Componenti strutturali IT - MP Filtri

Lanterna monobloccoInterasseforiDLanterna monobloccoFlangia supplementareD3D2D1CentraggioD4D5CentraggioNr 4xPNr 4xFH2H1H1 (Lanterna composta)La flangia supplementare, se prevista, è fornita già montata sulla lanterna (MODUL-2).• Per componenti sciolti vedi a pag. 11 - 12 - 13• Verificare che la foratura pompa sia compatibile con le dimensioni della lanternaN.B. Eseguire il foro sul coperchio del serbatoio 2 mm + grande rispetto alla quota D5Tolleranze di lavorazioneD1CentraggioH1F8H7± 0,15 mmConcentricità D1/CentraggioLMC 200 - LMC 350LMC 300 - LMC 4500,20 mm0,25 mmTABELLA 1Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore80 0.53-0.75 0.75-1 19x4090 1.1-1.5 1.5-2 24x50100-112 2.2-4 3-5.5 28x60132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80160 11-15 15-20 42x110180 18.5-22 25-30 48x110200 37 45 55x140225 37-45 50-60 60x140Dimensioni lanterna monoblocco LMCCod.piede diCod.lanterna montaggio D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 F PLMC 200 PDM A 200 130 165 200 125 135 18 M10 11LMC 200 PDM A 200 130 165 200 125 135 18 M10 11LMC 250 PDM A 250 180 215 250 175 186 19 M12 14LMC 300 PDM A 300 230 265 300 230 235 23 M12 14LMC 350 PDM A 350 250 300 350 240 254 31 M16 18LMC 350 PDM A 350 250 300 350 240 254 31 M16 18LMC 400 / 300 350 400 280 305 31 M16 -LMC 450 / 350 400 450 320 350 31 M16 -VediTab.2Per stabilire la quota H1 della lanterna vedi tabella 22Per dimensioni del piede di montaggio vedi a pag. 63Per tutte le altre dimensionivedi scheda tecnica della pompa6Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D

Altezza H1 lanterna LMCTABELLA 2Lanterna monobloccoCodice H1 Peso (kg)LMC200AFSJ *** 100 0,75LMC200AFSW *** 125 0,95LMC250AFSM *** 114 1,50LMC250AFSQ *** 138 1,60LMC250AFSR *** 159 1,75LMC300AFST *** 155 3,20LMC300AFSX *** 170 3,30LMC350AFSY *** 178 4,80LMC350AFSU *** 194 4,90LMC400AFSV *** 201 6,50LMC450AFSZ *** 250 9,00TABELLA 3Lanterna Modul 2Codice H1 Peso (kg)Coppie di serraggio adottate per fissaggioflangia supplementare• FR*• F5*• F6*18 Nm100 Nm180 NmCoppie di serraggio consigliate per vitimontaggio motore/pompa• M6 10 Nm • M16 205 Nm• M8 24 Nm • M18 280 Nm• M10 50 Nm • M20 400 Nm• M12 84 Nm • M22 530 Nm• M14 135 Nm • M24 690 NmQuesti valori sono calcolati per uno sfruttamento del limiteelastico della vite al 70%.In queste condizioni il gambo del bullone verrà sollecitatomediamente al 60-70% del suo carico limite di elasticitàdurante il serraggio.Questi valori sono validi per viti a testa esagonale UNI 5737 eviti a testa cilindrica ad esagono incassato UNI 5931, conclasse di resistenza 8.8 e coppia applicata graduatamentecon avvitatori dinamometrici.Se il serraggio viene effettuato con avvitatori ad urto opercussione, è consigliabile diminuire il momento del 10%.LMC200AFRB *** 125 1,85LMC200AFRC *** 133 1,95LMC200AFRD *** 158 2,10LMC250AFRB *** 156 2,50LMC250AFRC *** 161 2,75LMC250AFRA *** 185 4,20LMC300AFRB *** 191 4,45LMC300AFRC *** 193 4,60LMC300AFRD *** 201 4,95LMC300AF5A *** 192 4,50LMC300AF5B *** 198 4,80LMC350AF5A *** 218 5,90LMC350AF5B *** 224 6,15LMC350AF6A *** 239 6,80LMC350AF6B *** 252 7,30LMC400AF5A *** 228 7,50LMC400AF5B *** 234 7,90LMC400AF6A *** 247 8,50LMC400AF6B *** 260 9,00LMC450AF5A *** 226 10,00LMC450AF5B *** 234 10,40LMC450AF6A *** 295 11,20LMC450AF6B *** 308 11,60N.B. Nella tabella i tre asterischi rappresentano le tre cifre cheidentificano la foratura lato pompa (vedi a pag. 51).7

Codice d’ordinazione LMCLanterna monobloccoLMC1 2 3 4 5Esempio: LMC 200 A FSJ 070 FG1 - Grandezze2002503003504004502 - Indice revisione prodottoA3 - LanternaFSJ Vedi tabella 2 pag 7FRA Vedi tabella 3 pag 74 - Codici foratura pompa070 Vedi tabella a pag 515 - OpzioniFG Foratura girata di 45° rispetto allo standard di pag 51FIDIDPANSAPxxForo d’ispezioneForo drenaggio + foro ispezioneDoppia foraturaAnodizzazione neraFori passante lato motoreRichiesta del clienteN.B. Le lanterne con opzioni FI/DI sono fornite completedi tappo filettato di chiusuraPiede di montaggioPDM1 2 3Esempio: PDM A 200 AN1 - Indice revisione prodottoA2 - Grandezze1602002503003503 - OpzioniANAnodizzazione neraN.B. Per tutte le personalizzazioni non contemplate in questa paginacontattare l’Ufficio Tecnico Commerciale.I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di naturatecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.8

Base motoreSerie BMCLe basi motore della serie BMC sono ricavate dalle lanterne monoblocco standard LMC e sono utilizzate quali basi sulle qualifissare le flangie a riportare serie FR/FP5/FP6 per aumentare l’altezza della lanterna o per consentire la lavorazione del fissaggiopompa, irrealizzabile sulla lanterna monoblocco.Base motore per montaggio flangia a ripor tare FR1H128°28°H2Nr. 4 x M8Ø 105D3D2D1Ø 85TABELLA 4Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore80 0.53-0.75 0.75-1 19x4090 1.1-1.5 1.5-2 24x50100-112 2.2-4 3-12.5 28x60132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80Dimensioni base motore BMCCod. base Cod.piede di Pesomotore montaggio D1 D2 D3 H1 H2 (Kg)BMC200A1001 PDM A 200 130 165 200 100 18 0,75BMC200A1251 PDM A 200 130 165 200 125 18 0,95BMC250A1141 PDM A 250 180 215 250 114 19 1,60BMC250A1361 PDM A 250 180 215 250 136 19 1,60BMC300A1551 PDM A 300 230 265 300 155 23 3,30Codice kit d’assemblaggio (base motore + flangia): KVG1• Per codici flangie pompa vedi a pag. 1310Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D

Base motore BMCBase motore per montaggio flangia a ripor tare FP5H128°28°H2Nr. 4 x M14Ø 190D3D2D1Ø 170TABELLA 5Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80160 11-15 15-20 42x110180 18.5-22 25-30 48x110Codice kit d’assemblaggio (base motore + flangia): KVG5• Per codici flangie pompa vedi a pag. 13Dimensioni base motore BMCCod. base Cod.piede di Pesomotore montaggio D1 D2 D3 H1 H2 (Kg)BMC300A1555 PDM A 300 230 265 300 155 23BMC300A1705 PDM A 300 230 265 300 170 233,30BMC350A1945 PDM A 350 250 300 350 194 31 4,90Base motore per montaggio flangia a ripor tare FP628°28°Nr. 4 x M14H2H1Ø 218D3D2D1Ø 240TABELLA 6Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore160 11-15 15-20 42x110180 18.5-22 25-30 48x110200 30 40 55x140Codice kit d’assemblaggio (base motore + flangia): KVG6• Per codici flangie pompa vedi a pag. 13Dimensioni base motore BMCCod. base Cod.piede di Pesomotore montaggio D1 D2 D3 H1 H2 (Kg)BMC350A1946 PDM A 350 250 300 350 194 31 4,90BMC400A2016 / 300 350 400 201 31 6,90Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D11

Tabella comparativaMP Filtri OMT Hydrapp Raja KTRNuovo codiceLMC200A***LMC200A***LMC250A***LMC300A***LMC350A***LMC400A***LMC450A***Vecchio codiceLMB200A100***/LMB250A109***LMB300A130***LMB350A179***//codice codice codice codiceTH20A*** / R200/99-115/... PK200/3/...TH1*** HLC1 R200/120-135/... PL200/8/...TH2*** HLC3 R250/120-135/... PL250/6/...TH3*** HLC5 R300/155-170/... PL300/4/...TH4*** HLC8 R350/173-194/... PK350/4/...TH15*** HLC12 R400/194-210/... PK400/4/...TH18*** / R450/250-210/... PK450/4/...9

Base motori BMCBase motore per montaggio flangia a ripor tare FP7H128°28°H2Nr. 4 x M20Ø 258D3D2D1Ø 288TABELLA 7Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore225 37-45 50-60 60x140Dimensioni lanterna base motore BMCCod. basePesomotore D1 D2 D3 H1 H2 (Kg.)BMC450A2507 350 400 450 250 31 9,00Codice kit d’assemblaggio (base motore + flangia): KVG7• Per codici flangie pompa vedi a pag. 1312Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D

Flangia pompaH128°28°D1D2TABELLA 8FlangiaKitCodice H1 D1 D2 d’assemblaggio Forature di fissaggio pompa realizzabiliFR1023*** 23 S024 S025 D042 S061 S063 S083 S023 S070 S071 S072 S075 S125 S154FR1025*** 25 S021 S026 S068 S069 S080 S082 S115 S237FR1033*** 33S021 S023 S026 S027 S070 S071 S072 S074 S080 S082 F26085 105 KVG1FR1035*** 35 S060 S063 S065FR1040*** 40 S098 S227FR1079*** 79 S031 S116Peso(Kg.)0,250,300,800,901,101,30Completare il codice d’ordinazione con il codice di foratura: Es. FP5026S023TABELLA 9CodiceFlangiaH1D1D2Kitd’assemblaggioForature di fissaggio pompa realizzabiliPeso(Kg.)FP5026*** 26S023-S024-S025-S033-D042-S063-S070-S072-S075-S154-S2541,00FP5032*** 32S024-S031-S158-S096-S1251,10FP5035*** 35S021-S023-S024-S025-S026-S031-S059-S060-S068-S072-S074-S075-S083-S097-S106-S125-S131-S1380,90FP5045*** 45FP5056*** 56190170KVG5S021-S024-S025-S026-S060-S068-S070-S071-S072-S074-S075-S106-S125-S141S021-S026-S0720,901,61FP5063*** 63S021-S025-S068-S070-S079-S138-S1411,70FP5064*** 64S024-S025-S059-S093-S099-S100-S1041,70FP5091*** 91S025-S031-S033-S100-S113-S115-S116-S2672,20FP6032*** 32S021-S035-S081-S0821,80FP6045*** 45S021-S025-S026-S027-S069-S070-S075-S077-S080-S081-S082-S125-S198-S207-S215-S2532,10FP6058*** 58S024-S025-S026-S027-S038-S077-S078-S079-S080-S081-S082-S207-S215-S2372,40FP6070*** 70FP6082*** 82240218KVG6S080-S270S038-S080-S081-S116-S141-S198-S2153,003,30FP6086*** 86S021-S026-S027-S077-S078-S090-S092-S166-S091-S114-S132-S198-S2003,40FP6101*** 101S027-S035-S113-S115-S132-S148-S176-S2284,20FP6110*** 110S080-S1115,50FP7052*** 52S028-S092-S108-S112-S133-S1924,10FP7066*** 66S090-S092-S1664,75FP7069*** 69FP7086*** 86288258KVG7S108-S143-S148-S158-S192-S19-S201-S204-S281-S282-S288S022-S027-S028-S091-S092-S108-S112-S117-S166-S184-S192-S201-S228-S3004,905,20FP7111*** 111S028-S091-S112-S117-S144-S145-S1846,30FP7124*** 124S190-S2117,50Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D13

Lanterna MonobloccoSerie LMCLe lanterna monoblocco della serie LMC, per pompe ad ingranaggi sono utilizzate quali elementi di collegamento tra motore elettricoUNEL-MEC forma B3 - B5 - B14 e pompe ad ingranaggi interni a flangia rettangolare unificata.Grazie a questa caratteristica possono essere classificate come gruppi standard sia per quanto riguarda la foratura flangia pompa,che per l’esecuzione dell’albero.Disponibili con anello di estrazione giunto, e senza, soddisfano la maggior parte delle applicazioni con un range di utilizzo che partemotori elettrici 0.12 kW Gr.63, sino a motori elettrici 75 KW Gr.280.Caratteristiche tecnicheLMCMateriali• Lanterna monobloccoLega d’alluminio in pressofusione.• Flangia pompaLega d’alluminio in pressofusione.• Piede di montaggioLega d’alluminio in pressofusione.• Anello ammortizzanteAlluminio vulcanizzato.• GuarnizioniCarta speciale (guarnital).Temperatura• -30°C - +80°CPer valori al di fuori di questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Compatibilità con i fluidi• Lanterna monoblocco compatibili per l’uso con:Oli mineraliTipo HH-LL-HM-HR-HV-HC sec. ISO 6743/4Emulsioni acquoseTipo HFAE – HFAS sec. ISO 6743/4Acqua glicoleTipo HFC sec. ISO 6743/4Richiedere esecuzione anodizzataApplicazioni Speciali• Tutte le applicazioni che non rientrano nei normali canoniprevisti da questo catalogo devono essere valutateed approvate dall’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.14

Come consultare il catalogoSu questo catalogo sono presenti tutte le caratteristiche tecniche e dimensionaliper poter scegliere correttamente un accoppiamento completo, realizzato con lanternamonoblocco tipo LMC.• Grazie alle loro caratteristiche, le pompe ad ingranaggi a flangiatura rettangolare unificata, possono essere suddivisein “gruppi” (05 - 1 - 2 ecc.). Ciò sta a significare che, salvo alcuni casi particolari, una pompa gruppo 1 (costruttore a parte), avràsempre lo stesso centraggio, gli stessi interassi di fissaggio sulla lanterna e lo stesso albero.Tali caratteristiche hanno permesso di sintetizzare ed identificare nella tabella 12 a pag. 18 tutte le pompe.DATIPotenza del motore elettricoModello della pompa oleodinamica da montare sull’impianto• Verificare con la scheda tecnica della pompa tutte le dimensioni relative alla flangia di fissaggioe tutte le dimensioni relative all’albero della pompa stessa. (Vedi figura sottostante).• Identificare la sigla convenzionale della pompa (codice interno MP FILTRI).• Sulla tabelle 13 - 14 - 15 a pag. 19 - 20 - 21, in corrispondenza della potenza del motore, posizionarsi sulla sigla identificativadella pompa stabilita al punto precedente.• Di seguito potrete trovare tutte le sigle per l’ordinazione dell’accoppiamento completo o scomposto.Dimensioni da controllareCForoChiavettaBPDdAN.B. Per tutti gli accoppiamenti non previsti nelle tabelle che seguono, sietepregati di contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.15

