sistemi speciali special systems sistemi speciali special systems

64SISTEMAINFORMAZIONIINFORMATIONGRUPPO06TAVOLAPremessa: il seguente testo ha come riferimentogeografico la latitudine in cui si trova l’Italia, l’emisferoNord. I parametri d’oscuramento qui stabiliti sono adattiper le schermature negli edifici situati su questo emisfero.Per calcolare le schermature nel emisfero Sud i concettisarano gli stessi ma alternando le definizioni: al Sudcorrisponde l’attuale Nord e viceversa. Per l’esposizionead Est / Ovest si deve invertire l’angolazione applicandolo stessto criterio Sud / Nord.ORIENTAMENTO DEI FRANGISOLESUNBLADES ORIENTATIONPremise: the following text has the Italian latitude as ageographic reference, the Nord hemisphere. Thescreening parameters here established can be consideredonly for buildings situated on this hemisphere.To calcolate the screening for the South hemispherethe concepts will be the same, but changing the definitions:to South will corrispond North and viceversa. For theexposition to Est / West the angolation must be inverted,applying the same South / North criteria.Esposizione a Sud: durante l’estate nelle ore meridianeil sole è molto alto sul piano orizzontale e penetradirettamente attraverso le aperture esposte a sud soloin minima parte, anche alla mattina ed al pomeriggio iraggi investono la facciata con una inclinazione tale percui uno schermo orizzontale esterno fisso oppure mobilecon lamelle orientate sub-orizzontalmente è sufficientea controllare l’irraggiamento diretto del sole.D’inverno il sole è più basso sull’orizzonte, è consigliabileusare dei frangisole con lamelle orizzontali ad inclinazionevariabile.In questo modo gli schermi garantiscono un passaggiodi luce diffusa, dirigendo gran parte del flusso verso ilsoffitto, riducendo i fenomeni d’abbagliamento edaumentando l’illuminazione utile sul piano delle attività.Esposizioni Est ed Ovest: è caratterizzata da unirraggiamento diretto solo per metà della giornata e dalsettore Sud dell’emisfero celeste.In questo caso si consiglia adottare schermi con lamelleorizzontali inclinate tra i 45° e i 60° oppure con lamelleverticali inclinate di 45° verso Nord in modo tale che laradiazione diretta incida con un angolo limite di 90°,consentendo l’entrata diretta della luce proveniente dalcielo e diffondendo, mediante riflessione, l’irraggiamentodel sole.Esposizione Nord: non richiede schermatura in quantol’irraggiamento diretto solare è minimo e limitato al periodoestivo, durante le prime ore del mattino ed al tramonto.Exposition to South: during summer at the noonhours the sun is very high on the horizontal plane and itpenetrates directly trought the south-exposed windowsonly in a minimum part, even at morning and at theafternoon, the sun rays invest the façade with aninclination such as an external horizontal fixed screening,or a mobile-blades system in open position will besufficient to control the sun radiation.In winter the sun it’s slower regarding the horizon, it’sadvisable not to use the fixed but the variable anglessunshades.In this way, the screening can guarrantee a diffusedlight passage, driving great parts of the flow to the ceiling,reducing the dazzling phenomena and increasing theutility light on the activity plane.Exposition to Est and West: is caracterized by adirect radiation only by halft of the day(journey), andfrom the south sector of the sky hemisphere.In this case it’s advisable to addopt a screening withhorizontal blades tilted (inclined) from 45° to 60°, orvertical blades tilted (inclined) 45° towards North insuch a way that the direct radiation hits with a limitangle of 90° allowing the direct light entrance from thesky and diffusing, by reflecting, the sun radiation.Exposition to Nord: it’s not required a screening becausethe solar radiation is minimum and limited to the summerperiod, during first morning and sunset hours.Frangisole - SunbladesConcetti - Conceptssostituisce tavola delDATA06/07/2004