Tabella di Compatibilità chimica Chemical compatibility chart - Table ...
Tabella di Compatibilità chimica Chemical compatibility chart - Table ...
Tabella di Compatibilità chimica Chemical compatibility chart - Table ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Tabella</strong> <strong>di</strong> Compatibilità <strong>chimica</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>compatibility</strong> <strong>chart</strong> - <strong>Table</strong> compatibilité chimique - Chemische Kompatibilitätstabelle<br />
SOSTANZA<br />
Acetilene<br />
Aceto<br />
Acetone<br />
Acido Acetico (5%)<br />
Acido Acetico (20%)<br />
Acido Acetico (50%)<br />
Acido Cloridrico (10%)<br />
Acido Cromico (10%)<br />
Acido Citrico<br />
Acido Formico<br />
Acido Fluoridrico (10%)<br />
Acido Fosforico (30%)<br />
Acido Nitrico (10%)<br />
Acido Nitroso<br />
Acido Oleico<br />
Acido Palmitico<br />
Acido Perclorico (10%)<br />
Acido Solforico (30%)<br />
Acido Solforoso<br />
Acido Tricloroacetico<br />
Acqua (Fresca)<br />
Acqua <strong>di</strong> Mare<br />
Acqua Ossigenata (1%)<br />
Acqua Ossigenata (30%)<br />
Alcool Etilico (Etanolo)<br />
Alcool Metilico (Metanolo)<br />
Ammoniaca (10%)<br />
Anidride Carbonica<br />
Anidride Solforosa<br />
Anilina<br />
Azoto<br />
Benzina<br />
Benzolo<br />
Butano<br />
Carburante Diesel<br />
Carburante per Jet/Cherosene<br />
Cicloesano<br />
Cloroformio<br />
Cloruro <strong>di</strong> Calcio (10%)<br />
Cloruro <strong>di</strong> Metile<br />
Cloruro <strong>di</strong> Metilene<br />
Cloruro <strong>di</strong> So<strong>di</strong>o (10%)<br />
Detergenti<br />
Eptano<br />
Esano<br />
Etere Etilico<br />
Fluido per freni<br />
Formaldeide (37%)<br />
Freon 12<br />
Freon 22<br />
Gas cloro<br />
Glicole Etilenico<br />
Glucosio (soluzione satura)<br />
Idrogeno Solforato<br />
Idrossido <strong>di</strong> So<strong>di</strong>o (10%)-Soda Caustica<br />
Insettici<strong>di</strong> (D.D.T.)<br />
Ipoclorito <strong>di</strong> So<strong>di</strong>o (5%)<br />
Isottano<br />
Metiletilchetone<br />
Oli alimentari (vegetali)<br />
Olio combustibile<br />
Olio <strong>di</strong> motore<br />
Olio lubrificante<br />
Olio minerale<br />
Ossido <strong>di</strong> carbonio<br />
Ossido nitroso (secco)<br />
Ossigeno (Freddo)<br />
Ozono<br />
Paraffina<br />
Propano (gas liquido)<br />
Succo <strong>di</strong> frutta<br />
Toluene (Toluolo)<br />
Trementina/acquaragia minerale<br />
Tricloroetano<br />
Urea (5%)<br />
Vino<br />
4<br />
MEDIUM<br />
Acetylene<br />
Vinegar<br />
Acetone<br />
Acetic Acid (5%)<br />
Acetic Acid (20%)<br />
Acetic Acid (50%)<br />
Hydrochloric Acid (10%)<br />
Chromic Acid (10%)<br />
Citric Acid<br />
Formic Acid<br />
Hydrofluoric Acid (10%)<br />
Phosphoric Acid (30%)<br />
Nitric Acid (10%)<br />
Nitrous Acid<br />
Oleic Acid<br />
Palmitic Acid<br />
Perchloric Acid (10%)<br />
Sulfuric Acid (30%)<br />
Sulfurous Acid<br />
Trichloroacetic Acid<br />
Water (Cold)<br />
Sea Water<br />
Hydrogen Peroxide (1%)<br />
Hydrogen Peroxide (30%)<br />
Ethyl Alcohol (Ethanol)<br />
Methyl Alcohol (Methanol)<br />
Ammonia (10%)<br />
Carbon Dioxide<br />
Sulfur Dioxide<br />
Aniline<br />
Nitrogen<br />
Gasoline<br />
Benzene<br />
Butane<br />
Diesel Fuel<br />
Jet Fuel/Kerosene<br />
Cyclohexane<br />
Chloroform<br />
Calcium Chloride (10%)<br />
Methyl Chloride<br />
Methylene Chloride<br />
So<strong>di</strong>um Chloride (10%)<br />
Detergents<br />
Heptane<br />
Hexane<br />
Ethyl Ether<br />
Brake Fluid<br />
Formaldehyde (37%)<br />
Freon 12<br />
Freon 22<br />
Chlorine Gas<br />
Ethylene glycol<br />
Glucose<br />
Hydrogen Sulfide<br />
So<strong>di</strong>um Hydroxide (10%) - Caustic Soda<br />
D.D.T.<br />
So<strong>di</strong>um Hypochlorite (5%)<br />
Isooctane<br />
Methyl Ethyl Ketone<br />
Food Oils (vegetable)<br />
Fuel Oil<br />
Motor Oil<br />
Lubricating Oil<br />
Mineral Oil<br />
Carbon Monoxide<br />
Nitrous Oxide<br />
Oxigen (Cold)<br />
Ozone<br />
Paraffin<br />
Propane (liquefied)<br />
Fruit Juice<br />
Toulene (Toulol)<br />
Turpentine<br />
Trichloroethane<br />
Urea (5%)<br />
Wine<br />
RACCORDI-FITTINGS<br />
RACCORDS - VERSCHRAUBUNGEN<br />