Lanterna monoblocco per pompe ad ingranaggiNr. 4 x PNr. 4 x FH2H1D3D2D1D4La flangia supplementare, se prevista, è fornita già montata sulla lanterna (MODUL-2).N.B. Eseguire il foro sul coperchio del serbatoio 2 mm + grande rispetto alla quota D4Concentricità D1/CentraggioLMC 090 - LMC 160 0,15 mmLMC 200 - LMC 350 0,20 mmLMC 300 - LMC 450 0,25 mmTABELLA 10Sagoma lanternavalida solo per• LMC300M• LMC351MTolleranze di lavorazioneD1CentraggioH1F8H7± 0,15 mmMotore elettrico 4 poli 1500 giri/min. - B3/B5Tg.AlberoMot kW Hp motore63 0.12-0.18 0.16-0.24 11x2363 0.12-0.18 0.16-0.24 11x2371 0.25-0.37 0.34-0.50 14x3071 0.25-0.37 0.34-0.50 14x3080 0.53-0.75 0.75-1 19x4090 1.1-1.5 1.5-2 24x50100-112 2.2-4 3-5.5 28x60132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80160 11-15 15-20 42x110180 18-22 25-30 48x110TABELLA 11Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min. - B14Tg.AlberoMot kW Hp motore63 0.12-0.18 0.16-0.24 11x2371 0.25-0.37 0.34-0.50 14x3080 0.53-0.75 0.75-1 19x4090 1.1-1.5 1.5-2 24x50100-112 2.2-4 3-5.5 28x60Dimensioni lanterna monoblocco LMCCod. Cod.piede di Cod. anello Pesolanterna montaggio ammortizzante D1 D2 D3 D4 H1 H2 F P (Kg)LMC 140 / / 95 115 140 100 13 M8 9 0,35LMC 141 / / 95 115 140 100 13 M8 9 0,35LMC 160 PDM A 160 / 110 130 160 110 15 M8 9 0,44LMC 161 PDM A 160 / 110 130 160 110 15 M8 9 0,44LMC 200 PDM A 200 ANM A 200 130 165 200 135 18 M10 11 0,68LMC 201 PDM A 200 ANM A 200 130 165 200 135 18 M10 11 0,80LMC 250 PDM A 250 ANM A 250 180 215 250 185 19 M12 14 1,16LMC 300 PDM A 300 ANM A 300 230 265 300 235 23 M12 14 2,55LMC 351 PDM A 350 ANM A 350 250 300 350 255 31 M16 18 4,90LMC 351 PDM A 350 ANM A 350 250 300 350 255 31 M16 18 4,90VediTab.13-15Dimensioni lanterna monoblocco LMCCod. Cod.piede di Cod. anello Pesolanterna montaggio ammortizzante D1 D2 D3 D4 H1 H2 F P (Kg)LMC 090 / / 60 75 90 63 7 7 7 0,30LMC 105 / / 70 85 105 74 8 6 6 0,35LMC 120 / / 80 100 120 84 9 7 7 0,35LMC 141 / / 95 115 140 100 13 M8 9 0,51LMC 161 PDM A 160 / 110 130 160 110 15 M8 9 0,60Per stabilire la quota H1 della lanterna vedi a pag. 19-20-21Per dimensioni del piede di montaggio vedi a pag. 63Per dimensioni dell’anello ammortizzante vedi a pag. 64Per tutte le altre dimensionivedi scheda tecnica della pompa16N.B. Per dimensioni superiori contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.VediTab.16

EsecuzioniPer garantire una grande flessibilità di applicazione su diverse tipologie di impianti, le lanterne monoblocco per pompe ad ingranaggidella serie LMC, possono essere fornite in 4 diversi tipi di esecuzioni:LMC *** 4SSenza anello di estrazione del semigiunto (normalmente calettatoin modo fisso sull’albero della pompa), e con 4 fori passanti + 4fori filettati sulla flangia di montaggio del motore elettrico.Normalmente utilizzata per gruppi motopompa montatiin verticale, con pompa immersa nel serbatoio.LMC *** 8SSenza anello di estrazione del semigiunto (normalmentecalettato in modo fisso sull’albero della pompa), e con 8 foripassanti sulla flangia di montaggio del motore elettrico.Normalmente utilizzata per gruppi motopompa montati in verticale,con pompa immersa nel serbatoio, consente maggiore flessibilitàdi orientamento della pompa oleodinamica all’interno delserbatoio, a seconda delle esigenze costruttive.LMC *** 4ECon anello di estrazione del semigiunto (normalmente calettatoin modo fisso sull’albero della pompa), e con 4 fori passanti + 4fori filettati sulla flangia di montaggio del motore elettrico.Normalmente montata in orizzontale sul coperchio del serbatoio oa bordo macchina, consente grande facilità di manutenzione.Con questa soluzione infatti è possibile smontare la pompaoleodinamica, senza dover smontare il motore. Il semigiuntomontato sull’albero della pompa passa attraverso il foro,dell’anello di centraggio.LMC *** 8ECon anello di estrazione del semigiunto (normalmente calettatoin modo fisso sull’albero della pompa), e con 8 fori passanti sullaflangia di montaggio del motore elettrico.Normalmente montata in orizzontale sul coperchio del serbatoio oa bordo macchina, consente grande facilità di manutenzione, eorientamento della pompa.Con questa soluzione infatti è possibile smontare la pompaoleodinamica, senza dover smontare il motore.Il semigiunto montato sull’albero della pompa passa attraverso ilforo, dell’anello di centraggio.17

Codifica flangia e albero pompaCentraggioForoCh.BdACLa flangia supplementare, se prevista, è fornita già montata sulla lanterna (MODUL-2).• Per informazioni tecniche vedi paragrafo “GIUNTI DI TRASMISSIONE”.TABELLA 12Gruppo Cod.foratura Tipo Cod.foraturapompa Centraggio A B C Foro Flangia pompa albero d Ch. semigiunto pompa051233.54Bosch22 25.5 66 / M6 FS05M cilindrico 6 2 FS05M22 25.5 66 / M6 FS05C cilindrico 7 2 FS05C25.4 26.2 72 52 M6 FS100 con. 1:8 9.7 2.4 FS10030 24.5 73 56 M6 FS1M0 cilindrico 12 3 FS1C030 24.5 73 56 M6 FS1M0 con. 1:8 13.9 3 FS1M036.5 32.5 96 71.5 M8 FS200 con. 1:8 17.2 3.2/4 FS20050.8 43 128 98.5 M8 FS25T con. 1:8 22.2 4 FS30050.8 42 128 98.5 M10 FS300 con. 1:8 22.2 4 FS30050.8 43 128 98.5 M10 FS3M0 con. 1:8 22.2 4 FS30050.8 45 137 98.5 M10 FS3T0 con. 1:8 22.2 4 FS30060 48.5 148 127 M12 FS35M con. 1:8 25.6 4.76/5 FS35060.3 49.5 149.5 114.3 M10 FS350 con. 1:8 25.6 4.76/5 FS35063.5 65 196 142.8 M12 FS4M0 con. 1:8 33.3 6.35/7 FS40063.5 64.3 188 143 M12 FS400 con. 1:8 33.3 6.35/7 FS40032 10.3 40 40 M8 FSZBR con. 1:5 9.8 2 FSZBR80 34.5 100 72 M8 FSZFR con. 1:5 16.9 3 FSZFR105 48 145 102 M10 FSZGR con. 1:5 25.2 5 FSZGRN.B. Per tutte le dimensioni non riportate in tabella 12, vedi tabelle 13 - 14 - 15 degli accoppiamenti motore-pompa.18

Tabella accoppiamentiMotori elettrico forma B3 - B5 - pompe ad ingranaggiTABELLA 13Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.MotkWHpAlberomotoreCodicepompaCodicelanternaH1Componenti dell’accoppiamentoCod. Semigiunto Cod. Inserto Cod. SemigiuntoMotore elastico pompaCod. AnellocentraggioFS05MLMC140MFS05M4SSGEA01FS05M/FS05CLMC140MFS05M4SSGEA01FS05C/630.120.180.160.2411x23FS100FS1C0LMC140MFS100**LMC140MFS1M0**60SGEA01M01021EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1COANCO1FS100ANCO1FS1M0FS1M0LMC140MFS1M0**SGEA01FS1MOANCO1FS1M0FSZBRLMC140MFSZBR4SSGEA01FSZBR/FS05MLMC160MFS05M4SSGEA01FS05M/FS05CLMC160MFS05M4SSGEA01FS05C/710.250.370.340.5014x30FS100FS1C0LMC160MFS100**LMC160MFS1M0**70SGEA01M02028EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0ANCO1FS100ANCO1FS1M0FS1M0LMC160MFS1M0**SGEA01FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC160MFSZBR4SSGEA01FSZBR/FS05MLMC200MFS05M4SSGEA01FS05M/FS05CLMC200MFS05M4SSGEA01FS05C/800.530.750.75119x40FS100FS1C0FS1M0LMC200MFS100**LMC200MFS1M0**LMC200MFS1M0**87SGEA01M03048EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0SGEA01FS1M0ANCO1FS100ANCO1FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC200MFSZBR4SSGEA01FSZBR/FS200FSZFRLMC201MFS200**LMC201MFSZFR4S95SGEA21M03048EGE 2SGEA21FS200SGEA21FSZFRANCO2FS200/FS05MLMC200MFS05M4SSGEA01FS05M/FS05CLMC200MFS05M4SSGEA01FS05C/901.11.51.5224x50FS100FS1C0FS1M0LMC200MFS100**LMC200MFS1M0**LMC200MFS1M0**87SGEA01M04048EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0SGEA01FS1M0ANCO1FS100ANCO1FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC200MFSZBR4SSGEA01FSZBR/FS200FSZFRLMC201MFS200**LMC201MFSZFR4S95SGEA21M04048EGE 2SGEA21FS200SGEA21FSZFRANCO2FS200/FS100LMC250MFS1004SSGEA21FS100/FS1C0LMC250MFS1M04SSGEA21FS1C0/FS1M0FSZBRLMC250MFS1M04SLMC250MFSZBR4S105SGEA21FS1M0SGEA21FSZBR//1001122.2435.528x60FS200FSZFRLMC250MFS200**LMC250MFSZFR4SSGEA21M05055EGE 2SGEA21FS200SGEA21FSZFRANCO2FS200/FS25TLMC250MFS25T4ESGEA21FS300ANCO005FS300FS3M0LMC250MFS3004ELMC250MFS3M04E126SGEA21FS300SGEA21FS300ANCO005ANCO005FS3T0LMC250MFS3T04ESGEA21FS300ANCO005Lanterna realizzata con flangia a riportare + anello di centraggioN.B. I due asterischi finali nel codice della lanterna identificano il tipo di esecuzione.Vedi sezione “Codice di ordinazione” a pag. 26 - 2719

Tabella accoppiamentiMotori elettrico forma B3 - B5 - pompe ad ingranaggiTABELLA 14Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Tg.MotkWHpAlberomotoreCodicepompaFS100CodicelanternaLMC300MFS1004SH1Componenti dell’accoppiamentoCod. Semigiunto Cod. Inserto Cod. SemigiuntoMotore elastico pompaSGEA31FS100Cod. Anellocentraggio/FS1C0LMC300MFS1M04SSGEA31FS1C0/FS1M0LMC300MFS1M04SSGEA31FS1M0/FSZGRLMC300MFSZGR4SSGEA31FSZGR/FS200LMC300MFS200**SGEA31FS200ANCO3FS2001325.57.57.51038x80FSZFRFS25TLMC300MFSZFR4SLMC300MFS25T**145SGEA31M06077EGE 3SGEA31FSZFRSGEA31FS300/ANCO3FS300FS300LMC300MFS300**SGEA31FS300ANCO3FS300FS3M0LMC300MFS3M0**SGEA31FS300ANCO3FS300FS3T0LMC300MFS3T0**SGEA31FS300ANCO3FS300FS35MLMC300MFS35M**SGEA31FS350ANCO3FS350FS350LMC300MFS350**SGEA31FS350ANCO3FS300FSZGRLMC351MFSZGR4SSGEA51FSZGR/FS200LMC351MFS2004SSGEA51FS200/FSZFRLMC351MFSZFR4SSGEA51FSZFR/1601115152042x110FS25TFS300FS3M0LMC351MFS25T**LMC351MFS300**LMC351MFS3M0**179SGEA51M07109EGE 5SGEA51FS300SGEA51FS300SGEA51FS300ANCO4FS300ANCO4FS300ANCO4FS300FS3T0LMC351MFS3T0**SGEA51FS300ANCO4FS300FS35MLMC351MFS35M**SGEA51FS350ANCO4FS350FS350LMC351MFS350**SGEA51FS350ANCO4FS350FSZGRLMC351MFSZGR4SSGEA51FSZGR/FS200LMC351MFS2004SSGEA51FS200/FSZFRLMC351MFSZFR4SSGEA51FSZFR/18018.522253048x110FS25TFS300FS3M0LMC351MFS25T**LMC351MFS300**LMC351MFS3M0**179SGEA51M08109EGE 5SGEA51FS300SGEA51FS300SGEA51FS300ANCO4FS300ANCO4FS300ANCO4FS300FS3T0LMC351MFS3T0**SGEA51FS300ANCO4FS300FS35MLMC351MFS35M**SGEA51FS350ANCO4FS350FS350LMC351MFS350**SGEA51FS350ANCO4FS350Per dimensioni semigiunti lato motore vedi a pag. 22Per dimensioni inserti elastici vedi a pag. 56Per dimensioni semigiunti lato pompa vedi a pag. 22N.B. I due asterischi finali nel codice della lanterna identificano il tipo di esecuzione.Vedi sezione “Codice di ordinazione” a pag. 26 - 2720

