Scarica PDF - MP Filtri

SERIE

Programma di ProduzioneProdotti per il monitoraggio della contaminazione• Contatori di particelle calibrati secondo ISO 11171• Conteggio in linea fino a 400 bar• Conteggio di campioni statici• Esecuzioni mobili interfaccia RS 232 - RS 485 digital busFiltri in Aspirazione• Portate fino a 620 l/minMontaggio:• Immerso• Esterno in linea• A serbatoio sopra battente• A serbatoio sotto battenteFiltri sul Ritorno• Portate fino a 1500 l/min• Pressioni fino a 20 barMontaggio:• Esterno in linea• A serbatoio• In esecuzione semplice e doppiaFiltri in Pressione• Portate fino a 700 l/min• Pressioni da 110 bar a 420 barMontaggio:• In linea• A piastra• In esecuzione semplice e doppiaFiltri Spin-On• Portate fino a 300 l/min• Pressione 35 barMontaggio:• In linea• A serbatoio2

Programma di ProduzioneFiltri in Pressione esecuzione INOX• Portate fino a 100 l/min• Pressioni da 350 bar a 700 barMontaggio:• In linea• A piastra• In esecuzione semplice e doppiaFiltri in Linea• Portate fino a 3000 l/min• Pressioni fino a 60 barMontaggio:• In linea• Su collettori in parallelo• In esecuzione semplice e doppiaUnità di filtrazione• Portate da 15 l/min a 200 l/min• In esecuzione fissa e mobileAccessori• Tappi di carico olio e filtrazione aria• Indicatori di livello ottici ed elettrici• Selettori per manometro• Staffe di fissaggio tubazioni• ManometriComponenti Strutturali• Lanterne in alluminio per motori da 0,12 Kw a 400 Kw• Giunti in alluminio - ghisa - acciaio• Anelli antivibranti• Piedini di sostegno• Serbatoi in alluminio• Portelle d’ispezione3

IndiceSTR Filtri in aspirazione immersiPag. 6Tappi di carico e filtrazione ariaPag. 10Filtri di areazionePag. 34Tappi di caricoPag. 444

IndiceIndicatori di livello visiviPag. 52Esclusori e Selettori perManometriPag. 64Flange FTA - FTRPag. 70Staffe di fissaggio MultifixPag. 725

STRFiltri in aspirazione immersi6P o r t a t a f i n o a 9 0 0 l / m i n

Caratteristiche tecnicheSTR (Materiali)1 - Connessione: NylonSTR con by-passSTR senza by-pass2 - Tubi di sostegno: Acciaio Stagnato3 - Fondello: Nylon4 - Valvola: Nylon - Acciaio1Filtrazione• M60 - 60 micron• M90 - 90 micron2• M250 - 250 micronValvola di by-pass• Pressione di apertura:430 kPa ± 10%Temperatura• da -25°C a +110°CFlusso dell’olio dall’esterno all’interno.3Compatibilità• Secondo ISO 2943; valido per oli minerali(tipo HH-HM-HR-HV-HG secondo ISO 6743/4) efluidi sintetici (tipo HS-HFDR-HFDS-HFDUsecondo ISO 6743/4).• Per emulsioni acquose(tipo HFAE-HFAS secondo ISO 6743/4) e altri fluididiversi da quelli indicati, contattare l’ufficiotecnico-commerciale.Esecuzione BBASTR10Esecuzione SBA1” 1 1/4”81 1/2”Δp kPa64Perdite di carico Δp CorpoLe curve sono ricavate utilizzando olio mineraleavente viscosità di 30 mm 2 /s (cSt) secondoISO 3968.20,000 50 100 150 200 250Portata l/min108STR3/8” 1/2”3/4”108STR2”2 1/2”Δp kPa64Δp kPa643”220,000 15 30 45 60 75Portata l/min0,000 175 350 525 700 875Portata l/min7

DimensioniGrandezza A B H Ch Peso(mm) (mm) (mm) (kg)HCh.(mm)ABOUTINmax 8 mmsolo versione con by-pass045-1 G1045-1 G2045-2 G1045-2 G2050-1 G1050-1 G2050-2 G1050-2 G2065-1 G1065-1 G2065-2 G1065-2 G2065-3 G1065-3 G2065-4 G1065-4 G2070-1 G1070-1 G2070-2 G1070-2 G2070-3 G1070-3 G2070-4 G1070-4 G2070-6 G1070-6 G2086-1 G1086-1 G2086-2 G1086-2 G2086-3 G1086-3 G2086-4 G1086-4 G2086-5 G1086-5 G2086-6 G1086-6 G2100-1 G1100-1 G2100-2 G1100-2 G2100-3 G1100-3 G2100-4 G1100-4 G2100-5 G1100-5 G2140-1 G1140-1 G2140-2 G1140-2 G2140-3 G1140-3 G2140-4 G1140-4 G2140-5 G1140-5 G2140-6 G1140-6 G2G 3/8”3/8” NPTG 1/2”1/2” NPTG 3/8”3/8” NPTG 1/2”1/2” NPTG 1/2”1/2” NPTG 3/4”3/4” NPTG 3/4”3/4” NPTG 1”1” NPTG 1/2”1/2” NPTG 3/4”3/4” NPTG 3/4”3/4” NPTG 1”1” NPTG 1/2”1/2” NPTG 1 1/2”1 1/2” NPTG 2”2” NPTG 1 1/2”1 1/2” NPTG 2”2” NPTG 1 1/2”1 1/2” NPTG 2”2” NPTG 1 1/4”1 1/4” NPTG 1 1/4”1 1/4” NPTG 1 1/2”1 1/2” NPTG 2”2” NPTG 1 1/2”1 1/2” NPTG 1 1/2”1 1/2” NPTG 2”2” NPTG 2”2” NPTG 2 1/2”2 1/2” NPTG 3”3” NPTG 3”3” NPT46526570869913010579110144951411432012611372271371602622723303041691010,150,150,190,190,110,110,110,110,190,190,220,220,240,240,220,220,180,180,170,170,230,230,220,220,240,240,330,330,300,300,430,430,400,400,530,530,500,500,470,470,580,580,550,550,510,510,430,430,700,700,680,680,940,941,101,101,01,01,171,178

Codice d’ordinazioneFiltro inaspirazione1 2 3 4 5STREsempio: STR 070-4 S G1 M90 P01Quantità perconfezioneNr.pezzi1212121266666666666666666666------1Grandezza045-1045-2050-1050-2065-1065-2065-3065-4070-1070-2070-3070-4070-6086-1086-2086-3086-4086-5086-6100-1100-2100-3100-4100-5140-1140-2140-3140-4140-5140-63/8”1/2”3/8”1/2”1/2”3/4”3/4”1”1/2”3/4”3/4”1”1/2”1 1/2”2”1 1/2”2”1 1/2”2”1 1/4”1 1/4”1 1/2”2”1 1/2”1 1/2”2”2”2 1/2”3”3”2 - ValvolaS SenzaB Con by-pass3 - AttacchiG1 Filettatura BSPG2 Filettatura NPT4 - Elemento filtranteM60 Tela metallicaM90 Tela metallicaM250 Tela metallica5 - OpzioniP01 MP Filtri standard9

TAPPI DI CARICOEFILTRAZIONE ARIALa serie completa di tappi di carico e filtrazione aria consente diadempiere a tutte le richieste del mercato.Sono disponibili esecuzioni in metallo ed in materiale plasticoidoneo all’utilizzo su macchine mobili.La funzione dei tappi di carico è duplice, filtrazione dell’aria iningresso al serbatoio e prefiltraggio del fluido tramite il cestello, alfine di evitare l’ingresso di corpi estranei nel serbatoio durante leoperazioni di riempimento e rabbocco.Il corretto utilizzo dei filtri aria consente una maggiore duratadelle cartucce filtranti montate nel circuito idraulico, e nelleapplicazioni con polmonazioni del serbatoio elevate in ambientipolverosi garantisce il mantenimento del livello di contaminazioneappropriato.Temperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Guarnizioni in NBR e Sugherogomma, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.• Guarnizioni in FPM, compatibili con:Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU.10

Tappo di carico e filtrazione ariain metalloSerie TA 46123Dimensioni4564Connessionea baionettaØ 467846Foraturadel serbatoioM5TA46 B (Materiali)1 - Coperchio: Acciaio Cromato642 - Elemento filtrante: Carta impregnata3 - 6 - Flangia: Acciaio Zincato4 - Guarnizioni: NBRSugherogomma5 - Viti: Acciaio Zincato7 - Catenella, anello: OttoneØ 28Ø 52Ø 30Ø 418 - Cestello: Acciaio ZincatoPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min3 µm 15010 µm 200PesoTA 46: 0,100 kgTA 46 BAttacco a baionettaCestello non estraibileTappo dicaricoTA46Codice d’ordinazione1 2 3 4 5 6 7Esempio: TA46 B 03 A 0 C 1 P011 - Connessione al serbatoioBFlangia con attacco a baionetta5 - Varianti0 Standard2 - Elemento filtrante03 3 µmC6 - CestelloCon catenella10 10 µm3 - Guarnizioni0 Senza1 L= 65 mmANBR7 - OpzioniBSugherogommaP01MP Filtri standard4 - Valvole0 Senza valvole11

Serie TAP 50Tappo di carico e filtrazione ariain Nylon13Dimensioni24564BaionettaG 3/4”1TAP50 (Materiali)1 - Coperchio/Ghiera: Nylon2 - Elemento filtrante: Carta impregnata L10Poliuretano P103 - Valvola di pressurizzazione: NylonAcciaio ZincatoNBR4 - Guarnizioni: NBRForaturadel serbatoio5 - Flangia: Nylon6 - Viti: Acciaio ZincatoM57 - Cestello: NylonPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min10 µm 202Quantità per confezioneNr. PezziTAP50 1011265PesoØ 31TAP50: 0,060 kgØ 41Codice d’ordinazioneØ 22Ø 51Tappo dicaricoTAP501 2 3 4 5 6Esempio: TAP50 B 10 A 1 0 P011 - Connessione al serbatoio4 - ValvoleBFlangia con attacco a baionetta0 SenzaC Flangia con attacco a baionetta G 3/4”2 - Elemento filtranteL10 10 µmP10 10 µm3 - Guarnizioni1 Valvola di pressurizzazione 0,5 bar5 - Cestello0 Senza1 L= 65 mm6 - OpzioniANBRP01MP Filtri standard12

NoteI dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni dinatura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.13

