10.06.2015 Views

Mini-V - Vargus

Mini-V - Vargus

Mini-V - Vargus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Mini</strong>-V<br />

中 小 镗 孔 迷 你 刀 具<br />

公 制<br />

2012<br />

领 先 的 槽 加 工 解 决 方 案


<strong>Mini</strong>-V<br />

新 系 列 迷 你 可 转 位 刀 片<br />

<strong>Mini</strong>-V 系 列 是 瓦 格 斯 最 新 推 出 , 性 能 更 好 的 微 小 螺 纹 加 工 , 孔 加<br />

工 以 及 槽 加 工 刀 具 , 最 小 加 工 直 径 8 毫 米<br />

心 动 不 如 行 动<br />

简 单 的 装 夹 系 统<br />

双 冷 却 系 统<br />

高 效 排 屑 并 且 冷 却 液 可 以 直 接<br />

喷 到 刀 尖<br />

<strong>Mini</strong>-V 系 列 刀 具 有 两 种 刀 杆 可 以 选 择 , 套 筒 式 和<br />

整 体 式<br />

应 用<br />

槽<br />

镗 孔<br />

螺 纹<br />

• 方 槽<br />

• DIN 472<br />

• 带 R 角 槽<br />

• DIN 7993 范 围 圆 弧 槽<br />

• 镗 孔<br />

• 长 鼻 仿 形<br />

• 反 镗<br />

• 倒 角<br />

• ISO<br />

• UN<br />

• 60° 范 围 牙 型<br />

• Whitworth<br />

• BSPT<br />

• NPT<br />

• NPTF<br />

• TR<br />

2


<strong>Mini</strong>-V 样 本<br />

<strong>Mini</strong>-V 订 货 号 系 统 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 4 页<br />

刀 片<br />

槽 加 工<br />

槽 加 工 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 5 页<br />

DIN472 标 准 槽 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 5 页<br />

带 R 角 槽 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 6 页<br />

DIN7993 标 准 槽 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 6 页<br />

镗 孔<br />

镗 孔 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 7 页<br />

NC 仿 形 加 工 ( 镗 孔 ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 7 页<br />

长 鼻 仿 形 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 8 页<br />

反 镗 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 8 页<br />

倒 角 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 9 页<br />

螺 纹<br />

螺 纹 -60° 范 围 牙 型 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 10 页<br />

螺 纹 -55° 范 围 牙 型 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 10 页<br />

公 制 ISO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 11 页<br />

美 制 UN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 11 页<br />

惠 氏 -BSW, BSP, BSF, BSB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 12 页<br />

螺 纹 -Trapez _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 12 页<br />

螺 纹 -BSPT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 13 页<br />

螺 纹 -NPT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 13 页<br />

螺 纹 -NPTF _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 13 页<br />

MINI-V 刀 杆<br />

硬 质 合 金 杆 加 合 金 钢 头 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 14 页<br />

加 强 型 硬 质 合 金 刀 杆 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 14 页<br />

