Landesgesetz vom 8. Mai 2013, Nr. 5 - Südtiroler Landtag

Bollettino Ufficiale n. 20/I-II del 14/05/2013 / Amtsblatt Nr. 20/I-II vom 14/05/2013 28(22) Wenn die Anzahl der im Sinne von Absatz 21ausgelosten Personen nicht ausreicht, nimmt der Präsident/diePräsidentin des Gemeindewahlamtes eineweitere Auslosung aus den in den Wählerlisten derGemeinde Eingetragenen vor.(23) Den Ausgelosten teilt der Bürgermeister/die Bürgermeisterinso schnell wie möglich und spätestensam fünfzehnten Tag vor den Wahlen die erfolgte Ernennungmit.(24) Allfällige schwerwiegende Verhinderungen zurAusübung der Funktion müssen innerhalb von 48Stunden ab Zustellung der Ernennung dem Bürgermeister/derBürgermeisterin mitgeteilt werden, der/diefür die Ersetzung der Verhinderten durch die Wähleraus der Rangordnung laut Absatz 21 Buchstabe b)sorgt; die Ernennung wird den Betroffenen spätestensam dritten Tag vor den Wahlen mitgeteilt.(25) Die Entschädigung der Mitglieder der Wahlbehördeentspricht jener, die für die Wahl zur Abgeordnetenkammervorgesehen ist.(26) Die Namen der Angehörigen der Streitkräfte undder im Staatsdienst stehenden militärischen Korpssowie der Staatspolizei, die im Sinne von Artikel 41des Regionalgesetzes vom 8. August 1983, Nr. 7, ingeltender Fassung, zur Stimmabgabe zugelassenwurden, werden am Ende der Wählerlisten der Sektioneingetragen.(27) Nach Abschluss der Stimmauszählung erklärt undprotokolliert der Präsident/die Präsidentin des Sektionswahlamtesdas Ergebnis und sorgt sodanna) für die Bereitstellung des Umschlages Nr. 1, indem die Wählerlisten der Sektion, das Protokoll,die Stimmzählungstabelle, die Stimmzettel mitden gültigen Stimmen, die nichtigen Stimmzettel,die weißen Stimmzettel, jene mit nichtigen oderbeanstandeten Listen- oder Vorzugsstimmen,gleichgültig, ob die beanstandeten vorläufig zugewiesenwurden oder nicht, die beschädigtenStimmzettel und jene, die dem Wähler/der Wählerinabgenommen wurden, der/die von der Wahlkabineentfernt wurde oder sich geweigert hatte,diese zu betreten, enthalten sind, außerdem alleweiteren Unterlagen über Einsprüche und Beschwerden,die während der Wahlhandlungeneingereicht wurden, die Schriftstücke über die Ernennungder Listenvertreter/Listenvertreterinnen,die Urteile des Oberlandesgerichts, die Bescheinigungendes Bürgermeisters/der Bürgermeisterinlaut Artikel 32/bis des Dekrets des Präsidentender Republik vom 20. März 1967, Nr. 223, in geltenderFassung, und die ärztlichen Zeugnisse,b) für die Versiegelung des Umschlags Nr. 1 mitdem Stempel des Wahlamtes, mit der eigenenUnterschrift und mit jener von mindestens zweiStimmzählern/Stimmzählerinnen sowie, nach Abschlussder Amtshandlungen, für dessen Übermittlungan die zentrale Wahlbehörde über die örtlichzuständige Gemeindeverwaltung, welche füreine rasche Zustellung sorgt, oder auf einem anderenWeg, der von der zuständigen Landesabteilungzu bestimmen ist,(22) Qualora il numero dei nominativi sorteggiati aisensi del comma 21 non sia sufficiente, l'ufficiale elettoraleprocede a ulteriore sorteggio fra gli iscritti/leiscritte nelle liste elettorali del comune stesso.(23) Ai sorteggiati/alle sorteggiate il sindaco/la sindacanotifica, nel più breve tempo e al più tardi non oltre ilquindicesimo giorno precedente le elezioni, l'avvenutanomina.(24) L'eventuale grave impedimento ad assolvere l'incaricodeve essere comunicato, entro 48 ore dallanotifica della nomina, al sindaco/alla sindaca che provvedea sostituire gli impediti/le impedite con gli elettoriricompresi/le elettrici ricomprese nella graduatoria dicui alla lettera b) del comma 21; la nomina è notificataagli interessati/alle interessate non oltre il terzo giornoprecedente le elezioni.(25) Il trattamento economico dei/delle componentil'ufficio elettorale è pari a quello previsto per le elezionidella Camera dei deputati.(26) Del nominativo dei/delle militari delle forze armatee degli/delle appartenenti a corpi militarmente organizzatial servizio dello Stato, nonché degli/delle appartenentialla polizia di Stato ammessi/e a votare ai sensidell'articolo 41 della legge regionale 8 agosto 1983, n.7, e successive modifiche, è presa nota in calce alleliste elettorali di sezione.(27) II/La presidente dell'ufficio elettorale di sezione, altermine delle operazioni di scrutinio, dichiara e verbalizzail risultato e provvede quindi a:a) formare il plico n. 1 contenente le liste elettorali disezione, il verbale, la tabella di scrutinio, le schedecorrispondenti ai voti validi, le schede nulle, leschede bianche, le schede concernenti voti di listao di preferenza nulli o contestati, siano essi stati omeno provvisoriamente assegnati, le schede deteriorate,le schede ritirate dall' elettore/dall'elettriceallontanato/a dalla cabina o rifiutatosi/rifiutatasidi entrarvi, nonché i restanti documenti relativia proteste e reclami presentati durante losvolgimento delle operazioni, gli atti di designazionedei/delle rappresentanti di lista, le sentenzedella Corte di Appello, le attestazioni del sindaco/dellasindaca di cui all'articolo 32/bis del decretodel Presidente della Repubblica 20 marzo1967, n. 223, e successive modifiche, e i certificatimedici;b) sigillare il plico n. 1 con il bollo dell' ufficio, con lafirma propria e quella di almeno due scrutatori/scrutatricie recapitarlo, al termine di tutte le o-perazioni, all'ufficio elettorale centrale per il tramitedell'amministrazione comunale territorialmentecompetente che curerà il sollecito inoltro, o secondoaltre modalità da stabilirsi a cura della ripartizioneprovinciale competente;