TM SOLID cooling ITALIAN.FH9 - Vargus

Frese in metallo 

duro integrale 

Taglienti diritti 

Filettature 

profonde 

Taglienti 

elicoidali 

HeliCool 

Novità! 

MilliPro 

Metrico 

Soluzioni per filettare

Cosa c’è di nuovo? 

La linea delle frese integrali in metallo duro con taglienti elicoidali 

e passaggio interno per la lubrorefrigerazione 

Novità! 

Grado VTH per impieghi 

generici con rivestimento 

antiusura per una maggiore 

durata del tagliente 

Una geometria di taglio particolare garantisce: 

•Sbalzo minimo della fresa 

•Elevata rigidità 

Il foro per la lubrorefrigerazione 

per un’eccellente evacuazione 

del truciolo, specialmente in 

piccoli fori ciechi 

Lunghezza della fresa: 

1,5 x Do 

e 

2 x Do 

Lo stelo cilindrico 

permette sia il serraggio 

idraulico sia quello 

elastico 

NUOVA 

VERSIONE: 7.0.1 

Seleziona la fresa migliore per ogni applicazione 

Fornisce ottimi parametri di lavoro 

Genera il programma per il Vostro CNC 

Altro a pag. 26-27 

Frese integrali in metallo duro in miniatura 

Dimensione minima della filettatura: 

M1.6 x 0.35 (1-72UN)! 

Novità! 

Molto economiche per 

filettature corte 

3 taglienti con 3 profili per tempi 

di lavorazione ultra veloci 

Ideale per materiali di difficile 

lavorabilità dove i maschi hanno 

tipicamente tendenza alla rottura 

Lunghezza della fresa: 

2 x Do 

e 

3 x Do 

Grado VTH per impieghi generici con 

rivestimento antiusura per una 

maggiore durata del tagliente

Indice 

Cosa c’è di nuovo? Pagina 2 

Sistema del codice VARDEX Pagina 4 

Pagine 5-9 

ISO Metrica 

UN Americana 

Whitworth per BSW, BSP, British Standard Pipe Thread 

BSP(G) 

NPT, NPTF 

5 

6 

7 

8 

9 

Pagine 10-11 

ISO Metrica 

UN Americana 

10 

11 

Pagina 12 

ISO Metrica 

12 

Pagine 13-17 

ISO Metrica 

UN Americana 

Whitworth per BSW, BSP 

BSP(G) & British Standard Pipe Thread 

NPT, NPTF 

13 

14 

15 

16 

17 

Pagine 18-22 

ISO Metrica 

UN Americana 

BSW 

BSP, British Standard Pipe Thread 

NPT, NPTF 

PG 

18 

19 

20 

20-21 

21-22 

22 

Pagine 23-27 

La filettatura con frese 

Gradi e loro applicazione 

Velocità ed avanzamenti 

TM Gen 7.0.1 

23 

24 

25 

26-27 

3

Sistema del codice VARDEX 

Frese TM integrali in metallo duro 

HC 

10 082 L15 - I 1.50 ISO 

TM 

VTH 

1 

2 3 4 5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1 - Config. dei Taglienti 

2 - No. dei denti 

3 - Diam. gambo 

4 - Diam. tagliente 

H - Taglienti elicoidali 

HC - Con foro per 

lubrorefrigerazione 

S - Taglienti diritti 

D - Filettature profonde 

& MilliPro 

1T - 1 profilo 

(Filettature profonde) 

3T - 3 profili 

03 - 3.0 

04 - 4.0 

06 - 6.0 

08 - 8.0 

10 - 10.0 

12 - 12.0 

14 - 14.0 

16 - 16.0 

18 - 18.0 

20 - 20.0 

1.2 - 19.9 

5 - Lunghezza del tagliente della fresa 

Fino a 3D 

6 - Tipo di fresa 

8 - Standard 

9 - Sistema 

10 - No. taglienti 

E - Esterna 

I - Interna 

EI - El Esterno+Interno 

7 - Passo 

Profilo pieno Gamma dei passi 

mm 

0.35 - 6.0 

tpi 

72 - 4.5 

SO - ISO Metrica 

UN - UN Americana 

UNC – UN Passo Grosso 

UNF – UN Passo Fine 

UNEF – UN Passo 

Extra Fine 

BSW – Whit. Passo 

Grosso 

BSP – BSP 

BSF – Whit. Passo Fine 

BSPT – BSPT 

NPT – NPT 

NPTF – NPTF 

PG – PG 

TM 

3 - 3 taglienti 

5-5 taglienti 

Annotato solamente quando 

sono disponibili due opzioni 

11 - Grado di metallo duro 

VTS 

VTH 

Nota: Altre frese disponibili a richiesta (anche a pag. 12) 

4

ISO Metrica 

Interna 

1/4P Interna 

60° 

L1 

Le 

L 

D 

D2 

Novità! 

1/8P 

Esterna 

Definita de: R262 (DIN 13) 

Classe di tolleranza: 6H 

Le 

L1 

D2 

Taglienti elicoidali con foro 

per lubrorefrigerazione 

Filettatura Passo Codice 

Dimensione mm 

No di taglienti Denti *Dimensione della 

punta consigliata +0,05 

M Passo 

Grosso M Passo Fine mm Interna 

D D2 L Le L1 Z 

Zt 

mm 

M3x0.5 

M4x0.7 

M5x0.8 

M6X1.0 

M8x1.25 

M10x1.5 

M12X1.75 

M14x2.0 

M16x2.0 

M3.5-M16x0.5 

M8-M40x1.0 

M12-M48X1.5 

M17-M80x2.0 

M17-M80x2.0 

0.5 

0.7 

0.8 

1.0 

1.25 

1.5 

1.75 

2.0 

2.0 

HC04024L04-I0.50ISO TM... 









4 

4 

4 

6 

8 

10 

10 

12 

14 

2.40 

3.15 

3.90 

4.80 

6.50 

8.20 

9.90 

11.60 

13.60 

45 

45 

45 

57 

61 

73 

73 

73 

92 

4.5 

6.3 

7.2 

9.0 

12.5 

15.0 

17.5 

20.0 

24.0 

4.7 

6.6 

7.6 

9.5 

13.1 

15.7 

18.4 

21.0 

25.0 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

9 

9 

9 

9 

10 

10 

10 

10 

12 

2.5 

3.3 

4.2 

5.0 

6.8 

8.5 

10.3 

12.0 

14.0 




Dimensione mm No di taglienti Denti 

M Passo 

Grosso 

M3x0.5 

M4x0.7 

M5x0.8 

M6x1.0 

M8x1.25 

M10x1.5 

M12x1.75 

M14x2.0 

M16x2.0 

M18x2.5 

M20x2.5 

M24x3.0 

M Passo Fine mm Interna 

D D2 L Le L1 

M3.5-M16x0.5 

M4x0.5 

M5x0.5 

M6x0.75 

M8-M40x1.0 

M8x1.0 

M10x1.0 

M12x1.0 

M10x1.25 

M12-M48x1.5 

M12x1.5 

M14x1.5 

M16x1.5 

M17-M801x2.0 

M17-M80x2.0 

0.5 

0.5 

0.5 

0.7 

0.75 

0.8 

1.0 

1.0 

1.0 

1.0 

1.25 

1.25 

1.5 

1.5 

1.5 

1.5 

1.75 

2.0 

2.0 

2.5 

2.5 

3.0 























4 

4 

6 

4 

6 

4 

6 

8 

10 

12 

8 

10 

10 

10 

12 

14 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

1.5 x D0 (L1 ≤1.5 x Diametro della filettatura) 

2.40 

3.20 

4.20 

3.15 

5.00 

3.90 

4.80 

6.70 

8.70 

10.70 

6.50 

8.50 

8.20 

9.90 

11.90 

13.90 

9.90 

11.60 

13.60 

14.80 

17.10 

19.90 

2 x D0 (L1 ≤2 x Diametro della filettatura) 