合 金 刀 杆 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 15 页<br />

套 筒 装 夹 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 15 页<br />

套 筒 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 16 页<br />

技 术 参 数<br />

切 削 速 度 及 进 给 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 17 页<br />

走 刀 次 数 及 切 深 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 第 18 页<br />

3


<strong>Mini</strong>-V 订 货 号 系 统<br />

<strong>Mini</strong>-V 槽 刀 片<br />

V<br />

1<br />

08<br />

2<br />

GS<br />

3<br />

W120<br />

4<br />

T 100<br />

5<br />

R<br />

6<br />

VBX<br />

7<br />

1- 产 品 线<br />

V- <strong>Mini</strong>-V<br />

2- 刀 片 形 式<br />

08 , 11, 16<br />

<strong>Mini</strong>-V 镗 刀 片<br />

V<br />

1<br />

08<br />

2<br />

CL<br />

3 4<br />

3- 应 用 类 型<br />

GS- 方 槽<br />

D472- DIN472 标 准 范 围 方 槽<br />

GSR- 带 R 角 方 槽<br />

D7993-D7993 标 准 范 围 圆<br />

弧 槽<br />

R<br />

5<br />

VBX<br />

6<br />

4- 槽 宽<br />

W070 - 0.7 毫 米<br />

W080 - 0.8 毫 米<br />

W090 - 0.9 毫 米<br />

W100 - 1.0 毫 米<br />

W110 - 1.1 毫 米<br />

W120 - 1.2 毫 米<br />

W130 - 1.3 毫 米<br />

W150 - 1.5 毫 米<br />

W160 - 1.6 毫 米<br />

W180 - 1.8 毫 米<br />

W200 - 2.0 毫 米<br />

W250 - 2.5 毫 米<br />

W300 - 3.0 毫 米<br />

W350 - 3.5 毫 米<br />

W400 - 4.0 毫 米<br />

5- 槽 深<br />

T100 - 1.0 毫 米<br />

T230 - 2.3 毫 米<br />

T430 - 4.3 毫 米<br />

6- 左 手 或 右 手<br />

R - RH<br />

L - LH<br />

7- 硬 质 合 金 材 质<br />

VBX<br />

1- 产 品 线<br />

2- 刀 片 形 式<br />

3- 应 用 类 型<br />

4- 其 他<br />

5 - 右 手 或 左 手<br />

6 - 硬 质 合 金 材 质<br />

V- <strong>Mini</strong>-V<br />

08 , 11 , 16<br />

CL- 长 鼻 仿 形<br />

BC- 镗 孔<br />

BB- 反 镗<br />

CH45-45° 倒 角<br />

无 标 记 -70 ° 镗 刀<br />

3 - 60° 镗 刀<br />

R - RH<br />

L - LH<br />

VBX<br />

<strong>Mini</strong>-V 螺 纹 刀 片<br />

V<br />

1<br />

08<br />

2<br />

TH<br />

3<br />

0.5<br />

4<br />

ISO<br />

5<br />

R<br />

6<br />

VBX<br />

7<br />

1- 产 品 线<br />

V- <strong>Mini</strong>-V<br />

6- 右 手 或 左 手<br />

R - RH<br />

L - LH<br />

<strong>Mini</strong>-V 刀 杆<br />

2- 刀 片 形 式<br />

08 , 11, 16<br />

7- 硬 质 合 金 材 质<br />

VBX<br />

3- 应 用 类 型<br />