Serie TA 80Tappo di carico e filtrazione ariain metallo12345657589TA80 B/D (Materiali)1 - Coperchio: Acciaio Cromato2 - Elemento filtrante: Carta impregnata3 - Valvola di pressurizzazione:Corpi: NylonFondello-dischetto: Acciaio ZincatoMolla: AcciaioGuarnizione: NBR4 - Flangia e frangiflusso: Acciaio Zincato5 - Guarnizioni: SugherogommaNBR6-Viti: Acciaio Zincato7 - Flangia: Acciaio Zincato8 - Catenella, anello: Ottone9 - Cestello: Acciaio ZincatoPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min3 µm 45010 µm 550PesoCestello L 80 mm: 0,330 KgCestello L 150 mm: 0,350 KgTA 80 BAttacco a baionettaCestello non estraibileTA 80 BAttacco a baionettaCon Porta-LucchettoTA 80 DAttacco a baionettaCestello estraibileTA80B00....P01TA80B10....P01TA80B03.9..P01TA80B10.1..P01Attacco a baionettaAttacco a baionettaAttacco a baionettaAttacco a baionettaTappo chiuso senzaTappo conTappo con frangiflusso edTappo con valvola dielemento filtranteelemento filtranteelemento filtrantepressurizzazione edelemento filtrante14

DimensioniAttacco a baionettaFlangia a saldare58Ø 80Ø 6,5Ø 80615524,5Foraturadel serbatoioØ 73L*Ø 51100Ø 50Ø 83M5Ø 37Ø 40Ø 83Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTA801 2 3 4 5 6 7Esempio: TA80 B 03 A 1 L 2 P011 - Connessione al serbatoio5 - VariantiBDFlangia con attacco a baionettaFlangia a saldare0 StandardL Con Porta-Lucchetto (solo versioni B)2 - Elemento filtrante00 Senza filtro (Tappo chiuso)03 3 µm10 10 µm3 - Guarnizioni6 - Cestello0 Senza1 *L= 80 mm (solo versioni B)2 *L= 150 mm (solo versioni B)3 *L= 100 mm (solo versioni D)ANBR7 - OpzioniBSugherogommaP01MP Filtri standard4 - Valvole0 Senza129Valvola di pressurizzazione 0,3 bar(solo con guarnizioni NBR)Valvola di pressurizzazione 0,7 bar(solo con guarnizioni NBR)Frangiflusso(solo con elemento filtrante 3 µm)15

Serie TAP 90Tappo di carico e filtrazione ariain NylonTAP90 (Materiali)Portata con Δp: 0,02 bar612341 - Coperchio/ghiera: Nylon2 - Elemento filtrante: Carta impregnataPoliuretano3 - Valvola di pressurizzazione: NylonAcciaio ZincatoNBR4 - Guarnizione: NBRFiltrazione l/min3 µm 45010 µm 550PesoCestello L 120 mm: 0,250 KgCestello L 250 mm: 0,310 Kg55 - Flangia B: Nylon6 - Viti: Acciaio Zincato747 - Porta lucchetto: Acciaio Zincato8 - Catenella, anello: Ottone99 - Asta: Acciaio Fosfatato81010 - Cestello: Acciaio Zincato/NylonTAP90 B.....Flangia conattacco a baionettaTAP90 R.....Flangia con attaccoM52x2TAP90 F.....Flangia con centraggioDIN 24557Attacco M52x2TAP90 C.....Codolo a saldareAttacco M52x2Catenella esterna Catenella interna Catenella internaCodolo a saldare inAcciaio Zincato,catenella internaTAP90 B-C-R-FTAP90 B-C-R-FTAP90 B-C-R-FTAP90 B-C-R-FCon astina-livelloTappo chiuso senzaTappo con elementoTappo con valvola dielemento filtrantefiltrantepressurizzazione16

TAP90 B - RTAP90 FDimensioniTAP90 C63Ø 9163Ø 9163Ø 91LL1469645344Ø 44Ø 73Ø 73Ø 51Ø 44Ø 58Ø 73Ø 73Ø 60Ø 63M5M5Tappo dicaricoTAP901 2 3 4 5 6 7Esempio: TAP90 B 03 A 1 0 5 P01Codice d’ordinazione1 - Connessione al serbatoio5 - VariantiBFlangia con attacco a baionetta0 StandardCFR2 - Elemento filtranteCodolo a saldare (solo versione M52X2)Flangia con attacco filettato M52x2Centraggio Ø 60 (DIN 24557)Flangia con attacco filettato M52X200 Senza filtro (Tappo chiuso)03 3 µm10 10 µm3 - GuarnizioniA4 - ValvoleNBR0 Senza1 Valvola di pressurizzazione 0,3 bar2 Valvola di pressurizzazione 0,7 barLACDEFCon Catenella esterna perconnessione BCon Catenella interna perconnessioni C-F-R (solo con cestello)Con Porta-Lucchetto e Catenella esterna perconnessione BCon Porta-Lucchetto e Catenella interna perconnessioni C-F-R (solo con cestello)Con Asta e Catenella esterna(solo per connessione B)Con Asta e Porta-LucchettoCon Asta, Porta-Lucchetto e Catenella esternaG (solo per connessione B)6 - Cestello (Cestelli in acciaio INOX a richiesta)0 SenzaCon Porta-LucchettoCon Asta1 L= 120 mm3 L= 250 mmIl cestello L= 120 nella versione con catenella è ad incastro.7 - OpzioniP01MP Filtri standard17

Serie TAP 114Tappo di carico e filtrazione ariain Nylon126534EsempioTAP114Lunghezza 1EsempioTAP114Lunghezza 2TAP114 (Materiali)1 - Coperchio: Nylon2 - Elemento filtrante: Carta impregnata3 - Flangia: Nylon4 - Guarnizione: NBR5 - Viti: Acciaio Zincato6 - Cestello: NylonDimensioniTAP 114ALunghezza12A4156Portata con Δp: 0,02 barLunghezza 1Filtrazione l/min10 µm 1450Lunghezza 2Filtrazionel/min11410 µm 1600PesoTAP 114 1: 0,185 KgØ 40Foraturadel serbatoioTAP 114 2: 0,200 KgØ 73Ø 51Ø 114M518

Parti di ricambio123Parti di ricambio TAP 114Pos. Descrizione1 Tappo completo2 Elemento filtrante3 GuarnizioneQ.tà111Tappo serieTAP 114Vedi tabella ordinazioneVedi tabella ordinazioneNBRFPM01026306 01026332Tappo dicaricoTAP1141 2 3 4 5Esempio: TAP114 2 L10 A 1 P01Elemento filtrante1 2 3A114Esempio: TAP114 2 L10 P011 - Lunghezza122 - Elemento filtranteCodice d’ordinazione4 - Cestello0 Senza1 L= 114 mm5 - OpzioniL10 10 µmP01MP Filtri standard3 - GuarnizioniANBR19

Serie TAP 115Tappo di carico e filtrazione ariain NylonOpzione indicatored’intasamento1234EsempioTAP115EsempioTAP1155TAP115 (Materiali)1 - Coperchio/Flangia: Nylon2 - Elemento filtrante: Microfibra / Carta impregnata3 - Guarnizioni: NBRFPM4 - Viti: Acciaio Zincato5 - Cestello: Acciaio Zincato/NylonLunghezza 1Senza IndicatoreDimensioniIndicatore visivo22445591Lunghezza 2Con IndicatoreØ 116 Ø 1162244Indicatore d’intasamentoPressione d’intervento: - 0,062 bar ± 10 %Reset manuale80155Portata con Δp: 0,02 barLunghezza 1Filtrazione l/min3 µm 160010 µm 2000Lunghezza 2Filtrazione l/min3 µm 215010 µm 2150PesoTAP 115 1: 0,460 KgTAP 115 2: 0,585 KgForaturadel serbatoio108108Ø 73Ø 51Ø 44Ø 73Ø 44Ø 73M520

Parti di ricambio3 aParti di ricambio TAP 1151Pos.DescrizioneQ.tàTappo serieTAP 1153 d12Tappo completoElemento filtrante11Vedi tabella ordinazioneVedi tabella ordinazione3 b3Kit Indicatore1NBR FPM02005187 020051883 c3a3bIndicatore visivoGuarnizione11S62P01O-R 3106 Ø 26,64 X 2,6223c3dVite bloccaggio indicatoreO-R indicatore1101022670O-R 2112 Ø 28,3 x 1,78Sostituzione dell’elemento filtrante nei tappi serie TAP 1151 Pulire accuratamente il tappo e le partiadiacenti.2 Svitare ed alzare il coperchio.3 Sostituire l’elemento filtrante.4 Avvitare il coperchio.Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTAP1151 2 3 4 5Esempio: TAP115 2 F A03 A 1 B P01Elemento filtrante1 3 7A115Esempio: TAP115 2 A03 P01671 - Lunghezza4 - Guarnizioni6 - Indicatore d’intasamento1ANBRASenza2VFPMBIndicatore d’intasamento2 - Connessione5 - Cestello7 - OpzioniFFlangia0 SenzaP01MP Filtri standard3 - Elemento filtrante1 L= 120 mmA03 3 µmL10 10 µm21

Serie TLP 114Tappo di carico e filtrazione ariain NylonTLP 114 (Materiali)1 - Coperchio: Nylon2 - Elemento filtrante: Carta impregnata3 - Flangia: Nylon4 - Cestello: Acciaio Zincato5 - Viti di serraggio: Acciaio Zincato6 - Guarnizioni: NBR - FPM7 - Indicatore di livello elettricoSensore di livello (Materiali)• Flangia: Nylon• Stelo: AISI 304• Galleggiante: NylonGeneraliTemperatura• Da -15°C a +80°CPeso• TLP 114: 650 grCompatibilità• Oli minerali/SinteticiPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min10 µm 14507Connettore EN 175301-803 A/ISO 440012 NC13C321 NA25364Contatto• SPDT• Grado di protezione: IP 65• Max potenza commutabile: 80 W (50 W SPDT)• Max tensione commutabile: 1 A• Max corrente commutabile: 250 Vac (220 W SPDT)• Densità del fluido: >0,75Contatti• Il contatto di massa dell’indicatore di livello non è collegato22

