Cilindri a tiranti Serie 523 - Bosch Rexroth
Cilindri a tiranti Serie 523 - Bosch Rexroth
Cilindri a tiranti Serie 523 - Bosch Rexroth
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Cilindri</strong> a <strong>tiranti</strong> <strong>Serie</strong> <strong>523</strong><br />
<strong>Serie</strong> grigia, Ø 32–125 mm, pistone magnetico,<br />
ammortizzamento regolabile<br />
Dati tecnici<br />
Standard ISO 15552 (ISO 6431, VDMA 24562)<br />
CNOMO / NFE 49-003-1<br />
Pressione di esercizio max.<br />
10 bar<br />
Temperatura ambiente -20 °C a +70 °C<br />
Fluido aria compressa ISO 8573-1:2001, classe 6-4-3 o più bassi*<br />
Materiali Asta Acciaio inox (BS 303 S 31)<br />
Bussola asta Acciaio con cuscinetto PVDF + PTFE<br />
Camicia<br />
Testate<br />
<strong>tiranti</strong><br />
Dado (A)<br />
Raschia asta<br />
Pistone<br />
Alluminio anodizzato<br />
Alluminio<br />
Acciaio con trattamento superficiale<br />
Acciaio con trattamento superficiale<br />
Poliuretano<br />
diam. 32–63 mm poliammide,<br />
Alluminio diam. 80–125 mm<br />
Viti di ammortizzamentoAcciaio inox (BS 303 S 31)<br />
Guarnizioni<br />
Gomma nitrilica/poliuretano<br />
Per impieghi compresi tra –15 °C e –40 °C, si raccomandano guarnizioni per le basse<br />
temperature. Consultare la filiale <strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong> più vicina.<br />
Campi d’applicazione<br />
Questi cilindri sono adatti per lo spostamento di masse molto pesanti e per frequenze elevate:<br />
nell’industria dell’imballaggio dove sono necessarie frequenze elevate e lunga durata, ecc.<br />
Approvati dai costruttori dell’industria automobilistica.<br />
* Dimensione particelle ≤ 5 µm, punto di rugiada in pressione ≤ 3 °C, contenuto d’olio ≤ 1 mg/m³<br />
Informazioni tecniche<br />
Diametro pistone [mm] 32 40 50 63 80 100 125<br />
Forza teorica spinta [N] 483 754 1178 1870 3016 4712 7363<br />
Forza teorica a 6 bar trazione [N] 415 633 990 1682 2721 4418 6881<br />
Corsa di ammortizzamento [mm] 11,5 15,0 17,0 16,5 19,5 19,5 22,0<br />
Energia di ammortizzamento¹) [Nm] 4,8 9,0 15,0 27,0 54,0 88,0 140,0<br />
Massa (peso) 0 mm corsa [kg] 0,45 0,76 1,10 1,17 2,50 3,70 6,90<br />
ogni 100 mm [kg] 0,20 0,29 0,45 0,49 0,78 1,00 1,31<br />
¹) Diagramma di ammortizzamento: vedere capitolo 15<br />
1
<strong>Cilindri</strong> a <strong>tiranti</strong> <strong>Serie</strong> <strong>523</strong><br />
<strong>Serie</strong> grigia, Ø 32–125 mm, pistone magnetico,<br />
ammortizzamento regolabile<br />
Numero di materiale<br />
Diametro pistone 32 40 50 63 80<br />
Filettatura asta M 10 x 1,25 M 12 x 1,25 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5<br />
Attacchi filettati G1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8<br />
Corsa³)<br />
25 <strong>523</strong>0030050 <strong>523</strong>1030050 <strong>523</strong>2030050 <strong>523</strong>3030050 <strong>523</strong>4030050<br />
50 <strong>523</strong>0030100 <strong>523</strong>1030100 <strong>523</strong>2030100 <strong>523</strong>3030100 <strong>523</strong>4030100<br />
80 <strong>523</strong>0030160 <strong>523</strong>1030160 <strong>523</strong>2030160 <strong>523</strong>3030160 <strong>523</strong>4030160<br />
100 <strong>523</strong>0030200 <strong>523</strong>1030200 <strong>523</strong>2030200 <strong>523</strong>3030200 <strong>523</strong>4030200<br />
125 <strong>523</strong>0030250 <strong>523</strong>1030250 <strong>523</strong>2030250 <strong>523</strong>3030250 <strong>523</strong>4030250<br />
160 <strong>523</strong>0030320 <strong>523</strong>1030320 <strong>523</strong>2030320 <strong>523</strong>3030320 <strong>523</strong>4030320<br />