45 

45 

57 

45 

57 

45 

57 

61 

73 

73 

61 

73 

73 

73 

80 

92 

73 

80 

92 

92 

102 

102 

6.0 

8.0 

10.0 

8.4 

12.0 

10.4 

12.0 

16.0 

20.0 

24.0 

16.2 

20.0 

19.5 

24.0 

28.5 

31.5 

24.5 

28.0 

32.0 

35.0 

40.0 

48.0 

6.2 

8.2 

10.2 

8.7 

12.4 

10.8 

12.5 

16.5 

20.5 

24.5 

16.9 

20.6 

20.2 

24.7 

29.2 

32.2 

25.4 

29.0 

33.0 

36.2 

41.2 

49.5 

Z 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

Zt 

12 

16 

20 

12 

16 

13 

12 

16 

20 

24 

13 

16 

13 

16 

19 

21 

14 

14 

16 

14 

16 

16 

*Dimensione della 


mm 

2.5 

3.5 

4.5 

3.3 

5.3 

4.2 

5.0 

7.0 

9.0 

11.0 

6.8 

8.8 

8.5 

10.5 

12.5 

14.5 

10.3 

12.0 

14.0 

15.2 

17.5 

21.0 

* Dimensione della punta si applica al diam. della filettatura più piccola 

Massima lunghezza di filattatura= L1 - Passo 

4 

5

American UN 

Interna 

1/4P Interna 

60° 

L1 

Le 

L 

D 

D2 

Novità! 

h 

1/8P 

Esterna 

Definita de: ANSI B1.1.74 

Classe di tolleranza: 2B 

Le 

L1 

D2 

Taglienti elicoidali con foro per lubrorefrigerazione 1.5 x D0 (L1 ≤1.5 x Diametro della filettatura) 


Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 

UNC UNF UNEF tpi Interna 

D D2 L Le L1 Z Zt 

NO.10x24 5/16" ,3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 HC04035L07-I24UNC TM... 4 3.58 45 7.4 7.9 3 7 

NO.12x24 5/16" ,3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 HC06041L08-I24UNC TM... 6 4.15 57 8.5 9.0 3 8 

1/4”x20 7/16" ,1/2"x20 3/4"-1"x20 20 HC06048L09-I20UNC TM... 6 4.88 57 8.9 9.5 3 7 

5/16”x18 9/16" ,5/8"x18 11/16"-1 11/16" x18 18 HC08061L11-I18UNC TM... 8 6.15 61 11.3 12.0 3 8 

3/8”x16 3/4"x16 

16 HC08076L15-I16UNC TM... 8 7.65 61 14.3 15.1 3 9 

7/16”x14 7/8"x14 


1/2”x13 


9/16”x12 1"-1 1/2"x12 


Taglienti elicoidali con foro per lubrorefrigerazione 


Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 

UNC UNF 

UNEF tpi 

Interna 

D D2 L Le L1 Z Zt 

No.10x32 No.12-3/8x32 32 HC04038L09-I32UNF TM... 4 3.80 45 9.5 9.9 3 12 

No.12-3/8x32 32 HC06044L11-I32UNEF TM... 6 4.40 57 11.1 11.5 3 14 

No.12, 1/4x28 7/16"; 1/2"x28 28 HC06043L11-I28UNF TM... 6 4.30 57 10.9 11.3 3 12 

1/4"x28 7/16"; 1/2"x28 28 HC06052L13-I28UNF TM... 6 5.15 57 12.7 13.1 3 14 

7/16"; 1/2"x28 28 HC10099L22-I28UNEF TM... 10 9.90 73 21.8 22.2 3 24 

N0.10x24 5/16", 3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 HC04035L10-I24UNC TM... 4 3.58 45 9.5 10.0 3 9 

No.12x24 5/16", 3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 HC06041L11-I24UNC TM... 6 4.15 57 10.6 11.1 3 10 

5/16", 3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 HC08066L16-I24UNF TM... 8 6.68 61 15.9 16.4 3 15 

3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 HC10082L19-I24UNF TM... 10 8.20 73 19.0 19. 6 3 18 

9/16"-11/16"x24 24 HC14129L29-I24UNEF TM... 14 12.90 92 28.6 29.1 4 27 

1/4"x20 7/16", 1/2"x20 3/4"-1"x20 


7/16", 1/2"x20 3/4"-1"x20 

20 HC10096L22-I20UNF TM... 10 9.60 73 21.6 22.2 3 17 

1/2"x20 3/4"-1"x20 


3/4"-1"x20 

20 HC18174L38-I20UNEF TM... 18 17.40 102 38.1 38.7 4 30 

5/16"x18 9/16", 5/8"x18 11/16"-1 11/16"x18 18 HC08061L16-I18UNC TM... 8 6.15 61 15.5 16.2 3 11 

9/16", 5/8"x18 11/16"-1 11/16"x18 18 HC14125L28-I18UNF TM... 14 12.50 92 28.2 28.9 4 20 

5/8"x18 11/16"-1 11/16"x18 18 HC16141L31-I18UNF TM... 16 14.10 92 31.0 31.7 4 22 

3/8"x16 3/4"x16 


3/4"x16 


7/16"x14 7/8"x14 


7/8"x14 


1/2"x13 


9/16"x12 1"-1 1/2"x12 


1"-1 1/2"x12 


5/8"x11 


3/4"x10 


7/8"x9 


1"x8 




mm 

3.8 

4.5 

5.1 

6.6 

8.0 

9.4 

10.9 

12.3 




mm 

4.0 

4.7 

4.6 

5.5 

10.2 

3.8 

4.5 

6.9 

8.5 

13.2 

5.1 

9.9 

11.5 

17.8 

6.6 

13.0 

14.6 

8.0 

17.5 

9.4 

20.5 

10.9 

12.3 

23.5 

13.7 

16.7 

19.5 

22.0 

6 


Massima lunghezza di filattatura= L1 - 

Passo 

4

Whitworth 

Esterna / Interna 

Interna 

R0.137P 

55° 

L1 

Le 

L 

D 

D2 

Novità! 

R0.137P 

Esterna 

Definita de: B.S.84:1956, 

DIN 259, ISO228/1:1982 

Classe di tolleranza: Medium class A 

Le 

L1 

D2 


Filettatura 

Passo 

BSW BSF tpi 

1/4"x26 26 

5/16"x22 22 

1/4"x20 3/8"x20 20 

3/8"x20 20 

5/16"x18 7/16"x18 18 

7/16"x18 18 

3/8"x16 1/2",9/16"x16 16 

1/2",9/16"x16 16 

9/16"x16 16 

7/16"x14 5/8",11/16"x14 14 

5/8",11/16"x14 14 

11/16"x14 14 

1/2"x12 3/4"x12 12 

9/16"x12 3/4"x12 12 

3/4"x12 12 

5/8"x11 7/8"x11 11 

11/16"x11 

11 

BSPT 


R0.137P 

27.5° 27.5° 

Interna 

Codice 

HC06050L13-EI26BSF TM... 


HC06044L13-EI20BSW TM... 















D2 

Esterna + Interna 

L1 

Le 

D 

6 

8 

6 

8 

6 

10 

8 

12 

14 

10 

14 

16 

10 

12 

18 

14 

16 

Dimensione mm 

D2 

5.00 

6.35 

4.45 

7.65 

5.85 

9.20 

7.20 

10.50 

12.15 

8.50 

13.40 

15.00 

9.65 

11.25 

16.20 

12.60 

14.20 

L 

57 

61 

57 

61 

57 

73 

61 

80 

92 

73 

92 

92 

73 

80 

102 

92 

92 

Le 

12.7 

16.2 

12.7 

19.0 

15.5 

22.6 

19.0 

25.4 

28.6 

21.8 

30.8 

34.5 

25.4 

27.5 

38.1 

32.3 

34.6 

L1 

13.2 

16.7 

13.3 

197 

16.2 

23.3 

19.8 

26.2 

29.4 

22.7 

31.7 

35.4 

26.5 

28.6 

39.2 

33.5 

35.8 

No di 

taglienti 

Z 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

3 

4 

4 

3 

4 

4 

4 

4 

Denti 


L 


D 

Zt 

13 

14 

10 

15 

11 

16 

12 

16 

18 

12 

17 

19 

12 

13 

18 

14 

15 



mm 

D2 

5.3 

6.7 

5.0 

8.2 

6.5 

9.7 

7.9 

11.1 

12.6 

9.2 

14.0 

15.6 

10.5 

12.1 

16.8 

13.4 

15.0 

Novità! 

h 

D2 

90° 1 ° 47' 

R0.137P 

Esterna 

Definita de: B.S.21:1985 

Classe di tolleranza: Standard BSPT 

Le 

L1 


Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 

No di taglienti 

Denti 



Standard 

tpi Esterna + Interna D 

D2 

L 

Le 

L1 

Z 

Zt 

mm 

1/16"x28 

28 

HC06059L10-EI28BSPT TM... 