DimensioniModifica lunghezzasensore di livelloBONC ADA B C D45Foraturadel serbatoioØ 50Ø 73Ø 51Ø 114M5TLP 114Lunghezza tappoTLP114 1L 10x1P01TLP114 1L 10x2P01TLP114 2L 10x1P01TLP114 2L 10x2P01Amm41415656Bmm9797112112Cmm290518275503Dmm302530302530A) Svitare dadoB) Estrarre galleggianteC) Accorciare astaD) RiassemblareCodice d’ordinazioneTappo dicaricoTLP1 2 3 4 56Esempio: TLP 114 1 L10 A 1 P01Elemento filtrante1 2 36AEsempio: TLP 114 1 L10 P011 - Dimensione4 - Guarnizioni6 - Opzioni114ANBRP01MP Filtri standard2 - LunghezzaVFPMPxxRichiesta dal cliente125 - Cestello1Con livello elettrico ecestello L= 300 mm3 - Elemento filtrante2Con livello elettrico ecestello L= 530 mmL10 10 µm23

Serie SMFFlangia inclinata in Nylon32SMF (Materiali)1 - Flangia: Nylon2 - Guarnizioni: NBRSugherogomma3 - Viti: Acciaio Zincato/FosfatatoPesoSMF: 0,325 Kg1Dimensioni117Foratura del serbatoio117M61/4” UNC14818 811489 51 51 307,512768951 51 7,5Codice d’ordinazioneSMF11 2 3Esempio: SMF 1 M A P011 - Connessione al serbatoio3 - OpzioniMFissaggio con viti MetricheP01MP Filtri standardUFissaggio con viti UNC2 - GuarnizioniABNBRSugherogomma24

Tappo di carico e filtrazione ariain metalloSerie TAF 80 BDimensioni18Max per cestelloØ 50 L= 8018640°117Portata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min3 µm 45010 µm 550PesoTAF 80: 0,655 KgPer la foratura del serbatoio vedi“SMF 1” pag. 18.Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTAF801 2 3 4 5 6 7Esempio: TAF80 B 03 A 1 L 1 M P0181 - Connessione Tappo5 - VariantiBFlangia con attacco a baionetta0 Standard2 - Elemento filtrante00 Senza filtro (tappo chiuso)L6 - CestelloCon porta lucchetto03 3 µm10 10 µm3 - Guarnizioni0 Senza1 L= 80 mm7 - Connessione al serbatoioANBRMFissaggio con viti MetricheBSugherogommaUFissaggio con viti UNC4 - Valvola di pressurizzazione0 Senza8 - OpzioniP01MP Filtri standard1 Valvola di pressurizzazione 0,3 bar2 Valvola di pressurizzazione 0,7 barFrangiflusso9(solo con elemento filtrante 3 µm)Solo conguarnizione NBR25

Serie TAF 90Tappo di carico e filtrazione ariain NylonDimensioniTAF 90 B - R - FTAF 90 ...AC40°BPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min3 µm 45010 µm 550PesoTAF 90: 0,535 KgTipoTAF90 B - RTAF90 FA4048B116109C186178Per la foratura del serbatoio vedi “SMF 1”pag. 18.Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTAF901 2 3 4 5 6 7Esempio: TAF90 B 03 A 1 L 1 M P0181 - Connessione TappoBFR2 - Elemento filtranteFlangia con attacco a baionettaFlangia con attacco filettato M52x2Centraggio Ø 60 (DIN 24557)Flangia con attacco filettato M52x200 Senza filtro (tappo chiuso)03 3 µm10 10 µm3 - GuarnizioniANBR4 - Valvola di pressurizzazione5 - Varianti0 StandardLACD6 - CestelloCon porta lucchettoCon AstaCon Catenella esterna perconnessione BCon Catenella interna perconnessioni F-R (solo con cestello)Con Porta-Lucchetto e Catenella esterna perconnessione BCon Porta-Lucchetto e Catenella interna perconnessioni F-R (solo con cestello)0 Senza1 L= 120 mm7 - Connessione al serbatoio0 Senza1 Valvola di pressurizzazione 0,3 bar2 Valvola di pressurizzazione 0,7 barMU8 - OpzioniFissaggio con viti MetricheFissaggio con viti UNC26P01MP Filtri standard

Tappo di carico e filtrazione ariain NylonSerie TAF 115DimensioniTAF 1151 F TAF 11536B40°APortata con Δp: 0,02 barLunghezza 1Filtrazione l/min3 µm 160010 µm 2000PesoTAF 115 1: 0,785 KgLunghezza 2Filtrazione l/min3 µm 215010 µm 2150PesoTAF 115 2: 0,910 KgLunghezza12A145187Pour perçage du réservoirvoir “SMF 1” page 18.B216266Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTAF1151 2 3 4 5 6 7Esempio: TAF115 2 F A03 A 1 B M P0181 - Lunghezza tappo122 - ConnessioneF Flangia3 - Elemento filtranteA03 3 µmL10 10 µm4 - GuarnizioniA NBRV FPM5 - Cestello0 Senza1 L= 120 mm6 - Indicatore d’intasamentoA SenzaB Indicatore d’intasamento7 - Connessione al serbatoioM Fissaggio con viti MetricheU Fissaggio con viti UNC8 - OpzioniP01 MP Filtri standard27

Serie SMLFlangia inclinata in Alluminio12SML (Materiali)1 - Flangia: Alluminio2 - Viti: Acciaio Fosfatato3 - Guarnizioni: NBRSugherogommaPesoSML: 0,380 kg3Dimensioni9812252526090140124M6809818771/4” UNCCodice d’ordinazioneSML11 2 3Esempio: SML 1 M A P011 - Connessione al serbatoio3 - OpzioniMFissaggio con viti MetricheP01MP Filtri standardUFissaggio con viti UNC2 - GuarnizioniABNBRSugherogomma28

Tappo di carico e filtrazione ariain metalloSerie TAL 80 BDimensioni1797211443°Max per cestelloØ 50 L= 150Portata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min3 µm 45010 µm 550Per la foratura del serbatoiovedi “SML 1” pag. 22.PesoTAL 80 1: 0,710 KgCodice d’ordinazioneTappo dicaricoTAL801 2 3 4 5 6 7Esempio: TAL80 B 03 A 1 L 1 M P0181 - Connessione Tappo5 - VariantiBFlangia con attacco a baionetta0 Standard2 - Elemento filtrante00 Senza filtro (tappo chiuso)L6 - CestelloCon porta lucchetto03 3 µm10 10 µm3 - Guarnizioni0 Senza1 L= 80 mm7 - Connessione al serbatoioANBRMFissaggio con viti MetricheBSugherogommaUFissaggio con viti UNC4 - Valvola di pressurizzazione0 Senza8 - OpzioniP01MP Filtri standard1 Valvola di pressurizzazione 0,3 bar2 Valvola di pressurizzazione 0,7 barFrangiflusso9(solo con elemento filtrante 3 µm)Solo conguarnizione NBR29

Serie TAL 90Tappo di carico e filtrazione ariain NylonDimensioniTAL 90 B - R - FTAL 90 ...AC43°BPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l/min3 µm 45010 µm 550PesoTAL 90: 0,560 KgTipoTAL90 B - RTAL90 FA4856B113105Per la foratura del serbatoio vedi “SMF 1”pag. 18.C179171Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTAL901 2 3 4 5 6 7Esempio: TAL90 B 03 A 1 L 1 M P0181 - Connessione TappoBFR2 - Elemento filtranteFlangia con attacco a baionettaFlangia con attacco filettato M52x2Centraggio Ø 60 (DIN 24557)Flangia con attacco filettato M52x200 Senza filtro (tappo chiuso)03 3 µm10 10 µm3 - GuarnizioniANBR4 - Valvola di pressurizzazione300 Senza1 Valvola di pressurizzazione 0,3 bar2 Valvola di pressurizzazione 0,7 bar5 - Varianti0 StandardLCD6 - Cestello8 - OpzioniCon porta lucchettoCon Catenella esterna perconnessione BCon Catenella interna perconnessioni F-R (solo con cestello)Con Porta-Lucchetto e Catenella esterna perconnessione BCon Porta-Lucchetto e Catenella interna perconnessioni F-R (solo con cestello)0 Senza1 L= 120 mm7 - Connessione al serbatoioMUP01Fissaggio con viti MetricheFissaggio con viti UNCMP Filtri standard

Tappo di carico e filtrazione ariain NylonSerie TAL 115DimensioniTAF 115TAF 115 1 F43B43°APortata con Δp: 0,02 barLunghezza 1Filtrazione l/min3 µm 160010 µm 2000PesoTAL 115 1: 0,840 KgLunghezza 2Filtrazione l/min3 µm 215010 µm 2150PesoTAL 115 2: 0,965 KgLunghezza12Per la foratura del serbatoio vedi “SML 1”pag. 22.A143187B209257Codice d’ordinazioneTappo dicaricoTAL1151 2 3 4 5 6 7Esempio: TAL115 2 F A03 A 1 B M P0181 - Lunghezza tappo122 - ConnessioneF Flangia3 - Elemento filtranteA03 3 µmL10 10 µm4 - GuarnizioniA NBRV FPM5 - Cestello0 Senza1 L= 120 mm6 - Indicatore d’intasamentoA SenzaB Indicatore d’intasamento7 - Connessione al serbatoioM Fissaggio con viti MetricheU Fissaggio con viti UNC8 - OpzioniP01 MP Filtri standard31

Serie ATSAdattatore universale per ilcaricamento dell’olio a serbatorioPossibile utilizzo con tappi di carico/filtri aria tipo:- TA 80- TAP 90- TAP 115- SCS 100 FDimensioniAdattatore perTappi e SfiatiØ 90 Ø 41Caricamento olioA677841Ø 731111BIngresso/Uscita aria2ATS (Materiali)Foratura delserbatoio1 - Adattatore: Alluminio Anotizzato12 - Viti: Acciaio3 - Guarnizioni: NBRFPMSugherogommaM53PesoATS: 1 KgØ 50Ø 73AttaccoABCodice d’ordinazioneG1G2G 3/4”SAE 12G 3/4”1 1/16” 12 UNAdattatore pertappi1 2 3ATS 1Esempio: ATS 1 G1 A P011 - ConnessioneG1 G 3/4”3 - OpzioniP01MP Filtri standardG2SAE 20 (1 1/16” 12 UN)2 - GuarnizioniABVNBRSugherogommaFPM32

NoteI dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni dinatura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.33