Tabella accoppiamentiMotori elettrico forma B14 - pompe ad ingranaggiTABELLA 15Motore elettrico 4 poli 1500 giri/min.Componenti dell’accoppiamentoTg.MotkWHpAlberomotoreCodicepompaCodicelanternaH1Cod. SemigiuntoMotoreCod. InsertoelasticoCod. SemigiuntopompaCod. AnellocentraggioFS05MLMC090MFS05M4ESGEA00FS05MANCA001FS05CLMC090MFS05M4ESGEA01FS05CANCA001630.120.180.160.2511x23FS100FS1C0LMC090MFS1004ELMC090MFS1M04E60SGEA01M01021EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0ANCO1FS100ANCO1FS1M0FS1M0LMC090MFS1M04ESGEA01FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC090MFSZBR4ESGEA01FSZBR/FS05MLMC105MFS05M4ESGEA01FS05MANCA001FS05CLMC105MFS05M4ESGEA01FS05CANCA001710.250.370.350.5514x30FS100FS1C0LMC105MFS1004ELMA105MFS1C04E67SGEA01M02028EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0ANCO1FS100ANCO1FS1M0FS1M0LMC105MFS1M04ESGEA01FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC105MFSZBR4ESGEA01FSZBR/FS05MLMC120MFS05M4ESGEA01FS05MANCA001FS05CLMC120MFS05M4ESGEA01FS05CANCA001800.550.750.75119x40FS100FS1C0FS1M0LMC120MFS1004ELMC120MFS1M04ELMC120MFS1M04E87SGEA01M03048EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0SGEA01FS1M0ANCO1FS100ANCO1FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC120MFSZFR4SSGEA01FSZBR/FS200FSZFRLMC121MFS2004ELMC121MFSZFR4S95SGEA21M03048EGE 2SGEA21FS200SGEA21FSZFRANCO2FS200/FS05MLMC141MFS05M4SSGEA01FS05MANCA001FS05CLMC141MFS05M4SSGEA01FS05CANCA001901.11.51.5224x50FS100FS1C0FS1M0LMC141MFS100**LMA141MFS1M0**LMC141MFS1M0**95SGEA01M04048EGE 0SGEA01FS100SGEA01FS1C0SGEA01FS1M0ANCO1FS100ANCO1FS1M0ANCO1FS1M0FSZBRLMC141MFSZBR4SSGEA01FSZBR/FS200FSZFRLMC141MFS200**LMC141MFSZFR4S95SGEA21M04048EGE 2SGEA21FS200SGEA21FSZFRANCO2FS200/FS05MLMC161MFS05M4SSGEA21FS05M/FS05CLMC161MFS05M4SSGEA21FS05C/FS100LMC161MFS1004SSGEA21FS100/1001122.2435.528x60FS1C0FS1M0LMC161MFS1M04SLMC161MFS1M04S105SGEA21M05055EGE 2SGEA21FS1C0SGEA21FS1M0//FSZBRLMC161MFSZBR4SSGEA21FSZBR/FS200LMC161MFS200**SGEA21FS200ANCO2FS200FSZFRLMC161MFSZFR4SSGEA21FSZFR/Per dimensioni semigiunti lato motore vedi a pag. 22Per dimensioni inserti elastici vedi a pag. 56Per dimensioni semigiunti lato pompa vedi a pag. 22N.B. I due asterischi finali nel codice della lanterna identificano il tipo di esecuzione.Vedi sezione “Codice di ordinazione” a pag. 26 - 2721

Dimensioni semigiunti lato motore in alluminio serie SGEACh.LDi - H7DeTABELLA 16Codice semigiunto De L Di Ch.SGEA01M01021 44 21 11 4SGEA01M02028 44 28 14 5SGEA01M03048 44 48 19 6SGEA01M04048 44 48 24 8Codice semigiunto De L Di Ch.SGEA21M05055 65 55 28 8SGEA31M06077 85 77 32 10SGEA51M07109 105 109 42 12SGEA51M08109 105 109 48 14Dimensioni semigiunti lato pompa in alluminio serie SGEACh.L1LDiDeTABELLA 17Codice semigiunto De L L1 Di Ch.SGEA01FS05M 44 10 16 06 2SGEA01FS05C 44 10 16 07 2SGEA01FS100 44 14,5 16 9,7 2,4SGEA01FS1M0 44 16 16 13,9 3SGEA01FS1C0 44 16 16 12 3SGEA01FSZBR 44 16 16 9,8 2SGEA21FS100 65 14,5 21,5 9,7 2,4SGEA21FS1C0 65 16 21,5 12 3SGEA21FS1M0 65 16 21,5 13,9 3SGEA21FS200 65 21,5 21,5 17,2 3,2-4SGEA21FSZFR 65 20 21,5 16,9 3SGEA21FS300 65 27 41 22,2 4Codice semigiunto De L L1 Di Ch.SGEA31FS100 85 14,5 37 9,7 2SGEA31FS1C0 85 16 37 12 2SGEA31FS1M0 85 16 37 13,9 2,4SGEA31FS200 85 23 37 17,2 3,2-4SGEA31FS300 85 27 37 22,2 4SGEA31FS350 85 35 37 25,6 4,76-5SGEA31FSZFR 85 20 37 16,9 3SGEA31FSZGR 85 27 34 25,2 5SGEA51FS200 105 21,5 32 17,2 3,2-4SGEA51FS300 105 27 32 22,2 4SGEA51FS350 105 35 32 25,6 5SGEA51FSZFR 105 20 32 16,9 3SGEA51FSZGR 105 27 32 25,2 522

Tabella comparativaMP FiltriNuovo codiceVecchio codiceSGEA01FS05M SGEA00B01018SGEA01FS05C SGEA00B02018SGEA01FS100 SGEA00B07018SGEA01FS1C0 SGEA00B03014SGEA01FS1M0 SGEA00B06016SGEA01FSZBR SGEA00B08014SGEA21FS100 SGEA20B07018SGEA21FS1C0 SGEA20B03024SGEA21FS1M0 SGEA20B06024SGEA21FSZBR SGEA20B08024SGEA21FS200 SGEA20B100242ASGEA21FSZFR SGEA20B13024SGEA21FS25T SGEA20B16041SGEA31FS100 SGEA30B07022SGEA31FS1C0 /SGEA31FS1M0 SGEA30B06021SGEA31FSZBR /SGEA31FS200 SGEA30B100222ASGEA31FSZFR SGEA30B13020SGEA31FS300 SGEA30B16038SGEA31FS350 SGEA30B180382BSGEA51FSZGR SGEA50B17034SGEA51FS200 /SGEA51FSZFR SGEA50B13032SGEA51FS300 SGEA50B16032SGEA51FS350 SGEA50B180342BSGEA51FS400 SGEA50B210462COMTCodiceND48P05MND48P05GTND48PU1PND48P1CND48PIMND48PZBND65PU1PND65P1CND65P1MND65PZBND65P2ND65PZFND65Q3UND86PU1PND86P1CND86P1M/ND86P2ND86PZFND86P3U///ND108PZFND108P3UND108Q35/N.B. La tabella sopra è solo indicativa.Non tutti i semigiunti sono perfettamente intercambiabili.Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.23

GuarnizioniRealizzate in carta speciale sono utilizzate quali elemento di tenuta tra il coperchio del serbatoio e della lanterna (lato motore) e tra lalanterna stessa e la flangia della pompa.Sono disponibili per motori da 0.12 Kw Gr.63 a 22 Kw Gr.180, e per tutte le pompe ad ingranaggi contemplate in questo catalogo.ForoSD3D2D1TABELLA 18Codice Codicelanterna guarnizione D1 D2 D3 S ForoLMC 120 GUM P 120 84 100 120 7LMC 140 GUM P 140 96 115 140 9LMC 160 GUM P 160 110 130 160 91LMC 200 GUM P 200 145 165 200 11LMC 250 GUM P 250 190 215 250 14LMC 300 GUM P 300 234 265 300 14LMC 350 GUM P 350 260 300 350 18PDForoSHIACLTABELLA 19Codice Codicepompa guarnizione PD A B C H L S ForoFS05M GUP P001 22 25.6 66 - 80 48 6.5FS100 GUP P002 25.4 26.6 72 52.4 87 67 6.5FS1M0 GUP P003 30 24.5 73 56 85 68 6.5FS200 GUP P004 36.5 32.5 96 71.5 112 8818.5FS300 GUP P005 50.8 43 128 98.5 148 118 10.5FSZBR GUP P013 32 10.35 40 40 75 62 8.5FSZFR GUP P014 80 34.5 100 72 118 90 9N.B. Le guarnizioni lato motore e lato pompa vanno ordinate separatamente.Per guarnizioni con dimensioni diverse dalle tabelle 18 - 19 contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.24

Tabella comparativaMP Filtri OMT Hydrapp Raja KTRNuovo codiceLMC140MFS05M**LMC140MFS05C**LMC140MFS100**LMC140MFS1C0**LMC140MFS1M0**LMC140MFSZBR**LMC160MFS05M**LMC160MFS05C**LMC160MFS100**LMC160MFS1C0**LMC160MFS1M0**LMC160MFSZBR**LMC200MFS05M**LMC200MFS05C**LMC200MFS100**LMC200MFS1C0**LMC200MFS1M0**LMC200MFSZBR**LMC201MFS200**LMC201MFSZBR**LMC250MFS100**LMC250MFS1C0**LMC250MFS1M0**LMC250MFSZBR**LMC250MFS200**LMC250MFSZFR**LMC250MFS25T**LMC250MFS300**LMC250MFS3M0**LMC250MFS3T0**LMC300MFS100**LMC300MFS1C0**LMC300MFS1M0**LMC300MFSZBR**LMC300MFS200**LMC300MFFSZR**LMC300MFS25T**LMC300MFS300**LMC300MFS3M0**LMC300MFS3T0**LMC300MFS35M**LMC300MFS350**LMC351MFSZGR**LMC351MFS200**LMC351MFFSZR**LMC351MFS25T**LMC351MFS300**LMC351MFS3M0**LMC351MFS3T0**LMC351MFS35M**LMC351MFS350**LMC351MFSZGR**LMC351MFS200**LMC351MFFSZR**LMC351MFS25T**LMC351MFS300**LMC351MFS3M0**LMC351MFS3T0**LMC351MFS35M**Vecchio codiceLMB140A060A001LMB140A060A001LMB140A060A002LMB140A060A003LMB140A060A003LMB140A060S013LMB160A067A001LMB160A067A001LMB160A067A002LMB160A067A003*LMB160A067A003LMB160A067S013LMB200A087A001LMB200A087A001*LMB200A087A002LMB200A087A003LMB200A087A003LMB200A087S013LMB200A095C004LMB200A098S014LMB250A109C002LMB250A109C003LMB250A109C003LMB250A109S013LMB250A109C004LMB250A109S014LMB250A126D005LMB250A126D006LMB250A126D007LMB250A126D006////LMB300A130D004LMB300A130S014LMB300A147D005LMB300A147D005LMB300A147D005LMB300A147D006///LMB350A160D004LMB350A160S014LMB350A179F005LMB350A179F005LMB350A179F005LMB350A179F006///LMB350A160D004LMB350A160S014LMB350A179F005LMB350A179F005LMB350A179F005LMB350A179F006/Codice Codice Codice C odiceLS140 / / /LS140 / / /LS141 / L45 /LS142 / / /LS142 / B45 /LBS18 / Bo45 /LS160 HL1 H9 PL160/1/...LS160 HL2 H9 PL160/1/...LS161 HL2 L9 PL160/1/...LS162 HL3 L9 PL160/1/...LS162 HL4 B9 PL160/1/...LBS19 HLB1 Bo9 PL160/1/...LS210 HL4L H2 PL200/1/...LS210 HL4L H2 PL200/1/...LS211 HL5L L2 PL200/1/...LS212 HL6L B2 PL200/1/...LS212 HL6L B2 PL200/1/...LBS28 HLB3L Bo2 PL200/1/...LS203 HL7SL L7/4 PL200/2/...LS203 HLB12SL Bo7 PL200/2/...LS250 HL8/1L L6/3 PL250/1/...LS251 HL8L B5 PL250/1/...LS251 HL8L B5 PL250/1/...LBS22 HLB13L Bo5 PL250/1/...LS252 HL9L L6/3 PL250/1/...LBS23 HLB17L Bo6 PL250/1/...LS254 HL11 L4/3 PL250/7/...LBS25 HL11 L4/3 PL250/7/...LS256 HL11 L4/3 PL250/7/...LS257 HL11T L34 PL250/7/...LS210 / / PL300/2/...LS211 / / PL300/2/...LS311 / / PL300/2/.../ / / PL300/2/...LS300 HL12 L13 PL300/2/...LBS26 HLB22 Bo13 PL300/2/...LS301 HL13 L12 PL300/2/...LS302 HL13 L12 PL300/2/...LS303 HL13 L12 PL300/2/...LS304 HL13T L14 PL300/2/...LS305 / L16 PL300/2/...LS306 HLB28 L15 PL300/2/...LBS27 HL15 Bo14 PL350/2/...LS350 HLB27 L17 PL350/2/...LBS31 / Bo18 PL350/2/...LS351 / L18 PL350/2/...LS352 / L18 PL350/2/...LS353 / L18 PL350/2/...LS354 / L19 PL350/2/...LSE355 / L21 PL350/2/...LSE356 / L20 PL350/2/...LBS32 / Bo19 PL350/2/...LS350 HL15 L17 PL350/2/...LBS31 HLB27 Bo18 PL350/2/...LS351 / L18 PL350/2/...LS352 / L18 PL350/2/...LS353 / L18 PL350/2/...LS354 / L19 PL350/2/...LSE355 / L21 PL350/2/...N.B. La tabella sopra è solo indicativa.Tutte le lanterne della gamma MP Filtri sono da considerarsi equivalenti.Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.25

Lanterna monobloccoLMC1 2 3 4 5Esempio: LMC 140 M FS200 4E FICodice d’ordinazione LMC1 - Grandezze1401411601612002012503003512 - Indice revisione prodottoM3 - Codice di identificazionedella flangia pompaFS200 Vedi tabella 12 pag 184 - Opzione4S4E8S8E5 - OpzioneFIDIANSAPxx4 fori passanti + 4 fori filettati,lato motore senza anello di estrazione del giunto4 fori passanti + 4 fori filettati,lato motore con anello di estrazione del giunto8 fori passanti,lato motore senza anello di estrazione del giunto8 fori passanti,lato motore con anello di estrazione del giuntoForo d’ispezioneForo drenaggio + foro ispezioneAnodizzazione neraFori passante lato motoreRichiesta del clienteN.B. Le lanterne con opzioni FI/DI sono fornitecomplete di tappo filettato di chiusuraPiede di montaggio 1 2PDMEsempio: PDM A 2001 - Indice revisione prodottoA2 - Grandezze160200250300350Anello ammortizzante 1 2ANMEsempio: ANM A 2001 - Indice revisione prodottoA2 - Grandezze200250300350N.B. Per tutte le personalizzazioni non contemplate in questa paginacontattare l’Ufficio Tecnico Commerciale.I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di naturatecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.26

Lanterne SilenziateSerie LMSLe lanterne silenziate, opportunamente montate sugli impianti oleodinamici, contribuiscono in maniera efficace ad abbassaresensibilmente il livello di rumorosità dell’impianto stesso.Tutto ciò grazie ad un elemento ammortizzante interposto tra la base della lanterna e la flangia sulla quale è montata la pompa.Grazie alla grande flessibilità e alla vasta gamma di basi e flangie, le lanterne silenziate della serie LMS, soddisfano la maggior partedelle applicazioni, con un range d’utilizzo che parte da motori elettrici 2.2 kW Gr. 100, sino a motori elettrici 90 kW Gr. 280.Caratteristiche tecnicheLMSMateriali• Base motoreLega d’alluminio in pressofusione.• Anello ammortizzanteGomma antiolio, durezza 87 shore A.• Flangia pompaLega d’alluminio in pressofusione.• Piede di montaggioLega d’alluminio in pressofusione.Temperatura• -30°C - +80°CPer valori al di fuori di questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP FiltriCompatibilità con i fluidi• Basi motore compatibili per l’uso con:Oli mineraliTipo HH-HL-HM-HR-HV-HG sec. ISO 6743/4Emulsioni acquoseTipo HFAE – HFAS sec. ISO 6743/4Acqua glicoleTipo HFC sec. ISO 6743/4Richiedere esecuzione anodizzataApplicazioni Speciali• Tutte le applicazioni che non rientrano nei normali canoniprevisti da questo catalogo devono essere valutateed approvate dall’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.28