TH - 螺 纹<br />

4- 螺 距 ( 对 于 螺 纹 )<br />

全 牙 型 - 螺 距 范 围<br />

毫 米 毫 米<br />

0.5-2.0 32-12<br />

范 围 牙 型 - 螺 距 范 围<br />

毫 米 毫 米<br />

H 0.5-0.75 H 48-32<br />

I 1.0-1.25 I 24-20<br />

J 1.5-1.75 J 16-14<br />

5- 螺 纹 标 准<br />

ISO - 公 制 ISO<br />

UN - 美 制 UN<br />

60° - 60° 范 围 牙 型<br />

55⁰ - 55⁰ 范 围 牙 型<br />

W - 惠 氏 BSW , BSP<br />

BSPT - 英 制 管 螺 纹<br />

NPT - 美 制 管 螺 纹<br />

NPTF - 美 制 干 圈 管 螺 纹<br />

TR - DIN 103 标 准 梯 形 螺 纹<br />

C<br />

1<br />

V<br />

2<br />

08<br />

3<br />

-<br />

12<br />

4<br />

21<br />

5 6<br />

1- 刀 杆 类 型<br />

2- 产 品 线<br />

3- 刀 片 形 式<br />

4- 刀 杆 直 径<br />

5- 刀 杆 悬 长<br />

6- 左 手 或 右 手<br />

C- 硬 质 合 金 杆<br />

无 标 记 - 钢 杆<br />

V- <strong>Mini</strong>-V<br />

08 , 11, 16<br />

6, 8, 12, 16<br />

12, 21, 29, 30, 42, 50,<br />

56, 64, 80<br />

无 标 记 - 右 手<br />

L- 左 手<br />

<strong>Mini</strong>-V 套 筒<br />

MH<br />

1<br />

C<br />

2<br />

16<br />

3<br />

-<br />

6<br />

5<br />

1- 刀 杆 类 型<br />

2- 冷 却<br />

3- 柄 径<br />

4- 套 筒 镗 孔 直 径<br />

MH- Microscope 刀 杆<br />

C- 冷 却 通 道<br />

12 , 16 , 20<br />

6, 8<br />

4


槽 加 工<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

D<br />

最 小 值<br />

W<br />

W<br />

t<br />

最 大 值<br />

r<br />

t1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径<br />

RH d W t 最 大 值 T F D 最 小 值 刀 杆<br />

V08<br />

V08GS W100T100 R...<br />

V08GS W150T100 R... 6<br />

1<br />

1.5<br />

1 3.6 4.80 8.0 .V08-...<br />

V08GS W200T100 R... 2<br />

V11GS W100T230 R...<br />

V11GS W120T230 R...<br />

1<br />

1.2<br />

V11<br />

V11GS W150T230 R... 8<br />

1.5<br />

2.3 3.95 6.70 11.0 .V11-...<br />

V11GS W200T230 R... 2<br />

V11GS W250T230 R... 2.5<br />

V16<br />

V16GS W300T430 R...<br />

V16GS W350T430 R... 11<br />

3<br />

3.5<br />

4.3 5.6 10.2 16 .V16-…<br />

V16GS W400T430 R... 4<br />

DIN472 标 准 槽<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

D<br />

最 小 值<br />

W<br />

W<br />

d<br />

d<br />

t<br />

最 大 值<br />

r<br />

t1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 开 口 弹 簧 圈 宽 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径<br />