6 

5.90 

57 

10.0 

10.2 

3 

11 

6.7 

1/8"x28 

28 


8 

7.65 

61 

10.0 

10.2 

3 

11 

8.7 

1/4"x19 

19 


10 

9.90 

73 

14.7 

15.4 

3 

11 

11.8 

3/8"x19 

19 


12 

11.15 

73 

14.7 

15.4 

4 

11 

15.2 

1/2, 3/4"x14 

14 


16 

14.25 

92 

21.8 

22.7 

4 

12 

19.0 

1", 1 1/2", 2", 2 1/2"x11 

11 


20 

19.60 

102 

27.7 

28.9 

4 

12 

30.7 


Passo 

4 

7

BSP(G) 


Interna 

R 0.137P 

55° 

L1 

Le 

L 

D 

D2 

Novità! 

h 

R 0.137P 

Esterna 


Classe di tolleranza: Medium class 

Le 

L1 

D2 



1.5 x D0 (L1 ≤1.5 x Diametro della filettatura) 


Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 

Standard 

tpi Esterna + Interna D D2 L Le L1 Z Zt 

1/16", 1/8"x28 28 HC08064L12-EI28BSP TM... 8 6.40 61 11.8 12.2 3 13 

1/8"x28 

28 HC10082L15-EI28BSP TM... 10 8.20 73 14.5 15.0 3 16 

1/4", 3/8"x19 19 HC12110L20-EI19BSP TM... 12 11.00 80 20.0 20.7 4 15 

3/8"x19 


1"-4"x11 




mm 

6.7 

8.7 

11.8 

15.3 

30.8 





Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 

Standard 


1/16" , 1/8"x28 28 HC08064L15-EI28BSP TM... 8 6.40 61 15.4 15.9 3 17 

1/8"x28 


1/4" , 3/8"x19 19 HC12110L27-EI19BSP TM... 12 11.00 80 26.7 27.4 4 20 

3/8"x19 


1/2"-7/8"x14 




mm 

6.7 

8.7 

11.8 

15.3 

19.1 

8 * Dimensione della punta si applica al diam. della filettatura più piccola 


Passo 

4

NPT 


30° 30° 

Interna 

h 

D2 

L1 

Le 

L 

D 

D2 

Novità! 

90° 1°47’ 

Esterna 

Definita de: USAS B2.1:1968 

Classe di tolleranza: Standard NPT 

Le 

L1 

D2 



Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 


1/16”x27 

27 HC06059L09-EI27NPT TM... 6 5.90 57 9.4 9.9 3 10 

1/8”x27 


1/4”x18 


3/8”x18 


1/2” , 3/4”x14 


1”,1 1/4”,1 1/2” ,2”x11.5 11.5 HC20196L23-EI11.5NPT TM... 20 19.60 102 22.1 23.2 4 10 

2 1/2”x8 ; 3”x8 




mm 

6.2 

8.4 

11.1 

14.3 

17.9, 23.0 

29.0, 37.7, 44.0, 56.0 

66.7, 82.1 

NPTF 


30° 30° 

Interna 

h 

D2 

L1 

Le 

L 

D 

D2 

Novità! 

90° 1°47’ 

Esterna 

Definita de: ANSI 1.20.3-1976 

Classe di tolleranza: Standard NPTF 

Le 

L1 

D2 



Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 


1/16”x27 

27 HC06059L09-EI27NPTF TM... 6 5.90 57 9.4 9.9 3 10 

1/8”x27 


1/4”x18 


3/8”x18 


1/2”, 3/4”x14 


1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”x11.5 11.5 HC20196L23-EI11.5NPTF TM... 20 19.60 102 22.1 23.2 4 10 

2 1/2”x8; 3”x8 




mm 

6.1 

8.4 

11.1 

14.3 

17.9, 23.0 

29.0, 37.7, 43.7, 55.6 

66.3, 82.1 

Massima lunghezza di filattatura= L1 - Passo 

4 

9

ISO Metrisch 

Innen 

1/4P Innen 

60° 

L1 

L 

NEU! 

D2 

1/8P 

Außen 

D 

Norm: R262 (DIN 13) 

Toleranzklasse: 6H 

Le = Steigung x 3 

3 Nuten 

MilliPro –Miniatur Vollhartmetall-Gewindefräser 

Gewinde 

Steigung 

Bestellnummer 

M Regel M Fein mm Innen 

M1.6x0.35 

M2x0.4 

M2.2x0.45 

M2.5x0.45 

M3x0.5 

M3.5x0.6 

M4x0.7 

M5x0.8 

M6x1.0 

M8x1.25 

M10x1.5 

M12x1.75 

M3.5-M16x0.5 

M8-M40 x1.0 

M12-M48 x1.50 

0.35 

0.4 

0.45 

0.45 

0.5 

0.6 

0.7 

0.8 

1.00 

1.25 

1.50 

1.75 

D3T03012L034-I0.35ISO TM... 












D 

3 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

8 

10 

10 

2 x D0 (L1 ≤ 2 x Gewindedurchmesser) 

Abmessungen [mm] 

D2 

1.20 

1.55 

1.65 

1.95 

2.40 

2.75 

3.15 

4.05 

4.80 

6.50 

8.20 

9.90 

L 

30 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

63 

73 

73 

L1 

3.4 

4.2 

4.6 

5.2 

6.2 

7.3 

8.3 

10.4 

12.5 

16.6 

20.8 

25.0 

Anzahl der 

Nuten 

Z 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

Zähne 

Zt 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

* Empfohlener 

Bohrung Ø +0.05 

mm 

1.22 

1.6 

1.8 

2.0 

2.5 

2.9 

3.3 

4.2 

5.0 

6.8 

8.5 

10.3 

MilliPro –Miniatur Vollhartmetall-Gewindefräser 

Gewinde 

M Regel M Fein 

Steigung 

mm 

Bestellnummer 

Innen 

M1.6X0.35 

M2X0.4 

M2.5x0.45 

M3x0.5 

M4x0.7 

M5x0.8 

M6x1.0 

M8x1.25 

M3.5-M16x0.5 

M8-M40 x1.0 

0.35 

0.4 

0.45 

0.5 

0.7 

0.8 

1.00 

1.25 









D 

3 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

8 

3 x D0 (L1 ≤ 3 x Gewindedurchmesser) 

Abmessungen [mm] 

D2 

1.20 

1.55 

1.95 

2.40 

3.15 

4.05 

4.80 

6.50 

L 

30 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

63 

L1 

5.0 

6.2 

7.0 

9.2 

12.3 

15.4 

18.5 

24.6 

Anzahl der 

Nuten 

Z 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

Zähne 

Zt 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

* Empfohlener 

Bohrung Ø +0.05 

mm 

1.22 

1.6 

2.0 

2.5 

3.3 

4.2 

5.0 

6.8 

10 * Der Bohrungdurchmesser bezieht sich auf den kleinsten Gewinde-Nenn-Durchmesser

American UN 

Interna 

1/4P Interna 

60° 

h 

L1 

L 

Novità! 

D2 

1/8P 

Esterna 

D 



Le = Passo x 3 

Sbalzo consigliato 

3 taglienti 

MilliPro – Frese in miniatura 


Dimensione mm 


No di 

taglienti 

Denti 



UNC UNF tpi Interna 

No.1-72 72 D3T06014L039-I72UN TM... 

D 

6 

D2 

1.45 

L 

57 

L1 

3.9 

Z 

3 

Zt 

3 

mm 

1.5 

No.1-64 

No.2-64 

64 

D3T06014L042-I64UN TM... 