Montaggio Gruppo motopompaCome gia specificato nella presentazione le lanterne silenziate contribuiscono ad abbassare la trasmissione dellevibrazioni ed il livello di rumorosità dell’impianto.E’ chiaro, che la sola lanterna, non è sufficiente se non accompagnata da un corretto montaggiodel gruppo motopompa a bordo macchina o sul serbatoio della centralina oleoidraulica.• Consigli fondamentali per ottenere un ottimo risultato, abbinato ad un correttomontaggio sono:1.Gruppo motopompa montatoin orizzontale sul coperchiodel serbatoio• Il tubo d’aspirazione della pompa, deve essere rigido,e corredato di flangia ammortizzante passapareteserie FTA, la quale contribuisce a smorzare le vibrazionipropagate tra tubo e coperchio del serbatoio.Ricavare eventuali curve, piegando il tubo, con raggiodi curvatura 3 volte il diametro dello stesso.Non utilizzare raccordi a 90° che aumentanonotevolmente le perdite di carico.• Il tubo di mandata della pompa deve essereflessibile, con lunghezza sufficiente a consentireil raggio minimo di curvatura consigliatodal costruttore, in base alla pressione d’esercizio.• Il tubo di scarico dell’impianto deve essereflessibile, fino al filtro sullo scarico.Nel caso in cui il ritorno dell’olio avvenga direttamentenel serbatoio della centralina, con tubo rigido,si consiglia di utilizzare la flangia ammortizzantepassaparete serie FTR, la quale contribuiscea smorzare le vibrazioni propagate tra tuboe coperchio del serbatoio.• Montare antivibranti (Puffer ammortizzantio barre ammortizzanti) sotto i piedini del motoreelettrico, o sotto il piede di montaggio serie PDM,secondo la forma costruttiva del motore.• I coperchi dei serbatoi devono avere spessoriadeguati al carico che devono sopportare.2. Gruppo motopompa montatoin orizzontale a bordo macchina• E’ buona regola che serbatoio e gruppo motopompasiano montati su un unico telaio di sostegno realizzaticon spessori adeguati al carico da sopportare.• Se sull’impianto è montato un filtro sottobattente,il tubo d’aspirazione della pompa deve essereflessibile, con lunghezza sufficiente a consentireil raggio di curvatura minimo consigliato dal costruttore.• Se sull’impianto non è presente filtro in aspirazionesottobattente, montare tubo rigido con giuntocompensatore.• Il tubo di mandata della pompa deve essere flessibile,con lunghezza sufficiente a consentire il raggiodi curvatura minimo consigliato dal costruttore,in base alla pressione d’esercizio.• Il tubo di scarico della pompa deve essere flessibile,fino al filtro sullo scarico.Nel caso in cui il ritorno dell’olio avvenga direttamentenel serbatoio della centralina, con tubo rigido,si consiglia di utilizzare la flangia ammortizzantepassaparete serie FTR, la quale contribuiscea smorzare le vibrazioni generate tra tuboe coperchio del serbatoio.• Montare antivibranti (Puffer ammortizzanti o barreammortizzanti) sotto i piedini del motore elettrico,o sotto il piede di montaggio serie PDM, secondola forma costruttiva del motore.N.B. Quanto descritto sopra non è tassativo e dipende dalle metodologie di costruzione dell’impiantista.In conclusione: Per ottenere il risultato migliore, è comunque necessario che il gruppo motopompa sia montatosull’impianto oleodinamico, in modo che nessun componente sia vincolato ad un altro,con conseguente propagazione di vibrazioni e quindi rumore.29

Codice d’ordinazione AKAKit accoppiamentocompletoAKA1 2 3Esempio: AKA 02 FS100 Z 4E41 - Grandezze02 Gr 63 B3-B503 Gr 71 B3-B504 Gr 80 B3-B505 Gr 90 B3-B507 Gr 100/112 B3-B511 Gr 132 B3-B512 Gr 160 B3-B513 Gr 180 B3-B543 Gr 63 B1444 Gr 71 B1445 Gr 80 B1446 Gr 90 B1448 Gr 100/112 B142 - Codice di identificazionedella pompaFS200 Vedi tabella 12 pag 183 - Indice revisione prodottoZ4 - Esecuzioni4S4E8S8EVedi pag. 17Codice d’ordinazione AKGKit GiuntoAKG1 2 3Esempio: AKG 02 FS100 Z1 - Grandezze02 Gr 63 B3-B503 Gr 71 B3-B504 Gr 80 B3-B505 Gr 90 B3-B507 Gr 100/112 B3-B511 Gr 132 B3-B512 Gr 160 B3-B513 Gr 180 B3-B543 Gr 63 B1444 Gr 71 B1445 Gr 80 B1446 Gr 90 B1448 Gr 100/112 B142 - Codice di identificazionedella pompaFS200 Vedi tabella 12 pag 183 - Indice revisione prodottoZN.B. Per tutte le personalizzazioni non contemplate in questa paginacontattare l’Ufficio Tecnico Commerciale.I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di naturatecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.27

Specifiche tecnicheCarico massimo ammissibile per lanterne silenziate LMSTABELLA 20Carico MaxQuotaLanterna ammissibile applicazione“F” (N) carico “S”(mm)LMS 250 600 200LMS 300 1000 200LMS 350 1500 200LMS 400 2200 200LMS 450 4000 200LMS 550 4000 200S1FpI valori di carico massimo ammissibile, sono stati calcolati, ipotizzando il montaggio di una pompa, con baricentro a quotaS= 200 mm dal piano di appoggio della stessa.Se la quota “S” del baricentro della pompa fosse diversa da questo valore, è opportuno calcolare il nuovo valoredi “F1” ammissibile con la seguente formula:F 1 = F x S 1 /S (N)EsempiLanterna silenziata: LMS250Fp pompa 600 N F1= 600x220/200=660N > 600N (valore non accettabile)S1220 mmLanterna silenziata: LMS250Fp pompa 600 N F1= 600x190/200=570N < 600N (valore accettabile)S1190 mmRiduzione del livello di rumorositàIl livello di rumorosità di un gruppo motopompa,dipende da numerosi fattori, quali:• Tipo di pompa utilizzata• Tipo di applicazione• Pressione di esercizio• Raccordi utilizzati per le connessioni• Tipo di montaggio1 mtTutti i test sono stati eseguiti in camera anecoica, utilizzando fonometri certificati.Sono state testate tutte le lanterne della serie LMS, secondo lo schema rappresentato in figura confrontando il livello dirumorosità con le lanterne monoblocco tradizionali della stessa grandezza, nelle stesse condizioni di pressione e portata.• I risultati dei test dimostrano che le lanterne silenziate della serie LMS, abbassano il rumoredel gruppo motopompa fino a 5 Db (A).30

Come consultare il catalogoSu questo catalogo sono presenti tutte le caratteristiche tecniche e dimensionaliper poter scegliere correttamente una lanterna silenzata della serie LMS.• Data la potenza del motore elettrico e il tipo di pompa idraulica che si intendono utilizzare per realizzare il gruppo motopompa,scegliere sulle tabelle degli accoppiamenti, in corrispondenza di motore e pompa, la combinazione corretta, e determinare il codicedella flangia pompa.• Sulla tabella 9 sono presenti tutte le combinazioni realizzabili tra base motore silenziata e flangia pompa.Con questo dato siamo in grado di stabilire con esattezza la quota H1 effettiva della lanterna silenziata LMS, e di conseguenza lasigla esatta per l’ordinazione della stessa.NB. Pur essendo un unico prodotto, le lanterne silenziate possono essere realizzate come segue:• Lanterna con flangia standard (tipo FS)• Lanterna con flangia supplementare (tipo FR*- F5*- F6*)In questo caso la flangia supplementare viene montata direttamente sulla lanterna base silenziata sfruttando la flangia standard F5Esempio pratico di calcolo della altezza H1Am B ApH1 TeoricoADATIAmBApSporgenza albero motoreSpessore inserto elastico(in base alla potenza da trasmettere)Sporgenza totale albero pompa• Le altezze H1 presenti nella tabella 9, sono state calcolate applicando la seguente formula:Am + B + ApRispettando la condizione: H1 teorica è < o = all’altezza della lanterna.• In prima battuta si cerca di utilizzare la lanterna silenziata con flangia standard serie FS.Nel caso in cui1. Non esiste lanterna che rispetti la condizione di cui sopra2. La foratura della pompa non fosse compatibile con la flangia standardSi utilizzano le flange a riportare.In questo caso la lanterna silenziata è composta.N.B. Per la scelta e le dimensioni dei giunti di trasmissione vedi catalogo“GIUNTI DI TRASMISSIONE” (vedi da pag. 41 a pag. 48)31

Lanterna silenziataInterasse foriDBase motoreFlangia supplementareD3D2D1CentraggioCentraggioPFH2H1H1 (Lanterna composta)• La flangia supplementare, se prevista, è fornita già montata sulla lanterna.N.B. Al fine di garantire la coassialità tra centraggio motore e centraggio pompa,la lanterna non può essere smontata e rimontata.Tolleranze di lavorazioneD1CentraggioH1F8H7± 0,15 mmConcentricità D1/CentraggioLMC 2500,20 mmLMC 300 - LMC 600 0,25 mmTABELLA 21Motore 4 poli 1500 giri/minTgAlberoMot kW Hp motore100-112 2.2-4 3-5.5 28x60132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80160 11-15 15-20 42x110180 18.5-22 25-30 48x110200 30 40 55x110225 37-45 50-60 60x140250 55 75 65x140280 75-90 100-125 75x140315 110-200 150-272 80x170Dimensioni lanterna silenziata LMSCod.piede diCod.lanterna montaggio D1 D2 D3 H1 H2 F. Nr. P Nr.LMS 250 PDM A 250 180 215 250 19 M12 4 14 4LMS 300 PDM A 300 230 265 300 23 M12 4 14 4LMS 350 PDM A 350 250 300 350 31 M16 4 18 4LMS 350 PDM A 350 250 300 350 31 M16 4 18 4LMS 400 / 300 350 400 31 M16 4 18 4LMS 450 / 350 400 450 31 M16 8 - -LMS 550 / 450 500 550 31 M16 8 - -LMS 550 / 450 500 550 31 M16 8 - -LMS 660 / 550 600 660 42 M20 16 - -Veditab.22Per stabilire la quota H1 della lanterna vedi tabella 22Per dimensioni del piede di montaggio vedi a pag. 63Per tutte le altre dimensionivedi scheda tecnica della pompa32Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D

Altezza H1 lanterna silenziata LMSTABELLA 22Flangia pompaCodiceH1LMS 250AFSA *** 128Peso(Kg)3,72Flangia pompaCodiceH1LMS 250AFRA *** 158Peso(Kg)3,97Flangia pompaCodiceH1LMS400AF6A *** 288Peso(Kg)10,00LMS 250AFSB *** 1484,10LMS 250AFRB *** 1654,10LMS400AF6B *** 28910,10LMS 300AFSC *** 1554,20LMS 250AFRC *** 1684,30LMS400AF6C *** 30110,25LMS 300AFSD *** 1684,45LMS 250AFRD *** 1714,60LMS400AF6D *** 31411,10LMS 300AFSE *** 1946,51LMS 250AFRE *** 1734,70LMS400AF6E *** 32611,70LMS 350AFSF *** 2046,80LMS 250AFRG *** 1815,10LMS400AF6G *** 33811,90LMS 350AFSG *** 2287,10LMS 250AFRH *** 1835,70LMS400AF6H *** 34212,10LMS 350AFSH *** 2048,51LMS300AFRA *** 1784,50LMS400AF6L *** 35713,00LMS 400AFSL *** 2288,80LMS300AFRB *** 1854,75LMS400AF6M *** 39615,70LMS 400AFSM *** 2569,10LMS300AFRC *** 1884,85LMS450AF6A *** 28714,10LMS 400FSN *** 24011,61LMS300AFRD *** 1914,90LMS450AF6B *** 28814,20LMS 450FSO *** 25512,10LMS300AFRE *** 1935,10LMS450AF6C *** 30015,10LMS 550FSP *** 25515,20LMS300AFRG *** 2015,50LMS450AF6D *** 31316,00LMS 550FSR *** 27015,90LMS300AFRH *** 2035,80LMS450AF6E *** 32516,50LMS 550FSS *** 29019,20LMS300AF5A *** 1945,20LMS450AF6G *** 33717,20LMS 660FST *** 30520,20LMS300AF5B *** 1985,50LMS450AF6H *** 34117,50LMS300AF5C *** 2005,70LMS450AF6L *** 35617,90LMS300AF5D *** 2035,90LMS450AF6M *** 39519,00LMS300AF5E *** 2136,20LMS550AF6A *** 30217,20LMS300AF5G *** 2326,70LMS550AF6B *** 30317,20LMS300AF5H *** 2597,80LMS550AF6C *** 31518,30LMS350AF5A *** 2548,10LMS550AF6D *** 32819,00LMS350AF5B *** 2588,30LMS550AF6E *** 34019,50LMS350AF5C *** 2608,50LMS550AF6G *** 35219,90LMS350AF5D *** 2638,70LMS550AF6H *** 35620,20LMS350AF5E *** 2739,00LMS550AF6L *** 36120,45LMS350AF5G *** 29210,10LMS550AF6M *** 40022,50LMS350AF5H *** 31911,30LMS660AF6A *** 33723,00LMS660AF6B *** 33823,40LMS660AF6C *** 35024,50Coppie di serraggio adottate per fissaggioflangia supplementareLMS660AF6D *** 36325,30• FR*• F5*• F6*18 Nm100 Nm180 NmCoppie di serraggio consigliate per vitimontaggio motore/pompa• M6 10 Nm • M16 205 Nm• M8 24 Nm • M18 280 Nm• M10 50 Nm • M20 400 Nm• M12 84 Nm • M22 530 Nm• M14 135 Nm • M24 690 NmQuesti valori sono calcolati per uno sfruttamento del limite elastico della vite al 70%.In queste condizioni il gambo del bullone verrà sollecitato mediamente al 60-70% del suo carico limite di elasticità durante ilserraggio.Questi valori sono validi per viti a testa esagonale UNI 5737 e viti a testa cilindrica ad esagono incassato UNI5931, con classedi resistenza 8.8, e coppia applicata graduatamente con avvitatori dinamometrici.Se il serraggio viene effettuato con avvitatori ad urto o percussione, è consigliabile diminuire il momento del 10%.33

Lanterna silenziataLMSCodice d’ordinazione LMS1 2 3 4 5Esempio: LMS 250 A FSA 070 FG1 - Grandezze2503003504004505506602 - Indice revisione prodottoA3 - LanternaFSA Vedi tabella 22 pag 33FRA Vedi tabella 22 pag 334 - Codici foratura pompa070 Vedi tabella a pag 515 - OpzioniFG Foratura girata di 45° rispetto allo standard di pag 51FIDIDPANSAPxxForo d’ispezioneForo drenaggio + foro ispezioneDoppia foraturaAnodizzazione neraFori passante lato motoreRichiesta del clienteN.B. Le lanterne con opzioni FI/DI sono fornite completedi tappo filettato di chiusuraPiede di montaggioPDM1 2 3Esempio: PDM A 200 AN1 - Indice revisione prodottoA2 - Grandezze1602002503003503 - OpzioniANAnodizzazione neraN.B. Per tutte le personalizzazioni non contemplate in questa paginacontattare l’Ufficio Tecnico Commerciale.I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di naturatecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.34

