Ä¢î ¦ºÂÄ - Med-El

OPUS 2 ¦ºÂÄ¢
actual size
www.medel.com
Ò¾¢Â
OPUS 2
¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸ ¦ÁÄ¢¾¡É, Á¢¸
þ§Äº¡É §¸ð¦À¡Ä¢î ¦ºÂÄ¢
(Audio Processor)
50% Ũà Üξø Á¢ý¸Ä (battery) «Ôû ¿£ÊôÒ
¯Â÷¾Ã §¸ðÌõ ¦ºÂÄ¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ §ÁõÀ𼠴ĢÂĸò ¦¾¡Æ¢üÑðÀõ *
º¢È¢Â, ±Ç¢¾¡¸ ÀÂýÀÎò¾ìÜÊ (FineTuner ) - ¦¾¡¨Ä× ¸ðÎôÀ¡ðÎ º¡¾Éõ
(remote control)
ÀÂýÀÎòЧšâý ¸ÅÉò§¾¨Å¢øÄ¡Ð, §¸ðÌõ Ýú¿¢¨Ä¸Ç¨Éò¾¢üÌõ
²üÀ ¾¡É¡¸§Å ¦ºÂÄ¡ì¸ò¨¾ Á¡üȢ즸¡ûÙõ ´Ä¢ §ÁÄ¡ñ¨Áò ¾¡É¢Âí¸¢
(Automatic Sound Management)
«Îò¾ ¾¨ÄÓ¨È ¦¾¡Æ¢üÑðÀÁ¡É ·ô¢ý †¢ÂÃ¢í ¾ý¨Á¨Âì
(FineHearing Technology) ¦¸¡ñ¼Ð
5 Á¼íÌ Å¨Ã ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ ´Ä¢Â¢ý §¿÷ò¾¢ ÅÊÅò¨¾ (fine structure) ¾Õž¡ø
Å¢Çì¸Á¡É §¸ðÌõ «ÛÀÅò¨¾ «Ç¢ì¸ìÜÊÂÐ
ÀÄ Å¢¾í¸Çø ÁüÚõ ÀÄ ¿¢Èí¸Ç¢ø «½¢Â §¾÷׸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¢¸
¦ÁÄ¢¾¡É, Á¢¸ þ§Äº¡É §¸ð¦À¡Ä¢î ¦ºÂÄ¢

22740 r1.0
OPUS 2 ¦ºÂÄ¢
MAESTRO CI «¨ÁôÒì¸¡É §¸ð¦À¡Ä¢î ¦ºÂÄ¢
Üξø Åý¦À¡Õû/ ¦Áý¦À¡Õû §¾¨Å
• MED-EL ¦ºÅ¢îÍÕû ŨÇì¸ÕÅ¢
CONCERTO, SONATATI 100 , PULSARCI 100 , C40+, C40
• À⧺¡¾¨É þ¨¼ Ó¸ôÒô¦ÀðÊ (Diagnostic Interface
Box II (DIB II))
• MAESTRO «¨ÁôÀ¢ý ÀÂýÀ¡ðÎ ¦Áý¦À¡Õû
(System Software)
ÒÈ¿¢¨Äì ¸ÕÅ¢¸û
À¢È §¸ð¸ ¯¾×õ ¸ÕÅ¢¸û ÁüÚõ ÒÈ¿¢¨Äì ¸ÕÅ¢¸û ±.¸¡.
ÀñÀ¨Ä ¸ÕÅ¢¸û, ±õ.À¢ (MP3) ¸ÕÅ¢¸û §¿ÃÊò¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÇ «ÛÁ¾¢ìÌõ (¿¢ÂÁÉ «Ç× Á¢ý¸Ä «ÎìÌò¦¾¡Ì¾¢
ÁüÚõ ¦¾¡¨Ä× Á¢ý¸Ä «ÎìÌò¦¾¡Ì¾¢ì¸¡É) ÀñÀ¨Ä
Á¢ý¸Ä «ÎìÌò¦¾¡Ì¾¢ ¯¨È (FM Battery Pack Cover)
Á¢ý¸Äò¾¢ý ¬Ôû
• Ò¾¢Â: ãýÚ Ðò¾¿¡¸-Å¡Ô Á¢ý¸Äõ Ũ¸ 675 -ø 90
Á½¢§¿Ãõ Ũà ÀÂýÀ¡Î
• Ò¾¢Â: DaCapo ÁÚÁ¢ý§ÉüÈõ Á¢ý¸Ä «¨ÁôÀ¢ø
ÓØ¿¡û (16 Á½¢ §¿Ãõ) ÀÂýÀ¡Î
«½¢Â ÀÄ Å¢ÕôÀò§¾÷׸û
• ¿¢ÂÁÉ «Ç× Á¢ý¸Ä «ÎìÌò¦¾¡Ì¾¢ (Standard Battery
Pack)
• DaCapo ÁÚÁ¢ý§ÉüÈõ Á¢ý¸Ä «¨ÁôÒ (rechargeable
battery system)
• º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É Á¢ý¸Ä «ÎìÌò¦¾¡Ì¾¢ (Children’s Battery
Pack)
• ÌÆó¨¾ì¸¡É §ÀÀ¢ À¢.Ê.®. (BabyBTE) / ¬ìÊù §Å÷
(ActiveWear) ÅÊŨÁôÒ
¸¢¨¼ì¸ìÜÊ ¿¢Èí¸û
• «ÊôÀ¨¼ ¿¢Èí¸û: «ýòè…ð, ¦Àöˆ, §À¡÷ðäìŠ, ¦Ãð,
Àº¢·À¢ì ÒÙ, ¿¡÷Êì ì§Ã, º¢ÂýÉ¡ ôÃ×ý
Ò¾¢Â: ¦Åû¨Ç, ìà £õ, ±ÀÉ¢
