VOLVO V40 - Hammer Auto Center AG
VOLVO V40 - Hammer Auto Center AG
VOLVO V40 - Hammer Auto Center AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AUSSTATTUNGSLINIE KINETIC<br />
zusätzlich zur Serienausstattung<br />
• Bordcomputer<br />
• ECC Klimaautomatik mit getrennter Temperaturregelung für Fahrer<br />
und Beifahrer und gekühltem Handschuhfach<br />
• Einlagen Charcoal in Mittelkonsole<br />
• Fahrersitz neigungsverstellbar, inkl. Lendenwirbelstütze<br />
• Lederhandbremshebel<br />
• Lederlenkrad<br />
• Lederschalthebel mit Einlage Silk Metal<br />
• Leichtmetallfelgen MATRES 7,0 x 16, Bereifung 205/55 R16<br />
• Leselampen vorn, Fussraumbeleuchtung vorn<br />
• Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet<br />
• Rahmen um das Bedienfeld in der Mittelkonsole und Rahmen der<br />
Mittelkonsole in Charcoal<br />
• Schieberollo über Getränkehaltern in Tunnelkonsole<br />
• Textilfussmatten<br />
Total Einzeloptionen<br />
CHF<br />
Kundenpreis<br />
CHF<br />
Preisvorteil bis zu<br />
CHF Prozent<br />
2’380.– 1’800.– 580.– 24.4 %<br />
AUSSTATTUNGSLINIE MOMENTUM<br />
zusätzlich zur Ausstattung Kinetic<br />
• Armlehne und Getränkehalter in mittlerer Sitzlehne im Fond<br />
integriert<br />
• Aussenspiegel elektrisch einklappbar, inkl. LED Blinkleuchten und<br />
Bodenleuchten<br />
• Beifahrersitz höhenverstellbar, mit umklappbarer Rückenlehne und<br />
verstellbarer Lendenwirbelstütze<br />
• Chromapplikationen um die Seitenfenster<br />
• Einlagen Aluminium Shimmer Graphite in Mittelkonsole und Türen<br />
• Keyless Start, elektronisches Motorstartsystem<br />
• Multifunktions-Lederlenkrad mit Einlagen Silk Metal<br />
• Polsterung LINNÉ Textil / T-Tec, mit zwei Getränkehaltern im mittleren<br />
Sitzkissen hinten<br />
• Rahmen um das Bedienfeld in der Mittelkonsole und Rahmen um<br />
die Mittelkonsole in Chromoptik<br />
• Regensensor, inkl. automatischer Lichtfunktion<br />
• Tempomat<br />
Total Einzeloptionen<br />
CHF<br />
Kundenpreis<br />
CHF<br />
Preisvorteil<br />
CHF Prozent<br />
5’740.– 4’100.– 1’640.– 28.6 %<br />
ÉQUIPEMENT KINETIC<br />
supplémentaire à l’équipement de série<br />
• Cadre de la zone de commande dans la console centrale et cadre<br />
de la console centrale en Charcoal<br />
• ECC Climatisation automatique avec réglage séparé de la température<br />
pour le conducteur et le passager et boîte à gants réfrigérée<br />
• Incrustations Charcoal dans la console centrale<br />
• Jantes en alliage léger MATRES 7,0 x 16, pneumatiques 205/55 R16<br />
• Lampes de lecture et éclairage de la zone des pieds (à l’avant)<br />
• Levier de frein à main cuir<br />
• Miroirs de courtoisie pour conducteur et passager, illuminés<br />
• Ordinateur de bord<br />
• Pommeau de levier de vitesse, gainé de cuir avec inserts Silk Metal<br />
• Siège conducteur à inclinaison réglable, avec soutien lombaire<br />
réglable<br />
• Store coulissant sur les porte-boissons dans la console de tunnel<br />
• Tapis de sol en textile<br />
• Volant gainé de cuir<br />
Total options unitaires<br />
CHF<br />
Prix client<br />
CHF<br />
Avantage client<br />
en CHF en %<br />
2’380.– 1’800.– 580.– 24.4 %<br />
ÉQUIPEMENT MOMENTUM<br />
en addition à l’équipement Kinetic<br />
• Accoudoir et porte-boissons intégrés dans le dossier du siège<br />
central arrière<br />
• Applications chromées autour des fenêtres latérales<br />