RH m W d t 最 大 值 T F D 最 小 值 刀 杆<br />

V08D472 W070T100 R... 0.7 0.73<br />

V08D472 W080T100 R... 0.8 0.83<br />

V08<br />

V08D472 W090T100 R... 0.9 0.93<br />

V08D472 W110T100 R... 1.1 1.2<br />

6 1 3.6 4.80 8.0 .V08-...<br />

V08D472 W130T100 R... 1.3 1.4<br />

V08D472 W160T100 R... 1.6 1.7<br />

V11D472 W070T100 R... 0.7 0.73<br />

1.2<br />

V11D472 W080T100 R... 0.8 0.83 1.3<br />

V11<br />

V11D472 W090T100 R... 0.9 0.93 1.5<br />

8<br />

V11D472 W110T230 R... 1.1 1.2 2.3<br />

3.95 6.70 11.0 .V11-...<br />

V11D472 W130T230 R... 1.3 1.4 2.3<br />

V11D472 W160T230 R... 1.6 1.7 2.3<br />

5


带 R 角 槽<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

D<br />

最 小 值<br />

W<br />

W<br />

r<br />

t<br />

r<br />

最 大 值<br />

r<br />

t1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径<br />

RH d W t 最 大 值 T F r D 最 小 值 刀 杆<br />

V08 V08GSR W150T100 R... 6 1.5 1 3.6 4.80 0.2 8.0 .V08-...<br />

V11 V11GSR W200T230 R... 8 2 2.3 3.95 6.70 0.2 11.0 .V11-...<br />

DIN7993 标 准 范 围 圆 弧 槽<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

D 最 小 值 D min<br />

W W<br />

d<br />

d<br />

R<br />

t 最 大 值<br />

R<br />

t max<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径<br />

RH d W t 最 大 值 T F r D 最 小 值 刀 杆<br />

V08<br />

V08D7993 W120T100 R...<br />

1.2 1<br />

0.6<br />

6<br />

3.6 4.80<br />

V08D7993 W180T100 R... 1.8 0.9<br />

8.0 .V08-...<br />

V11<br />

V11D7993 W120T230 R...<br />

V11D7993 W180T230 R... 8<br />

1.2<br />

1.8 2.3 3.95 6.70<br />

0.6<br />

0.9 11.0 .V11-...<br />

V11D7993 W200T230 R... 2 1.0<br />

6


镗 孔<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

r<br />

W<br />

r<br />

d<br />

d<br />

t<br />

最 大 值<br />

t1<br />

AL1<br />

AL1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径 刀 杆<br />

RH r d T t 最 大 值 AL1 F 毫 米<br />

V08 V08BC R... 0.2 6 3.6 1.3 70° 4.65 7.8 .V08-….<br />

V11 V11BC R... 0.2 8 3.95 2.3 70° 6.70 11.0 .V11-….<br />

V16 V16BC R 0.2 11 5.6 4.3 70° 9.7 15.5 .V16-….<br />

NC 仿 形 加 工 ( 镗 孔 )<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

W<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

t 最 大 值<br />

t1<br />

AL1<br />

AL1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径 刀 杆<br />

RH r d T t 最 大 值 AL1 F 毫 米<br />

V08 V08BC3 R... 0.2 6 3.6 1.3 60° 4.65 7.8 .V08-….<br />

V11 V11BC3 R... 0.2 8 3.8 2.3 60° 6.70 11.0 .V11-….<br />

7


长 鼻 仿 形<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

T<br />

T<br />

t max<br />

t<br />

最 大 值<br />

AL1<br />

AL1<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径 刀 杆<br />

RH r d T t 最 大 值 AL1 F 毫 米<br />

V08 V08CL R... 0.2 6 3.6 1.2 43° 4.65 7.8 .V08-….<br />

V11 V11CL R... 0.2 8 3.95 2.3 43° 6.70 11.0 .V11-….<br />

V16 V16CL R 0.2 11 5.6 4.3 60° 10.2 15.8 .V16-….<br />

反 镗<br />

内 孔<br />

F<br />

F<br />

W<br />

AL1<br />

AL1<br />

d<br />

d<br />

r<br />

r<br />

t最 大 值<br />

t1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径 刀 杆<br />

RH r d T t 最 大 值 AL1 F 毫 米<br />

V08 V08BB R... 0.2 6 3.6 1.3 60° 4.65 7.8 .V08-...<br />

V11 V11BB R... 0.2 8 3.95 2.3 60° 6.70 11.0 .V11-...<br />

8


倒 角<br />

内 孔<br />

W<br />

r<br />

W<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

AL1<br />

t1t<br />

r<br />

最 大 值<br />

AL1<br />

T<br />

T<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 最 小 镗 孔 直 径 刀 杆<br />

RH r d W T t 最 大 值 AL1 F 毫 米<br />

V08 V08CH45 R... 0.2 6 1.8 3.6 1.4 45° 4.65 8.0 .V08-...<br />

9


螺 纹<br />

内 孔<br />

Y<br />

Y<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

螺 旋 角<br />

Helix<br />

h<br />

h<br />

T<br />

T<br />

60°<br />

内 螺 纹<br />

h<br />

60° 范 围 牙 型<br />

刀 片 形 式 螺 距 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 毫 米 RH / LH d T F Y r 最 大 高 度 角 度<br />

0.5-0.75 48-32 V08TH H60 R...<br />

4.20 0.6 0.03 0.49 1.5<br />

V08 1.0-1.25 24-20 V08TH I60 R... 6 3.6 4.46 0.9 0.1 0.74 2.5 .V08-….<br />

1.5-1.75 16-14 V08TH J60 R... 4.76 1.1 0.14 1.04 3<br />

0.5-0.75 48-32 V11TH H60 R...<br />

5.80 0.6 0.03 0.49 1.5<br />

V11 1.0-1.25 24-20 V11TH I60 R... 8 3.95 6.06 0.9 0.1 0.74 1.5 .V11-….<br />

1.5-1.75 16-14 V11TH J60 R... 5.61 1.1 0.14 1.04 3<br />

0.5-1.5 48-16 V16TH A60 R...<br />

0.9 0.05 1.485<br />

V16 1.75-3.0 14-8 V16TH G60 R... 11 5.7 10.2 1.7 0.16 2.835 1.5 .V16-….<br />

0.5-3.0 48-8 V16TH AG60 R... 1.7 0.05 2.835<br />

外 螺 纹<br />

55°<br />

内 螺 纹<br />

55° 范 围 牙 型<br />

刀 片 形 式 螺 距 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 毫 米 RH / LH d T F Y r 最 大 高 度 角 度<br />

