You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LINEA<br />
LINE<br />
<strong>4000</strong><br />
LIGNE<br />
75 Fittings for<br />
plastic pipes and systems<br />
®<br />
0400584 codice / code / code G1 DN mm (Inch) D H H1 E L<br />
0400584.050725 1” 25(1”) 18,5 112 66 48 17<br />
VALVOLA A CILINDRO<br />
con attacchi: maschio fi lettato G1 passa parete e porta<br />
gomma a stringere diritto per tubo DN mod. BDFASTpress<br />
CYLINDER VALVES<br />
with connections: male threaded G1 pass through and straigh t<br />
hose nozzle for DN hoses, model BDFAST press<br />
VANNE<br />
CYLINDRIQUE<br />
avec raccords : mâle<br />
fi leté G1 passe-paroi<br />
et embout cannelé à<br />
serrer droit pour tuyau<br />
DN mod. BDFASTpress<br />
NEW<br />
Si valutano richieste di altre misure: da 1’’ a 1’’1/4 e DN da 20 a 25 mm<br />
Requests for other sizes are considered: from 1’’ to 1’’1/4, and DN from 20 to 25 mm<br />
Nous évaluons demandes pour d’autres mesures : de 1” a 1”1/4 et DN de 20 à 25 mm<br />
Indicata per scarico fissata al contenitore con parete piana di spessore da 1 a 6 mm<br />
Special for discharge, to be fixed to containers with 1-6 mm-thick flat walls<br />
Indiquée pour décharge, à fixer au récipient avec paroi plate avec épaisseur de 1 à 6 mm<br />
0400583 codice / code / code G DN mm (Inch) D H H1 E L(1)<br />
0400583.050725 1” 25(1”) 18,5 118 63 45 14<br />
VALVOLA A CILINDRO<br />
con attacchi: femmina ghiera mobile (a incastro) fi lettata G<br />
con guarnizione piana in EPDM e porta gomma a stringere<br />
diritto per tubo DN mod BDFAST press<br />
CYLINDER VALVES<br />
with connections: female threaded end movable ring nut G<br />
(press fi t), and EPDM fl at gasket, straight hose nozzle<br />
for DN hoses, model BDFAST press<br />
VANNE CYLINDRIQUE<br />
avec raccords : femelle<br />
écrou mobile (à<br />
encastrement) fi letée G<br />
avec joint plat en EPDM<br />
et embout cannelé à<br />
serrer droit pour tuyau<br />
DN mod BDFAST press<br />
NEW<br />
Si valutano richieste di altre misure: da 1’’ a 1’’1/2 e DN da 20 a 25 mm<br />
Requests for other sizes are considered: from 1’’ to 1’’1/2, and DN from 20 to 25 mm<br />
Nous évaluons demandes pour d’autres mesures : de 1” a 1”1/2 et DN de 20 à 25 mm<br />
Indicata per scarico<br />
Special for discharge<br />
Indiquée pour décharge<br />
0400585 codice / code / code G1 D H H1 E L L(1)<br />
VALVOLA A CILINDRO<br />
con attacchi maschio fi lettati G1, uno con sede O-ring<br />
CYLINDER VALVE<br />
with male threaded connections G1,<br />
one with place to fi t O-ring<br />
VANNE CYLINDRIQUE<br />
avec raccords mâles fi letés<br />
G1, un avec siège joint torique<br />
NEW<br />
Si valutano richieste di misure: 1’’, 3/4’’, 1/2’’<br />
Requests for other sizes are considered: 1’’, 3/4’’, 1/2’’<br />
Nous évaluons demandes pour d’autres mesures: 1’’, 3/4’’, 1/2’’<br />
Indicata per scarico<br />
Special for discharge<br />
Indiquée pour décharge<br />
0400586 codice / code / code G1 G D H H1 E L L(1)<br />
VALVOLA A CILINDRO<br />
con attacchi: femmina ghiera mobile (a incastro) fi lettata G con<br />
guarnizione piana in EPDM e l’altro maschio fi lettato G1<br />
CYLINDER VALVE<br />
with connections: one female threaded end movable ring nut G<br />
(press fi t), with EPDM fl at gasket, one male threaded end G1<br />
VANNE CYLINDRIQUE<br />
avec raccords : femelle<br />
écrou mobile (à<br />
encastrement) fi leté G avec<br />
joint plat en EPDM et l’autre<br />
mâle fi leté G1<br />
NEW<br />
Si valutano richieste di misure: 1’’x1’’, 3/4’’x3/4’’, 1/2’’x 1/2’’<br />
Requests for other sizes are considered: 1’’x1’’, 3/4’’x3/4’’, 1/2’’x 1/2<br />
Nous évaluons demandes pour d’autres mesures: 1’’x1’’, 3/4’’x3/4’’, 1/2’’x 1/2<br />
Indicata per scarico<br />
Special for discharge<br />
Indiquée pour décharge
Change language