• Cadre de la zone de commande dans la console centrale et cadre<br />
de la console centrale chromés<br />
• Détecteur de pluie, avec fonction éclairage automatique<br />
• Garniture des sièges LINNÉ textile / T-Tec, avec deux porte-boissons<br />
dans le coussin du milieu à l’arrière<br />
• Incrustations en aluminium Shimmer Graphite dans la console<br />
centrale et les portes<br />
• Keyless Start, système électronique de démarrage du moteur<br />
• Régulateur de vitesse<br />
• Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement,<br />
avec clignotants LED et éclairage du sol<br />
• Siège passager réglable en hauteur, avec soutien lombaire réglable<br />
et dossier rabattable<br />
• Volant multifoncitions gainé de cuir avec incrustations métal mat<br />
Total options unitaires<br />
CHF<br />
Prix client<br />
CHF<br />
Avantage client<br />
en CHF en %<br />
5’740.– 4’100.– 1’640.– 28.6 %<br />
EQUIP<strong>AG</strong>GIAMENTO KINETIC<br />
in più rispetto all’equipaggiamento di base<br />
• Cerchi in lega leggera MATRES 7,0 x 16, pneumatici 205/55 R16<br />
• Computer di bordo<br />
• Cornice attorno al quadro comandi della console centrale e cornice<br />
della console centrale in Charcoal<br />
• ECC Climatizzatore automatico con regolazione separata della<br />
temperatura per conducente e passeggero e cassetto porta oggetti<br />
refrigerato<br />
• Inserti Charcoal nella console centrale<br />
• Leva del freno a mano in pelle<br />
• Luci di lettura anteriori, illuminazione zona piedi anteriore<br />
• Pomello cambio, rivestito in pelle con inserti Silk Metal<br />
• Portabicchieri nel tunnel centrale con copertura scorrevole<br />
• Sedile del conducente a inclinazione regolabile, con sopporto<br />
lombare regolabile<br />
• Specchietti di cortesia per conducente e passeggero illuminati<br />
• Tapetti in tessuto<br />
• Volante rivestito in pelle<br />
Totale delle singole<br />
opzioni CHF<br />
Prezzo cliente<br />
CHF<br />
07.2012<br />
Vantaggio cliente<br />
in CHF in percento<br />
2’380.– 1’800.– 580.– 24.4 %<br />
EQUIP<strong>AG</strong>GIAMENTO MOMENTUM<br />
in più rispetto all’equipaggiamento Kinetic<br />
• Applicazioni cromate intorno ai finestrini laterali<br />
• Bracciolo e portabicchieri integrato nello schienale centrale del<br />
sedile posteriore<br />
• Cornice attorno al quadro comandi della console centrale e cornice<br />
della console centrale in look cromato<br />
• Inserti in alluminio Shimmer Graphite nella console centrale e nelle<br />
porte<br />
• Keyless Start, sistema elettronico di avviamento del motore<br />
• Regolatore di velocità<br />
• Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente, inclusi indicatori di<br />
direzione LED e illuminazione al suolo<br />
• Rivestimento sedili LINNÉ tessuto / T-Tec, con due portabicchieri<br />
nel cuscino centrale posteriore<br />
• Sedile passeggero regolabile in altezza, con supporto lombare<br />
regolabile e schienale ribaltabile<br />
• Sensore per la pioggia, con funzione di illuminazione automatica<br />
• Volante multifunzionale rivestito in pelle con inserti Silk Metal<br />
Totale delle singole<br />
opzioni CHF<br />
Prezzo cliente<br />
CHF<br />
Vantaggio cliente<br />
in CHF in percento<br />
5’740.– 4’100.– 1’640.– 28.6 %<br />
<strong>VOLVO</strong> <strong>V40</strong> | 9