0.5-1.5 48-16 V16TH A55 R...<br />

0.9 0.07 1.71<br />

V16 1.75-3.0 14-8 V16TH G55 R... 11 5.7 10.2 1.7 0.25 3.236 1.5 .V16-….<br />

0.5-3.0 48-8 V16TH AG55 R... 1.7 0.07 3.236<br />

外 螺 纹<br />

10


螺 纹<br />

内 孔<br />

Y<br />

Y<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

螺 旋 角<br />

Helix<br />

h<br />

h<br />

T<br />

T<br />

h<br />

1/4P<br />

内 螺 纹<br />

60°<br />

公 制 ISO<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

M8x0.5<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

0.5 V08TH 0.50ISO R...<br />

标 准 :R262(DIN13)<br />

公 差 等 级 :6g/6H<br />

3.84 0.4 0.29 1<br />

M8.5x0.75 0.75 V08TH 0.75ISO R... 4.19 0.6 0.43 1.5<br />

M9x1.0 1.0 V08TH 1.00ISO R... 4.29 0.7 0.58 2<br />

V08<br />

6 3.6<br />

M10x1.25 1.25 V08TH 1.25ISO R... 4.44 0.9 0.72 2.5<br />

M10x1.5 1.5 V08TH 1.50ISO R... 4.58 1.0 0.87 3<br />

M12x1.75 1.75 V08TH 1.75ISO R... 4.80 1.2 1.01 3<br />

.V08-….<br />

M14x2.0 V11 2.0 V11TH 2.00ISO R... 8 3.95 6.47 1.3 1.15 2.5 .V11-….<br />

1/8P<br />

外 螺 纹<br />

h<br />

1/4P<br />

内 螺 纹<br />

60°<br />

美 制 UN<br />

标 准 :ANSI B1.1:74<br />

公 差 等 级 :2A/2B<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

3/8”-32UNEF<br />

32 V08TH 32UN R...<br />

4.21 0.6 0.46 1.5<br />

3/8”-28UN 28 V08TH 28UN R... 4.28 0.7 0.52 2<br />

3/8”-24UNF 24 V08TH 24UN R... 4.32 0.8 0.61 2<br />

3/8”-20UN V08 20 V08TH 20UN R... 6 3.6 4.45 0.9 0.73 2.5 .V08-….<br />

3/8”-18UNS 18 V08TH 18UN R... 4.53 1.0 0.81 2.5<br />

3/8”-16UNC 16 V08TH 16UN R... 4.33 1.1 0.92 2.5<br />

7/16”-14UNC 14 V08TH 14UN R... 4.78 1.2 1.05 3<br />

9/16”-12UNC V11 12 V11TH 12UN R... 8 3.95 6.44 1.4 1.22 2.5 .V11-….<br />

1/8P<br />

外 螺 纹<br />

11


螺 纹<br />

内 孔<br />

Y<br />

Y<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

螺 旋 角<br />

Helix<br />

h<br />

h<br />

T<br />

T<br />

R 0.137P<br />

内 螺 纹<br />

55°<br />

惠 氏 -BSW, BSP, BSF, BSB<br />

标 准 :B.S.84:1956, DIN 259,<br />

公 差 等 级 : 中 等 A 级<br />

公 差 等 级 : 中 等 A 级<br />

R 0.137P<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

1/2”x19W V11 19 V11TH 19W R... 8 3.95 6.18 1 0.86 2 .V11-….<br />

h<br />

外 螺 纹<br />

内 螺 纹<br />

Trapez<br />

标 准 :USAS B2.1:1968<br />

公 差 等 级 : 标 准 NPT<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

TR10x2.0<br />

2.0 V08TH 2.0TR R...<br />

4.80 1.3 1.25 3.5<br />

V08<br />

6 3.6<br />

TR11x3.0 3.0 V08TH 3.0TR R... 4.95 1.4 1.75 5<br />

.V08-….<br />

TR16x4.0 V11 4.0 V11TH 4.0TR R... 8 3.95 6.35 1.9 2.25 4.5 .V11-….<br />

外 螺 纹<br />

12


螺 纹<br />

内 孔<br />

Y<br />

Y<br />

F<br />

F<br />

d<br />

d<br />

螺 旋 角<br />

Helix<br />

h<br />

h<br />

T<br />

T<br />

内 螺 纹<br />

BSPT<br />

标 准 :B.S.21:1985<br />

公 差 等 级 : 标 准 BSPT<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

1/4"-19BSPT V11 19 V11TH 19BSPT R... 8 3.95 6.13 0.9 0.86 2.5 .V11-….<br />

外 螺 纹<br />

30°<br />

30°<br />

内 螺 纹<br />

h<br />

NPT<br />

标 准 :USAS B2.1:1968<br />

公 差 等 级 : 标 准 NPT<br />

90° 1º47’<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

1/8"-27NPT<br />

27 V08TH 27NPT R...<br />

4.35 0.8 0.64 2<br />

V08<br />

6 3.6<br />

.V08-….<br />

1/4"-18NPT 18 V08TH 18NPT R... 4.47 1.0 1.0 2<br />

外 螺 纹<br />

30 O 30 O<br />

内 螺 纹<br />

标 准 :USAS B2.1:1968<br />

1 O 47’<br />

90 O<br />

公 差 等 级 : 标 准 NPT<br />

最 小 螺 纹 刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米 螺 旋 升 角 刀 杆<br />

