03.05.2015 Views

Catalogo Hotel - Chiodi Bianco Casa

Catalogo Hotel - Chiodi Bianco Casa

Catalogo Hotel - Chiodi Bianco Casa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ACCESSORI/<br />

Guanciali in fibra, in piuma, a molle<br />

Fibre, feather, sprung pillows<br />

m o l l e<br />

dim.50x80 cm h.900 g<br />

In fibra e sostegno molle, non sfoderabile, non omologato<br />

In fibre and sprung support, without pillow case, not approved<br />

n a p<br />

dim.45x75 cm h.700 g<br />

dim.50x80 cm h.900 g<br />

In fibra, non sfoderabile, non omologato<br />

In fibre, without pillow-case, not approved<br />

f l o w<br />

dim.50x80 cm h.900 g<br />

In piuma (70% piuma, 30% piumino), non omologato<br />

In feather (70% feather, 30% down), not approved<br />

s u n<br />

dim.45x75 cm h.700 g<br />

dim.50x80 cm h.900 g<br />

In fibra, omologato in classe 1IM<br />

In fibre, class 1 IM approved<br />

s w e e t<br />

dim.45x75 cm h.700 g<br />

dim.50x80 cm h.900 g<br />

In fibra a microsfere, omologato in classe 1IM<br />

In micro-sphere fibre, class 1 IM approved<br />

s n o w<br />

dim.45x75 cm h.700 g<br />

In fibra, non sfoderabile, non omologato<br />

In fibre, without pillow-case, not approved<br />

f i r e<br />

dim.45x75 cm h.700 g<br />

dim.50x80 cm h.900 g<br />

In fibra Dupont, omologato in classe 1IM<br />

In Dupont fibre, class 1 IM approved<br />

100<br />

GUANCIALI IN FIBRA, IN PIUMA A MOLLE<br />

Dorelan propone una linea di guanciali in fibra ed in piuma, appositamente realizzata per soddisfare le esigenze del mondo alberghiero. La gamma prevede articoli omologati<br />

in classe 1 IM, comprende guanciali sfoderabili, con fodera lavabile in acqua a 40° C. Scegliendo un guanciale in fibra o in piuma si garantisce, quindi, al cliente un giusto<br />

livello di comfort e un’assoluta garanzia di igiene.<br />

FIBRE, FEATHER, SPRUNG PILLOWS<br />

Dorelan offers a range of pillows in fibre and in feather, specifically created to meet the needs of hotel industry. The range includes class 1 IM approved items and also<br />

pillows with matching pillow cases that are washable at 40°C. The choice of a fibre or a feather pillow ensures the hotel guests perfect comfort coupled with an absolute<br />

guarantee of hygiene.<br />

Coprimaterasso<br />

Il coprimaterasso è un accessorio fondamentale ed indispensabile<br />

per la protezione del materasso. L’assortimento prevede modelli<br />

diversi per misure, materiali e tipologia di confezzione, pensati per<br />

rispondere ad ogni esigenza dell’albergatore.<br />

DORELAN, con elastico in cotone 100%.<br />

EMME, con elastico in cotone 100% sanfor.<br />

SALU, anallergico con elastico in cotone 75% e poliestere 25%.<br />

TRE, con elastico in Trevira 100%, ignifugo classe 1IM.<br />

SPUGNA, con elastico in spugna plastificata.<br />

Mattress protectors<br />

The mattress cover is an indispensable accessory for protecting a<br />

mattress. The full range offers models of different sizes, materials<br />

and types, designed to meet all the various needs of the hotel owners.<br />

DORELAN, in 100% stretch cotton<br />

EMME, in 100% stretch sanfor cotton<br />

SALU, hypo-allergenic, 75% stretch cotton and 25% polyester<br />

TRE, in 100% stretch Trevira, fire-resistant class 1 IM.<br />

SPUGNA, in waterproof stretch towelling.<br />

Coprirete<br />

Realizzati in panno antipolvere, con speciali inserti in gomma antiscivolo<br />

nel lato di appoggio alla rete, i coprirete garantiscono stabilità<br />

ed aderenza al materasso, oltre al rispetto delle migliori<br />

condizioni igieniche.<br />

Bed frame covers<br />

In dust-resistant material, with special anti-skid rubber inserts on<br />

the side that is in touch with the frame, these bed frame covers<br />

guarantee stability and mattress adhesion, that provides an excellent<br />

standard of hygiene.<br />

Fodere per guanciali<br />

Prodotte su misura per contenere e rivestire alla perfezzione le diverse<br />

tipologie di guanciali, le fodere sono disponibili per ogni modello,<br />

anche ortocervicale ed ergonomico, di qualsiasi densità e<br />

materiale.<br />

EMME, con elastico in cotone 100% sanfor.<br />

TRE, con elastico in Trevira 100%, ignifugo classe 1IM.<br />

SALU, anallergico con elastico in cotone 75% e poliestere 25%.<br />

Pillow cases<br />

Made-to-measure cases hold and set off the various types of pillows<br />

perfectly. Matching cases are available for every model, including<br />

the orthopaedic cervical support and ergonomic models, of<br />

every material and density.<br />

EMME, in 100% stretch sanfor cotton<br />

TRE, in 100% stretch Trevira, fire-resistant class 1 IM<br />

SALU, hypo-allergenic, 75% stretch cotton and 25% polyester<br />

ACCESSORI/<br />

Coprimaterasso - Coprirete - Fodere guanciali<br />

Mattress protectors – Bed frame covers – Pillow cases<br />

C o p r i m a t e r a s s i<br />

M a t t re s s p ro t e c t o r s<br />

C o p r i r e t e<br />

B e d f r a m e c o v e r s<br />

F o d e r e g u a n c i a l i<br />

P i l l o w c a s e s<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!