Untitled - Pellegrini Meccanica Spa

DIAMANTFIL “STONE PANEL”
E’ un impianto DIAMANTFIL PLUS dotato di un carrello
portablocchi speciale idoneo a consentire il carico, la
divisione a metà e lo scarico delle lastre di marmo o
granito (tagliate col telaio ed aventi normalmente uno
spessore di ca. 30 mm) sulle due facce delle quali siano
state preventivamente incollati due pannelli alveolari
in alluminio. I panelli così ottenuti presentano buone
caratteristiche di rigidità e resistenza pur pesando il
70% ca. in meno delle corrispondenti lastre e sono
ampiamente usati nel rivestimento di facciate, per
pavimenti “galleggianti” e nei rivestimenti interni.
This is a DIAMANTFIL PLUS machine equipped with
a special trolley suitable for loading, splitting and
unloading marble or granite slabs (cut on a frame
saw and with thickness of about 30 mm) on the two
faces of which have preliminarily been bonded two
aluminium honeycomb panels. These panels present
high stiffness and strength characteristics and weigh
70% less than the corresponding slabs. They are used
for natural stone facades, raised floors and indoor
facings.
Il est une machine DIAMANTFIL PLUS dotée d’un spécial
chariot porteblocs apte à consentir le chargement, la
division à moitié et le déchargement des tranches
de marbre ou granite (coupées avec chassis et ayant
habituellement une épaisseur d’environ 30 mm) sur
les deux façades desquelles étaient préventivement
collées deux panneaux alvéolaire en aluminium. Les
panneaux obtenues présentent bonnes caractéristiques
de rigidité et résistance même s’il pèse le 70% en
moins des correspondants tranches et sont amplement
utilisés dans le revêtement des façades, pour sol
“flottant” et dans les revêtement intérieurs.
Es una instalación DIAMANTFIL PLUS dotada de un
carrito porta-bloques especial idoneo para permitir la
carga, la división por la mitad y la descarga de las
placas de marmol o granito (cortadas con el marco y
que tengan normalmente un espesor aproximado de
30 mm) sobre las dos caras de las cuales hayan sido
preventivamente encolados dos paneles alveolares
de aluminio.
I
GB
F
E
11
®