毫 米 RH d T F Y 最 小 高 度 角 度<br />

1/4"-18NPTF V08 18 V08TH 18NPTF R... 6 3.6 4.64 1.0 1.0 2 .V08-….<br />

NPTF<br />

外 螺 纹<br />

13


<strong>Mini</strong>-V 刀 杆 - 硬 质 合 金 杆 带 合 金 钢 头<br />

内 孔<br />

L1<br />

L<br />

A<br />

D<br />

D1<br />

零 件<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米<br />

套 筒 右 手 刀 杆 A L L1 D D1 螺 丝 尺 寸 扳 手<br />

- CV08-1221 11.5 80.5 21 12 6<br />

V08<br />

- CV08-1230 11.5 90.5 30 12 6<br />

- * CV08-1242 11.5 100.5 42 12 6<br />

SNV08 M2.6x0.45x8 K2T<br />

- * CV08-1250 11.5 115 50 12 6<br />

- CV11-1229 11.5 95 29 12 8<br />

V11<br />

- CV11-1242 11.5 110 42 12 8<br />

- * CV11-1256 11.5 120 56 12 8<br />

SNV11 M3.5x0.6x10 K3T<br />

- * CV11-1264 11.5 130 64 12 8<br />

V16 - CV16-1240 11.0 130 40 12 11 SNV16 M5x0.8x12 K4T<br />

* 仅 用 于 镗 孔 和 倒 角 加 工<br />

<strong>Mini</strong>-V 刀 杆 - 加 强 型 硬 质 合 金 刀 杆<br />

内 孔<br />

L1<br />

L<br />

A<br />

S1<br />

S1<br />

D<br />

零 件<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米<br />

套 筒 右 手 刀 杆 A L L1 D S1 螺 丝 尺 寸 扳 手<br />

- * CV16-1640 15 129.7 39.7 16 11<br />

V16<br />

- * CV16-1656 15 129.7 55.7 16 11 SNV16 M5x0.8x12 K4T<br />

- * CV16-1680 15 149.7 79.7 16 11<br />

* 右 手 为 常 备 库 存 , 左 手 需 定 制<br />

14


<strong>Mini</strong>-V 刀 杆 - 合 金 刀 杆<br />

内 孔<br />

L1<br />

L<br />

A<br />

D<br />

D1<br />

零 件<br />

刀 片 形 式 订 货 号 度 量 单 位 毫 米<br />

套 筒 右 手 刀 杆 A L L1 D D1 螺 丝 尺 寸 扳 手<br />

V08 - V08-1612 15.6 80 12 16 6 SNV08 M2.6x0.45x8 K2T<br />

V11 - V11-1612 15.6 80 12 16 8 SNV11 M3.5x0.6x10 K3T<br />

V16 - V16-1622 15.6 100 22 16 11 SNV16 M5.0x0.8x12 K4T<br />

<strong>Mini</strong>-V 刀 杆 - 套 筒 装 夹<br />

内 孔<br />

D<br />

L<br />

D1<br />

L1<br />

零 件<br />

刀 片 形 式<br />

V08<br />

V11<br />

度 量 单 位 毫 米<br />

右 手 刀 杆 A L L1 D D1 套 筒 螺 丝 尺 寸 扳 手<br />

CV08-0621 - 45 21 6 6 MHC …-6<br />

CV08-0630 - 54 30 6 6 MHC …-6<br />

SNV08 M2.6x0.45x8 K2T<br />

CV11-0829 - 64.5 29 8 8 MHC …-8<br />

CV11-0842 - 77.5 42 8 8 MHC …-8<br />

SNV11 M3.5x0.6x10 K3T<br />

15


<strong>Mini</strong>-V 刀 杆 - 套 筒<br />

内 孔<br />

d<br />

L<br />

H<br />

H1<br />

13.5<br />

B<br />

D<br />

零 件<br />

订 货 号<br />

度 量 单 位 毫 米<br />

d 套 筒 D=B H1 H L 螺 丝 扳 手<br />

MHC 12-6 12 16 10.8 70<br />

6<br />

MHC 16-6 16 18.6 14.8 75<br />

MHC 20-6 20 22 18.8 84<br />

