WELCOME

talk of the town/milano
insiders’ advice
Maria Dolores De Bethencourt
General Manager nhow Milano
a brand new
Museum
At the end of march, after 15 years of development,
MUDEC Museum of Cultures in Milan opened
its doors. It proposes itself as a reference point for
creativity and art from all continents and was founded
on the idea of re-developed a former
Ansaldo manufacturing complex.
This project was designed by
Architect David Chipperfield, who
however disowned the work at a later
date. It still remains the newest and
most fascinating museum of the city,
formed in box shapes covered in zinc
titanium, with a large staircase that
ascends to the core of the centre of
the museum full of curved lines, large
satin windows and floods of natural
light. Two great exhibitions are
currently programmed: Africa. Land
of spirits (until 30th of August) and
Worlds in Milan (until 19th of July).
Via Tortona 56
www.mudec.it
Alla fine di marzo, dopo 15 anni di gestazione è stato
inaugurato il Mudec, il Museo delle Culture di Milano.
Lo spazio, che si propone come punto di riferimento per la
creatività e l’arte proveniente da tutti i continenti, è nato da
un’operazione di recupero dell’ex fabbrica Ansaldo.
Il progetto lo ha firmato l’archistar David Chipperfield, che
poi però ha disconosciuto l’opera: colpa della pavimentazione
venuta male. Resta comunque il più
nuovo e affascinante museo della
città, come sono straordinarie le sue
forme squadrate e rivestite di zinco,
la scala e la hall centrale di forma
libera e organica. In cartellone ci
sono due grandi mostre: Africa. La
terra degli spiriti (fino al 30 agosto) e
Mondi a Milano (fino al 19 luglio).
Spagnola delle isole Canarie, Maria Dolores vive in Italia ormai
da dieci anni. Prima è stata a Venezia, dove NH l’ha chiamata a
dirigere il primo hotel italiano della catena, il Laguna Palace. E
dal 2007 è a Milano. «Qui mi sento a casa, la città mi è entrata
nel cuore. Offre tanto, è la capitale europea del design, è una città
piccola, molto ben servita, che si gira facilmente. E poi è vicina
al mare e alla montagna. Ed è ad appena 4 ore di volo dalle
Canarie». Quando non è impegnata in hotel, se è una giornata
di sole, ama passeggiare lungo i Navigli, dove ogni ultima
domenica del mese si tiene un bel mercato dell’antiquariato, e
godersi un pranzo seduta ai tavolini all’aperto di uno dei tanti
locali che si affacciano sulla Ripa di Porta Ticinese.
Per un pomeriggio all’insegna della cultura, suggerisce il Mudec,
il Museo delle Culture appena inaugurato proprio di fronte al
nhow, «è ancora poco conosciuto, ma sono sicura che diventerà
presto un luogo di riferimento a Milano». Ma il vero indirizzo
che racchiude in sé arte, design e cultura, «non c’è dubbio, è
il nhow: qui organizziamo tre mostre all’anno, ora c’è MAD
- Milano Art Design. Ma è l’hotel stesso a essere una specie di
museo di arte contemporanea».
Amante della buona tavola, Maria Dolores quando pranza
fuori, va sul sicuro: «Per una colazione originale vado alla
pasticceria Basara (via Tortona 12, 0283241025) dove si
può gustare un ottimo cappuccino accompagnato da dolci
giapponesi. La domenica, per pranzo, la tappa fissa è al Coniglio
Bianco (Alzaia Naviglio Grande 12, 0258100910) che propone
grande cucina lombarda. Ma il mio ristorante preferito è la
Langosteria (via Savona 10, 0258111649): la qualità del pesce
è straordinaria». Per l’aperitivo sceglie Le Gitanes Bistrot (via
Forcella 2/A, 028394084) Per lo shopping, invece, ha un solo
indirizzo: «Il Civico 82, praticamente compro tutto lì» (corso di
Porta Ticinese 82).
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean
massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis
parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec
quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium
quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec
pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget,
arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis
vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis
pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus
elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend
tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae,
eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in,
viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut
metus varius laoreet. Quisque rutrum.
Aenean imperdiet. Etiam ultricies
nisi vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam
rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget
condimentum rhoncus, sem quam
semper libero, sit amet adipiscing sem
neque sed ipsum. Nam quam nunc,
blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit
id, lorem. Maecenas nec odio et ante
tincidunt tempus. Donec vitae sapien
ut libero venenatis faucibus. Nullam
quis ante. Etiam sit amet orci eget
eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed
fringilla mauris sit amet nibh. Donec
sodales sagittis magna. Sed consequat,
leo eget bibendum sodales, augue
velit cursus nunc, Lorem ipsum dolor
sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Aenean commodo ligula eget dolor.
Aenean massa. Cum sociis natoque
penatibus et magnis dis parturient
montes, nascetur ridiculus mus. Donec
quam felis, ultricies nec, pellentesque
eu, pretium quis, sem. Nulla consequat
massa quis enim. Donec pede justo,
10 11