200 <strong>523</strong>0030400 <strong>523</strong>1030400 <strong>523</strong>2030400 <strong>523</strong>3030400 <strong>523</strong>4030400<br />
250 <strong>523</strong>0030500 <strong>523</strong>1030500 <strong>523</strong>2030500 <strong>523</strong>3030500 <strong>523</strong>4030500<br />
320 <strong>523</strong>0030640 <strong>523</strong>1030640 <strong>523</strong>2030640 <strong>523</strong>3030640 <strong>523</strong>4030640<br />
400 <strong>523</strong>0030800 <strong>523</strong>1030800 <strong>523</strong>2030800 <strong>523</strong>3030800 <strong>523</strong>4030800<br />
500 <strong>523</strong>0031000 <strong>523</strong>1031000 <strong>523</strong>2031000 <strong>523</strong>3031000 <strong>523</strong>4031000<br />
Corsa max. consigliata²) 1600 1900 2100 2500 2800<br />
Diametro pistone 100 125<br />
Filettatura asta M 20 x 1,5 M 27 x 2<br />
Attacchi filettati 1/2 1/2<br />
Corsa³)<br />
25 <strong>523</strong>5030050 <strong>523</strong>6030050<br />
50 <strong>523</strong>5030100 <strong>523</strong>6030100<br />
80 <strong>523</strong>5030160 <strong>523</strong>6030160<br />
100 <strong>523</strong>5030200 <strong>523</strong>6030200<br />
125 <strong>523</strong>5030250 <strong>523</strong>6030250<br />
160 <strong>523</strong>5030320 <strong>523</strong>6030320<br />
200 <strong>523</strong>5030400 <strong>523</strong>6030400<br />
250 <strong>523</strong>5030500 <strong>523</strong>6030500<br />
320 <strong>523</strong>5030640 <strong>523</strong>6030640<br />
400 <strong>523</strong>5030800 <strong>523</strong>6030800<br />
500 <strong>523</strong>5031000 <strong>523</strong>6031000<br />
Corsa max. consigliata²) 2800 2750<br />
Corse intermedie: Vedere il sistema ordini per cilindri diversi.<br />
²) Corse maggiori a richiesta. ³) Corse intermedie ogni 5 mm. Vedere il sistema ordini per cilindri diversi.<br />
Codification par configurateur internet.<br />
2
<strong>Cilindri</strong> a <strong>tiranti</strong> <strong>Serie</strong> <strong>523</strong><br />
<strong>Serie</strong> grigia, Ø 32–125 mm, pistone magnetico,<br />
ammortizzamento regolabile<br />
Accessori (da ordinare a parte)<br />
Simbolo<br />
Tipo<br />
Diametro pistone 32 40 50 63<br />
Flangia anteriore o posteriore (MF1/<br />
<strong>523</strong>0006012 <strong>523</strong>1006012 <strong>523</strong>2006012 <strong>523</strong>3006012<br />
MF2)<br />
Piedini (MS1) <strong>523</strong>0000502 <strong>523</strong>1000502 <strong>523</strong>2000502 <strong>523</strong>3000502<br />
Supporto oscillante centrale (MT4) <strong>523</strong>0006902 <strong>523</strong>1006902 <strong>523</strong>2006902 <strong>523</strong>3006902<br />
Supporto oscillante anteriore o<br />
posteriore<br />
(MT 5/MT 6)<br />
<strong>523</strong>0816902 <strong>523</strong>1816902 <strong>523</strong>2816902 <strong>523</strong>3816902<br />
Cerniera posteriore per snodo sferico<br />
(MP0)<br />
<strong>523</strong>0003432 <strong>523</strong>1003432 <strong>523</strong>2003432 <strong>523</strong>3003432<br />
Controsupporto con bussola in PTFE<br />
(MP4)<br />
1827001283 1827001284 1827001285 1827020086<br />
Cerniera posteriore (MP2) 1827001289 1827001290 1827001291 1827001500<br />
Controsupporto con bussola in gomma<br />
(M32)<br />
3683203000 3683204000 3683205000 3683206000<br />
Snodo sferico posteriore (M36) 3683603000 3683604000 3683605000 3683606000<br />
Diametro pistone 80 100 125<br />
Flangia anteriore o posteriore (MF1/<br />
<strong>523</strong>4006012 <strong>523</strong>5006012 <strong>523</strong>6006012<br />