SL7DT 15 KT 15<br />

8<br />

MHC 16-8 16 18.6 14.8 75<br />

MHC 20-8 20 22 18.8 84<br />

16


<strong>Mini</strong> V 技 术 参 数<br />

推 荐 材 质 , 切 削 速 度 Vc[mm/ 分 钟 ], 进 给 f[mm/ 转 ] 以 及 最 大 切 深 。<br />

材 料 类 别<br />

Vardex 编 号<br />

材 料<br />

布 氏 硬 度<br />

VBX<br />

Vc [m/ 分 钟 ]<br />

半 径 方 向 最<br />

大 切 深<br />

( 毫 米 )<br />

螺 纹 镗 孔 切 槽 镗 孔<br />

P<br />

钢<br />

M<br />

不 锈 钢<br />

K<br />

铸 铁<br />

N (K)<br />

有 色 金 属<br />

S (M)<br />

耐 高 温 材 料<br />

1<br />

低 碳 钢 (C=0.1-0.25%) 125 40-210 40-180 0.30-0.50<br />

2 碳 钢<br />

中 碳 钢 (C=0.25-0.55%) 150 40-180 40-170 0.30-0.50<br />

3 高 碳 钢 (C=0.55-0.85%) 170 40-170 40-160 0.25-0.35<br />

4<br />

未 硬 化 处 理 180 40-90 40-155 0.28-0.45<br />

5<br />

低 合 金 钢<br />

( 合 金 元 素 ≤5%)<br />

淬 硬 化 处 理 275 40-150 40-160 0.25-0.45<br />

6 淬 硬 化 处 理 350 40-140 40-150 0.25-0.40<br />

7 高 合 金 钢<br />

退 火 处 理 200 40-130 40-115 0.20-0.30<br />

8 ( 合 金 元 素 >5%)<br />

淬 硬 化 处 理 325 40-110 40-100 0.18-0.30<br />

9<br />

低 合 金 ( 合 金 元 素 ≤5%) 200 40-170 40-170 0.20-0.30<br />

铸 钢<br />

10 高 合 金 ( 合 金 元 素 >5%) 225 40-120 40-130 0.17-0.30<br />

11<br />

未 硬 化 处 理 200 40-170 40-180 0.22-0.34<br />

铁 素 体 不 锈 钢<br />

12 淬 硬 化 处 理 330 40-170 40-180 0.21-0.32<br />

13<br />

奥 氏 体 180 40-140 40-140 0.25-0.40<br />

奥 氏 体 不 锈 钢<br />

14 超 级 奥 氏 体 200 40-140 40-140 0.17-0.26<br />

15<br />

未 硬 化 处 理 200 40-140 40-140 0.25-0.37<br />

铁 素 体 铸 造 不 锈 钢<br />

16 淬 硬 化 处 理 330 40-140 40-140 0.17-0.26<br />

17<br />

奥 氏 体 200 40-120 40-120 0.20-0.30<br />

奥 氏 体 铸 造 不 锈 钢<br />

18 淬 硬 化 处 理 330 40-120 40-120 0.17-0.26<br />

28<br />

铁 素 体 ( 短 屑 ) 130 40-130 40-120 0.25-0.37<br />

可 锻 造 铸 铁<br />

29 珠 光 体 ( 长 屑 ) 230 40-120 40-100 0.20-0.30<br />

30<br />

低 抗 拉 强 度 180 40-130 40-100 0.22-0.34<br />

灰 铸 铁<br />

31 高 抗 拉 强 度 260 40-100 40-100 0.20-0.30<br />

32<br />

铁 素 体 ( 短 屑 ) 160 40-125 40-100 0.15-0.25<br />

球 墨 铸 铁<br />

33 珠 光 体 ( 长 屑 ) 260 40-90 40-90 0.20-0.30<br />

34<br />

未 时 效 60 40-250 40-400 0.60-1.00<br />

锻 造 铝 合 金<br />

35 时 效 100 40-180 40-400 0.50-0.90<br />

36<br />

铸 造 75 40-400 40-400 0.50-0.90<br />

铝 合 金<br />

37 铸 造 + 时 效 90 40-280 40-200 0.40-0.60<br />

38 铝 合 金 铸 造 Si 13-22% 130 40-150 40-200 0.50-0.90<br />

39<br />

黄 铜 90 40-210 40-200 0.60-1.00<br />

铜 和 铜 合 金<br />