FILTRIDIAREAZIONELa serie completa dei filtri aria consente di adempire a tuttele richieste del mercato. Sono disponibili esecuzioni in metalloed in materiale plastico idoneo all’utilizzo su macchine mobili.La funzione dei filtri aria è quella di trattenere la contaminazionepresente nell’ambiente. Il corretto utilizzo dei filtri aria consenteuna maggiore durata delle cartuccce filtranti montate nel circuitoidraulico, e nelle applicazioni con polmonazioni del serbatoioelevate in ambienti polverosi garantisce il mantenimento dellivello di contaminazione appropriato.L’utilizzo dei filtri aria comporta in abbinamento l’installazionedi tappi preposti al carcamento e rabbocco dei fluidi, vieneconsigliata la scelta di tappi comprensivi di cestello per uncorretto prefiltraggio del fluido.Nel caso il tappo di carico fosse provvisto di filtro, il grado difiltraggio deve essere uguale a quello installato nel filtro aria.Temperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Guarnizioni in NBR e Sugherogomma, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.• Guarnizioni in FPM, compatibili con:Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU.34

Filtro di areazione in MetalloSerie TA 46DimensioniAttacco filettatoTA46G-N...P01Con filtro1Ø 462340413Ch. 16(mm)ATA46 G - N (Materiali)Portata con Δp: 0,02 bar1 - Coperchio: Acciaio CromatoFiltrazionel N /min2 - Elemento filtrante: Carta impregnataPoliuretano/Inox3 - Flangia: Acciaio Zincato4 - Attacco filettato: Acciaio Fosfatato3 µm 15010 µm 200PesoTA 46: 0,110 kgConnessioneGNAG 1/4”1/4” NPTCodice d’ordinazioneFiltro aria1 2 3TA46Esempio: TA46 G 03 P011 - Connessione al serbatoioG G 1/4”3 - OpzioniP01MP Filtri standardN1/4” NPT2 - Elemento filtrante03 3 µm10 10 µm35

Serie TA 80Filtro di areazione in MetalloTA80.....P01Con filtroCodice d’ordinazioneFiltro ariaTA801 2 34 5Esempio: TA80 G 03 A 1 P011 - Connessione al serbatoioG G 3/4”4 - Valvole0 SenzaN3/4” NPT1 Valvola di pressurizzazione 0,3 barTA80.03.9P01Con frangiflusso2 - Elemento filtrante03 3 µm10 10 µm5 - Opzioni2 Valvola di pressurizzazione 0,7 bar9Frangiflusso(solo con elemento filtrante 3 µm)3 - GuarnizioniP01MP Filtri standard60 SenzaANBR (solo pressurizzati)TA80....1P01Con filtro e valvola dipressurizzazione1TA80Portata con Δp: 0,02 barFiltrazione l N /min3 µm 45010 µm 550PesoTA 80: 0,350 Kg2345DimensioniAttacco filettatoØ 80TA80 G (Materiali)1 - Coperchio: Acciaio Cromato2 - Elemento filtrante: Carta impregnataPoliuretano553 - Valvola di pressurizzazione: NylonAcciaio Zincato16ACh. 35(mm)ConnessioneGNAG 3/4”3/4” NPTNBR4 - Flangia: Acciaio Zincato5 - Attacco filettato: Acciaio Zincato6 - Frangiflusso: Acciaio Zincato36

5Filtro di areazione in NylonSerie TAP 90Codice d’ordinazioneTAP 90 GCon filtro1Filtro aria1 2 3 4 5 6TAP90Esempio: TAP90 G 03 0 1 L P0121 - Connessione al serbatoio4 - Valvola di pressurizzazione3GM52x20 SenzaH G 1 1/2”L G 1 1/4”M3/4” NPTN1” NPTQ G 3/4”2 - Elemento filtrante03 3 µm10 10 µm3 - Guarnizioni0 SenzaA NBR (pressurizzato)1 Valvola di pressurizzazione 0,3 bar2 Valvola di pressurizzazione 0,7 bar5 - Varianti0 StandardA Con AstaL Con PortalucchettoF Con Asta e Portalucchetto6 - OpzioniP01 MP Filtri standardTAP90 (Materiali)1 - Coperchio/ghiera: Nylon2 - Elemento filtrante: Carta impregnataPoliuretano3 - Guarnizione: NBRPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l N /min3 µm 45010 µm 550PesoTAP 90: 0,130 KgTAP GCon PressurizzazioneDimensioniTAP 90 per connessione su flangia saldata63Ø 91TAP GCon AstaA12 44BAB8,52 X 15°A1525GHLMNQM52x2G 1 1/2”G 1 1/4”3/4” NPT1” NPTG 3/4”Ø 52,5Ø 48,5Ø 42---37

Serie SAP 50Filtro di areazione in NylonDimensioniØ D113H22H34H11ASAP50 (Materiali)Connessione al serbatoio “ A ”Dimensioni1 - Coperchio/Attacco: NylonTipo SAP 50Tipo SAPD1H1H2H32 - Elemento filtrante: Carta impregnata L10Poliuretano P103 - Valvola di pressurizzazione: NylonAcciaio ZincatoNBR4 - Guarnizioni: NBRPortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l N /min10 µm 204G1G 1/4”G2G 3/8”G3G 1/2”G6 G7 G83/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPTQuantità per confezioneNr. PezziSAP50 10G4G 3/4”G9SAE 6G51/4” NPTG10SAE 1250 G150 G250 G350 G450 G550 G650 G750 G850 G950 G1050,550,51214,536354850PesoSAP 50: 0,040 kgCodice d’ordinazioneFiltro aria1 2 3 4 5 6SAPEsempio: SAP 50 G4 L10 A 0 P011 - Grandezza2 - Connessione al serbatoio3 - Elemento filtrante5 - Valvola di pressurizzazioneFiltroG1G 1/4”L10 10 µm0 Senza50G2G3G4G5G 3/8”G 1/2”G 3/4”1/4” NPTP10 10 µm4 - GuarnizioniA NBR1Valvola dipressurizzazione 0,5 barSolo per connessione:G2 - G3 - G4 - G6G7 - G8 - G10G63/8” NPT6 - OpzioniG7G81/2” NPT3/4” NPTP01MP Filtri standardG9SAE 6G10SAE 1238

Filtro di areazione in NylonSerie SAP 054 - 0751Dimensioni32H3H2SAP 054 - 075 (Materiali)Portata con Δp: 0,02 barH1Ch.1 - Coperchio: Nylon2 - Attacco: Nylon3 - Elemento filtrante: Carta impregnataFiltrazione l N /minSAP 0543 µm 200AØ D1PesoSAP 054: 0,060 KgSAP 075: 0,150 Kg10 µm 250SAP 0753 µm 35010 µm 400Connessione al serbatoio “ A ”Tipo SAP054075G1G 3/8”G 1/2”G2G 1/2”G 3/4”G3--G41/2” NPT1/2” NPTG5-3/4” NPTDimensioniTipo SAPD1H1H2H3Ch. (mm)054 G1054 G2054 G45413,55182227075 G1075 G2075 G4075 G57517649322732Codice d’ordinazioneFiltro aria1 2 34 5SAPEsempio: SAP 075 G4 L10 A P011 3Elem. FiltranteEsempio: A7 L101 - GrandezzaFiltro Elem. filtrante054 A4075 A72 - Connessione al serbatoioG1G2G3G4G5SAP 054G 3/8”G 1/2”-1/2” NPT-SAP 075G 1/2”G 3/4”-1/2” NPT3/4” NPT3 - Elemento filtranteL03 3 µmL10 10 µm4 - GuarnizioneA NBR5 - OpzioniP01 MP Filtri standard39

Serie SAP 115Filtro di areazione in Nylon1234Indicatore d’intasamentoPressione d’intervento: - 0,062 bar ± 10%Reset manualePortata con Δp: 0,02 barFiltrazione l N /minSAP 054Portata con Δp: 0,02 barFiltrazione l N /minSAP 0753 µm 2003 µm 350SAP115 (Materiali)1 - Coperchio: Nylon2 - Elemento filtrante: Carta impregnataMicrofibra inorganicaPesoSAP 115 1: 0,410 KgSAP 115 2: 0,525 Kg10 µm 25010 µm 4003 - Attacco: Nylon4 - Guarnizioni: NBRFPMDimensioniDimensioniTipo SAPH1H2H3SAP 115 2115 11823106111172222IndicatoreVisivo22SAP 115 1IndicatoreVisivoDimensioniTipo SAP115 2ConnessioneH11823AH2171176­H31722Ch. (mm)H2H2ABCG 1”M33x2G 1 1/2”414155H3H3Portata con Δp: 0,02 barH1AØ 116Ch.H1AØ 116Ch.TipoG 1”Filtrazione l N /min l N /minSAP 115 1 SAP 115 2L10A032170183028002800G 1 1/2”L10A03233019953000300040

Parti di ricambio3 a1Parti di ricambio SAP 1153 dPos.DescrizioneQ.tàTappo serieSAP 1153 b12Tappo completoElemento filtrante11Vedi tabella ordinazioneVedi tabella ordinazione3 c3Kit Indicatore1NBR FPM02005187 0200518823a3bIndicatore visivoGuarnizione11S62P01O-R 3106 Ø 26,64 X 2,623cVite bloccaggio indicatore1010226703dO-R indicatore1O-R 2112 Ø 28,3 x 1,78Sostituzione dell’elemento filtrante nei filtri aria serie SAP 1151 Pulire accuratamente il tappo e le partiadiacenti.2 Svitare ed alzare il coperchio.3 Sostituire l’elemento filtrante.4 Avvitare il coperchio.Codice d’ordinazioneFiltro aria 1 2 3 4 56 7SAP115Esempio: SAP115 2 A A03 A 1 B P01Elem. FiltranteA1151 37Esempio: A115 2 A03 P011 - Lunghezza4 - Guarnizioni6 - Indicatore d’intasamento1ANBRASenza2VFPMBIndicatore visivo2 - Connessione5 - Varianti7 - OpzioniA G 1”0 StandardP01MP Filtri standardBM33x21 Con frangiflussoC G 1 1/2”3 - Elemento filtranteA03 3 µmL10 10 µm41

