You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LINEA<br />
LINE<br />
<strong>4000</strong><br />
LIGNE<br />
61 Fittings for<br />
plastic pipes and systems<br />
®<br />
0400317 codice / code / code G1 L D H E K<br />
0400317.050707 1’’ 18 24 70 54 50<br />
0400317.050909 1’’1/4 20 29,5 75,5 65 60<br />
0400317.051111 1’’1/2 20 34,5 75,5 70,5 65<br />
0400317.051515 2’’ 24 45,5 84,5 86,5 80<br />
ATTACCO PER SERBATOIO<br />
in PP non assemblato (componenti per mod. 0400309)<br />
TANK ADAPTOR<br />
In PP - not assembled (components for part. 0400309)<br />
RACCORD POUR RÉSERVOIR<br />
en PP non monté (composants pour mod. 0400309)<br />
0400318 codice / code / code G1 L L1 D S H E<br />
0400318.050303 1/2’’ 38 19,5 13 3,5 49 38<br />
0400318.050505 3/4’’ 41 22 18 3,5 52 43<br />
0400318.050707 1’’ 45 28 24 3,5 56 50<br />
0400318.050909 1’’1/4 54 37 29,5 4,5 65 57,5<br />
0400318.051111 1’’1/2 64 46 34,5 4,5 75 63,5<br />
0400318.051515 2’’ 80 62 45,5 4,5 91 73<br />
ATTACCO PER SERBATOIO<br />
estremità maschio fi lettata G1 munita di COLLARE di serraggio<br />
e GUARNIZIONE piana* in EPDM<br />
TANK ADAPTOR<br />
with male threaded end G1 with<br />
clamping collar and EPDM flat gasket*<br />
RACCORD POUR<br />
RÉSERVOIR<br />
extrémité mâle fi letée G1 pourvue<br />
de COLLIER de serrage<br />
et JOINT plat* en EPDM<br />
NEW<br />
* guarnizione spessa per compensare, le ondulazioni della parete del contenitore in plastica di<br />
spessore da 4 a 6mm, oppure lo spazio difforme nel fissaggio alla parete circolare del serbatoio.<br />
* thick gasket to compensate for the waving on the container walls, plastic, 4-6 mm thick; or for<br />
deformed space when fixing to the tank round wall.<br />
* joint épais pour compenser les ondulations de la paroi du récipient en plastique de 4 à 6 mm, ou<br />
l’espace différent dans le fixage à la paroi circulaire du récipient.<br />
0400316<br />
codice - code G1 L D H E<br />
ATTACCO PER SERBATOIO<br />
in PP non assemblato (componenti per mod. 0400318)<br />
TANK ADAPTOR<br />
In PP - not assembled (components for part. 0400318)<br />
RACCORD POUR RÉSERVOIR<br />
en PP non monté (composants pour mod. 0400318)<br />
0400316.050303 1/2’’ 41,5 13 49 38<br />
0400316.050505 3/4’’ 44,5 18 52 43<br />
0400316.050707 1’’ 48,5 24 56 50<br />
0400316.050909 1’’1/4 58,5 29,5 65 57,5<br />
0400316.051111 1’’1/2 68,5 34,5 75 63,5<br />
0400316.051515 2’’ 84,5 45,5 91 73<br />
0400116 codice - code G1 Inch (mm) DN S<br />
0400116.600303 1/2’’ (20,9) 21 3,5<br />
0400116.600505 3/4’’ (26,4) 26,5 3,5<br />
0400116.600707 1’’ (33,2) 33,3 3,5<br />
0400116.600909 1’’1/4 (41,9) 41,9 4,5<br />
0400116.601111 1’’1/2 (47,8) 47,9 4,5<br />
0400116.601515 2’’ (59,6) 59,7 4,5<br />
GUARNIZIONE<br />
piana in EPDM per i prodotti con i codici:<br />
FLAT GASKET<br />
in EPDM for products with the codes:<br />
JOINT<br />
plat en EPDM pour les produits avec les codes :<br />
0400309, 0400318, 0400673, 0400671, 0400581, 0400584