Componenti per lanterne modulariMODUL 2/3I componenti per lanterne modulari sono utilizzati quali elementi di collegamento tra motore elettrico UNEL-MEC forma B3 - B5 epompe a pistoni palette e vite.Grazie alla loro modularità è possibile coprire un vastissimo range di accoppiamenti motore pompa utilizzando pochi componenti.Questa caratteristica, permette ai rivenditori, di avere dei magazzini contenuti e di soddisfare la maggior parte delle applicazioni.La loro robustezza garantiscono grande affidabilità anche con le applicazioni più critiche.Il range di utilizzo parte da motori elettrici 5,5 kW Gr.132, sino a motori elettrici 400 KW Gr.400.Caratteristiche tecnicheMODUL 2/3Materiali• Base motoreLega d’alluminio in pressofusione.• Flangia pompaLega d’alluminio.• Adattatore intermedioLega d’alluminio.• Piede di montaggioLega d’alluminio in pressofusione.• GuarnizioniCarta speciale (guarnital).Temperatura• -30°C - +80°CPer valori al di fuori di questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Compatibilità con i fluidi• Componenti per lanterne compatibili per l’uso con:Oli mineraliTipo HH-LL-HM-HR-HV-HC sec. ISO 6743/4Emulsioni acquoseTipo HFAE – HFAS sec. ISO 6743/4Acqua glicoleTipo HFC sec. ISO 6743/4Richiedere esecuzione anodizzataApplicazioni Speciali• Tutte le applicazioni che non rientrano nei normali canoniprevisti da questo catalogo devono essere valutateed approvate dall’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.36

Come consultare il catalogoSu questo catalogo sono presenti tutte le caratteristiche tecniche e dimensionali per poterscegliere correttamente un accoppiamento completo, realizzato con componenti perlanterne modulari• Data la potenza del motore elettrico e il tipo di pompa idraulica che si intendono utilizzareper realizzare il gruppo motopompa1 Identificare nella tabella codici di foratura pompa a pag. 51 il codice di foratura da realizzare sulla flangia pompa.2 Calcolare l’altezza teorica della lanterna secondo al formula nell’esempio di calcolo dell’altezza H1.3 Identificare sulla Tabella 23 a pag. 39 la base motore idonea per il montaggio con il motore elettrico da utilizzare.4 Identificare sulle Tabelle 28 - 29 a pag. 41 la flangia pompa idonea al montaggio della pompa da utilizzare.5 Identificare sulle Tabelle 25 - 26 - 27 a pag. 40 l’adattatore intermedio adattato per la connessione di base motoree flangia pompa, e quindi i kit di fissaggio necessari a montare i componenti.6 Tutti i codici per l’ordinazione dei componenti sono riportati nelle singole tabelle.N.B. L’altezza totale della lanterna assemblata (h base motore + h flangia pompa + h adattatore intermedio)devono rispettare la condizione riportata nella figura seguente.NOTA: Per il montaggio dei componenti seguire attentamente le indicazioni riportare al paragrafo:MONTAGGIO DEI COMPONENTINello schema di pag. 42 - 43 ci sono tutte le combinazioni realizzabili tra base motore, adattatore intermedio e flangia pompa.Esecuzioni:• Motori da 5.5Kw Gr.132 a 45 Kw Gr.225• Motori da 55Kw Gr.250 a 400 Kw Gr.355Lanterna MODUL 3 – Base motore + adattatore intermedio + flangia pompaLanterna MODUL 2 – Base motore + flangia pompaEsempio pratico di calcolo dell’altezza H1DATIAm Sporgenza albero motoreB Spessore inserto elastico(in base alla potenza da trasmettere)Ap Sporgenza totale albero pompaH1 teorica è < o = all’altezza della lanterna.Dove H1 teorica: Am +B+ApAm B ApH1 TeoricoAN.B. Per la scelta e le dimensioni dei giunti di trasmissione vedi paragrafo“GIUNTI DI TRASMISSIONE” (da pag. 41 a pag. 48)37

Tabella comparativaMP Filtri OMT Hydrapp Raja KTRCodiceLMS250A***LMS300A***LMS350A***LMS400A***LMS450A***LMS550A***LMS660A***Codice Codice Codice CodiceBS251*** / R250***DF PK+D150/190BS301*** / R300***DF PK+D150/190BS351*** / R350***DFBS400*** / R400***DFBS451*** / R450***DFBS551*** / R450***DFBS661*** / R450***DFPK+D150/190D230/260PK+D190/D230/260PK+D190/230D260/330PK+D190/230D260/330PK+D190/230D260/330N.B. La tabella sopra è solo indicativa.Non tutte la lanterne sono perfettamente intercambiabili.Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.35

Montaggio dei componentiKit di fissaggio KVG***Base motore Adattatore Flangia pompaBMT*** AD*** FR/FP***1 Pulire le sedi delle guarnizioni2 Inserire la guarnizione motore nell’apposita sede e quindi appoggiare l’adattatore3 Fissare con le viti del kit motore4 Inserire la guarnizione pompa nell’apposita sede e quindi appoggiare la flangia pompa all’adattatore5 Fissare con le viti del kit motoreN.B. Fissare le viti dei KIT di fissaggio secondo la tabella seguenteCoppie di serraggio consigliate per il montaggio dei componenti.KVG1 KVG5 KVG6 KVG7M8 M14 M16 M2024 Nm 135 Nm 205 Nm 400 NmQuesti valori sono calcolati per uno sfruttamento del limite elastico della vite al 70%.In queste condizioni il gambo del bullone verrà sollecitato mediamente al 60-70% del suo carico limite di elasticità durante il serraggio.Questi valori sono validi per viti a testa esagonale UNI 5737 e viti a testa cilindrica ad esagono incassato UNI5931, con classe diresistenza 8.8, e coppia applicata graduatamente con avvitatori dinamometrici.Se il serraggio viene effettuato con avvitatori ad urto o percussione, è consigliabile diminuire il momento del 10%.38

Base motoreD3D2D1D4D5Nr. 4xFNr. 4xPH1H2TABELLA 23 - MODUL 3Motore 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80160 11-15 15-20 42x110180 18.5-22 25-30 48x110200 30 40 55x110225 37-45 50-60 60x140Dimensioni Base MotoreCod. piede diPesoCodice montaggio D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 F. Nr. P Nr. (Kg)BMT300A0805 PDM A 300 230 265 300 190 234 24 80 M12 4 14 4 1,95BMT350A1105 PDM A 350 250 300 350 190 260 32 110 M16 4 18 4 3,10BMT350A1105 PDM A 350 250 300 350 190 260 32 110 M16 4 18 4 4,90BMT400A1106 / 300 350 400 240 300 32 110 M16 4 18 4 4,90BMT450A1406 / 350 400 450 240 350 32 140 M16 8 / / 5,00D3D2D1D4D5D6Nr. 4xFH2H1TABELLA 24 - MODUL 2Motore 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore250 55 75 65x140280 75-90 100-125 75x140315 110-200 100-125 80x170355 250-315 340-428 95x170400 355-400 483-544 100x210Dimensioni Base MotoreCod. piede diPesoCodice montaggio D1 D2 D3 D4 D5 D6 H1 H2 F. Nr. P Nr. (Kg)BMT550A21567 / 450 500 550 240 288 450 32 215 M16 16 / / 8,40BMT550A21567 / 450 500 550 240 288 450 32 215 M16 16 / / 8,40BMT660A25067 / 550 600 660 240 288 550 40 250 M20 16 / / 12,00BAD800A2707 / 680 740 660 288 / 680 40 270 M20 8 / / 31,00BAD800A2707 / 680 740 800 288 / 680 40 270 M20 8 / / 31,00Per dimensioni del piede di montaggio, vedi a pag. 6339

Adattatore intermedio240190TABELLA 2546Applicazione con Applicazione con Codice Kit di fissaggio Kit di fissaggio PesoBase Motore Flangia Pompa Adattatore Base Motore Flangia Pompa (Kg)BMT400A1106BMT450A1406FP6 *** *** AD60465 KVG6 KVG5 1,30190190TABELLA 26H1Applicazione con Applicazione con Codice Kit di fissaggio Kit di fissaggio PesoBase Motore Flangia Pompa Adattatore Base Motore Flangia Pompa H1 (Kg)BMT300A0805BMT350A1105BMT400A1106BMT450A1406FP5 *** *** AD50385 KVG5 KVG5 38 1,00FP6 *** *** AD60466 KVG6 KVG6 46 1,60D1D2TABELLA 27H1Applicazione con Applicazione con Codice Kit di fissaggio Kit di fissaggio PesoBase Motore Flangia Pompa Adattatore Base Motore Flangia Pompa D1 D2 H1 (Kg)BMT300A0805BMT350A1105BMT300A0805BMT350A1105BMT400A1106BMT450A140640FP5 *** *** AD50386 KVG5 KVG6 190 240 38 1,25FP5 *** *** AD50467 KVG5 KVG7 190 288 46 1,90FP6 *** *** AD60467 KVG6 KVG7 240 288 46 2,50

Flangia pompaH128°28°D1D2TABELLA 28FlangiaKitCodice H1 D1 D2 d’assemblaggio Forature di fissaggio pompa realizzabiliFR1023*** 23 S024 S025 D042 S061 S063 S083 S023 S070 S071 S072 S075 S125 S154FR1025*** 25 S021 S026 S068 S069 S080 S082 S115 S237FR1033*** 33S021 S023 S026 S027 S070 S071 S072 S074 S080 S082 F26085 105 KVG1FR1035*** 35 S060 S063 S065FR1040*** 40 S098 S227FR1079*** 79 S031 S116Peso(Kg.)0,250,300,800,901,101,30TABELLA 29CodiceFlangiaH1D1D2Kitd’assemblaggioForature di fissaggio pompa realizzabiliPeso(Kg.)FP5026*** 26S023-S024-S025-S033-D042-S063-S070-S072-S075-S154-S2541,00FP5032*** 32S024-S031-S158-S096-S1251,10FP5035*** 35S021-S023-S024-S025-S026-S031-S059-S060-S068-S072-S074-S075-S083-S097-S106-S125-S131-S1380,90FP5045*** 45FP5056*** 56190170KVG5S021-S024-S025-S026-S060-S068-S070-S071-S072-S074-S075-S106-S125-S141S021-S026-S0720,901,61FP5063*** 63S021-S025-S068-S070-S079-S138-S1411,70FP5064*** 64S024-S025-S059-S093-S099-S100-S1041,70FP5091*** 91S025-S031-S033-S100-S113-S115-S116-S2672,20FP6032*** 32S021-S035-S081-S0821,80FP6045*** 45S021-S025-S026-S027-S069-S070-S075-S077-S080-S081-S082-S125-S198-S207-S215-S2532,10FP6058*** 58S024-S025-S026-S027-S038-S077-S078-S079-S080-S081-S082-S207-S215-S2372,40FP6070*** 70FP6082*** 82240218KVG6S080-S270S038-S080-S081-S116-S141-S198-S2153,003,30FP6086*** 86S021-S026-S027-S077-S078-S090-S092-S166-S091-S114-S132-S198-S2003,40FP6101*** 101S027-S035-S113-S115-S132-S148-S176-S2284,20FP6110*** 110S080-S1115,50FP7052*** 52S028-S092-S108-S112-S133-S1924,10FP7066*** 66S090-S092-S1664,75FP7069*** 69FP7086*** 86288258KVG7S108-S143-S148-S158-S192-S19-S201-S204-S281-S282-S288S022-S027-S028-S091-S092-S108-S112-S117-S166-S184-S192-S201-S228-S3004,905,20FP7111*** 111S028-S091-S112-S117-S144-S145-S1846,30Completare il codice d’ordinazione con il codice di foratura: Es. FP5026S023Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D41

Motore elettrico B3 - B55.5 - 7.5 kW7.5 - 10.2 HpTg.225 - D.45011 - 2215 - 30 HpTg.160/180 - D.3503040.80 HpTg.200 - D.350Ø 190AR*Ø 85BMT300BMT350FR1*MODUL 3Kit di fissaggio KVG5 (Nr.1) + Kit di fissaggio KVG1 (Nr.1)Ø 190Ø 288AD*Ø 140Ø 288BMT350BMT400BMT450Kit di fissaggio KVG5/7MODUL 25.5 - 7.5 kW7.5 - 10.2 HpTg.225 - D.45011 - 2215 - 30 HpTg.160/180 - D.3503040.80 HpTg.200 - D.35042

37 - 4555 - 90110 - 200250 - 40050.32 - 61.2 Hp75 - 125 Hp150 - 272 Hp340 - 544 HpTg.225 - D.450Tg.250/280 - D.550Tg.315 - D.660Tg.355/400 - D.800(Nr.2)FP5FP6FP7Ø 288BMT550BMT660BAD800FP6FP7(BAD800solo FP7)Kit di fissaggio KVG6/7 (Nr.1)37 - 4555 - 90110 - 200250 - 40050.32 - 61.2 Hp75 - 125 Hp150 - 272 Hp340 - 544 HpTg.225 - D.450Tg.250/280 - D.550Tg.315 - D.660Tg.355/400 - D.80043

Lanterna monoblocco per motori NEMALe lanterne monoblocco per motori NEMA, sono lanterne standard della serie LMC normalmente utilizzate per motori elettrici anormative europee.Le lanterne devono essere utilizzate in abbinamento agli adattatori specifici ADNEMA 143 TD e ADNEMA 254 TD.Per dimensioni di ingombro degli anelli adattatori vedi a pag. 48.InterasseforiDLanterna monobloccoD3D2D1CentraggioD4D5Nr 4xPNr 4xFH2H1La flangia supplementare, se prevista, è fornita già montata sulla lanterna (MODUL-2).• Verificare che la foratura pompa sia compatibile con le dimensioni della lanternaN.B. Eseguire il foro sul coperchio del serbatoio 2 mm + grande rispetto alla quota D5Tolleranze di lavorazioneD1CentraggioH1F8H7± 0,15 mmConcentricità D1/CentraggioLMC 3000,20 mmTABELLA 30Dimensioni lanterna monoblocco LMCCod.piede diCod. Lanterna montaggio D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 F PLMC 300AFST*** PDM A 300 230 265 300 230 235 155 23 M12 14LMC 300AFSX*** PDM A 300 230 265 300 230 235 170 23 M12 1444Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D

Base motore per motori NEMALe basi motore della serie BMC sono ricavate dalle lanterne monoblocco standard LMC e sono utilizzate quali basi sulle quali fissarele flangie a riportare serie FR/FP5/FP6 per aumentare l’altezza della lanterna o per consentire il fissaggio di una pompa,irrealizzabile sulla lanterna monoblocco.Le basi motori possono essere utilizzate per il montaggio di motori NEMA in abbinamento agli adattatori specifici ADNEMA 143 TD eADNEMA 254 TD.Per dimensioni di ingombro degli anelli adattatori vedi a pag. 48.H128°28°H2Nr. 4 x FD5D3D2D1D4TABELLA 31Dimensioni base motore BMCCod. base Cod.piede di Pesomotore montaggio D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 F (Kg)BMC300A1551 PDM A 300 230 265 300 85 105 155 23 M8 3,30BMC300A1701 PDM A 300 230 265 300 85 105 170 23 M8 3,30BMC300A1555 PDM A 300 230 265 300 170 218 155 23 M14 3,30BMC300A1705 PDM A 300 230 265 300 170 218 170 23 M14 3,30• Per codici flangie pompa vedi a pag. 13Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D45