Serie SAFiltro di areazione in MetalloDimensioni1234H2567Ch.H3H1SA (Materiali)1 - Vite: Acciaio Zincato2 - Rondella: Teflon3 - Coperchio: Acciaio4 - Elemento Filtrante: PlastisolRete Acciaio ZincatoCarta impregnata5 - Cerchietto: Acciaio Zincato6 - Guarnizione: NBR7 - Attacco: Alluminio AnodizzatoAcciaio ZincatoPesoSAP 036: 0,080 KgSAP 053: 0,150 KgSAP 075: 0,260 KgSAP 115: 0,400 KgSAP 145: 0,590 KgSAP 185: 1,220 KgPortata con Δp: 0,02 barTipo 3 µm 10 µml N /min036 - 140053 250 250075 350 400115 800 850145 1800 1850185 2300 2500DimensioniTipo036053075 G1075 G2075 G4075 G5115145185D1365375115145185H1131313171520172525Connessione al serbatoio “ A ”Tipo036053075115145185G1G 1/4”G 1/4”G 1/2”G 1”G 1 1/2”G 2 1/2”G2G 3/8”G 3/8”G 3/4”---G3G 1/2”-----H236,552,568,580115164AØ D1G4H39711,51113231/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT1” NPT1 1/2” NPT2 1/2” NPTCh. (mm)222227322732385580G53/8” NPT3/8” NPT3/4” NPT---G61/2” NPT-----Codice d’ordinazioneFiltro aria1 2 34 51 3SAEsempio: SA 075 G4 L10 A P01Elem. FiltranteEsempio: A7 L101 - GrandezzaFiltro Elem. fitrante036 A05053 A5075 A7115 A8145 A10185 A112 - Connessione al serbatoioTipo036053075115145185G1G 1/4”G 1/4”G 1/2”G 1”G 11/2”G 21/2”G2G 3/8”G 3/8”G 3/4”---G3G 1/2”-----G41/4” NPT1/4” NPT1/2” NPT1” NPT11/2” NPT21/2” NPTG53/8” NPT3/8” NPT3/4” NPT---G61/2” NPT-----3 - Elemento filtranteL03 3 µm (escluso 036)L10 10 µmS Senza4 - GuarnizioneA NBR5 - OpzioniP01MP Filtri standard42

NoteI dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni dinatura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.43

Serie SCSFiltro di areazione in MetalloPortata con Δp: 0,02 barSCS XXX CTipoSCS 050SCS 070SCS 100SCS 150Filtrazione l N /minP10A03A10P10A03A10P10A03A10P10A03A10550515530550515530141513001330141513001330SCS XXX FSCS (Materiali)Codolo: Acciaio ZincatoPesoSCS050...G1: 0,200 KgSCS050...G2: 0,265 KgSCS100...G1: 0,450 KgSCS100...G2: 0,645 KgPesoCS/CG050: 0,73 KgCS/CG070: 0,95 KgCS100: 1,3 KgCS150: 1,6 KgCG100: 1,3 KgCG150: 1,6 KgDimensioni SCS - CS - CGTipo D1H1H2H3Dimensioni Codolo SCSTipoAD2D3CS/CG050CS/CG070CS100CS150CG100CG1509696129129129129143210180220180265195262232272232317202025253030SCS050...G1SCS050...G2SCS100...G1SCS100...G2G 3/4”1” 12 UNG 1 1/4”1 1/2” 16 UN1818323232324848DimensioniSCS XXX CSCS XXX FH3H3H252 H1Ø D1AØ D2Ø D3H2H1529Anello Ø 42x32x2(60Sh)(per SCS 100)Ø D1AØ D2Anello Ø 42x32x2(60Sh)(per SCS 100)60°Foratura flangia perSCS 100 FØ 73Ø 83Ø 6Foratura flangia perSCS 050 FØ 41Ø 52120°Ø 644

Codice d’ordinazioneFiltro aria 2 3 4 5 67SCSEsempio: SCS 050 F G1 A10 A P01Codolo2 3 4 6 7SCSEsempio: SCS 050 F G1 A P011 256 7Elem. FiltranteEsempio: CS 050 A10 A P011 - Tipo elem. filtrante5 - Elemento filtranteCSAttacco ISO 228 per SCS......G1A03Microfibra inorganicaCGAttacco A.S.A. per SCS......G2A10Microfibra inorganica2 - GrandezzaP10Carta impregnata050070 Escluso codolo100150 Escluso codolo3 - Connessione al serbatoioC Codolo a saldare6 - GuarnizioneA NBRV FPM7 - OpzioniP01 MP Filtri standardFCodolo a flangia4 - Attacco filettatoG1G 3/4” per SCS 050/070G 1 1/4” per SCS 100/150G1 con elementi filtranti serie CSG2G 3/4” per SCS 050/070G 1 1/4” per SCS 100/150G2 con elementi filtranti serie CG45

TAPPI DI CARICOLa gamma di tappi serie T... è composta da esecuzioni confiltro aria, astina per la misurazione del livello del fluido nelserbatoio e alette di frangiflusso per evitare la fuoriuscita delfluido dai serbatoi su macchine mobili.Temperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.46

Tappo di carico in NylonSerie TC 50TC50G1......P01Serbatoio filettato12Dimensioni345Fissaggio suforo filettatoØ 53Fissaggio conghiera su foro liscio6751846TC50GA......P01Foro liscio nelserbatoioTC50 (Materiali)1 - Coperchio: Nylon2 - Elemento filtrante: Acciaio Zincato3 - Tappo: Nylon4 - Cestello: Acc. Zincato/NylonAISI 304/Nylon5 - Collare: Nylon6 - Guarnizione: Fibra inorganica7 - Ghiera: Acciaio FosfatatoPesoTC 50 G1: 0,070 KgTC 50 GA: 0,100 Kg14Ch. 46(mm) Ch. 38(mm)CestelloestraibileØ 26G 1”Foro serbatoioØ 34,5Codice d’ordinazione964Tappo di carico1 2 34 5 6 7TC50Esempio: TC50 G1 L90 P R 0 C70 P011 - ConnessioneG1 G 1”5 - Dicitura coperchio0 OilGACon ghieraNNeutro2 - Elemento filtranteL90 Acciaio Zincato3 - Guarnizioni6 - CestelloC70 Cestello L= 70 - Acc. ZincatoI70 Cestello L= 70 - AISI 304PFibra inorganicaSSenza4 - Colore coperchio7 - OpzioniRRossoP01MP Filtri standardGGiallo47

Serie TKTTappo di carico in NylonDimensioniTKT****STKT****FDC1Ø BAØ F4Ch.(mm)GTKT****ATKT****L325Ø 5HTKT (Materiali)1 - Corpo: Nylon2 - Guarnizioni: NBRFibra inorganica3 - Labirinto: Nylon4 - Frangiflusso: Nylon5 - Asta: Acciaio FosfatatoQuantità perconfezione Nr. PezziTKT 25Grand.G13G16G20G26G33G42G48G60AG 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”G 1”G 1 1/4”G 1 1/2”G 2”Ø B2022283542525874C788911,5121414Ch.(mm)1718222734424764D910111212,5131320Ø F-13,517,523,529,53838-G-33343537,54038-H206207208209202,5203203200Codice d’ordinazioneN.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10÷15 Nm.Tappo di carico1 2 3 4 5 6 7TKTEsempio: TKT G20 N O A F F P011 - Grandezza3 - Dicitura coperchio6 - AccessoriG13 G 1/4”NNeutroSSenzaG16 G 3/8”0 OilAAsta standardG20 G 1/2”4 - GuarnizioneFFrangiflusso (escluso G13-G60)G26 G 3/4”G33 G 1”G42 G 1 1/4”G48 G 1 1/2”AB5 - EsecuzioneNBRx TKT***F e TKT***AFibre inorganiquex TKT***S e TKT***LL7 - OpzioniP01Filtro labirinto (escluso G33-G42-G48-G60)MP Filtri standardG60 G 2”SSenza sfiato2 - ColoreFForo di sfiatoNNylon nero48

Tappo di carico in NylonSerie TSD21Dimensioni43TSD****SDC6OILØ EAØ BTSD****ATSD****F5Ø 5210Ø FGTSD (Materiali)1 - Corpo: Nylon2 - Coperchio: Nylon3 - Guarnizione: NBR4 - Filtro: Acciaio Zincato5 - Frangiflusso: Nylon6 - Asta: Acciaio FosfatatoQuantitàper confezione Nr. PezziTSD 25Grand.G16G20G26G33G42G48AG 3/8”G 1/2”G 3/4”G 1”G 1 1/4”G 1 1/2”Ø B353945516666C21212124,529,529,5D101112131414N.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10÷15 Nm.Ø E232733395454Ø F13,517,523,529,53838G363637444747Codice d’ordinazioneTappo di carico1 2 3 4 5 6 7TSDEsempio: TSD G20 R O A A F P011 - Grandezza3 - Dicitura coperchio6 - AccessoriG16 G 3/8”NNeutroSSenzaG20 G 1/2”0 OilAAsta standardG26 G 3/4”GGasoilFFrangiflussoG33 G 1”G42 G 1 1/4”G48 G 1 1/2”2 - Colore coperchioR RossoY Giallo4 - GuarnizioneA NBR5 - Elemento filtranteA Acciaio (escluso “Gasoil”)0 Senza7 - OpzioniP01MP Filtri standard49

Serie TKMTappo di carico in AlluminioDimensioniF D CAØ EØ BCh. (mm)TKM (Materiali)Corpo: AlluminioGuarnizione: Fibra inorganicaTemperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Solo oli minerali secondo ISO 2943TailleG13G16G20G26G33AG 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”G 1”Ø B1922283542C4,588911D7991012,5N.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10÷15 Nm.Ø E9,58101225F6681111Ch.(mm)1518222737Codice d’ordinazioneTappo di carico1 2 3TKMEsempio: TKM G20 B P011 - Grandezza2 - GuarnizioneG13 G 1/4”G16 G 3/8”G20 G 1/2”G26 G 3/4”G33 G 1”B3 - OpzioniP01Fibra inorganicaMP Filtri standard50

NoteI dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni dinatura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.51

INDICATORI DILIVELLO VISIVILV...La serie di indicatori di livello visivo è disponibile per applicazionisia fisse che mobili, i materiali costruttivi impiegati consentono lagaranzia di utilizzo con variazioni di temperatura elevate e lacompatibilità con tutti i fluidi idraulici. I livelli visivi serie LV... sonodisponibili con interasse di fissaggio da 76 a 1000 mm.LVKLa serie di indicatori di livello visivo con allarmi elettrici, èdisponibile per applicazioni sia fisse che mobili, i materialicostruttivi impiegati consentono la garanzia di utilizzo convariazioni di temperatura elevate e la compatibilità con tuttii fluidi idraulici. I livelli visivi serie LVK sono disponibili coninterasse di fissaggio da 76 a 254 mm.LC...I livelli circolari LC... consentono la visualizzazione dei fluidicontenuti nei serbatoi evidenziando, oltre al livello ancheeventuali variazioni di trasparenza ed emulsione.52Sono disponibili in tre configurazioni, corpo in materialeplastico complementare trasparente e con corpo nero e nellaversione con corpo in alluminio. Il fissaggio su serbatoi con forilisci o con spessore ridotto può essere effettuata tramite l’utilizzodella serie LCC/T dotata di Kit di espansione.Temperatura• LVA: da -25°C a +100°C• LVU: da -25°C a +70°C• LVU: da -25°C a +100°C (solo con vetro Pirex)• LVK/LC...: da -20°C a +80°CCompatibilitàLVA/LVK/LVU• Guarnizioni in NBR e Sugherogomma, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.• Guarnizioni in FPM, compatibili con:Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU.LC...• Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.