6 

1.40 

57 

4.2 

3 

3 

1.5 

No.2-56 

No.3-56 

56 


6 

1.65 

57 

5.0 

3 

3 

1.8 

No.3-48 

No.4-48 

48 


6 

1.90 

57 

6.0 

3 

3 

2.0 

No.4, No.5-40 

No.6-40 

40 


6 

2.10 

57 

6.0 

3 

3 

2.3 

No.5-40 

No.6-40 

40 


6 

2.45 

57 

7.2 

3 

3 

2.6 

No.8-36 

36 


6 

3.30 

57 

8.7 

3 

3 

3.5 

No.6, No.8-32 

No.10-32 

32 


6 

2.55 

57 

7.4 

3 

3 

2.8 

No.8-32 

No.10-32 

32 


6 

3.20 

57 

10.0 

3 

3 

3.4 

1/4"x28 

28 


6 

5.25 

57 

13.2 

3 

3 

5.5 

No.10-24 

5/16"x24 

24 


6 

3.58 

57 

10.2 

3 

3 

3.8 

5/16"x24 

24 


8 

6.68 

63 

16.5 

3 

3 

6.9 

1/4"x20 

7/16"x20 

20 


6 

4.88 

57 

13.4 

3 

3 

5.1 

7/16"x20 

20 


10 

9.55 

73 

23.0 

3 

3 

9.9 

7/16"x14 

14 


10 

9.00 

73 

23.3 

3 

3 

9.4 

MilliPro – Frese in miniatura 


Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 

No di 

taglienti 

Denti 



UNC UNF tpi Interna 

D 

D2 

L 

L1 

Z 

Zt 

mm 

No.1-72 

72 


6 

1.45 

57 

5.75 

3 

3 

1.55 

No.5-40 

No.6-40 

40 


6 

2.45 

57 

10.0 

3 

3 

2.6 

No.8-32 

No.10-32 

32 


6 

3.20 

57 

13.0 

3 

3 

3.4 

1/4"x28 

28 


6 

5.25 

57 

19.6 

3 

3 

5.5 

5/16"x24 

24 


8 

6.68 

63 

24.5 

3 

3 

6.9 

1/4"x20 

7/16"x20 

20 


6 

4.88 

57 

19.8 

3 

3 

5.1 


11

ISO Metrica 

Interna 

1/4P 

Interna 

60° 

1/8P 

Esterna 



L 

D2 

L1 

D 

TM Metallo duro integrale - Filettature profonde 

Filettature profonde 


Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 

No di taglienti Denti 

Diam. foro 

M Passo Grosso mm Interna D D2 L L1 Z 

Zt 

mm 

M6x1 

M8x1.25 

M10x1.5 

M12x1.5 

M12x1.75 

M14x2 

M16x2 

M18x2.5 

M20x2.5 

1.00 

1.25 

1.50 

1.50 

1.75 

2.00 

2.00 

2.50 

2.50 

D1T08041-I1.0ISO TM... 









8 

10 

10 

12 

12 

16 

16 

16 

16 

4.1 

5.8 

7.7 

9.4 

8.7 

10.2 

12.2 

12.9 

14.8 

63 

73 

73 

83 

83 

92 

100 

108 

114 

19 

26 

32 

38 

38 

44 

50 

57 

63 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

5.0 

6.8 

8.5 

10.5 

10.2 

12.0 

14.0 

15.5 

17.5 

Note: Altre frese disponibili a richiesta 

12

ISO Metrica 

Interna 

1/4P 

Interna 

60° 

Le 

D2 

D 

1/8P 

Esterna 

L 



TM Metallo duro integrale - Taglienti elicoidali 

Taglienti elicoidali 


Filettatura 

M Passo 

Grosso 

M Passo Fine 

M5x0.75 

Passo 

mm 

0.75 

Codice 

Interna 

H06036-I0.75ISOTM... 

D 

6.0 

Dimensione mm 

D2 L 

3.60 57 

Le 

10.5 


Z 

3 

Denti 

Zt 

14 

Diam. foro 

mm 

4.2 

M5x0.8 

0.8 


6.0 

3.50 

57 

10.4 

3 

13 

4.2 

M6x1.0 

1.00 


8.0 

4.10 

63 

12.0 

3 

12 

5.0 

M8x1.0 

1.00 


10.0 

6.00 

73 

16.0 

3 

16 

7.0 

M8x1.25 

1.25 


10.0 

5.80 

73 

16.3 

3 

13 

6.8 

M10x1.0 

1.00 


10.0 

7.90 

73 

20.0 

3 

20 

9.0 

M10x1.25 

1.25 


10.0 

7.70 

73 

20.0 

3 

16 

8.8 

M10x1.5 

1.50 


10.0 

7.70 

73 

21.0 

3 

14 

8.5 

M12x1.0 

1.00 


12.0 

9.60 

83 

24.0 

4 

24 

11.0 

M12x1.25 

1.25 


12.0 

9.40 

83 

25.0 

4 

20 

10.8 

M12x1.5 

1.50 


12.0 

9.40 

83 

24.0 

4 

16 

10.5 

M12x1.75 

1.75 


12.0 

8.70 

83 

24.5 

4 

14 

10.2 

M14x1.0 

1.00 


16.0 

11.50 

92 

28.0 

4 

28 

13.0 

M14x1.5 

1.50 


16.0 

11.20 

92 

28.5 

4 

19 

12.5 

M14x2.0 

2.00 


16.0 

10.20 

92 

28.0 

4 

14 

12.0 

M16x1.5 

1.50 


16.0 

13.00 

92 

33.0 

4 

22 

14.5 

M16x2.0 

2.00 


16.0 

12.20 

92 

32.0 

4 

16 

14.0 

M18x1.5 

1.50 


16.0 

14.80 

92 

36.0 

4 

24 

16.5 

M18x2.5 

2.50 


20.0 

12.90 

104 

37.5 

5 

15 

15.5 

M20x1.5 

1.50 


20.0 

16.50 

104 

40.5 

5 

27 

18.5 

M20x2.5 

2.50 


20.0 

14.80 

104 

40.0 

5 

16 

17.5 

M24x3.0 

3.00 


20.0 

16.20 

104 

42.0 

4 

14 

21.0 

13

American UN 

Interna 

1/4P 

Interna 

60° 

Le 

D 

D2 

h 

1/8P 

Esterna 



L 




Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

Diam. foro 

UNC UNF tpi 

Interna 

D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

mm 

No.10-32 

32 

H06033-I32UNFTM... 

6.0 

3.30 

57 

10.3 

3 

13 

4.0 

No.10-24 

24 

H06029-I24UNCTM... 

6.0 

2.90 

57 

10.6 

3 

10 

3.8 

No.12-28 

28 


8.0 

3.80 

63 

11.8 

3 

13 

4.6 

No.12-24 

24 


8.0 

3.50 

63 

11.6 

3 

11 

4.5 

1/4"x28 

28 


8.0 

4.60 

63 

12.7 

3 

14 

5.5 

1/4"x20 

20 


8.0 

4.00 

63 

12.7 

3 

10 

5.2 

5/16"x24 

24 


10.0 

5.70 

73 

15.9 

3 

15 

6.8 

5/16"x18 

18 


10.0 

5.20 

73 

16.9 

3 

12 

6.5 

3/8"x24 

24 


10.0 

7.40 

73 

19.1 

3 

18 

8.5 

3/8"x16 

16 


10.0 

6.70 

73 

19.1 

3 

12 

8.0 

7/16"x14 

14 


12.0 

7.60 

83 

23.6 

4 

13 

9.3 

7/16"x20 

20 


12.0 

8.50 

83 

22.9 

4 

18 

9.8 

1/2"x13 

13 


12.0 

8.90 

83 

25.4 

4 

13 

10.8 

1/2"x20 

20 


12.0 

10.10 

83 

25.4 

4 

20 

11.5 

9/16"x12 

12 


16.0 

10.30 

92 

29.6 

4 

14 

12.3 

9/16"x18 

18 


16.0 

11.30 

92 

29.6 

4 

21 

12.8 

5/8"x11 

11 


16.0 

11.00 

92 

32.3 

4 

14 

13.5 

5/8"x18 

18 


16.0 

12.80 

92 

32.5 

4 

23 

14.5 

3/4"x10 

10 


20.0 

13.50 

104 

38.1 

5 

15 

16.5 

7/8"x9 

9 


20.0 

15.20 

104 

42.3 

4 

15 

19.5 

1"x8 

8 


20.0 

17.00 

104 

41.3 

4 

13 

22.3 



Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

Diam. foro 

UNEF 

tpi 

Interna 

D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

mm 

1/4"x32 

32 

H08048-I32UNEFTM... 