Lanterna silenziata per motori NEMALe lanterne silenziate per motori NEMA, sono lanterne standard della serie LMS normalmente utilizzate per motori elettrici anormative europee.Le lanterne devono essere utilizzate in abbinamento agli adattatori specifici ADNEMA 143 TD e ADNEMA 254 TD.Per dimensioni di ingombro degli anelli adattatori vedi a pag. 48.Interasse foriBase motoreDD3D2D1CentraggioPFH2H1• La flangia supplementare, se prevista, è fornita già montata sulla lanterna.N.B. Al fine di garantire la coassialità tra centraggio motore e centraggio pompa,la lanterna non può essere smontata e rimontata.Tolleranze di lavorazioneD1CentraggioH1F8H7± 0,15 mmConcentricità D1/CentraggioLMS 3000,20 mmTABELLA 32Dimensioni lanterna monoblocco LMSCod.piede diCod. Lanterna montaggio D1 D2 D3 H1 H2 F PLMS 300AFSC*** PDM A 300 230 265 300 155 23 M12 14LMS 300AFSD*** PDM A 300 230 265 300 168 23 M12 1446Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D

Base motore per motori NEMALe basi per motori NEMA, sono basi motore standard della serie BMT normalmente utilizzate per motori elettrici anormative europee, sulle quali vengono realizzate le lavorazioni meccaniche necessarie per il fissaggio del motore NEMA.Le basi motore sono utilizzate in abbinamento alle flangie pompa standard serie FP.Per dimensioni delle flangie vedi a pag. 13.Base per motori NEMA:324TD - 326TD - 364TD - 365TD30026523019023424M12 1480TABELLA 33 - MODUL 3Cod. piede di PesoCodice montaggio (Kg)BMT300A0805 PDM A 300 1,95Base per motori NEMA:404TD - 405TD - 444TD - 445TD - 447TD - 449TDD3D2D1D4D5D6FH2H1TABELLA 34 - MODUL 2Dimensioni Base MotorePesoCodice D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 F. Nr. (Kg)BMT450NEMA324TD 355,6 406,4 450 240 350 140 32 18 8 5,00BMT550NAMA404TD 457,2 508 550 240 450 215 32 18 16 8,40Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D47

Adattatori per motori NEMAAdattatore per motori NEMA:143TD - 145TD - 180TD - 182TD - 184TD - 210TD - 213TD - 215TD298,5228,625426513,545°45°230M1220Adattatore per motori NEMA:256TD - 284TD - 286TD348,5279,35230265317,513,5M1625Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D48

Lanterne in acciaio serie LMCDisponibili per motori elettrici a normative europee UNEL-MEC, e normative americane NEMA, da 0,5 a 1000 kW, le lanternesono realizzate in acciaio saldato.Le dimensioni sono personalizzate in base al tipo di accoppiamento oppure su specifiche richieste del cliente.Trattamenti standard:- zincatura bianca- verniciatura di fondo nero antiolioA richiesta è possibile avere trattamenti o verniciature personalizzate.49

Tabella comparativaMODUL 3MODUL 2Vecchio codiceHNuovo codiceHBMT550A1407140 mmBMT550A21567215 mmBMT660A1707170 mmBMT660A25067250 mmLe basi motore presenti in tabella sono state modificate aumentando l’altezza.L’altezza dell’adattatore intermedio “AD***” è stata incorporata, per cui non è più necessario usare tale componente.Le flangie di produzione standard FP6/7 si montano direttamente sulla base motore.Si passa quindi da una soluzione MODUL3 ad una soluzione MODUL2.Tutto ciò che non è presente in questa tabella non ha subito variazioni.50

Codici di foratura pompaDDInt.Int.CentraggioCentraggio• Nr. 2 fori lato pompa, orientati sui fori passanti lato motore• Nr. 4 fori lato pompa, orientati sui fori filettati lato motoreTABELLA 35CentraggiommINT D Nr. fori Cod.CentraggiommINT D Nr. fori Cod.Centraggiomm4072 M8 2 191140 M8 4 08892 145 M10 4 08913088,9 M8 4 09645,271,8 M8 4 1209580 M8 2 052115 M8 4 1371355093 M10 2 053127 M10 4 13195,260 M5 4 28063 ø7 4 057125 ø 11 4 12898,414093 M8 2 287125 M10 2 02350,882,50 M8 2 050125 M10 4 025125 ø 11 4 03152/ / / /125 ø 11 4 032/ / / /190 ø 15 4 0381505676 M6 4 23410057,15106,4 ø 11 2 212152,474 M10 4 0986098,5 M6 4 14775 M6 4 22762,7157,2 M12 4 231100 M8 2 042125 M6 4 043160 M8 4 04480 M8 2 05163 80 ø 8,5 4 058100 M10 2 06285 M8 4 16890 M8 4 271657071,890 M8 4 07384 ø7 4 28988,9 M10 4 04775102 M10 4 139100 M8 4 024103,2 M8 2 045100 ø 11 4 059100 M10 2 061110 M10 2 063140 M10 2 064115 M10 2 06580 100 M10 4 067106,4 M10 2 083130 M8 4 087100 ø 8,5 4 093113 M12 4 10495 M8 4 169103 M8 4 242110 M10 4 27282,5585106,4 M10 2 060105 M10 4 097106,4 M8 2 254146 M12 2 260110 M10 2 284106,4 M10 2 066112 M8 2 13490 105 M8 4 156118 ø 9 2 163112 ø 9 2 164101,6105110112115116125 ø 13 4 041125 M12 2 071140 M12 2 072146 M12 2 075126 M10 2 106120 M8 4 122160 M10 4 141150 M10 4 150161,5 M12 4 029146 M12 2 070127 M12 4 125146 M10 2 159127 M10 4 224146 M12 2 076175 M10 4 110130 M8 4 154200 M10 4 202135 M10 4 219145 M12 4 273140 M12 2 074140 M10 2 138130 M10 4 264180 M12 4 198160 M14 2 084210 M16 2 094120 145 M10 4 155150 ø 13 4 267125127160 M12 4 026160 ø 13 4 033160 M12 2 079180 M16 2 082155 M10 4 102160 ø 17 4 113200 M12 4 114181,2 M16 2 136200 M16 4 200180 ø 20 4 215170 ø 18 4 237161,5 M12 4 021181,2 M16 2 080161,5 M14 4 140165 ø 11 4 054150 M12 4 068130 181,2 M16 2 085165 M12 4 124165 M14 4 135INT D Nr. fori Cod.165 M10 4 253160 M10 4 151175,4 M12 4 220180 M140 4 077180 M12 2 281165 M10 4 157200 M16 4 176165 M10 4 223180 M16 2 232185 M16 4 069228,6 M16 4 022228,6 M18 2 090228,6 M18 41 108217,5 ø 17 4 118228,6 M20 2 166228,6 M20 4 192190,5 M8 4 207200 M16 4 027200 ø 17 4 035200 M16 2 091224 M20 2 092160 200 M12 2 107230 M22 4 111185 M12 4 152224 M16 4 184230 22 4 228162188 M12 4 263317,35 M20 4 143165,1317,35 M24 2 145229 M20 4 201317,35 M18 4 204200 M12 4 153175 230 M18 2 185350 M24 4 146177,8 216 M12 4 222350 M24 4 203216 13 4 055216 M16 4 078224 M16 4 112180 216 M12 4 132215 M22 4 148230 22 4 226250 M20 4 028250 ø 22 4 095200 280 M24 2 117230,5 M12 4 214203,2205254 M14 4 210240 M16 4 133280 M20 4 144224 280 ø 22 4 205310 M24 4 238250 315 M20 4 282355 M16 4 233275 355 ø 18 4 281- - - - -- - - - -51

Giunti di trasmissioneSerie SGEA-SGEG-SGESI giunti di accoppiamento sono utilizzati quali organi di trasmissione del moto tra il motore elettrico e la pompa oledinamica.Grazie alla loro struttura garantiscono un ottimo recupero dei disallineamenti angolari e radiali, del gruppo motopompa e unbuon grado di silenziosità durante la trasmissione del moto.Disponibili nelle versioni in alluminio e in ghisa, con la possibilità di montare diversi modelli di inserti elastici, coprono un range diapplicazioni che parte da motori elettrici 0.15 kW. Gr. 63 fino a 400 kW Gr. 400.Caratteristiche tecnicheSGEA - SGEG - SGESMateriali• Semigiunti lato motoreLega d’alluminio in pressofusione/ghisa/acciaio.• Semigiunti lato pompaLega d’alluminio in pressofusione/ghisa/acciaio.• Inserti elasticiGomma antiolio colore nero, durezza 87 Sh.AResina poliuretanica colore rosso, durezza 98 Sh.ATemperatura• Gomma antiolio:-20°C - +90°C• Resina poliuretanica:-40°C - +120°CPer valori al di fuori di questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Compatibilità con i fluidi• Componenti per lanterne compatibili per l’uso con:Oli mineraliTipo HH-LL-HM-HR-HV-HC sec. ISO 6743/4Emulsioni acquoseTipo HFAE – HFAS sec. ISO 6743/4Acqua glicoleTipo HFC sec. ISO 6743/4Richiedere esecuzione anodizzataApplicazioni Speciali• Tutte le applicazioni che non rientrano nei normali canoniprevisti da questo catalogo devono essere valutateed approvate dall’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.52

Come consultare il catalogoSu questo catalogo sono presenti tutte le caratteristiche tecniche e dimensionali per poterscegliere correttamente un giunto di trasmissione atto a realizzare un accoppiamento tramotore elettrico e pompa oleodinamici.• Data la potenza del motore elettrico e il tipo di pompa idraulica che si intendono utilizzareper realizzare il gruppo motopompa:1 Identificare sulla tabella 36 a pag. 54 la dimensione corretta del giunto da utilizzare a seconda del tipo di applicazione.2 Identificare sulla tabella 40-41 a pag. 56-57 il codice del semigiunto lato motore corretto.3 Identificare sulla tabella 38-39 a pag. 55 l’inserto elastico da utilizzare e prendere visione delle dimensioni dello stesso.4 Identificare sulla tabella 46-47 a pag. 60 l’esatto codice di foratura da realizzare sul semigiunto lato pompa.5 Identificare sulle tabelle 42-43 a pag. 58 il semigiunto lato pompa.6 Tutti i codici per l’ordinazione dei componenti sono riportati nelle singole tabelle.N.B. La lunghezza del semigiunto lato pompa deve rispettare le condizioni riportate nella tabella 42-43 a pag. 58(L min/max - D min/max) e la condizione riportata di seguito.Esempio pratico di calcolo della lunghezza del semigiunto lato pompaDATIHAAmBAltezza lanternaSpessore centraggio pompaSporgenza totale albero motoreSpessore inserto elasticoLunghezza del semigiunto lato pompa

Scelta del semigiuntoA seconda del tipo di montaggio e di applicazione da realizzare, dimensionare il giunto secondo le formule e le tabelle seguenti:TABELLA 36Tipo semigiunto Diametro esterno Coppia nominale Coppia massima trasmessamm Me - Nm Me - NmSGEA01 43 15 20ALLUMINIOSGEA21 68 160 190SGEA31 85 340 380SGEA51 109,5 550 620SGEG01 40 20 30SGEG30 80 400 450GHISASGEG40 95 550 620SGEG60 120 760 850SGEG80 160 2200 2500SGEG90 200 5500 6100ACCIAIOSGES40 95 550 620SGES60 120 760 850SGES80 160 2200 2500I dati relativi a coppia nominale e coppia massima, sono riferiti a giunti montati con ruote elastiche standardserie EGE** (vedi a pag. 55).Per trasmissioni di coppie superiori utilizzare inserti elastici serie EGE**RR (vedi a pag. 55).Coppia trasmessa dal motore elettrico:Mt: 9560 x kW / nr. giri / min = NmMe > Mt x S = NmDove:Mt: Coppia trasmessa dal motore elettricoMe: Coppia trasmessa dal giunto (vedi tabella 14)kW: Potenza del motore elettricoNr.giri/min: Numero di giri del motoreS: Coefficiente di sicurezza (vedi tabella 14)TABELLA 37Piccole pompe, con funzionamento uniforme e basse pressioni di lavoroEs. Macchine utensili con moto di lavoro rotatorio - 5/8 manovre oraPiccole pompe, con funzionamento uniforme e alte pressioni di lavoroEs. Dispositivi di sollevamento - 120-150 manovre oraPompe funzionamento non uniformeEs. Dispositivi di sollevamento - 280-300 manovre ora1.31.51.7EsempioMotore elettronico 4 kW 4 poliPompa con funzionamento uniforme e bassa pressione di lavoro:Mt:Me >9560 x 4 / 1500 = 25.45 Nm25.49 x 1.3 = 33 NmIl semigiunto SGEA21 rispetta la condizione di cui sopra.Nella tabella dei semigiunti lato motore, scegliere il semigiunto della grandezza calcolata.N.B. Nella scelta del giunto tenere presente che per le pompe con albero scanalato è necessario utilizzare solo edesclusivamente giunti in ghisa serie SGEG.54

Inserti elasticiSerie EGE**Realizzati in gomma antiolio colore nero, servono quali elemento di collegamento tra i due semigiunti (motore - pompa).Adatti per tutti gli impieghi del settore industriale resistono a temperature da -20°C a +90°C.Durezza 87 Sh.Ad.e.d. max. alberocon chiavettaETABELLA 38Tipo di semigiuntoCodiceEd.e.d.maxCoppia nominaleNmCoppia maxNmPeso(Kg)SGEA01/SGEG01EGE015401615200,006SGEA21EGE21865251601900,02SGEA31/SGEG31EGE32280353403800,04SGEA51EGE526105455506200,06SGEG40/SGES40EGE42495405506200,09SGEG60 /SGES60EGE628120557608600,13SGEG80/SGES80EGE83816075220025000,36SGEG90EGE9RP4220095550061000,59Serie EGE**RRRealizzati in resina poliuretanica, colore rosso, sono adatti per applicazioni con elevate coppie di trasmissioni.Resistono a temperature da -40°C a +120°C.Durezza 98 Sh.ATABELLA 39Tipo di semigiuntoSGEA01/SGEG01CodiceEGE0RRE15d.e.40d.max16Coppia nominaleNm28Coppia maxNm40Peso(Kg)0,006SGEA21EGE2RR1865252803200,02SGEA31/SGEG31EGE3RR2280355806500,04SGEA51EGE5RR261054594510500,06SGEG40/SGES40EGE4RR24954095010600,09SGEG60 /SGES60EGE6RR2812055123013700,13SGEG80/SGES80EGE8RR3816075345038400,36SGEG90EGE9RR4220095890099000,59Su richiesta è disponibile la versione per temperature estreme.Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Tecnico Commericiale MP Filtri.55