Serie LVA2 1 3 a6Dimensioni3 c3 bForatura delserbatoioLVA......SLVA......T719B54AØ CH19 A38Ch.6 (mm)23,5 19,5LVA (Materiali)1 - Coperchio: Poliammide2 - Viti: Acciaio Zincato3 - Guarnizioni: NBRFPM4 - Vetrino: Poliammide5 - Targhetta: Alluminio Verniciato6 - Cappello terminale: Nylon7 - Dadi: Acciaio ZincatoPesoLVA10: 0,13 KgLVA20: 0,18 KgLVA30: 0,23 KgCoppia di serraggio vite: 15NmQuantità per confezioneNr. PezziLVA 10TipoLVA......M10LVA......M12LVA......U38LVA......U12Grand.LVA10LVA20LVA30BA76127254M10M123/8” UNC1/2” UNCCH11416529210,512,51013,5Codice d’ordinazioneLVA20T.....S01Indicatore dilivello1 2 3 4 5 6LVAEsempio: LVA 20 T A P M10 S011 - Grandezza4 - Coperchio10PCoperchio in Poliammide205 - Connessione302 - AccessoriM10M12Viti M10Viti M12SSenza termometroU38Viti 3/8” UNCTCon termometroU12Viti 1/2” UNC3 - Guarnizioni6 - OpzioniANBRS01Con dadi - Targhetta MP FiltriVFPMS02Senza dadi - Targhetta MP Filtri53

Serie LVKDescrizioneIndicatore di livello visivo/elettrico con controllitermici è idoneo per applicazioni sia fisse che mobili.Costruito in soluzione completamente trasparente,consente la visione sulla presenza del fluido neltotale della lunghezza sia frontalmente che daentrambi i lati.La qualità e lo spessore, 4 millimetri, del materialecostruttivo consentono la massima affidabilità eresistenza meccanica senza la necessità di ulterioriprotezioni meccaniche.LVK (Materiali)1 - Corpo: Poliammide2 - Viti: Ottone Nichelato (Standard)AISI 316 (Opzione)3 - Guarnizioni: NBR (Standard)FPM (Opzione)4 - Galleggiante: Poliammide5 - Termometro sonda: Vite + termometroTemperatura: da -20°C a +80°CCoppia di serraggio vite: 10Nm5Compatibilità• Guarnizioni in NBR, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.• Guarnizioni in FPM, compatibili con:Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU.231243DimensioniForatura delserbatoioTermometro sondaABH16 A16Ch - 6 mmCh - 12 mmCh - 22 mm23 62Ø 52M12ØC28163236PesoLVK10: 0,14 KgLVK20: 0,17 KgLVK30: 0,25 Kg54GrandezzaLVK10LVK20LVK30A76127254H108159286Tipo68LVK......M10LVK......M12BM10M12C10,512,5TV12Peso(Kg)0,100Kit Termometrosonda + Vite M12

Combinazione contatti eletrici disponibiliContatto elettrico in assenza di liquidoContatto elettrico in assenza di liquido + termostatoNormalmenteaperto N.A.Normalmenteaperto N.C.ScambioSPDTNormalmenteaperto N.A.Normalmenteaperto N.C.ScambioSPDT132132132Termostato132Termostato132Termostato132LivelloLivelloLivelloLivelloLivelloLivelloContatto termostatato disponibile N.C. - N.A. in tutte le configurazioniContatto elettrico in assenza di liquido + PT 100Normalmenteaperto N.A.Normalmenteaperto N.C.ScambioSPDTDimensione vite inferioreper contatto elettrico + termostato o PT 100PT 10012PT 10012PT 10012B333LivelloLivelloLivello28 22Caratteristiche elettriche termostatoTensione: 250 V CommutabileFrequenza: 50 HzValori di carico: 4,0 A. cos ϕ 0,6 (IMOT)6,3 A. cos ϕ 1 (IN)Carico Max: 10 A. cos ϕ 1Temperature di commutazione: 50°C - 60°C - 70°CTolleranze: ± 5°CCaratteristiche elettriche Contatto in assenza di liquidoN.A.N.C. ScambioPotenza Commutabile in C.C. 40 W 20 WPotenza Commutabile in C.A. 40 V.A. -Intensità di corrente C.C. - C.A. 2A 1ATensione commutabile 230 V 150 VGrado di protezione: IP65Codice d’ordinazioneIndicatore dilivello1 2 3 4 5 67LVKEsempio: LVK 20 A M12 1 S S P011 - Grandezza4 - Contatti elettrici inassenza di liquido6 - Termostatato101 N.A.SStandard senza202 N.C.1 50° N.A.303 Scambio SPDT2 60° N.A.2 - GuarnizioneA NBR3 - ConnessioniM10 Viti M10M12 Viti M12 (Standard)5 - EsecuzioneSTStandardTermostatatoP PT 100Solo perconnessioneM128 - Opzioni3 70° N.A.5 50° N.C.6 60° N.C.7 70° N.C.Solo peresecuzione TP01MP Filtri standardAccessori/Opzioni*TV12Kit Termometro sonda Vite M12M12 XKit Viti M12 Inox AISI 316M10 XKit VitI M10 Inox AISI 31602050432Kit Guarnizioni FPM* Tutti gli accessori vengono forniti separatamente dalla codifica LVK55

Serie LVU678915234LVU (Materiali)1 - Testata: Nylon2 - Raccordo G 3/8”: Ottone Nichelato3 - Rubinetto G 3/8”: Acciaio4 - Guarnizione: NBR5 - Guarnizione Tubo: NBR6 - Tubo: AcrilicoPirex7 - Galleggiante: Nylon8 - Protezione: Alluminio9 - Fascette MIN - MAX: NylonPesoLVU 0500LVU 1000LVU 1500LVU 2000Vesione U0,780 kg1,150 kg1,550 kg1,950 kgVesione S0,580 kg0,790 kg1,100 kg1,400 kgAprire a fondo il rubinetto.Chiudere a fondo il rubinetto.Permette il flusso dell’olio dal serbatoioal tubo del livello.Blocca il flusso dell’olio dal serbatoioal tubo del livello.ATTENZIONE - La posizione intermedia,di apertura o chiusura del rubinetto,permette il flusso dell’olio dal serbatoio all’esterno.Permette lo scarico dell’olio dal tubo del livelloverso un recipiente esterno.56

DimensioniLVU......10LVU......2021G 3/8”A21Spess. min8 (mm)Spess. min8 (mm)G 3/8”4514,5 5514,588Parti di ricambio LVUPos.DescrizioneQ.tàLVUGrand.A(mm)142Kit guarnizioniO-RingKit elem. di fissaggioserie 1014102050130OR 4181Ø 20,22 x 3,530204901405001000150020005001000150020002Raccordo G 3/8”23Kit elem. di fissaggioserie 201020490152Raccordo G 3/8”13Rubinetto G 3/8”1Indicatore dilivelloLVU1 2 3 4 5Esempio: LVU 0500 U A 10 P01Codice d’ordinazione1 - Grandezza2 - Varianti3 - Guarnizione0500 Quota “A” in mmSStandardANBR1000 Quota “A” in mm1500 Quota “A” in mm2000 Quota max “A” in mmxxxx Quota “A” in mm a richiestaUPProtezione a “U”Protezione a “U” + vetroPirex (tmax grand.1500)4 - Connessione10 2 raccordi G 3/8”201 raccordi G 3/8”+ 1 rubinetto5 - OpzioneP01MP Filtri standard57

Serie LCP***MDimensioniBDCALCP***M** (Materiali)1 - Corpo: Alluminio2 - Vetrino: Termoplastico3 - Schermo contrasto: Nylon4 - Guarnizione: Fibra inorganicaParti di ricambioGrand.G20G26G33GuarnizioneFibra inorg.1.026.9021.026.9031.026.905Quantità per confezioneNr. PezziLCP/M 25Grand.G20G26G33Ch. (mm)AG 1/2”G 3/4”G 1”B162025C91011Ch.(mm)273240N.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10÷15 Nm.D101214Codice d’ordinazioneIndicatore dilivelloLCP***M1 2 34 5Esempio: LCP G20 M C B P011 - GrandezzaG20 G 1/2”3 - AccessoriCSchermo di contrastoG26 G 3/4”G33 G 1”2 - MaterialeM Metallo (Alluminio)4 - GuarnizioneA Fibra inorganica5 - OpzioniP01 MP Filtri standard58

Serie LCP***NDimensioniLCP***N**SLCP***N**KDCSenza contrastoAØ BØ ECh. (mm)GFGrand.AØ BCCh.(mm)DØ EFGCon contrasto e Kitdi espansioneLCP***N***** (Materiali)1 - Corpo: Nylon2 - Vetrino: Termoplastico3 - Schermo contrasto: Nylon4 - Guarnizioni: NBRFibra inorganica5 - Kit-Espansione: Ottone - NBRQuantità per confezioneNr. PezziLCP/N 25Indicatore dilivelloLCP***N1 2 34 5G13G16G20G26G33G42G48G60Esempio: LCP G20 N C A K P01Ø foro per Kit di espansione6Grand.G16G20G26G33G42G48G 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”G 1”G 1 1/4”G 1 1/2”G 2”2022283542525874DiametroØ 20Ø 26Ø 30Ø 40Ø 50Ø 55788911,51214141718222734424764N.B. Coppia di serraggio consigliata 10 Nm.9991012,5131320-19,525,529,5394954-Parti di ricambioKitGrand. espansione-G16G20G26G33G42G48--9,29,210,51313,515,5--7,87,88,51111,511,5--202602020260212026019202602320260252026026-Codice d’ordinazione1 - Grandezza2 - Materiale5 - Kit di espansioneG13 G 1/4”NNylon neroSSenzaG16 G 3/8”G20 G 1/2”G26 G 3/4”G33 G 1”G42 G 1 1/4”G48 G 1 1/2”G60 G 2”3 - AccessoriS Senza schermoC Schermo di contrasto (escluso G13)4 - GuarnizioneA NBR (solo per K)B Fibra inorganicaK Kit di espansione (escluso G13)6 - OpzioniP01 MP Filtri standard59

