsatz im Außenbereich.
Kettal WPC: È un materiale fabbricato tramite
estrusione, composto di polvere di bambù e polipropilene.
Grazie all’impermeabilità di quest’ ultimo e
alla sensazione naturale del bambù, il WPC è ottimo
per uso esterno.
EN-581-4
l’aluminium non peint.
– Système de store à positionnement graduel “Infinity”
- Sructure conçue accordant la norme: EUROCODE 9
Struktur Kettal Landscape:
– Extrem belastbare Struktur mit überdimensioniertem
Profil von 70x70mm.
– Strukturdesign ohne sichtbaren Schrauben
– Pulverlackbeschichtetes Profil, farblich personalisierbar.
– Höhere Rost-und Kratzresistenz im Vergleich zu
nichtbeschichtetem Aluminium.
– Rollosystem mit graduellen Positionen “Infinity”.
– Struktur konzipiert, die Norm übereinstimmend:
EUROCODE 9. (seite 175)
Struttura Kettal Landscape:
– Struttura ad alta tenacità con profilo sovradimensionato
di 70 x 70 mm.
– Design della struttura senza viti a vista.
– Profilato verniciato personalizzabile.
– Resistenza all’ossidazione e ai graffi superiore all’
alluminio non verniciato.
– Sistema di persiane con posizione graduale “Infinity”.
- La struttura ha progettato la struttura che concilia
Eurocode 9. (p. 175)
185