Semigiunti lato motore SGEACh.LDdTABELLA 40Motore 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motore63 0.12 - 0.16 0.18 - 0.24 11x2371 0.25 - 0.34 0.37 - 0.50 14x3080 0.53 - 0.75 0.75 - 1 19x4090 1.1 - 1.5 1.5-2 24x50100 - 112 2.2-4 3-5.5 28x60132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80160 11-15 15-20 42x110180 18-22 25-30 48x110200 30 40 55x110225 37-45 50-61 60x140Dimensioni semigiunti lato motoreCodice semigiunto D L d Toll. Ch. Toll.SGEA01M01021 43 21 114SGEA01M02028 43 28 145SGEA01M03040 43 44 196SGEA21M03040 68 44 196SGEA01M04048 43 48 248SGEA21M04048 68 48 248SGEA21M05060 68 60 288SGEA31M05060 85 60 28H78D10SGEA31M06077 85 77 3810SGEA51M06077 109,5 77 3810SGEA51M07109 109,5 110 4212SGEA51M08109 109,5 109 4814SGEA51M09109 109,5 109 6016SGEA51M10109 109,5 109 10918Pesi (Kg.)0,070,080,120,300,130,280,330,480,781,601,601,601,901,90N.B. A richiesta è possibile realizzare il foro granoEs. Codice SGEA21M05060FG.56

Semigiunti lato motore SGEGCh.LFGDdTABELLA 41Motore 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motoreCodice semigiuntoDimensioni semigiunti lato motoreD L d Toll. Ch. Toll.FGPesi (Kg.)63 0.12 - 0.16 0.18 - 0.24 11x23SGEG01M01021 4321114M60,3271 0.25 - 0.34 0.37 - 0.50 14x30SGEG01M02028 4328145M60,4280 0.53 - 0.75 0.75 - 1 19x40SGEG01M03040 4340196M60,6190 1.1 - 1.5 1.5-2 24x50SGEG01M04050 4350248M60,77100 - 112 2.2-4 3-5.5 28x60SGEG31M05060 80SGEG40M05060 9560602828H788M6M82,352,65132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80SGEG31M06080 80SGEG40M06080 95808038381010M6M83,153,55160 11-15 15-20 42x110SGEG40M07110 951104212M84,70180 18-22 25-30 48x110SGEG40M08110 951104814M84,55200 30 40 55x110SGEG40M09110 95SGEG60M09110 12011011055551616JS9M8M84,359,00225 37-45 50-60 60x140SGEG60M10140 1201406018M812,30250 55 75 65x140SGEG60M11140 120SGEG80M11140 16014014065651818M8M812,0018,30SGEG60M12140 1201407520M1011,50280 75-90 102-122 75x140SGEG80M12140 16014075F620M1017,70SGEG90M12100 2001007520M1021,00315 110-200 150-272 80x170SGEG80M13170 160SGEG90M13100 20017010080802222M10M1020,6020,00355 250-315 340-428 95x140SGEG90M15100 2001009525M1019,00400 355-400 482-544 100x210SGEG90M16100 20010010080M1018,00Il semigiunto è fornito con grano di fissaggio UNI 5929-DIN916 montato nel mozzo.57

Semigiunti di trasmissione lato pompaSemigiunto lato pompa in alluminio serie SGEACh.LTABELLA 42Codice semigiunto d min d max D Toll. L min L max Lunghezze standardSGEA01 *** *** 11 19 43 H7 17 50 17 23 30 40 44 48 - - - - - - - -SGEA21 *** *** 15 24 43 H7 23 50 35 40 42 44 48 50 - - - - - - - -SGEA21 *** *** 25 28 70 H7 40 60 40 42 44 48 50 55 58 60 - - - - - -SGEA31 *** *** 18 32 70 H7 40 60 42 45 48 50 52 55 58 60 - - - - - -SGEA31 *** *** 38 42 85 H7 60 80 60 65 70 77 80 - - - - - - - - -SGEA51 *** *** 18 40 109,5 H7 40 70 42 45 48 50 52 55 58 60 65 70 - - - -SGEA51 *** *** 38 55 109,5 H7 70 109 70 75 80 85 90 95 100 105 109 - - - - -Completare la sigla del semigiunto con il codice di foratura pompa e la lunghezza.Es. SGEA51D02040 D02 Vedi Tabella 46 040 Lunghezza semigiunto (vedi Tabella 42).N.B. A richiesta è possibile realizzare il foro grano. ES. Codice SGEA51D02040FGPer lunghezze differenti da quelle riportate in tabella 42 contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Semigiunti lato pompa in ghisa serie SGEGCh.LDDdM6 per SGEG 01/30M8 per SGEG 40/60M10 per SGEG 80/90dTABELLA 43Codice semigiunto d min d max Toll. D L min L maxSGEG01 *** *** / 24 H7 40 20 50SGEG30 *** *** / 42 H7 80 30 80SGEG40 *** *** / 55 H7 95 30 110SGEG60 *** *** / 75 H7 120 40 140SGEG80 *** *** / 85 H7 160 50 170SGEG90 *** *** / 100 H7 200 40 100Lunghezze standardogni 5 mmTutti i semigiunti in ghisa della serie SGEG vengono forniti con foro grano di serie e con grano di fissaggio UNI 5929 DIN 916montato nel mozzo.N.B. Per lunghezze differenti da quelle riportate in tabella 43 contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.58

Semigiunti di trasmissione serie SGESRealizzati in acciaio C40 bonificato, i semigiunti SGES, consentono di elimare i giochi tra il foro e l’albero sul quale sono montati.Tutti i giunti serie SGES sono bilanciati e completi di viti per il fissaggio con classe di resistenza 12.9.Vite alta resistenza classe 12.9DChLdSemigiunti lato motore in acciaio serie SGESTABELLA 44Motore 4 poli 1500 giri/min.Tg.AlberoMot kW Hp motoreCodice semigiuntoDimensioni semigiunti lato motoreD L d Toll. Ch. Toll.VitePesi (Kg.)132 5.5-7.5 7.5-12.5 38x80SGES40M06050G0 95503810M84,00160 11-15 15-20 42x110SGES40M07065G0 95654212M85,00180 18-22 25-30 48x110SGES40M08065G0 95654814M85,00200 30 40 55x110SGES60M09085G0 1208555H716JS9M108,00225 37-45 50-61 60x140SGES60M10085G0 120856018M108,00250 55 75 65x140SGES60M11085G0 120856518M108,00280 75-90 102-122 75x140SGES60M12085G0 120857520M108,00315 110-200 150-272 80x170SGES80M13085G0 1601708022M1013,00Semigiunti lato pompa in acciaio serie SGESTABELLA 45Codice semigiunto d min d max Toll. D LSGES40 *** *** / 55 H7 95 35SGES60 *** *** / 65 H7 120 65SGES80 *** *** / 75 H7 160 85Completare la sigla del semigiunto con il codice di foratura pompa e la lunghezza.Es. SGES40PD02050 PD02 Vedi Tabelle 46 - 4759

Codici di foratura semigiuntiTABELLA 46Codice foratura alberi cilindrici (serie SGEA - SGEG - SGES)Diametro Ch CodiceDiametro Ch CodiceDiametro Ch CodiceDiametro Ch CodiceDiametro Ch Codice12 4 C0035 10 D0514 5 M0219,05 4,76 G0113,45 3,18 H0715 5 C0140 12 D0619 6 M0322,22 4,76 G0217,46 4,76 H0816 4 C0245 14 D0724 8 M0422,22 6,35 G0312,7 3,18 H0916 5 C0350 14 D0828 8 M0526,94 6,35 G0415,87 3,97 L0017 5 C0470 20 D0938 10 M0626,94 4,76 G0522,22 4 L0118 6 C0522 8 D1042 12 M0731,75 6,35 G0628,58 6,35 L0220 5 C068 3 E0048 14 M0831,75 7,94 G0719,05 6,35 L0319 5 C0710 3 E0155 16 M0934,94 7,94 G0847,63 12,7 L0430 10 C0822 5 E0260 18 M1038,1 9,52 G0985,73 22,23 L0520 6 C0932 8 E0365 18 M1141,27 9,52 H0060,33 15,88 L0616 5 C1035 8 E0475 20 M1244,45 11,11 H0160,33 12,7 L0722 6 D0082 22 E0580 22 M1350,8 12,7 H0273,03 19,05 L0824 6 D0125 7 E0690 25 M1453,94 12,7 H0392,07 22,22 L0925 8 D0263 18 E0795 25 M1519,02 3,17 H0441,6 12 L1030 8 D039 3 M00100 28 M1625,4 4,76 H0532 10 D0411 4 M0111,11 3,18 G0015,87 4,76 H06Combinazioni con doppia chiavetta:G02+G03G04+G052E2FG06+G07C02+C032G2HC07+M03C06+C092L2MD01+M04D03+C082N2PES. Codice SGEA21G020502ETABELLA 47Codice foratura profili scanalati (solo semigiunti SGEG - SGES)Profilo Normativa CodiceProfilo Normativa CodiceProfilo Normativa CodiceProfilo Normativa Codice17th 8/16 Diametral Pitch PD0130th 32/64 Diametral Pitch PD24W55x2x26 DIN 5480 PA16A55x50 DIN 5482 PB1814th 12/24 Diametral Pitch PD0233th 32/64 Diametral Pitch PD25W60x2x28 DIN 5480 PA17A58x53 DIN 5482 PB1916th 12/24 Diametral Pitch PD0323th 40/80 Diametral Pitch PD26W70x2x34 DIN 5480 PA18A60x55 DIN 5482 PB2017th 12/24 Diametral Pitch PD0436th 48/96 Diametral Pitch PD27W80x2x38 DIN 5480 PA19A62x57 DIN 5482 PB219th 16/32 Diametral Pitch PD0541th 48/96 Diametral Pitch PD28W60x3x18 DIN 5480 PA20A65x60 DIN 5482 PB2211th 16/32 Diametral Pitch PD0647th 48/96 Diametral Pitch PD29W70x3x22 DIN 5480 PA21A68x62 DIN 5482 PB2312th 16/32 Diametral Pitch PD0713th 8/16 Diametral Pitch PD30A15x12 DIN 5482 PB01A70x64 DIN 5482 PB2413th 16/32 Diametral Pitch PD0815th 8/16 Diametral Pitch PD31A17x14 DIN 5482 PB02A72x66 DIN 5482 PB2515th 16/32 Diametral Pitch PD09W18x1,25x13 DIN 5480 PA01A18x15 DIN 5482 PB03A75x69 DIN 5482 PB2621th 16/32 Diametral Pitch PD10W20x1,25x14 DIN 5480 PA02A20x17 DIN 5482 PB04A78x72 DIN 5482 PB2723th 16/32 Diametral Pitch PD11W25x1,25x18 DIN 5480 PA03A22x19 DIN 5482 PB05A80x74 DIN 5482 PB2827th 16/32 Diametral Pitch PD12W28x1,25x21 DIN 5480 PA04A25x22 DIN 5482 PB06A82x76 DIN 5482 PB2940th 16/32 Diametral Pitch PD13W32x1,25x24 DIN 5480 PA05A28x25 DIN 5482 PB07A85x79 DIN 5482 PB3020th 24/48 Diametral Pitch PD14W38x1,25x29 DIN 5480 PA06A30x27 DIN 5482 PB08A88x82 DIN 5482 PB3121th 24/48 Diametral Pitch PD15W30x2x14 DIN 5480 PA07A32x28 DIN 5482 PB098x10 DIN 5481 PC0123th 24/48 Diametral Pitch PD16W32x2x14 DIN 5480 PA08A35x31 DIN 5482 PB1010x12 DIN 5481 PC0225th 24/48 Diametral Pitch PD17W35x2x16 DIN 5480 PA09A38x34 DIN 5482 PB1112x14 DIN 5481 PC0326th 24/48 Diametral Pitch PD18W37x2x17 DIN 5480 PA10A40x36 DIN 5482 PB1215x17 DIN 5481 PC0427th 12/48 Diametral Pitch PD19W38x2x18 DIN 5480 PA11A42x38 DIN 5482 PB1317x20 DIN 5481 PC0528th 24/48 Diametral Pitch PD20W40x2x18 DIN 5480 PA12A45x41 DIN 5482 PB1421x24 DIN 5481 PC0629th 24/48 Diametral Pitch PD21W42x2x18 DIN 5480 PA13A48x44 DIN 5482 PB1526x30 DIN 5481 PC0732th 24/48 Diametral Pitch PD22W45x2x21 DIN 5480 PA14A50x45 DIN 5482 PB1630x34 DIN 5481 PC0821th 32/64 Diametral Pitch PD23W50x2x24 DIN 5480 PA15A52x47 DIN 5482 PB1760x65 DIN 5481 PC09Per profili scanalati differenti da quelli riportati in tabella, contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP FIltri S.p.A.60

61Tolleranze semigiuntiSemigiuntoSGEA01SGEA21SGEA31SGEA51SGEG01SGEG30SGEG40SGEG60SGEG80SGEG90SGES40SGES60SGES80R (mm)0,51,01,01,50,51,01,01,52,02,01,01,52,0RATABELLA 48SemigiuntoSGEA01SGEA21SGEA31SGEA51SGEG01SGEG30SGEG40SGEG60SGEG80SGEG90SGES40SGES60SGES80b (°)1,5°bTABELLA 49SemigiuntoSGEA01SGEA21SGEA31SGEA51SGEG01SGEG30SGEG40SGEG60SGEG80SGEG90SGES40SGES60SGES80A (mm)2,02,53,03,52,03,03,53,54,05,03,53,54,0TABELLA 50

ACCESSORILa gamma dei prodotti si completa, con la serie di accessori, quali:Piedi di montaggio, quali supporto al gruppo motopompa nel caso di utilizzo di motori elettrici senza piedino di supporto.Anelli ammortizzanti, prevalentemente da montarsi con gruppi motopompa verticali e pompa immersa nel serbatoio.Portelle di ispezione, per agevolare la manutenzione dei serbatoi delle centrali senza necessariamente smontare la centrale stessa.Serbatoi in alluminio, con capacità 10 Lt, che consentono la realizzazione di una centralina compatta.Caratteristiche tecnicheACCESSORIMateriali• Piede di montaggioLega d’alluminio in pressofusione.• Anello ammortizzanteAlluminio vulcanizzato.• Portelle d’ispezioneLega d’alluminio in pressufusione.• SerbatoiLega d’alluminio in pressofusione.Temperatura• -30°C - +80°CPer valori al di fuori di questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Compatibilità con i fluidi• Componenti per lanterne compatibili per l’uso con:Oli mineraliTipo HH-HL-HM-HR-HV-HG sec. ISO 6743/4Emulsioni acquoseTipo HFAE – HFAS sec. ISO 6743/4Acqua glicoleTipo HFC sec. ISO 6743/4Richiedere esecuzione anodizzataApplicazioni Speciali• Tutte le applicazioni che non rientrano nei normali canoniprevisti da questo catalogo devono essere valutateed approvate dall’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.62