8.0 

4.80 

63 

12.7 

3 

16 

5.6 

5/16"x32 

32 


10.0 

6.20 

73 

15.9 

3 

20 

7.1 

3/8"x32 

32 


10.0 

7.80 

73 

19.1 

3 

24 

8.7 

7/16"x28 

28 


12.0 

9.20 

83 

22.7 

4 

25 

10.2 

1/2"x28 

28 


12.0 

10.80 

83 

25.4 

4 

28 

11.8 

9/16"x24 

24 


16.0 

12.10 

92 

28.6 

4 

27 

13.2 

5/8"x24 

24 


16.0 

12.70 

92 

31.8 

4 

30 

14.8 

3/4"x20 

20 


20.0 

16.30 

104 

38.1 

5 

30 

17.8 

14

Whitworth 


R0.137P 

Interna 

55° 

Le 

D2 

D 

R0.137P 

Esterna 

Definita de: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982 


L 



Filettatura 

Passo 

Codice 

BSW BSF tpi Interna+Esterna 

1/4"x20 

5/16"x18 

3/8"x16 

7/16"x14 

1/2"x12 

9/16"x12 

5/8"x11 

11/16"x11 

1/4"x26 

5/16"x22 

3/8"x20 

7/16"x18 

1/2"x16 

9/16"x16 

5/8"x14 

11/16"x14 

3/4"x12 

26 

20 

22 

18 

20 

16 

18 

14 

16 

12 

16 

12 

14 

11 

14 

11 

12 

H08042-EI26BSFTM... 

H08038-EI20BSWTM... 
















D 

8.0 

8.0 

10.0 

10.0 

10.0 

10.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

16.0 

16.0 

16.0 

16.0 

20.0 

20.0 

20.0 


Dimensione mm 


Diam. foro 

D2 L Le Z Zt 

mm 

4.20 

3.80 

5.30 

5.00 

6.60 

6.20 

7.80 

7.10 

9.10 

8.20 

10.60 

9.60 

11.10 

10.30 

12.60 

11.70 

14.00 

63 

63 

73 

73 

73 

73 

83 

83 

83 

83 

92 

92 

92 

92 

104 

104 

104 

12.7 

12.7 

16.2 

16.9 

19.1 

19.1 

22.6 

23.6 

25.4 

25.4 

28.6 

29.6 

32.7 

32.3 

36.3 

36.9 

38.1 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

13 

10 

14 

12 

15 

12 

16 

13 

16 

12 

18 

14 

18 

14 

20 

16 

18 

5.2 

5.1 

6.6 

6.5 

8.1 

7.9 

9.5 

9.2 

11.0 

10.5 

12.5 

12.0 

14.0 

13.2 

15.5 

14.8 

16.5 

15

BSP(G) 


R 0.137P 

h 

Interna 

55° 

R 0.137P 

Esterna 



Le 

D2 

D 

L 



Filettatura 

Standard 

Passo 

tpi 

Codice 

Esterna + Interna D 

1/16"x28 

1/8"x28 

1/4"x19 

3/8"x19 

1/2"x14 

1"x11 

28 

28 

19 

19 

14 

11 

H10058-EI28BSPTM... 






10.0 

10.0 

12.0 

16.0 

20.0 

20.0 


Dimensione mm 

No di taglienti Denti Diam. foro 

D2 L Le Z Zt 

mm 

5.80 73 16.3 3 18 

6.7 

7.70 73 20.0 3 22 

8.7 

10.20 83 26.7 4 20 11.8 

13.40 92 33.4 4 25 15.2 

15.70 104 43.5 5 24 19.0 

19.90 104 41.6 5 18 30.7 

BSPT 


R0.137P 

27.5° 27.5° 

Interna 

Le 

D2 

90 ° 1° 

47' 



h 

R0.137P 

Esterna 

L 


D 


Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

Diam. foro 

Standard 

1/16"x28 

1/8"x28 

1/4"x19 

3/8"x19 

1/2"x14 

1"x11 

tpi Esterna + Interna D 

28 

28 

19 

19 

14 

11 

H10058-EI28BSPTTM... 






10.0 

10.0 

12.0 

16.0 

20.0 

20.0 

D2 

5.80 

7.70 

10.20 

13.40 

15.70 

19.90 

L 

73 

73 

83 

92 

104 

104 

Le 

16.3 

20.0 

26.7 

33.4 

43.5 

41.6 

Z 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

Zt 

18 

22 

20 

25 

24 

18 

mm 

6.7 

8.7 

11.8 

15.2 

19.0 

30.7 

16

NPT 


30° 

30° 

Interna 

h 

Le 

D2 

D 

90° 1°47’ 

Esterna 



L 




Dimensione mm No di taglienti Denti 

Diam. foro 

Standard 

1/16"X27 

1/8"X27 

1/4"X18 

3/8"X18 

1/2"X14 , 3/4"X14 

1"-2"X11.5 

2 1/2"X8 

tpi 

27 

27 

18 

18 

14 

11.5 

8 


H10053-EI27NPTTM... 





H20199-EI11.5NPTTM... 


D 

10.0 

12.0 

16.0 

16.0 

20.0 

20.0 

20.0 

D2 

5.30 

7.50 

9.40 

12.70 

15.50 

19.90 

19.90 

L 

73 

83 

92 

92 

104 

104 

104 

Le 

9.4 

9.4 

14.1 

14.1 

25.4 

33.1 

38.1 

Z 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

4 

Zt 

10 

10 

10 

10 

14 

15 

12 

mm 

6.3 

8.5 

11.1 

14.5 

17.7 , 23.0 

29.0 - 56.0 

66.5 

NPTF 


30° 

30° 

Interna 

h 

Le 

D2 

D 

90° 1°47’ 

Esterna 

L 





Filettatura 

Passo 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

Diam. foro 

Standard 

tpi 


D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

mm 

1/16"X27 

27 

H10053-EI27NPTFTM... 

10.0 

5.03 

73 

9.4 

3 

10 

6.3 

1/8"X27 

27 


12.0 

7.50 

83 

9.4 

4 

10 

8.4 

1/4"X18 

18 


16.0 

9.40 

92 

14.1 

4 

10 

11.1 

3/8"X18 

18 


16.0 

12.70 

92 

14.1 

4 

10 

14.7 

1/2"X14 , 3/4"X14 

14 


20.0 

15.50 

104 

25.4 

5 

14 

17.9 , 23.4 

1"-2"X11.5 

11.5 

H20199-EI11.5NPTFTM... 

20.0 

19.90 

104 

33.1 

5 

15 

29.4 - 56.2 

2 1/2"X8 

8 


20.0 

19.90 

104 

38.1 

4 

12 

67.0 

17

ISO Metrica 


1/4P 

Interna 

60° 

Le 

D 

D2 

h 

1/8P 

Esterna 


Classe di tolleranza: 6g/6H 

L 

TM Metallo duro integrale - Taglienti diritti 

Esterna – Taglienti diritti 

Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

mm 

Min. Dia. 

Esterna 

D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

h mm 

0.50 

M 3 

S06059-E0.5ISOTM... 

6.0 

5.90 

57 

15.0 

3 

30 

0.31 

0.75 

M 4.5 


8.0 

7.90 

63 

19.5 

3, 5 * 

26 

0.46 

1.00 

M 6 


10.0 

9.90 

72 

24.0 

5 

24 

0.61 

1.50 

M 10 


12.0 

11.90 

83 

30.0 

5 

20 

0.92 

2.00 

M 14 


12.0 

11.90 

83 

30.0 

5 

15 

1.23 

3.00 

M 24 


16.0 

15.90 

92 

36.0 

5 

12 

1.84 

4.00 

M 36 


16.0 

15.90 

92 

40.0 

5 

10 

2.45 

6.00 

M 64 


20.0 

19.90 

104 

36.0 

5 

6 

3.68 

Disponibile con 3 e 5 taglienti. Aggiungere 3 o 5 al codice (TM3…./TM5…) 

Interna – Taglienti diritti 

Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

mm 

Min. Dia. 