40 青 铜 和 无 铅 铜 100 40-210 40-200 0.50-0.90<br />

19<br />

退 火 处 理 ( 铁 基 ) 200 20-45 20-40 0.12-0.22<br />

20 时 效 ( 铁 基 ) 280 20-30 20-30 0.10-0.20<br />

高 温 合 金<br />

21 退 火 ( 镍 或 含 钴 材 料 ) 250 15-20 15-20 0.08-0.20<br />

22 时 效 ( 镍 或 钴 基 合 金 ) 350 10-15 10-15 0.08-0.20<br />

23<br />

纯 度 99.5 Ti 400Rm 40-140 70-120 0.10-0.20<br />

钛 合 金<br />

24 α+β 合 金 1050Rm 20-50 20-50 0.10-0.20<br />

17


走 刀 次 数 及 切 深<br />

螺 纹 加 工<br />

1. 强 烈 建 议 使 用 足 够 冷 却 液 .<br />

2. 进 刀 方 式 - 改 进 型 侧 向 进 刀 1°.<br />

等 铁 屑 体 积 走 刀 次 数 推 荐<br />

螺 距 mm 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.5 3 3.5 4<br />

螺 距 tpi 48 32 27 24 20 19 18 16 14 12 10 8 7 6<br />

刀 片 形 式 螺 纹 标 准 走 刀 次 数<br />

ISO<br />

V08<br />

V11<br />

V16<br />

UN<br />

W<br />

13 19 25 16 19 22<br />

NPT<br />

NPTF<br />

28 43<br />

ISO<br />

UN<br />

13 19 25 16 19 22 24<br />

W<br />

BSPT 19<br />

ISO<br />

UN<br />

7 10 13 16 19 22 24 32 38<br />

W<br />

等 铁 屑 厚 度 走 刀 次 数 推 荐<br />

螺 距 mm 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.5 3 3.5 4<br />

螺 距 tpi 48 32 27 24 20 19 18 16 14 12 10 8 7 6<br />

刀 片 形 式 螺 纹 标 准 走 刀 次 数<br />

ISO<br />

V08<br />

V11<br />

V16<br />

UN<br />

W<br />

11-24 17-35 23-48 18-28 21-34 25-40<br />

NPT<br />

NPTF<br />

25-53 40-83<br />

螺 纹 h TR 1.25 1.75<br />

TR 50-104 70-145<br />

ISO<br />

UN 11-24 17-35 23-48 14-28 17-34 20-40 23-46<br />

W<br />

BSPT 21-34<br />

TR 90-187<br />

ISO<br />

UN 11-24 17-35 23-48 14-28 9-15 11-18 11-18 12-21 18-24<br />

W<br />

如 冷 却 液 压 力 够 大 , 可 适 当 减 少 走 刀 次 数 .<br />

进 给 f( 毫 米 / 转 )<br />

切 槽<br />

镗 孔<br />

W<br />

F<br />

d<br />

W<br />

r<br />

F<br />

d<br />

0.01 - 0.03<br />

0.03 - 0.10<br />

r<br />

t1<br />

T<br />

t1<br />

AL1<br />

T<br />

基 体<br />

材 质 应 用 类 型 外 观<br />

VBX<br />

<strong>Mini</strong>-V 刀 片 采 用 通 用 型 硬 质 合 金 基<br />

体 ,TiCN 涂 层 .<br />

18


<strong>Mini</strong>-V<br />

中 小 镗 孔 迷 你 刀 具<br />

领 先 的 槽 加 工 解 决 方 案<br />

访 问 瓦 格 斯<br />

上 海 市 莘 建 东 路 58<br />

弄 绿 地 科 技 岛 2 号 208 室 .<br />

电 话 :(86)21-54178180, 54177955, 54177927<br />

传 真 :(86)21-54178190<br />

电 子 邮 箱 : info@varguschina.net<br />

网 址 : www.vargus.com<br />

221-01278<br />

METRIC CH<br />

0 3 / 2 0 1 2<br />

EDITION 02

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!