Serie LCP***TDimensioniLCP***T**DCAØ BLCP***T** (Materiali)1 - Corpo: Poliammide2 - Schermo contrasto: Nylon3 - Guarnizione: NBRQuantità per confezioneNr. PezziLCP/T 25Ch. (mm)Grand.AØ BCCh.(mm)DG13G16G20G26G33G42G 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”G 1”G 1 1/4”1921,72732,839,8524,555,566,51215172126324277,5891013N.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10 Nm.Codice d’ordinazioneIndicatore dilivelloLCP***T1 2 34 5Esempio: LCP G20 T S A P011 - GrandezzaG13 G 1/4”G16 G 3/8”G20 G 1/2”G26 G 3/4”G33 G 1”G42 G 1 1/4”3 - AccessoriSC4 - GuarnizioneA5 - OpzioniSenza schermo di contrastoSchermo di contrasto(solo per G26-G33-G42)Fibra inorganica2 - MaterialeP01MP Filtri standardTPoliammide60

Serie LCC***NDimensioniLCC***N**SDCLCC***N**KAØ BØ ECh. (mm)GFLCC***N***** (Materiali)1 - Corpo: Nylon2 - Vetrino: Poliammide3 - Schermo contrasto: Nylon4 - Guarnizioni: NBRFibra inorganica5 - Kit-Espansione: Ottone - NBRQuantità per confezioneNr. PezziLCC/N 25Grand.G20G26G33G42G48G60Ø foro per Kit di espansioneGrand.G20G26G33G42G48AG 1/2”G 3/4”G 1”G 1 1/4”G 1 1/2”G 2”Ø B283542525874DiametroØ 26Ø 30Ø 40Ø 50Ø 55C15,51822283137Ch.(mm)222734445064N.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10 Nm.D9,510121313,520Ø E25,529,5394954-Parti di ricambioGrand.G20G26G33G42G48-F16,519,523,529,532,5-G8,38,510,511,512-KitEspansioneG20G26G33G42G48-Indicatore dilivelloLCC***N1 2 34 5Esempio: LCC G26 N A K P01Codice d’ordinazione1 - Grandezza2 - Materiale4 - EspansioneG20 G 1/2”NNylon neroSSenzaG26 G 3/4”3 - GuarnizioneKKit espansioneG33 G 1”A NBR (solo per K)5 - OpzioniG42 G 1 1/4”G48 G 1 1/2”BFibra inorganicaP01MP Filtri standardG60 G 2”61

Serie LCC***TDimensioniLCC***T**DCAØ BLCC***T** (Materiali)1 - Corpo: Poliammide2 - Guarnizione: NBRQuantità per confezioneNr. PezziLCC/T 25Ch. (mm)Grand.AØ BCCh.(mm)DG13G16G20G26G33G 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”G 1”1921,72732,839,810,51214,51720,5151721263277,58910N.B. Spessore guarnizioni 2 mm.Coppia di serraggio consigliata 10 Nm.Codice d’ordinazioneIndicatore dilivelloLCC***T1 2 3Esempio: LCC G20 T A P0141 - Grandezza3 - GuarnizioneG13 G 1/4”G16 G 3/8”G20 G 1/2”G26 G 3/4”G33 G 1”A4 - OpzioniP01NBRMP Filtri standard2 - MaterialeTPoliammide62

NoteI dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni dinatura tecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.63

ESCLUSORI ESELETTORIPERMANOMETRIGli esclusori hanno lo scopo di proteggere i manometri daicolpi d’ariete quando non è prevista la lettura della pressione,dopo ogni lettura riportando il selettore nella posizione dichiusura, avviene la depressurizzazione del manometro tramitela connessione T in collegamento con il serbatoio.I selettori per manometro a 3 e 6 vie svolgono la stessafunzione degli esclusori, consentendo la lettura delle pressioniprovenienti da differenti punti dell’impianto tramite un unicomanometro.64Pressione di utilizzo• 400 barTemperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Guarnizioni in NBR, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.• Guarnizioni in FPM, compatibili con:Fluidi sintetici tipo HS-HFDR-HFDS-HFDU.

Serie EM1 - A644358Istruzioni per l’utilizzodegli esclusori serie:EM1 “A”271Pulsante non premuto:manometro escluso.182Pulsante premuto: manometro in misura.EM1-A (Materiali)1 - Corpo: Ghisa2 - Perno: Acciaio3 - Guarnizioni: NBR - FPM4 - Manop./Coperc.: NylonPesiEM1-A: 0,410 Kg3Pulsante premuto e ruotato(indifferentemente dx o sx): il pulsanterimane in posizione, il manometro misurala pressione in modo continuo.4Per escludere il manometro dallamisurazione della pressione, ruotare ilpulsante fino a quando torna nellaposizione di non premuto.5 - Anello di arresto: Acciaio6 - Molla: Acciaio7 - Targhetta: Alluminio8 - Dado-Vite: Acciaio ZincatoDimensioniForatura di Montaggio3 max35Ch. 36 (mm)Ø 3157AA33,541TipoAA6080G1G2G3G 1/4”1/4” NPTSAE 5 (1/2” 20 UNF)Codice d’ordinazioneEsclusoreper Manometro1 2 3 4EM1Esempio: EM1 A G1 A P011 - Tipo di montaggioAA pannello condado esegonale2 - ConnessioniG1 G 1/4”G2 1/4” NPT3 - GuarnizioneA NBRV FPMG3SAE 5 (1/2” 20 UNF)4 - OpzioniP01MP Filtri standard65

Serie EM1 - B544321EM1-B (Materiali)1 - Corpo: Ghisa2 - Perno: Acciaio3 - Guarnizioni: NBR - FPM4 - Manop./Coperc.: Nylon5 - Anello di arresto: Acciaio6 - Molla: Acciaio7 - Targhetta: Alluminio8 - Dado-Vite: Acciaio Zincato6878PesiEM1-B: 0,440 KgIstruzioni per l’utilizzodegli esclusori serie:EM1 “B”1Pulsante non premuto:manometro escluso.2Pulsante premuto: manometro in misura.3Pulsante premuto e ruotato(indifferentemente dx o sx): il pulsanterimane in posizione, il manometro misurala pressione in modo continuo.4Per escludere il manometro dallamisurazione della pressione, ruotare ilpulsante fino a quando torna nellaposizione di non premuto.DimensioniForatura di Montaggio443 max3028Ø 31AA626044Ø 5,5Nr. 4 fori33,541TipoAA604028G1G2G3G 1/4”1/4” NPTSAE 5 (1/2” 20 UNF)Esclusoreper ManometroEM11 2 3Esempio: EM1 B G1 A P014Codice d’ordinazione1 - Tipo di montaggio2 - Connessioni3 - GuarnizioniBA pannello con vitiG1 G 1/4”ANBRG21/4” NPTVFPMG3SAE 5 (1/2” 20 UNF)4 - Opzioni66P01MP Filtri standard

7Serie EM1 - C5321569Istruzioni per l’utilizzodegli esclusori serie:EM1 “C”1Pulsante non premuto:manometro escluso.34892Pulsante premuto: manometro in misura.3Pulsante premuto e ruotato(indifferentemente dx o sx): il pulsanterimane in posizione, il manometro misurala pressione in modo continuo.EM1-C (Materiali)1 - Corpo: Ghisa2 - Perno: Acciaio3 - Guarnizioni: NBR - FPM4 - Tappo: Allum. Anodizzato6 - Anello di arresto: Acciaio7 - Molla: Acciaio8 - Targhetta: Alluminio9 - Viti: Acciaio ZincatoPesiEM1-C: 1,0 Kg4Per escludere il manometro dallamisurazione della pressione, ruotare ilpulsante fino a quando torna nellaposizione di non premuto.5 - Manop./Coperc.: Nylon32 1260 3028 3 maxAA16,52323Foratura per ilmontaggio a piastraØ 5,5Nr. 4 fori32DimensioniA2,15544Ø 1130Foratura per ilmontaggio a pannello44EM1AØ 19Esclusoreper Manometro45281 2 3Esempio: EM1 C G1 A P01428Ø 5,5Nr. 4 foriØ 31TipoG1G2G3Codice d’ordinazioneAG 1/4”1/4” NPTSAE 5 (1/2” 20 UNF)1 - Tipo di montaggio2 - Connessioni3 - GuarnizioniCUniversaleG1 G 1/4”ANBRG21/4” NPTVFPMG3SAE 5 (1/2” 20 UNF)4 - OpzioniP01MP Filtri standard67

Serie SVM8SVM (Materiali)5 - Flangia: Alluminio Anodizzato861 - Corpo: Ghisa2 - Perno: Acciaio6 - Manopola: Nylon7 - Ghiera: Nylon373 - Guarnizioni: NBR - FPM4 - Coperchio: Alluminio Anodizzato8 - Viti-Dadi: Acciaio Zincato/Fosfat.9 - Spina: Acciaio85Schemi idraulici83SVM 6SVM 3921384MMPesiSVM 3: 1,547 KgSVM 6: 1,507 KgDimensioniP 1/6TP 1/3TSVM 3 SVM 6Ø 80Ø 44Ø 80Ø 4414342,4100,56,539,560MAA143100,5 42,46,56039,5MAAØ 60A21P1P3P2P1TAØ 60TAØ 60P5P2P3P4P6MM30°TipoA68120°P190°P3P260°P1G1G2G3G 1/4”1/4” NPTSAE 5 (1/2” 20 UNF)

Foratura per il montaggioMmax 6Mmax 4Tipo ATipo BØ 70Ø 70Ø 61120°Ø 45120°Ø 5,5Nr. 3 foriØ 5,5Nr. 3 foriIstruzioni per l’utilizzodel selettore serie:SVM1Manopola non premuta: manometroescluso.2Ruotare la manopola per selezionare lapressione.3Manopola premuta: manometro inmisura.4Manopola premuta e ruotata: lamanopola rimane in posizione, ilmanometro misura la pressione inmodo continuo.5Per escludere il manometro dallamisurazione della pressione, ruotare lamanopola fino a quando torna nellaposizione di non premuta.Selettoreper manometro1 2 3 4SVMEsempio: SVM 6 G1 A P01Codice d’ordinazione1 - Numero di attacchi2 - Connessioni3 - Guarnizioni3 Prese pressioneG1 G 1/4”ANBR6 Prese pressioneG21/4” NPTVFPMG3SAE 5 (1/2” 20 UNF)4 - OpzioniP01MP Filtri standard69