Interna 

D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

h mm 

0.75 

M 4.5 

S04030-I0.75ISOTM... 

4.0 

3.00 

42 

6.7 

3 

9 

0.43 

0.75 

M 8 


6.0 

5.90 

57 

15.0 

3 

20 

0.43 

0.80 

M 5 


4.0 

3.60 

42 

8.0 

3 

10 

0.46 

1.00 

M 6 


6.0 

4.00 

57 

9.0 

3 

9 

0.58 

1.00 

M 12 


8.0 

7.90 

63 

20.0 

3, 5 * 

20 

0.58 

1.25 

M 8 


6.0 

5.00 

57 

12.5 

3 

10 

0.72 

1.50 

M 10 


6.0 

5.90 

57 

15.0 

3 

10 

0.87 

1.50 

M 14 


10.0 

9.90 

72 

24.0 

5 

16 

0.87 

1.50 

M 18 


12.0 

11.90 

83 

30.0 

3, 5 * 

20 

0.87 

1.75 

M 12 


8.0 

7.90 

63 

19.2 

5 

11 

1.01 

2.00 

M 16 


10.0 

9.90 

72 

24.0 

5 

12 

1.15 

2.00 

M 18 


12.0 

11.90 

83 

30.0 

5 

15 

1.15 

2.50 

M 20 


12.0 

11.90 

83 

30.0 

5 

12 

1.44 

3.00 

M 24 


16.0 

15.90 

92 

36.0 

5 

12 

1.73 

3.50 

M 30 


16.0 

15.90 

92 

38.5 

5 

11 

2.02 

4.00 

M 36 


16.0 

15.90 

92 

40.0 

5 

10 

2.31 

5.00 

M 48 


20.0 

19.90 

104 

40.0 

5 

8 

2.89 

6.00 

M 64 


20.0 

19.90 

104 

36.0 

5 

6 

3.46 


18

American UN 


h 

1/4P 

1/8P 

Interna 

60° 

Esterna 

Definita de: ANSI B1.174 

Classe di tolleranza: 2A/2B 

D2 

Le 

D 

L 


Esterna – Taglienti diritti 

Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


tpi 

32 

28 

20 

18 

16 

12 

8 

6 

Min. Dia. 

No. 6 

No. 12 

1/4" 

5/16" 

3/8" 

9/16" 

1" 

1 3/8" 

Esterna 

S06059-E32UNTM... 








D 

6.0 

8.0 

10.0 

10.0 

12.0 

12.0 

16.0 

20.0 

D2 

5.90 

7.90 

9.90 

9.90 

11.90 

11.90 

15.90 

19.90 

L 

57 

63 

72 

72 

83 

83 

92 

104 

Le 

14.3 

19.9 

22.9 

24.0 

28.6 

29.6 

38.1 

38.1 

Z 

3 

3, 5 * 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Zt 

18 

22 

18 

17 

18 

14 

12 

9 

h mm 

0.49 

0.56 

0.78 

0.87 

0.97 

1.30 

1.95 

2.60 


Interna – Taglienti diritti 

Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

tpi 

Min. Dia. 

Interna 

D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

h mm 

36 

No. 8 

S04030-I36UNTM... 

4.0 

3.00 

42 

6.3 

3 

9 

0.41 

32 

No. 8 


4.0 

3.00 

42 

6.3 

3 

8 

0.46 

32 

5/16" 


6.0 

5.90 

57 

14.3 

3 

18 

0.46 

28 

No. 12 


4.0 

3.60 

42 

8.2 

3 

9 

0.52 

28 

7/16" 


8.0 

7.90 

63 

19.9 

3 , 5* 

22 

0.52 

24 

No. 12 


6.0 

4.00 

57 

8.5 

3 

8 

0.61 

20 

1/4" 


6.0 

4.00 

57 

10.2 

3 

8 

0.73 

20 

9/16" 


10.0 

9.90 

72 

22.9 

5 

18 

0.73 

18 

5/16" 


6.0 

5.00 

57 

12.7 

3 

9 

0.81 

18 

9/16" 


10.0 

9.90 

72 

24.0 

5 

17 

0.81 

16 

3/8" 


6.0 

5.90 

57 

14.3 

3 

9 

0.92 

16 

13/16" 


12.0 

11.90 

83 

28.6 

5 

18 

0.92 

14 

7/16" 


8.0 

7.90 

63 

18.1 

3 , 5* 

10 

1.05 

13 

1/2" 


8.0 

7.90 

63 

19.5 

3 , 5* 

10 

1.13 

12 

9/16" 


10.0 

9.90 

72 

23.3 

5 

11 

1.22 

12 

1" 


12.0 

11.90 

83 

29.6 

5 

14 

1.22 

11 

5/8" 


10.0 

9.90 

72 

23.1 

5 

10 

1.33 

10 

3/4" 


12.0 

11.90 

83 

27.9 

5 

11 

1.47 

9 

7/8" 


16.0 

15.90 

92 

33.3 

5 

12 

1.63 

8 

1" 


16.0 

15.90 

92 

38.1 

5 

12 

1.83 

7 

1 1/8" 


16.0 

15.90 

92 

36.3 

5 

10 

2.09 

6 

1 3/8" 


20.0 

19.90 

104 

38.1 

5 

9 

2.44 

5 

1 3/4" 


20.0 

19.90 

104 

40.6 

5 

8 

2.93 

4.5 

2" 

S20199-I4.5UNTM... 

20.0 

19.90 

104 

39.5 

5 

7 

3.26 


19

BSW 


R 0.137P 

h 

Interna 

55° 

R 0.137P 

Esterna 

Definita de: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982 


D2 

Le 

D 

L 



Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

tpi 

20 

Min. Dia. 

1/4" 


S06040-EI20BSWTM... 

D 

6.0 

D2 

4.00 

L 

57 

Le 

10.16 

Z 

3 

Zt 

8 

h mm 

0.81 

18 

5/16" 


6.0 

5.00 

57 

11.29 

3 

8 

0.90 

16 

3/8" 


6.0 

5.90 

57 

14.29 

3 

9 

1.02 

14 

7/16" 


8.0 

7.90 

63 

18.14 

3 , 5* 

10 

1.16 

12 

1/2" 


8.0 

7.90 

63 

19.05 

3 , 5* 

9 

1.36 

11 

5/8" 


10.0 

9.90 

72 

23.09 

5 

10 

1.48 

10 

3/4" 


12.0 

11.90 

83 

27.94 

5 

11 

1.63 

9 

7/8" 


12.0 

11.90 

83 

28.22 

5 

10 

1.81 

8 

1" 


16.0 

15.90 

92 

38.10 

5 

12 

2.03 

7 

1 1/8" 


16.0 

15.90 

92 

36.29 

5 

10 

2.32 

6 

1 3/8" 


16.0 

15.90 

92 

38.10 

5 

9 

2.71 

5 

1 5/8" 


20.0 

19.90 

104 

40.64 

5 

8 

3.25 

4.5 

1 7/8" 

S20199-EI4.5BSWTM... 

20.0 

19.90 

104 

39.51 

5 

7 

3.61 


BSP 


R 0.137P 

Interna 

55° 

Le 

D 

D2 

h 

R 0.137P 

Esterna 



L 



Passo Filettatura 

Codice 

Dimensione mm No di taglienti 

tpi 

28 

19 

14 

11 

Min. Dia. 

1/16" 

1/4" 

1/2" 

1" 


S06059-EI28BSPTM... 




D 

6.0 

8.0 

12.0 

16.0 

D2 

5.90 

7.90 

11.90 

15.90 

L 

57 

63 

83 

92 

Le 

14.51 

18.72 

29.03 

34.64 

Z 

3 

3 , 5* 

5 

5 


Denti 

Zt 

16 

14 

16 

15 

h mm 

0.58 

0.86 

1.16 

1.48 

20

BSPT 


R0.137P 

27.5° 27.5° 

Interna 

Le 

D 

D2 

90 ° 1° 47' R0.137P 

Esterna 



h 

L 



Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

tpi 

Min. Dia. 