OTTONE<br />
BRASS<br />
POM<br />
INOX<br />
AISI316L<br />
GUARNIZIONI - SEALS<br />
JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ - DICHTUNGEN<br />
TUBI - HOSES<br />
TUBES - SCHLÄUCHE<br />
NBR FPM EPDM PA 11 PA6 LDPE PU P.T.F.E
Legenda Legend - Légende - Legende<br />
Ottimo<br />
Very Good<br />
Très bon<br />
Sehr gut<br />
Buono<br />
Good<br />
Bon<br />
Gut<br />
Resistenza Limitata<br />
Limited resistence<br />
Résistance limité<br />
beschränkter Widerstand<br />
Sconsigliato<br />
Not recommended<br />
Pas conseillé<br />
Nicht empfohlen<br />
Dati non <strong>di</strong>sponibili<br />
Information not available<br />
Renseignement non <strong>di</strong>sponible<br />
Auskunft nicht vorhanden<br />
Le in<strong>di</strong>cazioni riportate in tabella hanno carattere<br />
puramente in<strong>di</strong>cativo ed il reale comportamento<br />
dei materiali va comunque testato nelle con<strong>di</strong>zioni<br />
<strong>di</strong> effettivo utilizzo in quanto fattori come temperatura,<br />
pressione e concentrazioni delle sostanze<br />
possono far variare <strong>di</strong> molto i giu<strong>di</strong>zi <strong>di</strong> compatibilità.<br />
The information given on this <strong>chart</strong> have to be<br />
used as a guide only and the actual materials’<br />
reaction has to be tested in the real working con<strong>di</strong>tions<br />
as temperature, pressure and <strong>di</strong>fferent<br />
concentrations can affect the mentioned chemical<br />
<strong>compatibility</strong>.<br />
Les renseignements ci-dessus s’entendent purement<br />
in<strong>di</strong>catifs. La réaction des matériaux doit<br />
être testée dans les réelles con<strong>di</strong>tions d’emploi,<br />
car température, pression et <strong>di</strong>fférentes concentrations<br />
peuvent changer la compatibilité chimique.<br />
Die oben angegebenen Auskünfte verstehen sich<br />
nur als Richtlinie und <strong>di</strong>e konkrete<br />
Werkstoffsreaktion muss unter den wirklichen<br />
Arbeitsbe<strong>di</strong>ngungen getestet werden, da<br />
Temperatur, Druck und unterschiedliche<br />
Konzentrationen <strong>di</strong>e chemische Kompatibilität<br />
beeinflussen können.<br />
Conversioni per unità <strong>di</strong> pressione<br />
Conversion <strong>chart</strong> for Pressure Unit<br />
<strong>Table</strong> de conversion pour unité de pression<br />
Umrechnungstabelle für Druckeinheiten<br />
Pa<br />
kPa<br />
Mpa<br />
bar<br />
mbar<br />
atm<br />
p.s.i.<br />
mmHg<br />
1 Pa =<br />
1<br />
0,001<br />
0,000001<br />
0,00001<br />
0,01<br />
0,0000099<br />
0,000145<br />
0,0075<br />
1 kPa =<br />
1000<br />
1<br />
0,001<br />
0,01<br />
10<br />
0,00987<br />
0,14504<br />
7,50062<br />
1 Mpa =<br />
1000000<br />
1000<br />
1<br />
10<br />
10000<br />
9,86923<br />
145,03774<br />
7500,61505<br />
1 bar =<br />
100000<br />
100<br />
0,1<br />
1<br />
1000<br />
0,98692<br />
14,50377<br />
750,06151<br />
1 mbar =<br />
100<br />
0,1<br />
0,0001<br />
0,001<br />
1<br />
0,0009869<br />
0,0145<br />
0,75006<br />
1 atm =<br />
101325<br />
101,325<br />
0,10133<br />
1,01325<br />
1013,25<br />
1<br />
14,69595<br />
759,99982<br />
1 p.s.i. =<br />
6894,75729<br />
6,89476<br />
0,00689<br />
0,06895<br />
68,9476<br />
0,06805<br />
1<br />
51,71492<br />
1 mmHg =<br />
133,3224<br />
0,13332<br />
0,00013<br />
0,00133<br />
1,3332<br />
0,00132<br />
0,01934<br />
1<br />
Conversione fra unità <strong>di</strong> Lunghezza<br />
Conversion <strong>chart</strong> for Length Unit<br />
<strong>Table</strong> de conversion pour unité de longueur<br />
Umrechnungstabelle für Längeeinheiten<br />
Conversione fra temperature<br />
Conversion of temperature units<br />
Conversion des unités de Température<br />
Temperaturumrechnung<br />
m<br />
mm<br />
in<br />
ft<br />
K = °C + 273,15<br />
1 m =<br />
1<br />
1000<br />
39,37008<br />
3,28084<br />
°C = (°F - 32) *5/9<br />
1 mm =<br />
0,001<br />
1<br />
0,03937<br />
0,00328<br />
°F = (°C *9/5) + 32<br />
1 in =<br />
0,0254<br />
25,4<br />
1<br />
0,08333<br />
1 ft =<br />
0,3048<br />
304,8<br />
12<br />
1<br />
5
Change language