FLANGEFTA - FTRLe flange FT consentono di fissare i tubi in aspirazione eritorno sul coperchio del serbatoio.L’inserimento di un inserto elastico consente la separazionedei tubi, sia rigidi che flessibili, dalla lamiera del serbatoio,assorbendo le vibrazioni e riducendo la rumorosità dell’impianto.Temperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Guarnizioni in NBR, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.FTAFTRFTA - FTR (Materiali)1 - Flangia: Acciaio Zincato2 - Guarnizione Flangia: Fibra inorganica3 - Guarnizione Tubo: NBR4 - Viti: Acciaio Zincato414321370Forare il pannello:Ø 105 per i tipi da 1215 ÷ 3842Ø 145 per i tipi da 4850 ÷ 87891 - Elemento elastico2 - GuarnizioneForare il pannello max 2 mmoltre il Ø del tubo

DimensioniFTACh. 15 (mm)15,514TipoABCØ DPeso(Kg)M10FTA 121514010813412÷150,590FTA 162014010813416÷200,570FTA 222514010813422÷250,550FTA 263014010813426÷300,530ABDFTA 323514010813432÷350,500FTA 384214010813438÷420,520FTA 4850FTA 606119019015915918418448÷5060÷610,9200,900FTA 757719015918475÷770,860BC8FTA 8789 190 159 184 87÷89N.B. Coppia di serraggio MAX 20 Nm.0,830FTRCh. 10 (mm)148,6TipoABCØ DPeso(Kg)M6FTR 0610FTR 12157171545439,539,56÷1012÷150,0450,043FTR 1620715439,516÷200,040FTR 222512010283,522÷250,100ABDFTR 263012010283,526÷300,103FTR 323512010283,532÷350,098FTR 384212010283,538÷420,095FTR 485012010283,548÷500,090FTR 606112010283,560÷610,085C7N.B. Coppia di serraggio MAX 20 Nm.Codice d’ordinazioneFlangia tuboaspirazioneFTA1 2 3Esempio: FTA 2630 G A P014Flangia tuboritorno1 2 3 4FTREsempio: FTA 2630 0 A P011 - GrandezzaØ TuboMin - Max2 - Guarnizione flangiaG Fibra inorganica1 - GrandezzaØ TuboMin - Max2 - Guarnizione flangia0 Senza1215 12 - 153 - Guarnizione tubo0610 6 - 103 - Guarnizione tubo1620 16 - 20ANBR1215 12 - 15ANBR2225 22 - 252630 26 - 303235 32 - 354 - OpzioneP01MP Filtri standard1620 16 - 202225 22 - 252630 26 - 304 - OpzioneP01MP Filtri standard3842 38 - 423235 32 - 354850 48 - 503842 38 - 426061 60 - 614850 48 - 507577 75 - 776061 60 - 618789 87 - 8971

STAFFE DI FISSAGGIOMULTIFIXLe staffe di fissaggio MULTIFLIX sono particolarmente indicatequando si deve installare una serie di tubazioni per i qualioccorra un montaggio accurato ed ordinato.Queste staffe permettono di installare varie linee di tubi, di tipoe diametro diverso, velocemente, facilmente, e cosa piùimportante, nel modo più economico.Le staffe MULTIFIX sostengono, guidano, assorbono gli urti ele vibrazioni, proteggono le tubazioni ed eliminano i sistemi dimontaggio laborosi ed antiestetici fatti con angolari e altro.La disposizione ordinata facilita la manutenzione con notevoleeconomia di costi d’esercizio; permette inoltre una progettazionevisuale dell’impianto che può essere montato facilmente ancheda manodopera non specializzata.Temperatura• da -25°C a +100°CCompatibilità• Guarnizioni in NBR, compatibili con:Oli minerali secondo ISO 2943 - emulsioni acquoseFluidi sintetici, acqua glicole.72

Serie SFTSFT Singola5312SFT (Materiali)1 - Coppia staffe: Acciaio Zincato2 - Boccola: NBR3 - Distanziale: Acciaio4 - Prigionieri: Acciaio5 - Viti: Acciaio6 - Piedino + vite: AcciaioCodici d’ordinazioneGrandezze1 - SFT 38 - 51 - 782 - B 38 - 51 - 783 - D 38 - 51 - 784 - P 38 - 51 - 785 - Viti: Acciaio6 - W 38 - 51 - 78164Fissaggio su fori filattatiFissaggio con piedino a saldare351SFT Modulare214 56153SFT Modulare e Sovrapposta214321673

DimensioniCB FEDAECB FEDAHGCod.ordinazioneABCDEFPesi(Kg)Cod.ordinazioneABCDEFGHPesi(Kg)SFT 38 1SFT 51 1SFT 78 156669538517825254138,150,876,297,59,58,78,711,10,070,090,34SFT 38 26SFT 51 19SFT 78 16982956121338517825254138,150,876,23447728,78,711,138,150,876,21521351,041,254,14ACPiedinoSFT 38/51SFT 78ABEDABCDE2513,31068,53217,512811CADBPrigioniero SFT 38/51ABCD32M8212SFT 7838M10222Ch.ADistanzialeSFT 38SFT 51SFT 78BABCh.33M81146M81172M1013Ch.AViteSFT 38/51SFT 78BABCh.16M81330M1017B74CAB = Ø 25Boccole B = Ø 38SFT 38C = 31Ø A6810121518BoccoleSFT 51C = 31Ø A6810121518222528B = Ø 59BoccoleSFT 78C = 45Ø A81012151822252833354250

Codice d’ordinazioneFFAFAABBBCCCEDDDEFEFEFCOD. DI ORDINAZIONE STAFFA DI FISSAGGIO TUBIStaffa di fissaggio1 2 3SFTEsempio: SFT 51 19 P011 - Grandezza38512 - Nr. attacchi tuboEsecuzione singola1 Tutte le grandezze / Singolo foro3 - OpzioniP01MP Filtri standard78Esecuzione multipla26 Grand. 38 / Nr. Fori: 2619 Grand. 51 / Nr. Fori: 1916 Grand. 78 / Nr. Fori: 16xx A richiestaCOD. DI ORDINAZIONE ACCESSORI DI COMPLETAMENTO PER:SFT“ B ” Boccole per tubo “ C ” DistanzialeGrand. 38B38 6B38 8B38 10B38 1214B38 1516B38 1820Grand. 51B51 6B51 8B51 10B51 1214B51 1516B51 1820B51 22B51 25B51 28Grand. 78-B78 8B78 10B78 1214B78 1516B78 1820B78 22B78 25-B78 2830B78 33B78 3538B78 42B78 50Øe Tubo (mm)681012 - 1415 - 1618 - 2022252828 - 303335 - 384250Øe Tubo (inch)1/4”5/16”3/8”1/2”5/8”3/4”7/8”1”-1 1/8”1 1/4”1 3/8” - 1 1/2”1 3/4”2”D38MD51MD78MD38UD51UD78UGrand. 38 MetricoGrand. 51 MetricoGrand. 78 MetricoGrand. 38 UNCGrand. 51 UNCGrand. 78 UNCEsempio: B 51 1516Esempio: D 51 M“ D ” Piedino “ E ” Prigioniero “ F ” ViteW3851 Grand. 38 e 51P3851MGrand. 38 e 51 MetricoV3851MGrand. 38 e 51 MetricoW78 Grand. 78P78MGrand. 78 MetricoV78MGrand. 78 MetricoP3851UGrand. 38 e 51 UNCV3851UGrand. 38 e 51 UNCP78UGrand. 78 UNCV78UGrand. 78 UNCEsempio: W 3851 Esempio: P3851 M Esempio: V 3851 MCMP 0413 IT 001 T75

New Headquarters:MP FILTRI S.p.A. ItalyVia 1° Maggio, n. 320060 Pessano con Bornago(Milan) ItalyTel. +39.02/95703.1Fax +39.02/95741497-95740188email: sales@mpfiltri.comhttp://www.mpfiltri.comGREAT BRITAINMP FILTRI U.K. Ltd.Bourton Industrial ParkBourton on the WaterGloucestershire GL54 2HQ UKPhone: +44.01451-822522Fax: +44.01451-822282email: sales@mpfiltri.co.ukhttp://www.hydraulicparticlecounter.comhttp://www.mpfiltri.comGERMANYMP FILTRI D GmbHHans - Wilhelmi - StraßeDE-66386 St. IngbertPhone: +49.(0)6894-95652-0Fax: +49.(0)6894-95652-20email: service@mpfiltri.dehttp://www.mpfiltri.comFRANCEMP FILTRI FRANCE SasParc d’activités des Chanteraines8 rue du Commandant d’Estienned’Orves, Immeuble D392396 Villeneuve la Garenne - FrancePhone: +33(0)1.40.86.47.00Fax: +33(0)1.40.86.47.09email: sales@mpfiltrifrance.comhttp: //www.mpfiltri.comUSAMP FILTRI USA Inc.2055 Quaker Pointe DriveQuakertown, PA 18951Phone: +1.215-529-1300Fax: +1.215-529-1902email: sales@mpfiltriusa.comhttp://www.mpfiltriusa.comCANADAMP FILTRI CANADA Inc.380 Four Valley Drive ConcordOntario Canada L4K 5Z1Phone: +1.905-303-1369Fax: +1.905-303-7256email: mail@mpfiltricanada.comhttp://www.mpfiltricanada.comRUSSIAN FEDERATIONMP FILTRI RUSSIAPhone/Fax: +7(495)220-94-60P.O. Box 44 127562 Moscow, Russiaemail: mpfiltrirussia@yahoo.comhttp://www.mpfiltri.ruCHINAMP FILTRI (Shanghai) Co. Ltd.1280 Lianxi Road, 8 Bld - 2 FloorShanghai, Pudong201204 P.R. ChinaPhone: + 86.21-58919916Fax: + 86.21-58919667email: sales@mpfiltrishanghai.comhttp://www.mpfiltri.comINDIAMP FILTRI INDIA Pvt. Ltd.Plot-7F, Raj PinnacleBeside RMZ Centennial,Brookefield Road, Whitefield,Bangalore 560048 - IndiaPhone: +91-80-4147 7444/4146 1444Fax: +91-80-41461888email: sales@mpfiltri.co.inhttp: //www.mpfiltri.com