MF2)<br />
Piedini (MS1) <strong>523</strong>4000502 <strong>523</strong>5000502 <strong>523</strong>6000502<br />
Supporto oscillante centrale (MT4) <strong>523</strong>4006902 <strong>523</strong>5006902 <strong>523</strong>6006902<br />
Supporto oscillante anteriore o<br />
posteriore (MT 5/MT 6)<br />
<strong>523</strong>4816902 <strong>523</strong>5816902 <strong>523</strong>6816902<br />
Cerniera posteriore per snodo sferico<br />
(MP0)<br />
<strong>523</strong>4003432 <strong>523</strong>5003432 <strong>523</strong>6003432<br />
Controsupporto con bussola in PTFE<br />
(MP4)<br />
1827001287 1827001288 1827004866<br />
Cerniera posteriore (MP2) 1827001293 1827001294 1827004862<br />
Controsupporto con bussola in gomma<br />
(M32)<br />
3683208000 3683210000 –<br />
Snodo sferico posteriore (M36) <strong>523</strong>4003452 <strong>523</strong>5003452 <strong>523</strong>6003452<br />
Diametro pistone 32–125<br />
Sensore con cavo 2,5 m, Reed 2750132310 2750132310<br />
Sensore con cavo 2,5 m, PNP 2750131110 2750131110<br />
Fissaggio sensore per <strong>Serie</strong> grigia<br />
(profilo 03)<br />
Ø 32–63 2752115000 Ø 80–125 2752135000<br />
Diametro pistone 32 40 50 63<br />
diametro pistone 32 40 50 63<br />
Forcella (P1) 1822122024 1822122025 1822122005 1822122005<br />
Forcella in acciaio inox (P2) 3590502000 3590504000 3590505000 3590505000<br />
Piastra di fissaggio (P3) <strong>523</strong>0816002 <strong>523</strong>1816002 <strong>523</strong>2816002 <strong>523</strong>2816002<br />
Forcella snodata con snodo sferico (P4) 1822124003 1822124004 1822124005 1822124005<br />
Snodo per asta (P5) 1826409002 1826409003 1826409004 1826409004<br />
Diametro pistone 80 100 125<br />
Forcella (P1) 1822122004 1822122004 1827001493<br />
Forcella in acciaio inox (P2) 3590508000 3590508000 -<br />
Piastra di fissaggio (P3) <strong>523</strong>4816002 <strong>523</strong>4816002 <strong>523</strong>6816002<br />
Forcella snodata con snodo sferico (P4) 1822124006 1822124006 1822124013<br />
Snodo per asta (P5) 1826409005 1826409005 1826409006<br />
Guarnizioni<br />
Simbolo<br />
Diametro<br />
pistone<br />
Numero di<br />
materiale<br />
32 40 50 63 80 100 125<br />
0490394303 0490394400 0490394508 0490394605 0490394702 2715534000 2715634000<br />
3
<strong>Cilindri</strong> a <strong>tiranti</strong> <strong>Serie</strong> <strong>523</strong><br />
<strong>Serie</strong> grigia, Ø 32–125 mm, pistone magnetico,<br />
ammortizzamento regolabile<br />
S* = Corsa<br />
Diametro<br />
pistone<br />
B<br />
e 11<br />
d4 D5 E G L2 L8 L9 L12 P EE KK MM<br />
g 8<br />
32 30 36 5,5 49,5 28 15 94 ±0,4 5 6,0 4,0 G 1/8 M10x1,25 12<br />
40 35 44 5,5 54,5 33 19 105 ±0,7 5 6,5 5,0 G 1/4 M12x1,25 16<br />
50 40 54 7,5 67,0 31 24 106 ±0,7 6 8,0 7,5 G 1/4 M16x1,5 20<br />
63 45 68 7,5 78,0 38 24 121 ±0,8 6 8,0 11,0 G 3/8 M16x1,5 20<br />
80 45 85 9,0 100,0 38 30 128 ±0,8 – 10,0 11,0 G 3/8 M20x1,5 25<br />
100 55 107 9,0 120,0 42 35 138 ±1,0 – 10,0 17,0 1/2 M20x1,5 25<br />
125 60 131 10,8 145,0 54 45 160 ±1,0 – 13,0 27,5 1/2 M27x2 32<br />
Diametro<br />
pistone<br />
AM<br />
BG<br />
min.<br />
KV KW PL RT SW TG VA VD WH ZJ<br />
32 22 16 17 5,0 16 M6 10 32,5 ±0,5 3,5 4 26 120<br />
40 24 16 18 6,0 17 M6 13 38,0 ±0,5 3,5 4 30 135<br />
50 32 16 24 8,0 16 M8 17 46,5 ±0,6 4,0 4 37 143<br />
63 32 16 24 8,0 19 M8 17 56,5 ±0,7 4,0 4 37 158<br />
80 40 16 30 10,0 19 M 10 22 72,0 ±0,7 4,0 4 46 174<br />
100 40 16 30 10,0 19 M 10 22 89,0 ±0,7 4,0 4 51 189<br />
125 54 20 41 13,5 20 M12 27 110,0 ±1,1 6,0 6 65 225<br />
4
Change language