Piede di montaggioRealizzati in lega di alluminio (pressufusione), ad elevata resistenza meccanica, sono dimensionati per supportare motori elettriciunificati UNEL – MEC forma B5, dove non sono previsti piedini di appoggio.Sono disponibili per un range di motori da 0.37 kW Gr.71 sino a motori elettrici 22 kW Gr.180.(Per grandezze diverse da quelle riportate in tabella, contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri).Come già specificato al paragrafo “MONTAGGIO GRUPPO MOTOPOMPA” è consigliabile montare i piedi di montaggio della seriePDM abbinati ad elementi antivibranti.R2R1RSSH2H1HFig. AFig. BNr 3 x FNr 4 x PLLL1L2L1L2B1Nr 4 x D1Nr 4 x D195TABELLA 51Piede dimontaggio Fig. B B1 R2 L L1 L2 H H1 H2 R R1 S P D1 FPDM A 160 A 160 135 180 106 80 13 100 86 16 111 130 14 8,5 8,5 M8PDM A 200 A 200 175 207 128 98 21 128 115 14 146 165 14 11 11,5 M10PDM A 250 A 250 220 262 172 130 21 157 145 18 191 215 16 13 13,5 M12PDM A 300 A 300 270 320 210 160 25 188 170 18 235 265 20 13 13,5 M12PDM A 350 B 350 310 360 300 200 30 220 200 30 261 300 30 18 13 M16Peso(Kg)0,450,601,201,804,80Disegni 3D disponibili sul sito www.mpfiltri.com alla sezione STRUMENTI/COMPONENTI 2D-3D63

Anelli ammortizzantiRealizzati con due anelli in alluminio contrapposti, ad alta resistenza meccanica, vulcanizzati in gomma antiolio, sono particolarmenteadatti per il montaggio in verticale del gruppo motopompa.Montati tra la flangia motore della lanterna e il coperchio del serbatoio dell’olio, contribuiscono ad abbassare la trasmissione dellevibrazioni ed il livello di rumorosità dell’impianto.Grazie al particolare profilo, che simula una guarnizione O-RING all’interno e all’esterno dei fori di fissaggio, garantiscono una perfettatenuta idraulica.Sono disponibili per un range di motori da 0.5 Kw Gr.80 a 22 Kw Gr.180.Diminuiscono la rumorosità del gruppo motopompa fino a 5 Db (A).Fissaggio lanternaFD2D1SD3Fissaggio al serbatoioTABELLA 52Piede dimontaggio D1 D2 D3 S FANM A 200 146 200 165 43 M10ANM A 250 190 250 215 48 M12ANM A 300 239 300 265 53 M12ANM A 350 260 350 300 62 M16Peso(Kg)1,702,532,153,95N.B. Per dimensioni differenti da quelle indicate in tabella, contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.64

Serbatoi in alluminioCostruito in lega di alluminio pressofusa con caratteristiche di robustezza ed un ottimo design, è ideale per la realizzazione dimini centraline. Un’ampia alettatura favorisce lo smaltimento del calore.Il serbatoio è predisposto con le seguenti lavorazioni:• fori filettati M6 per il fissaggio del coperchio• piedini con foro filettato M8 per l’ancoraggio• foro di scarico filettato 3/8” BSPLa guarnizione del coperchio, realizzata in carta speciale, deve essere ordinata separatamente con il codice “GUS 10,0”.310 2403/8” BSP225114250310M8x12102170100 95 100M6x12112,5240112,5207TABELLA 53CodiceSE10LTPeso(Kg)3,9565

Portelle d’ispezioneRealizzate in lega di alluminio (pressufusione), ad elevata resistenza meccanica, sono conformi alla normativa DIN 24339.Consentono un facile accesso all’interno del serbatoio dell’olio per consentire l’ispezione e la pulizia dello stesso.A richiesta e per quantitativi minimi, da concordare con l’Ufficio Commerciale MP Filtri è possibile fornire le portelle con:• Logo personalizzato.• Predisposizione per applicazione livello visivo.• Predisposizione per applicazione livello visivo e elettrico.• Tappo per prelievo olio.Caratteristiche tecnichePORTELLE D’ISPEZOIONEMateriali• Portella d’ispezioneLega d’alluminio in pressofusione/ghisa.• GuarnizioneGomma antiolio 70 shore A.Temperatura• -30°C - +80°CPer valori al di fuori di questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Compatibilità con i fluidi• Componenti per lanterne compatibili per l’uso con:Oli mineraliTipo HH-LL-HM-HR-HV-HC sec. ISO 6743/4Emulsioni acquoseTipo HFAE – HFAS sec. ISO 6743/4Acqua glicoleTipo HFC sec. ISO 6743/4Richiedere esecuzione anodizzataApplicazioni Speciali• Tutte le applicazioni che non rientrano nei normali canoniprevisti da questo catalogo devono essere valutateed approvate dall’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Consigli per il montaggio corretto delle portelle• Lo spessore della parete del serbatoio deve essere di almeno 4 mm o superiore• Rispettare le dimensioni di foratura della parete del serbatoio (vedi pagina seguente)• Fare attenzione che dopo la saldatura dei prigionieri di fissaggio o delle viti,la parete del serbatoio non subisca deformazioni accentuate• Pulire attentamente la superficie di appoggio della guarnizione sul serbatoio• Ungere con il liquido di lavoro la guarnizione per evitare screpolature• Inserire accuratamente nell’apposita sede sulla portella la guarnizione• Stringere con coppia di serraggio 15 Nm i dadi di bloccaggio66

Portelle d’ispezioneOB275Foratura serbatoio24045°45°30Nr 4 x M10240Nr 4 x D1117195250TABELLA 54CodicePortella logo MP Filtri OB275P01Portella neutra OB275P02Guarnizione GU0275NBRGuarnizione FPM GU2750VTNPeso(Kg)1,76OB350Foratura serbatoio30350Nr 4 x M10Nr 4 x D1223248324TABELLA 55CodicePortella OB350DIN000Guarnizione GU0350DINNBRGuarnizione FPM GU0350DINVTNPeso(Kg)1,8067

Portelle d’ispezioneOB356Foratura serbatoio60°60°30Nr 6 x M103506 x D1223248324TABELLA 56CodicePortella OB356DIN000Guarnizione GU0350DINNBRGuarnizione FPM GU0350DINVTNPeso(Kg)1,80OB475Foratura serbatoio60°60°30Nr 6 x M104756 x D1225383449TABELLA 57CodicePortella logo MP Filtri OB475P01Portella neutra OB475P02Guarnizione GU0475DINNBRGuarnizione FPM GU0475DINVTNPeso(Kg)3,4068

Opzioni per portelleLivelli visivi serie LVALVA SLVA T17,5Foratura della portella6A ±0,5A ±0,5A ±0,5BØCVedi tabella 58+1038 3823TABELLA 58DimensioniGrandezze A B ØCLVA 10 76 M 10 11LVA 20 127 M 12 13LVA 30 254 M 12 13Materiali:Vetrino in poliammide amorfa trasparenteProtezione in alluminioGuarnizioni: Serie A-NBR - Serie V-FPMPressione d’esercizio: Max 2 bar a 80°CTemperatura d’esercizio: Da -30°C a +100°CCoppia di serraggio: 10 Nm max.Olii minerali - Olii sintetici - Emulsioni acquose - Esteri fosforici70

Livelli visiviLVA1 2 3 4 5PEsempio: LVA 10 S A M10 P01Codice d’ordinazione1 - Grandezze1020302 - AccessoriS SenzaT Con termometro3 - GuarnizioniA NBRV FPM4 - OpzioniM10 Viti M10 (standard per LVA 10)M12 Viti M12 (standard per LVA 20/30)U38 Viti 3/8” UNCU38 Viti 1/2” UNC5 - PersonalizzazioniP01 Targhetta con logo MPP02 Targhetta con logo MP (Min. 1000 pz)Pxx Personalizzata (4 Min. 1000 pz)N.B. Per tutte le personalizzazioni non contemplate in questa paginacontattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di naturatecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.71

Opzioni per portelleIndicatori elettrici serie LEGMaxDisposizione foriper fissaggio livello LEGMinMinNr. 3 Fori M4Max120°MinMinMaxMaxØ 35,2Ø 42MinMinN.B. Orientare i fori a secondadel posizionamento del livelloCaratteristiche tecnicheGli indicatori elettrici della serie LEG sono disponibili con fissaggio a flangia a 3 fori e con interruttore reed contatti NC-NA.Normalmente concepiti per il montaggio sulle pareti verticali dei serbatoi dell’olio, possono essere montati anche sulle portelledella serie OB475 quali segnalatori di livello min e max dell’olio all’interno del serbatoio.70ON2745H697230

Opzioni per portelleCaratteristiche tecnicheCONNETTORE DIN 43650Materiali• FlangiaAnotizzato.• AstaOttone.• GalleggianteResina espansa.• GuarnizioniA= NBRV= FPMAvvertenzePer un corretto funzionamento il galleggiante deve essere inposizione verticale e trovarsi ad una distanza minima di 35 mmda pareti ferrose.Per invertire il contatto da NC a NA è sufficiente capovolgere ilgalleggiante.Le caratteristiche elettriche indicate sono riferite a carichiresistivi; per carichi capacitivi, induttivi e lampadead incandescenza, impiegare circuiti di protezione.Temperatura• -15°C - +80°CPer temperature fuori da questo intervallo,consultare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.Indicatori elettriciLEGCodice d’ordinazione LEG1 2 3 4 5 6 7 8Esempio: LEG 102 A 1 A S F A 11 - Grandezza1022 - Materiale astaA Ottone3 - Numero galleggianti1 Nr. 1 galleggiante4 - Materiali galleggianti6 - Fissaggio al serbatoioF Flangia a 3 fori7 - TenuteA NBRV FPM8 - Contatti di scambio1 Nr. 1 contatto2 Nr. 2 contattiAResina espansa5 - Connettore elettricoS Connettore DIN 43650N.B. Per tutte le personalizzazioni non contemplate in questa paginacontattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP Filtri.I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti sia per ragioni di naturatecnica che commerciale. I colori dei prodotti sono puramente indicativi. Riproduzione vietata. Diritti riservati.73

Opzioni per portelleSpia visiva serie LCPCodice di ordinazione: LCP42NS13 1291 1/4” BSP3752Ch. 42Personalizzazione clienteTarghetta personalizzata con logo clienteCodice di ordinazione: OB475LOGOP05Le targhetta da applicare sulla nuova portella sono identiche a quelle applicate sullavecchia.A differenza di prima vengono applicate con l’ausilio di 2 rivetti ø 4 mm.Per i codici di ordinazione, i quantitativi minimi da ordinare, le posizioni di foratura e quant’altro, non riportato in questocatalogo, contattare l’Ufficio Tecnico Commerciale MP FILTRI.74

Tabella riepilogativa motori elettriciTABELLA 59Potenza8 poli 50 Hz 6 poli 50 Hz 4 poli 50 Hz 2 poli 50 Hz Tg. Dimensioni Codice Dimensioni flangia750 RPM 1000 RPM 1500 RPM 3000 RPM Frame dimensions code B5/V1 B1/V18kW hP kW hP kW hP kW hP size0.06 0,08 0,12 0,16 0,18 0,2414063 11x23 M010.09 0.12 0.18 0.24 0.25 0.34 900,09 0,12 0.18 0,24 0,25 0,34 0,37 0,5016071 14x30 M020,12 0,16 0.25 0.34 0.37 0.50 0.55 0.75 1050,18 0,24 0.37 0,50 0,53 0,75 0,75 1,0220080 19x40 M030,25 0,34 0.55 0.75 0.75 1.02 1.10 1.50 1200,37 0,50 0.75 1,02 1,10 1,50 1,50 2,0420090 24x50 M040,55 0,75 1.10 1.50 1.50 2.04 2.20 3.00 1400,75 1,02 1,50 2,04 2,20 3,00 3,00 4,05 10025028x60 M051,50 2,04 2,20 3,00 4,00 5,44 4,00 5,44 112 1602,20 3,00 3,00 4,08 5,50 7,50 5,50 7,50132 38x80 M06 3003,00 4,08 5,50 7,50 7,50 10,20 7,50 10,204,00 5,44 7,50 10,20 11,00 15,00 11,00 15,00160 42x110 M07 3507,50 10,20 11,00 15,00 15,00 20,40 18,00 25,1611,00 15,00 15 20,4018,50 25,1622,00 30,00 180 48x110 M08 35022,00 30,0015,00 20,4018,5 25,1630,00 40,8030,00 40,80200 55x110 M09 40022,00 30,00 37,00 50,3245,00 61,20 225 55x110 M09 45018,50 24,1830,00 40,8037,00 50,32225 60x140 M10 45022,00 30,00 45,00 61,2055,00 74,80 250 60x140 M10 55030,00 40,80 37,00 50,32 55,00 74,80 250 65x140 M11 55075,00 102,00280 65x140 M11 55090,00 122,4037,00 50,32 45,00 61,20 75,00 102,00280 75x140 M12 55045,00 61,20 55,00 74,80 90,00 122,40110,00 148,60315 65x140 M11 660200,00 272,0055,00 74,80 75,00 102,00 110,00 149,60315 80x170 M13 660110,00 149,60 132,00 179,50 200,00 272,00250,00 340,00355 75x140 M12 800315,00 428,40132,00 178,52 160,00 217,80 250,00 340,00355 95x170 M15 80020,00 272,00 250,00 340,00 315,00 428,40355,00 482,80400 80x170 M13 800400,00 544,00250,00 340 315,00 428,40355,00 482,80400 100x210 M16 800400,00 544,0075

New Headquarter:MP FILTRI S.p.A. ItalyVia 1° Maggio, n. 320060 Pessano con Bornago(Milano) ItalyTel. +39.02/95703.1Fax +39.02/95741497-95740188email: sales@mpfiltri.comhttp://www.mpfiltri.comGREAT BRITAINMP FILTRI U.K. Ltd.Bourton Industrial ParkBourton on the WaterGloucestershire GL54 2HQ UKPhone: +44.01451-822522Fax: +44.01451-822282email: sales@mpfiltri.co.ukhttp://www.hydraulicparticlecounter.comhttp://www.mpfiltri.comGERMANYMP FILTRI D GmbHHans - Wilhelmi - StraßeDE-66386 St. IngbertPhone: +49.(0)6894-95652-0Fax: +49.(0)6894-95652-20email: service@mpfiltri.dehttp://www.mpfiltri.comFRANCEMP FILTRI FRANCE SasParc d’activités des Chanteraines8 rue du Commandant d’Estienned’Orves, Immeuble D392396 Villeneuve la Garenne - FrancePhone: +33(0)1.40.86.47.00Fax: +33(0)1.40.86.47.09e-mail: sales@mpfiltrifrance.comhttp: //www.mpfiltri.comUSAMP FILTRI USA Inc.2055 Quaker Pointe DriveQuakertown, PA 18951Phone: +1.215-529-1300Fax: +1.215-529-1902email: sales@mpfiltriusa.comhttp://www.mpfiltriusa.comCANADAMP FILTRI CANADA Inc.380 Four Valley Drive ConcordOntario Canada L4K 5Z1Phone: +1.905-303-1369Fax: +1.905-303-7256email: mail@mpfiltricanada.comhttp://www.mpfiltricanada.comRUSSIAN FEDERATIONMP FILTRI RUSSIAPhone/Fax: +7(495)220-94-60P.O. Box 44 127562 Moscow, Russiaemail: mpfiltrirussia@yahoo.comhttp://www.mpfiltri.ruCHINAMP FILTRI (Shanghai) Co. Ltd.1280 Lianxi Road, 8 Bld - 2 FloorShanghai, Pudong201204 P.R. ChinaPhone: + 86.21-58919916Fax: + 86.21-58919667email: sales@mpfiltrishanghai.comhttp://www.mpfiltri.comINDIA & UAEMP FILTRI INDIA & UAEPhone: +91.9945599899e-mail: s.mishra@mpfiltri.comhttp: //www.mpfiltri.com