• º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É ¿¢Èí¸û: §À¡÷¦¼ìŠ, ¦Ãð, Àº¢·À¢ì ôÙ
Ò¾¢Â: À, ¬ÃïÍ, §ÀÀ¢ ôÙ, §ÀÀ¢ À¢íì
§ÀîÍìÌȢ £Î ¯ò¾¢¸û (Sound Coding Strategies)
¸£úì¸ñ¼ §ÀîÍìÌȢ £Î ¯ò¾¢¸¨Ç ¬¾Ã¢ìÌõ
MAESTRO «¨ÁôÒô ÀÂýÀ¡ðÎ ¦Áý¦À¡Õû 4.0
• Ò¾¢Â: FS4 ** (1 kHz Ũà ¿¡ýÌ ´Ä¢Â¢ý ÐøĢ §¿÷ò¾¢
ÅÊÅ ¦ºø¾¼õ (fine structure channels))
• Ò¾¢Â: FS4-p ** (þ¨½Â¡É ¦ºö¾¢Â¨Ä ¦ºÂÄ¡ì¸õ (parallel
signal processing))
• ÐøĢ §¿÷ò¾¢ ÅÊÅ ¦ºÂÄ¡ì¸õ (Fine Structure
Processing (FSP))
• Á¢¸ò ÐøÄ¢ÂÁ¡É ¦¾¡¼÷ þ¨¼ôÀ¢ýÉø Á¡¾¢Ã¢ (High
Definition CIS (HD-CIS))
OPUS 2 ÅÕí¸¡Ä ´Ä¢ì ÌȢ £Î ¯ò¾¢¸¨Ç ¬¾Ã¢ìÌõ ÀñÒ
¦¸¡ñ¼Ð
www.medel.com
¸ÕŢ¢ý ¾ý¨Á¸û
• Ò¾¢Â ¸õÀ¢ ŨÇ ÅÊÅò¾¡ø 50% Ũà Üξø
Á¢ý¸Ä «Ôû ¿£ÊôÒ
• ´Õ ÓØ¿¡û ÀÂÛ째üÈ DaCapo ÁÚÁ¢ý§ÉüÈ
«¨ÁôÒ (rechargeable system)
• Á¢¸×õ Ò¾¢Â ¾¨ÄÓ¨È ´Ä¢ìÌȢ £Î¸¨Ç ¬¾Ã¢ìÌõ
Á¢ýÉÛÅ¢Âø ¿¢¨Ä
• Á¢¸ ¦ÁÄ¢¾¡É, Á¢¸ þ§Äº¡É §¸ð¦À¡Ä¢î ¦ºÂÄ¢
• ÜÚ¿¢¨Ä ÅÊŨÁôÒ - ±øÄ¡ ž¢ÉÕõ «¨ÉòÐ
§¾¨Å¸ÙìÌõ ²üÀ §¾÷ó¦¾Îì¸ ¦Åù§ÅÚ Å¢ÕôÀò
§¾÷׸û
• À¢Èó¾ ÌÆ󨾸ÙìÌõ, º¢ÚÅ÷¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â º¢ÈôÒò
§¾÷׸ټý ÜÊ 12 ¿¢È Ũ¸¸û
• ±Ç¢¾¡¸ ÀÂýÀÎò¾ìÜÊ FineTuner ¦¾¡¨Ä×
¸ðÎôÀ¡ðÎ º¡¾Éõ: ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂøÀ¡ðÊüÌõ ôÃò§Â¸
À¢ò¾¡ý - ¸ÊÉÁ¡É ÀðÊÂĨÁôÒ¸û (menu settings)
þø¨Ä
• 75 dB þÂì¸ «Ç× ¯ûÇ £ðμý (Input Dynamic Range)
ÁüÚõ ¦ºÂøÓ¨ÈôÀÎò¾ìÜÊ ÀÂýÀ¡ðÎ þÃð¨¼ì
¦¸¡ì¸¢ Á¼ì¸¢ ŨÇÂõ (Dual-loop Automatic Gain Control)
ÜÊ ´Ä¢ §ÁÄ¡ñ¨Áò ¾¡É¢Âí¸¢ (Automatic Sound
Management)
• ¿¡ýÌ ÀÂýÀ¡ðÎ ¿¢Ãø¸û (program positions),
¦¾¡¼÷¡¸ Á¡üÈÅ¢ÂÖõ ´Ä¢ÂÇ× (continuously
adjustable volume)
• ´ýÈ¢¨½ì¸ôÀð¼ ÍÕû ¸õÀ¢ ŨÇÂõ
• §¸ð¸ ¯¾×õ À¢È ¸ÕÅ¢¸¨Ç (Assistive Listening Devices
(ALDs)) ¬¾Ã¢ì¸ ¿¢ÂÁÉ «Ç× ¯ûÇ £Î (standard input)
±¨¼
• DaCapo ÁÚÁ¢ý§ÉüÈõ Á¢ý¸Ä «¨ÁôÒ¼ý ÜÊÂ
OPUS 2: 10.1¸¢
• ¿¢ÂÁÉ «Ç× Á¢ý¸Ä «ÎìÌò¦¾¡Ì¾¢ ÁüÚõ
Á¢ý¸Äòмý ÜÊÂ
OPUS 2: 12.4¸¢
«Ç×ò¦¾¡Ì¾¢¸û (Dimensions)
57.8 mm
36.5 mm 8.7 mm
* Haumann et al. 8 th Int. Conf. of the Europ. Soc of Paed. ORL, Budapest 2008
for more information please refer to www.medel.com
** ¦Åù§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ý «í¸¢¸Ã¢ôÒ Å¢¾¢Ó¨È째üÀ
«È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀÎõ