Giurisprudenza - Universita degli studi di Ferrara

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
Rep. n. 16/2012
Prot. n. 119 del 17/09/2012
Tit. II Classe 2
Verbale n. 7, pagine 9
L’anno 2012 (Duemiladodici)
in questo giorno di Giovedì 13 (tredici)
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FERRARA
ATTI DEL CONSIGLIO DI FACOLTÀ DI
GIURISPRUDENZA
SEDUTA DEL 13 SETTEMBRE 2012
del mese di settembre alle ore 10,30 (dieci e trenta)
presso la sala Consiliare della Facoltà di Giurisprudenza, Corso Ercole I ’Este, 44 , convocato
con avvisi scritti in data 3 settembre 2012, Prot. n° 116 Classe II/2 Fasc.
Presiede il Preside Prof. Gian Guido BALANDI
Ha la funzione di Segretario il Prof. Gianluca GARDINI
L’appello dà il seguente risultato:
PROFESSORI DI RUOLO DI I FASCIA: DESANTI Lucetta P
BALANDI Gian Guido P GARDINI Gianluca P
BERNARDI Alessandro A GRAZIOSI Andrea P
BIN Roberto P MANFREDINI Arrigo P
BORGHI Paolo AG NAPPI Pasquale P
BRUNELLI Giuditta P PASTORE Baldassare P
BRUZZO Aurelio P PELLIZZER Franco AG
CASAROTTO Giangiorgio P PUGIOTTO Andrea A
CAZZETTA Giovanni AG SALERNO Francesco P
DE CRISTOFARO Giovanni P SCARANO USSANI Vincenzo AG
DE GIORGI Maria Vita P SOMMA Alessandro P
PROFESSORI DI RUOLO DI II FASCIA:
AVIO Alberto P LOLLI Andrea A
BERNASCONI Costanza P MAGRI Marco P
IL SEGRETARIO 1 IL PRESIDE

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
CASAROLI Guido A NEGRI Daniele AG
CENSOLO Roberto A PIFFERI Michele A
FIORAVANTI Cristiana P RUSSO Luigi P
FORLATI Serena AG VALENTINI Cristiana P
FRANZINA Pietro P VERONESI Paolo P
GREGGI Marco AG VOLANTE Raffaele P
PROFESSORI A CONTRATTO:
ADAMI Franco Edoardo A LUCCHI Nicola A
de LEEUW Magdalena Elisabeth A RILEY Alison AG
PROFESSORI AGGREGATI, RICERCATORI DI RUOLO
E A TEMPO DETERMINATO:
AGOSTINI Chiara AG GIOLO Orsetta P MORELLI Francesco Bartolo P
AMODIO Claudia AG GRANDI Ciro P NASCOSI Alessandro P
BORELLI Silvia P HABERL Sonja Elisabeth P PASQUARIELLO Caterina A
CARNEVALE Stefania AG MAESTRI Enrico AG QUERZOLI Serena P
D’URSO Francesco P MAINARDIS Cesare P RIZZIOLI Sebastiano P
FARNETI Marcello P MANSERVISI Silvia P SCHIAVO Silvia P
FORMIGONI Wanda A MARTINELLI Enrica P THIENE Arianna P
RAPPRESENTANTI DEGLI STUDENTI:
GASPARETTO Matteo P MORIOTTO Laura A PEPE Alessandro P
MACCAGNI Martina A MORO Carlotta A VALLESE Mariagabriella A
Constatato che il numero dei presenti è sufficiente alla validità dell’adunanza, il Preside,
dichiara aperta la seduta e dà inizio alla trattazione degli oggetti contemplati nel seguente
1. Comunicazioni del Preside.
ORDINE DEL GIORNO
2. Attribuzione contratti di tutorato a.a. 2012/2013 corso di laurea magistrale – sede di Rovigo.
3. Attribuzione e rinnovi contratti di supporto alla didattica a.a. 2012/2013 – Corso di laurea
Magistrale Sede di Rovigo.
4. Esami di avvocato Corte d’Appello di Bologna – sessione 2012: “nomina docenti”.
5. Eventuali e varie.
Alla seduta è invitato a partecipare, per le questioni attinenti all’attività didattica, il Manager
Didattico dott.ssa Rossella Maranini e la Sig.ra Monica Pirani della Segreteria di Presidenza.
IL SEGRETARIO 2 IL PRESIDE

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
Sul primo oggetto: “Comunicazioni del Preside”.
1.1 Il Preside comunica che ha avuto notizia dal Rettore che dal 1° Ottobre saranno operative le
nuove strutture dipartimentali e pertanto la Facoltà non esisterà più e ovviamente il Preside cesserà
dal suo incarico. Il preside, in vista del termine del proprio mandato, intende qui lasciare
testimonianza della propria gratitudine verso tutti coloro che lo hanno aiutato: il vice preside Prof.
Gardini, del cui prudente consiglio si è sovente avvalso, e tutto lo staff della presidenza. In
particolare Monica Pirani, per il quotidiano preziosissimo sostegno, per la capacità di districare i
mille impegni senza mai perdere il sorriso; e i manager didattici Luca Antonucci, Federica Danesi e
Rossella Maranini, senza la cui abilità nel muoversi agilmente nella giungla disperante delle
normative sulla didattica, il preside sarebbe presto miseramente affondato, come un incauto
esploratore, nelle sabbie mobili. Tutto il Personale Tecnico Amministrativo, dovunque fosse
burocraticamente collocato (Presidenza, Dipartimento, Biblioteca) è sempre stato molto
collaborativo e ha reso più leggero l’ impegno.
Questa comunicazione verrà integrata da alcune considerazioni che il Preside svolgerà al termine
dei punti previsti all’ordine del giorno.
1.2 Il Preside comunica i dati relativi agli immatricolati alla data del 12 Settembre 2012.
1.3 Il Preside annuncia la scomparsa del prof. Giorgio Stefani ermerito di Scienze delle Finanze che
per lunghi anni ha insegnato presso la nostra Facoltà e da la parola al prof. Aurelio Bruzzo che ne
ricorda la figura e l’opera.
1.4 Il Preside segnala che al momento non sono ancora stati consegnati in presidenza per la firma e
l’inoltro agli uffici competenti n° 26 registri della attività didattica per l’a.a. 2010/2011 e sollecita
l’adempimento di tale obbligo.
1.5 Il Preside comunica che nel mese di ottobre i docenti saranno contattati dal manager didattico
Dott. Luca Antonucci per l’appuntamento relativo all’abilitazione alla richiesta della firma digitale,
procedura già attivata anche in altre Facoltà.
Sul secondo oggetto: “Attribuzione contratti di tutorato a.a. 2012/2013 corso di laurea
magistrale – sede di Rovigo”.
Il Preside segnala che sono scaduti i termini per la presentazione delle domande per la selezione
pubblica, per titoli, per il conferimento di incarichi di insegnamento (tutores) per l’a.a. 2012/2013
relativi ai Corsi di Laurea della Facoltà di Giurisprudenza presso la sede di Rovigo, disposti
nell’adunanza del giorno 13 luglio 2012, in applicazione dell’art. 20 del Regolamento per il
conferimento di incarichi di insegnamento nei corsi di studio – titolo III incarichi di supporto alla
didattica, ai sensi dell’art. 23, della legge 30 Dicembre 2010, n° 240, da imputare sui fondi di
Rovigo (convenzione Ca.Ri.Pa.Ro).
Preso atto delle domande pervenute si delibera quanto segue:
IL SEGRETARIO 3 IL PRESIDE

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
1
Magistrale in
Giurisprudenza
IUS/05
Diritto della concorrenza -
complementare
IL SEGRETARIO 4 IL PRESIDE
Dal
24/09/2012
al 14/12/2012
22 550,00
Sono pervenute due domande, rispettivamente della Dott.ssa Francesca D’Alessio e della Dott.ssa
Stefania Zanzi. Visto il curriculum delle due candidate, considerata la completezza della
formazione scientifica della candidata Stefania Zanzi (dottorato di ricerca e numerose
pubblicazioni, anche a carattere monografico), rispetto a quella della candidata Francesca
D’Alessio, considerata inoltre la lunga esperienza didattica della dottoressa Stefania Zanzi,
formatasi peraltro in diverse sedi universitarie, considerato inoltre il gradimento rivelato dalle
valutazioni già fatte in passato dagli studenti, nei confronti della didattica della dottoressa Zanzi, si
propone la nomina della suddetta Dottoressa Stefania Zanzi come titolare del contratto di supporto
per l’insegnamento di Diritto della concorrenza. Il Consiglio di Facoltà, ai sensi dell’art. 23 della
Legge 30 Dicembre 2010, n° 240 del Regolamento per il conferimento degli incarichi di
insegnamento nei Corsi di studio, accolta la valutazione sopra indicata, unanime delibera di
conferire l’incarico alla Dott.ssa Stefania Zanzi.
.2
Magistrale in
Giurisprudenza
IUS/12
Diritto Tributario –
obbligatorio
Dal
24/09/2012
al 14/12/2012
42 1.050,00
Sono pervenute tre domande, rispettivamente della Dott.ssa Francesca D’Alessio, della Dott.ssa
Stefania Martinengo e della Dott.ssa Sofia Greggio. Tutte le candidate dimostrano di avere una
consolidata formazione universitaria e di aver conseguito una valutazione di pieno apprezzamento
in sede di laurea. Fra queste, tuttavia, la Dott.ssa STEFANIA MARTINENGO si distingue per
avere un curriculum ulteriormente arricchito dall'aver già svolto attività di collaborazione alla
didattica e di aver già acquisito una notevole esperienza formativa all'estero, che risulterà senz'altro
utile nell'assistenza alla didattica nel corso di International tax law. Con queste premesse, si ritiene
che la Dott.ssa STEFANIA MARTINENGO sia quella che meglio rispetta i requisiti del bando
pubblicato. Il Consiglio di Facoltà, unanime delibera di attribuire il contratto alla Dott.ssa Stefania
Martinengo.
Le cifre sopra indicate sono da intendersi come ammontare lordo per il tutor; l’amministrazione tratterrà dal
fondo Ca.Ri.Pa.Ro. anche gli oneri a carico ente.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Sul terzo oggetto: “Attribuzione e rinnovi contratti di supporto alla didatticaa.a. 2012/2013 –
Corso di laurea Magistrale Sede di Rovigo”.
Il Preside segnala che sono scaduti i termini per la presentazione delle domande per la selezione
pubblica, per titoli, per il conferimento di incarichi di insegnamento nei corsi di studio – titolo III

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
incarichi di supporto alla didattica, ai sensi dell’art. 23, della legge 30 Dicembre 2010, n° 240,
per l’a.a. 2012/2013 relativi ai Corsi di Laurea della Facoltà di Giurisprudenza presso la sede di
Rovigo, disposti nell’adunanza del giorno 13 luglio 2012, da imputare sui fondi di Rovigo
(convenzione Ca.Ri.Pa.Ro).
Preso atto delle domande pervenute si delibera quanto segue:
(N.1)
Titolo Conoscenza lingua inglese
Corso di Laurea: Magistrale in Giurisprudenza
Tipo insegnamento Integrativo di Lingua inglese giuridica
Modalità di
svolgimento
Lezioni frontali
SSD L-LIN/12
Ore di lezione 24
Durata dell’incarico Annuale
Calendario delle lezioni 1° semestre – (Dal 24/09/2012 al 14/12/2012)
Tipo conferimento A titolo retribuito
Compenso lordo € 1.200,00 (milleeduecento)
E’ pervenuta solo la domanda, della prof.ssa Fiordelmondo Danila Patricia.
Il Preside, dopo aver effettuato una valutazione della domanda presentata, considerati la
documentazione allegata e il curriculum della candidata e considerate le specifiche esigenze del
corso, propone di conferire l’incarico alla prof.ssa Fiordelmondo Danila Patricia in ragione della
lunga e approfondita attività didattica e scientifica maturata nell’ambito delle tematiche specifiche
oggetto dell’insegnamento – titolo di studio “laurea Honours B.A. in Lingue Moderne conseguita
presso York University Toronto Ontario Canada – nel 1984”.
Il Consiglio di Facoltà, ai sensi dell’art. 23 della Legge 30 Dicembre 2010, n° 240 del
Regolamento per il conferimento degli incarichi di insegnamento nei Corsi di studio, accolta la
valutazione sopra indicata, unanime delibera di conferire l’incarico alla prof.ssa Fiordelmondo
Danila Patricia.
(N.2)
Titolo Esercizi di lingua inglese giuridica
Corso di Laurea: Magistrale in Giurisprudenza
Tipo insegnamento Integrativo di Lingua inglese giuridica
Modalità di
svolgimento
Lezioni frontali
SSD L-LIN/12
IL SEGRETARIO 5 IL PRESIDE

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
Ore di lezione 24
Durata dell’incarico Annuale
Calendario delle lezioni 1° semestre – (Dal 24/09/2012 al 14/12/2012)
Tipo conferimento A titolo retribuito
Compenso lordo € 1.200,00 (milleeduecento)
E’ pervenuta solo la domanda, della prof.ssa Fiordelmondo Danila Patricia.
Il Preside, dopo aver effettuato una valutazione della domanda presentata, considerati la
documentazione allegata e il curriculum della candidata e considerate le specifiche esigenze del
corso, propone di conferire l’incarico alla prof.ssa Fiordelmondo Danila Patricia in ragione della
lunga e approfondita attività didattica e scientifica maturata nell’ambito delle tematiche specifiche
oggetto dell’insegnamento – titolo di studio “laurea Honours B.A. in Lingue Moderne conseguita
presso York University Toronto Ontario Canada – nel 1984”.
Il Consiglio di Facoltà, ai sensi dell’art. 23 della Legge 30 Dicembre 2010, n° 240 del
Regolamento per il conferimento degli incarichi di insegnamento nei Corsi di studio, accolta la
valutazione sopra indicata, unanime delibera di conferire l’incarico alla prof.ssa Fiordelmondo
Danila Patricia.
Il Consiglio approva all’unanimità
Si rinnova l’attivazione, presso la sede di Rovigo, per l’a.a. 2012/2013 – secondo semestre,
l’insegnamento denominato “Diritto processuale dell’Unione europea” a titolo gratuito. Il titolare
dell’insegnamento è l’avv. Gabriele Donà, responsabile del Modulo europeo Jean Monnet. I fondi
riguardanti le spese di funzionamento del Modulo, comprensivi del contratto di insegnamento
dell’Avv. Gabriele Donà, sono stati forniti dal Programma Jean Monnet 2008 per i tre anni
accademici successivi, con l’obbligo per l’ateneo di conservare l’insegnamento per il successivo
biennio, anche a titolo gratuito. Il Modulo si articola in stretta collaborazione con i docenti delle
materie di indirizzo europeo-comunitario presenti presso la sede di Rovigo. Al termine del corso
agli studenti sarà rilasciato un attestato di frequenza che sarà valutato positivamente con riferimento
agli insegnamenti caratterizzati in senso europeo-comunitario, quali Diritto dell’Unione Europea,
Diritto del lavoro comunitario, Diritto agrario dell’Unione europea, Diritto processuale civile,
Diritto processuale penale II, i cui docenti concorderanno con gli studenti che abbiano superato una
verifica di profitto e che abbiano conseguito l’attestazione di frequenza del Modulo Jean Monnet
eventuali riduzioni del programma, in misura pari al carico di lavoro corrispondente ad un massimo
di 2 crediti, in relazione ad un solo insegnamento.
Il Consiglio approva.
Sul quarto oggetto: “Esami di avvocato Corte d’Appello di Bologna – sessione 2012: “nomina
docenti”.
IL SEGRETARIO 6 IL PRESIDE

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
Il Preside dà notizia della richiesta proveniente dal Presidente della Corte d’Appello di Bologna,
con lettera del 9 agosto 2012 e segnala la necessità di nominare i docenti destinati a far parte delle
commissioni di esami di avvocato per la sessione 2012. Il Preside sottolinea quanto sia necessario
che la designazione dei docenti ad opera del Consiglio di Facoltà avvenga nel rispetto di un criterio
di rotazione il più possibile puntuale e rigoroso, tenendo conto dei compiti e degli incarichi
didattici, nonché degli impegni accademici gravanti sui singoli docenti. Il Preside auspica che i
colleghi di prima e di seconda fascia che non hanno mai partecipato alle commissioni per l’esame di
avvocato diano il loro contributo responsabile, considerati i loro carichi didattici e gli altri impegni
istituzionali in Facoltà, assumendosi l’impegno dell’incarico al fine di una ordinaria
programmazione delle designazioni. In questa direzione, la prof.ssa Costanza Bernasconi e il
prof. Luigi Russo comunicano la propria disponibilità all’incarico quali componenti della
commissione d’esame di abilitazione all’esercizio della professione di avvocato presso la Corte
d’Appello di Bologna sessione 2012.
La Facoltà unanime approva.
Sul quinto oggetto: “Eventuali e varie”
5.1 Il Preside apre la discussione relativa al riconoscimento degli esami sostenuti all’estero a
seguito delle modifiche contenute nel nuovo contratto Erasmus fra l’Ateneo e l’Unione europea, che
vieta tassativamente di richiedere integrazioni agli esami sostenuti all’estero.
Il Preside da la parola al dott. Grandi, che illustra la questione richiamando la situazione attuale:
- Il riconoscimento di un esame sostenuto all’estero in sostituzione di un esame presente nella
nostra offerta formativa, è sempre subordinato all’assenso del titolare del corso;
- E’ possibile ottenere il riconoscimento di esami non presenti nella nostra offerta
formativa nell’ambito dei ‘crediti liberi’;
- Vi è un margine di flessibilità di un credito rispetto agli esami sostenuti all’estero: in
altre parole, se all’estero si è sostenuto un esame da cinque crediti ECTS, questo viene
integralmente riconosciuto al rientro per un esame da sei crediti;
- esiste una lista ristretta di esami per la quale è escluso il riconoscimento integrale.
A seguito della modifica al contratto dell’anno accademico 2012-2013, sentito l’Ufficio mobilità
internazionale, si propone di:
- aumentare la flessibilità nei riconoscimenti, aumentando da uno a tre i crediti
‘abbuonabili’ nell’ambito di un ‘pacchetto’ di esami sostenuti all’estero: si tratterebbe di
autorizzare l’’abbuono’ di tre crediti, arrivando così al riconoscimento integrale senza
ulteriori integrazioni, purché lo studente ‘compensi’ tale abbuono con un numero di
crediti corrispondenti maturati rispetto a materie diverse. Ad esempio, se lo studente
IL SEGRETARIO 7 IL PRESIDE

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
sostenesse all’estero un esame di International Human Rights per 3 crediti, e un esame
equivalente a Diritto bancario per 9 crediti, potrebbe ottenere il riconoscimento sia di
International Human Rights (per 6 crediti) che di Diritto bancario (6 crediti) senza
integrazioni.
- Aggiornare il nucleo di esami non riconoscibili (a questo punto tout court) all’estero:
agli studenti che sostengano all’estero esami corrispondenti resterebbe possibile ottenere
un riconoscimento nell’ambito dei crediti liberi, eventualmente come esami iterati Si
propone che la tabella degli esami non riconoscibili sia la seguente:
MAGISTRALE V.O. MAGISTRALE N.O.
