Catalogo Albatros Idroemozioni - Barrassoecologia.com

Whirlpool, Airpool, Turbopool.Die drei Richtungen von Wellness.Whirlpool, Airpool, Turbopool.Les trois lignes directions du bien-être.Es gibt drei verschiedene, exzellente Arten in der Behandlungdes Körpers. Bei der Whirlpool-Massage werden Blutkreislaufund Lymphsystem durch kräftige, seitliche LuftundWasserstrahlen angeregt, die aus besonderen Düsenmit verstellbarer Richtung und Intensität ausgegeben werden.Bei Airpool werden Strahlen aus mikronisierter Luft- rein oder vermischt mit Ozon - aus Düsen am Wannenbodenausgegeben, die eine sanfte, entspannende Massagewirkungausüben. Bei der Turbopool-Massage summierensich die beiden genannten Wirkungen unter Beigabe vonOzon zu höchstem Wohlgefühl für Körper und Seele.Les méthodes proposées pour le soin du corps sont aunombre de trois. Dans le massage Whirlpool, des jetsd’air et d’eau – provenant des buses latérales orientablesà intensité réglable – produisent un massage énergiqueet stimulant pour la circulation sanguine et le systèmelymphatique. Avec Airpool, de l’air micronisé - pur oumélangé à de l’ozone – est injecté à travers des diffuseurssitués sur le fond de la baignoire et exerce un massagedélicat et relaxant. Le massage Turbopool combine lesdeux actions précédentes en y ajoutant de l’ozone, pourune incroyable sensation de bien-être psychophysique.AIRPOOL+WHIRLPOOL=TURBOPOOLWhirlpool, Airpool, Turbopool.Три главных направляющих к хорошемусамочувствию.Это три различных эффективных способа уходаза телом. При массаже Whirlpool энергичные боковыеструи воздуха и воды поступают из специальныхфорсунок, регулируемых по направлениюи интенсивности, и стимулируют кровообращениеи лимфатическую систему. В системе Airpool струираспыляемого воздуха (чистого или с примесьюозона) выходят из форсунок на дне ванны и выполняютмягкий расслабляющий массаж. В массажеTurbopool скомбинированы два описанных вышережима и добавлен озон, что создает ощущениемаксимального психо-физического удовольствия.Whirlpool, Airpool, Turbopool.Las tres directrices del wellness.Tres son las excelentes modalidades de tratamiento delcuerpo. En el masaje Whirlpool, enérgicos chorros lateralesde aire y agua - procedentes de las especiales boquillasorientables y de intensidad regulable - estimulanla circulación de la sangre y del sistema linfático.Con Airpool, los chorros de aire micronizado - puro omezclado con el ozono - salen de las boquillas situadasen el fondo de la bañera que ejercen un masajedelicado y relajante. El masaje Turbopool suma las dosacciones anteriores con el añadido del ozono, elevandoal máximo el sentido de bienestar psicofísico.Whirlpool, Airpool, Turbopool.Le tre direzioni del wellness.Whirlpool, Airpool, Turbopool.The three directions of wellbeing.漩 涡 池 、 空 气 池 、 涡 轮 池 。舒 适 的 三 个 方 向 。Whirlpool, Airpool, Turbopool.Tri linije vodilje wellnessa.Sono tre le diverse, eccellenti modalità di trattamentodel corpo. Nel massaggio Whirlpool, energici getti lateralid’aria e acqua - provenienti dalle speciali bocchette adirezione e intensità regolabili - stimolano la circolazionesanguigna e il sistema linfatico. Con Airpool, getti d’ariamicronizzata - pura o miscelata con l’ozono - fuoriesconodalle bocchette poste sul fondo della vasca ed esercitanoun massaggio delicato e rilassante. Il massaggio Turbopoolsomma le due azioni precedenti con l’aggiunta dell’ozono,elevando al massimo il senso di benessere psico-fisico.There are tree different, excellent ways of treating the body.With Whirlpool massage, vigorous side jets of air and water -from the special whirlpool jets which are adjustable for directionand intensity - stimulate the blood circulation and thelymphatic system. With Airpool, jets of micronized air - eitherpure or mixed with ozone - emerge from nozzles located inthe bottom of the tub, providing a gentle and relaxing massage.Turbopool massage combines the two previous massageactions, with the addition of ozone to provide a maximumdegree of mental and physical wellbeing.有 三 种 不 同 和 良 好 的 方 式 来 对 待 身 体 。利 用 漩 涡 池 按 摩 , 空 气 和 水 有 力 的 侧 面 喷射 - 来 自 可 以 调 节 方 向 和 强 度 的 特 殊 漩 涡 池喷 嘴 - 刺 激 血 液 循 环 和 淋 巴 系 统 。利 用 空 气 池 , 微 细 化 空 气 喷 射 - 纯 净 或 混 合臭 氧 - 从 浴 缸 底 部 的 喷 嘴 喷 出 , 提 供 了 温 和和 放 松 的 按 摩 。 涡 轮 池 按 摩 结 合 了 以 上 两 种按 摩 方 式 , 结 合 额 外 的 臭 氧 提 供 了 最 大 限 度精 神 和 身 体 的 舒 适 。Radi se o tri različita, odlična načina za tretman tijela. Smasažom Whirlpool, energični bočni mlazovi zraka i vode– koji izlaze iz posebnih malih otvora u smjeru i intenzitetukoje je moguće podesiti – stimuliraju krvnu cirkulacijui limfni sustav. S masažom Airpool, mikronizirani mlazovizraka - čistog ili miješanog s ozonom – izlaze iz malihotvora koji se nalaze na dnu kade i vrše nježnu i opuštajućumasažu. Masaža Turbopool spaja dva prethodnanačina masaže dodajući ozon, i na taj način podiže namaksimalnu razinu osjećaj psiho-fizičkog blagostanja.