D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

h mm 

28 

1/16" 

S06059-EI28BSPTTM... 

6.0 

5.90 

57 

9.98 

3 

11 

0.58 

19 

1/4" 


8.0 

7.90 

63 

14.71 

3 , 5* 

11 

0.86 

14 

1/2" 


12.0 

11.90 

83 

19.96 

5 

11 

1.16 

11 

1" 


16.0 

15.90 

92 

39.25 

5 

17 

1.48 


NPT 


30° 

30° 

Interna 

h 

Le 

L 

D 

D2 

90° 1°47’ 

Esterna 





Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

tpi 

27 

Min. Dia. 

1/16" 


S06059-EI27NPTTM... 

D 

6.0 

D2 

5.90 

L 

57 

Le 

9.41 

Z 

3 

Zt 

10 

h mm 

0.66 

18 

1/4" 


8.0 

7.90 

63 

14.11 

3 , 5* 

10 

1.01 

14 

1/2" 


12.0 

11.90 

83 

19.96 

5 

11 

1.33 

11.5 

1" 

S16159-EI11.5NPTTM... 

16.0 

15.90 

92 

26.51 

5 

12 

1.64 

8 

2 1/2" 


16.0 

15.90 

92 

38.10 

5 

12 

2.42 


21

NPTF 


30° 

30° 

Interna 

Le 

D2 

90° 

h 

1°47’ 

Esterna 



L 


D 


Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

tpi 

Min. Dia. 


D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

h mm 

27 

1/16" 

S06059-EI27NPTFTM... 

6.0 

5.90 

57 

9.41 

3 

10 

0.64 

18 

1/4" 


8.0 

7.90 

63 

14.11 

3 , 5* 

10 

1.0 

14 

1/2" 


12.0 

11.90 

83 

19.96 

5 

11 

1.35 

11.5 

1" 

S16159-EI11.5NPTFTM... 

16.0 

15.90 

92 

26.51 

5 

12 

1.63 

8 

2 1/2" 


16.0 

15.90 

92 

38.10 

5 

12 

2.38 


Pg 


R0.107P 

Interna 

80° 

R0.107P 

Definita de: DIN 40430 

Classe di tolleranza: Standard 

h 

Esterna 

Le 

D 

L 


D2 


Passo 

Filettatura 

Codice 

Dimensione mm 


Denti 

tpi 


D 

D2 

L 

Le 

Z 

Zt 

h mm 

20 

Pg7 

S08079-EI20PGTM... 

8.0 

7.90 

63 

19.05 

3 , 5* 

15 

0.61 

18 

Pg9, 11, 13.5, 16 


10.0 

9.90 

72 

23.99 

5 

17 

0.67 

16 

Pg21, 29, 36, 42, 48 


12.0 

11.90 

83 

28.58 

5 

18 

0.76 


22

Fresa 

Frese per filettare con 

interpolazione elicoidale 

Per poter eseguire una filettatura con la fresa, è necessario disporre di una fresatrice con tre assi controllati con la possibilità 

di eseguire l’interpolazione elicoidale. L’interpolazione elicoidale è una funzione del CNC che produce un movimento lungo 

una linea elicoidale. Questo movimento elicoidale è dato dalla combinazione di un movimento circolare su un piano con un 

movimento simultaneo lineare su un piano perpendicolare al primo. Per esempio, la linea dal punto A al punto B (Fig. A) sullo 

sviluppo del cilindro combina un movimento sul piano xy con uno spostamento lineare nella direzione z. 

In molti sistemi CNC questa funzione può essere eseguita in due modi differenti: 

G02: Interpolazione elicoidale in senso orario 

G03: Interpolazione elicoidale in senso antiorario 

Z 

D 

B 

p 

Y 

A 

O 

X 

: angolo dell’elica 

D: diametro esterno 

p: passo 

Fig. A 

Fig. B 

L’operazione di filettatura con fresa (Fig. B) consiste nella rotazione della fresa sul proprio asse unitamente ad un movimento 

orbitale lungo la circonferenza o il foro del pezzo. 

Durante una di queste orbite, la fresa si sposterà verticalmente della misura di un passo. Questi movimenti in combinazione 

con la geometria dell’inserto creano il profilo della filettatura richiesta. 

Ci sono tre sistemi accettabili di accostamento con l’utensile al pezzo per iniziare líoperazione di filettatura: 

Accostamento con arco tangenziale 

Con questo metodo, la fresa entra ed esce dal pezzo dolcemente. Non rimangono segni sul filetto e non ci sono vibrazioni, 

anche con materiali duri. 

Sebbene sia necessario un programma leggermente più complicato rispetto all’accostamento radiale (vedere sotto), questo 

è il metodo consigliato per esecuzione di filettature di elevata qualità. 

Filettatura interna 

Filettatura esterna 

2 

D 

Diametro esterno 

D2 

2 

1 3 

6 4 

5 

Diametro esterno 

D 

3 

4 

1 

6 

D2 

Fresa 

5 

1-2: accostamento rapido 

2-3: entrata della fresa lungo l’arco tangenziale, con movimento 

simultaneo lungo l’asse z 

3-4: movimento elicoidale durante una orbita completa (360°). 

4-5: uscita della fresa lungo l’arco tangenziale, 

con avanzamento continuo lungo líasse z 

5-6: ritorno rapido 

Nota: 

Eseguire una interpolazione a vuoto e a secco, prima della lavorazione 

23

Gradi di metallo duro ed applicazioni 

Grado Applicazioni 

VTH 

Un grado per impieghi generici e gravosi delle frese per filettare, con 

rivestimento antiusura TiCN 

Grado 

VTS 

Applicazioni 

Un grado per impieghi generici, sviluppato specialmente per le frese con 

taglienti diritti, con rivestimento antiusura TiAlN 

Esempi 

Esempi 

Altri prodotti per filettare da VARGUS 

CD dei vantaggi delle 

frese per filettare 

Il manuale delle frese 

per filettare 

Pure disponibile sul CD TM Gen!! 

24

Velocità di taglio Vt [m/min] 

e avanzamento f [mm/dente] 

P 

M 

K 

Materiale 

Acciaio non legato 

Acciaio bassamente 

legato 

(elementi leganti 5%) 

Acciaio altamente 

legato 

(elementi leganti > 5%) 

Acciaio fuso 

Acciaio inossidabile 

Ferritico 


Austenitico 


Fuso Ferritico 


Fuso Austenitico 

ad alta temperatura 

Leghe di Titanio 

Acciaio extra duro 

Ghisa 

malleabile 

Ghisa grigia 

Ghisa nodulare 

Leghe di alluminio 

Saldate 



Rame e 

leghe di rame 

Durezza 

Brinell 

HB 

Basso carbonio (C=0.1-0.25 %) 125 

Medio carbonio (C=0.25-0.55 %) 150 

Alto carbonio (C=0.55-0.85 %) 170 

Non temprato 

180 

Temprato 

275 

Temprato 

350 

Ricotto 

200 

Temprato 

325 

Bassamente legato (elementi leganti ≤ 5%) 200 

Altamente legato (elementi leganti > 5%) 225 

Non temprato 

200 

Temprato 

330 

Austenitico 

180 

Superaustenitico 

200 

Non temprato 

200 

Temprato 

330 

Austenitico 

200 

Temprato 

330 

Ricotto 

200 

Incrudito 

280 

Ricotto 

250 

Incrudito 

350 

Titanio Puro 99.5 

400Rm 

alloys 

1050Rm 

Cementato & Temprato 55HRc 

Ferritico (truciolo corto) 

130 

Perlitico (truciolo lungo) 

230 

Bassa resistenza alla trazione 180 

Alta resistenza alla trazione 260 

Ferritico 

160 

Perlitico 

260 

Non invecchiato 

60 

Ricotto 

100 

Fuso 

75 

Fuso & Ricotto 

90 

Fuso Si 13-22% 

130 

Ottone 

90 

Bronzo e Rame senza piombo 100 

Vt[m/min] 