OPERATORE DEI SERVIZI
GIURIDICI
Diritto costituzionale (12) Diritto costituzionale (12) Diritto costituzionale (12)
Istituzioni di diritto privato (12)
Diritto commerciale I (9), Diritto
Istituzioni di diritto privato
(12) Istituzioni di diritto privato (12)
commerciale II (6) Diritto commerciale (18) Diritto commerciale (9)
Diritto del lavoro (12) Diritto del lavoro (15) Diritto del lavoro (9)
Diritto civile I (6), Diritto civile
II (9)
Diritto penale I (9), Diritto
penale II (9)
Diritto amministrativo I (12),
Diritto civile I (6), Diritto
civile II (9) Non previsto
Diritto penale I (9), Diritto
penale II (9) Elementi di Diritto penale (6)
Diritto amministrativo II (6) Diritto amministrativo (18) Diritto amministrativo (9)
Diritto processuale civile I (9),
Diritto processuale civile II (6) Diritto processuale civile (18) Introduzione al Diritto processuale (6)
Diritto processuale penale I (9),
Diritto processuale penale II (6)
Diritto processuale penale I
(9), Diritto processuale
penale II (6)
Introduzione al Diritto processuale penale
- Si propone altresì che sia formalmente esclusa la riconoscibilità di questi esami, per
un principio di parità di trattamento, anche laddove siano sostenuti nell’ambito di
programmi di mobilità diversi dall’Erasmus (in particolare Atlante).
Dopo ampia discussione il Consiglio approva.
5.2 Il prof. Alessandro Nascosi, chiede di essere autorizzato dal Consiglio a trascorrere un periodo
di soggiorno-studio dal 1° ottobre al 31 ottobre 2012 presso l'Università della Sorbona in Parigi a
seguito dell'invito da parte del Prof. Loïc Cadiet (Professeur à l'Ecole de droit de la Sorbonne -
Université Paris I).
IL SEGRETARIO 8 IL PRESIDE
(6)

Seduta del 13 settembre 2012 verbale n. 7
Il Consiglio approva.
5.3 La prof.ssa Serena Querzoli, chiede il nulla osta per l’insegnamento di “Esercitazioni di latino
giuridico” IUS/18, per un totale di 6 crediti e 60 ore frontali, incardinato nella Facoltà di Lettere e
Filosofia – corso di laurea in Letterature e lingue moderne e classiche – Classe L-10.
L’insegnamento suddetto avrà luogo nel secondo semestre e non pregiudicherà in alcun modo lo
svolgimento delle lezioni di “Storia del diritto romano”.
Il Consiglio approva.
5.4 Il preside, in merito a quanto già deliberato relativamente alla programmazione dell’anno
accademico 2012/2013, informa che avendo preso servizio in qualità di ricercatore a tempo
determinato dal 1° settembre 2012 la prof.ssa Sonja Haberl su indicazione del prof. Alessandro
Somma ad oggi titolare dell’insegnamento di “Diritto privato europeo”, si propone di affidare per
l’anno accademico 2012/2013 la titolarità di detto insegnamento, 6 crediti, secondo semestre,
settore IUS/02, alla prof.ssa Sonja Haberl.
Il Consiglio approva all’unanimità.
5.5 A rettifica di quanto deliberato in data 12/04/2012 relativamente al secondo oggetto
“Regolamento didattico della Facoltà di Giurisprudenza e dei corsi di studio afferenti a.a.
2012/2013” e al terzo oggetto “all’ Offerta didattica a.a. 2012/2013” l’insegnamento (attività C) di:
- “Diritto penale ambientale” – IUS/17 del corso di laurea magistrale in Giurisprudenza – sede di
Rovigo per l’a.a. 2012/2013, deve intendersi attivato nel primo semestre.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Il Preside, fa presente alcune considerazioni relative alla riforma del sistema universitario, in
particolare sul punto della “fine della Facoltà” e della concentrazione di tutte le competenze in capo
al Dipartimento, secondo quanto previsto dalla Legge 240/2010 e dal nuovo Statuto di Ateneo. I
nuovi organi saranno attivati a partire dal 1° ottobre prossimo.
Alle ore 12,00 nulla essendovi ancora da deliberare, la seduta è tolta, previa stesura, lettura,
approvazione e firma.
IL SEGRETARIO 9 IL PRESIDE