Filettature MilliPro 

profonde 

Helicool 

Rivestito Rivestito 

VTH 

VTS 

80-250 50-180 

80-230 50-140 

80-200 50-120 

60-180 60-170 

60-170 60-160 

60-160 60-150 

40-100 40-90 

30-80 30-70 

80-250 70-200 

60-170 60-150 

60-150 50-140 

60-120 50-110 

60-140 60-130 

60-130 50-120 

60-160 50-150 

60-110 50-100 

60-150 50-140 

60-100 50-90 

30-60 30-50 

20-50 20-40 

15-35 15-30 

15-30 15-25 

40-80 30-70 

20-50 20-45 

15-45 15-35 

70-160 60-150 

60-150 100 

70-160 50-140 

40-120 40-110 

40-110 40-100 

40-100 40-90 

200-300 150-250 

150-250 100-220 

100-200 80-150 

120-220 90-160 

200-300 150-250 

200-300 150-250 

150-250 100-220 

VTH 

60-120 

60-120 

60-90 

60-90 

50-80 

50-80 

50-80 

50-80 

70-90 

60-80 

60-90 

50-80 

60-90 

50-80 

60-90 

50-80 

60-90 

50-80 

60 

50 

35 

30 

30-50 

25-35 

45 

50-80 

60-90 

70-100 

60-90 

70-100 

60-90 

60-250 

60-150 

60-250 

60-150 

250 

60-250 

60-150 

Taglienti 

elicoidali 

Avanzamento f [mm/tooth] * 

Taglienti 

diritti 

Filettature 

profonde 

HeliCool 

0.03-0.15 

0.03-0.1 

0.03-0.08 

0.03-0.1 

0.03-0.07 

0.01-0.03 

0.03-0.05 

0.01-0.03 

0.03-0.1 

0.01-0.03 

0.04-0.1 

0.01-0.05 

0.04-0.1 

0.04-0.1 

0.04-0.1 

0.03-0.05 

0.04-0.1 

0.03-0.05 

0.04-0.1 

0.01-0.03 

0.01-0.03 

0.01-0.03 

0.03-0.05 

0.03-0.05 

0.01-0.1 

0.01-0.08 

0.01-0.05 

0.03-0.07 

0.03-0.07 

0.005-0.01 

0.01-0.03 

0.005-0.01 

0.01-0.03 

0.005-0.01 

0.01-0.05 

0.005-0.01 

0.007-0.02 

0.007-0.02 

0.01-0.03 

0.005-0.01 

0.01-0.03 

0.005-0.01 

0.007-0.02 

0.005-0.01 

0.005-0.01 

0.005-0.01 

0.007-0.02 

0.007-0.02 

0.03-0.23 

0.03-0.15 

0.03-0.12 

0.03-0.15 

0.03-0.11 

0.01-0.05 

0.03-0.08 

0.01-0.05 

0.03-0.15 

0.01-0.05 

0.04-0.15 

0.01-0.08 

0.04-0.15 

0.04-0.15 

0.04-0.15 

0.03-0.08 

0.04-0.15 

0.03-0.08 

0.04-0.15 

0.01-0.05 

0.01-0.05 

0.01-0.05 

0.03-0.08 

0.03-0.08 

0.024-0.289 

0.021-0.26 

0.019-0.231 

0.018-0.217 

0.012-0.145 

0.009-0.101 

0.011-0.13 

0.01-0.116 

0.012-0.145 

0.009-0.101 

0.011-0.13 

0.01-0.123 

0.01-0.116 

0.009-0.101 

0.012-0.145 

0.009-0.101 

0.01-0.116 

0.009-0.101 

0.007-0.087 

0.006-0.073 

0.005-0.058 

0.005-0.058 

0.006-0.073 

0.006-0.073 

0.005-0.01 0.003-0.006 0.005-0.02 0.004-0.044 

0.01-0.03 

0.03-0.05 

0.05-0.1 

0.03-0.05 

0.05-0.1 

0.03-0.05 

0.1-0.25 

0.1-0.2 

0.1-0.2 

0.1-0.15 

0.1-0.2 

0.1-0.25 

0.1-0.2 

0.007-0.02 

0.005-0.01 

0.007-0.02 

0.005-0.01 

0.007-0.02 

0.005-0.01 

0.05-0.15 

0.03-0.1 

0.05-0.15 

0.03-0.1 

0.05-0.15 

0.05-0.15 

0.03-0.1 

0.01-0.05 

0.03-0.08 

0.05-0.15 

0.03-0.08 

0.05-0.15 

0.03-0.08 

0.10-0.38 

0.10-0.30 

0.10-0.30 

0.10-0.23 

0.10-0.30 

0.10-0.38 

0.10-0.30 

0.012-0.145 

0.01-0.116 

0.011-0.13 

0.01-0.116 

0.011-0.13 

0.01-0.116 

0.035-0.433 

0.029-0.361 

0.029-0.361 

0.024-0.289 

0.029-0.361 

0.035-0.433 

0.029-0.361 

MilliPro 

0.03-0.12 

0.03-0.12 

0.03-0.12 

0.03-0.1 

0.03-0.07 

0.03 

0.03-0.05 

0.03 

0.03-0.1 

0.03 

0.03-0.1 

0.03 

0.03-0.1 

0.03-0.1 

0.03-0.1 

0.03 

0.03-0.1 

0.03 

0.03-0.1 

0.03 

0.03 

0.03 

0.03-0.06 

0.03-0.07 

0.01 

0.03 

0.05 

0.04-0.1 

0.05 

0.04-0.1 

0.05 

0.05-0.15 

0.04-0.12 

0.04-0.12 

0.03-0.10 

0.05-0.1 

0.04-0.12 

0.05-0.1 

*Raccomandazioni: 

Durante l’entrata dell’utensile, selezionare un 

Avanzamento f (mm/dente) di circa il 70% inferiore 

all’avanzamento della lavorazione. 

Esempio: 

avanzamento di lavorazione: 0.3 mm/dente 

Avanzamento di entrata: 0.09 mm/dente 

2 

1 3 

6 4 

5 

Accostamento della fresa con arco tangenziale 

25

VARGUS facilita la filettatura 

con interpolazione! 

TM Gen Generatore di programmi per CNC 

Nuova 

versione 7.0.1!! 

Ora include le frese 

Helicool e MilliPro 

Richiedete al Vs. rivenditore 

un copia gratuita del CD 

VARGUS TM! 

TM Gen genera, in un attimo, il programma per la Vostra 

lavorazione di filettatura. 

• Compatibile con Windows 

• Lavora con Fanuc, Mazatrol, Siemens, Mitsubishi e 

Heidenhain (orizzontale & verticale) 

Scaricare il programma TM Gen è facile!! 

E’ sufficiente andare su: www.vargus.com 

Nota": Le nuove versioni e gli aggiornamenti sono disponibili regolarmente sul sito VARGUS: www.vargus.com 

26

Lo fate in 6 click!! 

Cliccate 

Cliccate 

Selezionate il tipo di filettatura 

Cliccate 

Selezionate il tipo di profilo 

Cliccate 

Inserite i parametri della filettatura 

Cliccate 

Selezionate il metodo di lavorazione 

Cliccate 

Selezionate l’utensile 

Fatto 

Definite i parametri di lavoro & il tipo di controllo 

Programma CNC & dati 

PRONTI PER PARTIRE 

27

Richiedete il 

catalogo generale 

SOLUZIONI PER FILETTARE 

Vargus Ltd. 

Head Office - Israel 

1 Hayotsrim Street 

Naharia 22311 

Tel: +972-4-9855-101 

Fax: +972-4-9855-118 

E-mail: mrktg@vargus.co.il 

www.vargus.com 

NOVATEA S.p.A. 

VARGUS Advertising Department 2005 

Str. Trossi, 41 

13030 VERRONE (BI) – Italy 

Tel: +39.015.5821893/5/6 

Fax: +39.015.5821909 

E-mail: novatea@novatea.it 

www.novatea.it 

182IT 

03/05 

Edition 1

TM SOLID cooling ITALIAN.FH9 - Vargus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?