Landesgesetz vom 8. Mai 2013, Nr. 5 - Südtiroler Landtag

Bollettino Ufficiale n. 20/I-II del 14/05/2013 / Amtsblatt Nr. 20/I-II vom 14/05/2013 20Unter Beachtung der Bestimmungen von Artikel50 des Sonderstatuts hat der Vorschlag die Abgeordnetenoder die nicht dem Landtag angehörendenPersonen anzuführen, die die Landesregierungbilden sollen, sowie die entsprechendenZuständigkeiten, einschließlich der Angabe derersten Stellvertreterin/des ersten Stellvertretersund der zweiten Stellvertreterin/des zweiten Stellvertreters.3. Die Landesregierung besteht aus höchstensacht Mitgliedern und einer Landeshauptfrau/einemLandeshauptmann. Die Zusammensetzungder Landesregierung entspricht dem Geschlechterverhältnisim Landtag zum Zeitpunktseiner Konstituierung. Falls im Südtiroler Landtageines der beiden Geschlechter prozentual unterrepräsentiertist, darf dieses Geschlecht in derLandesregierung nicht mit weniger als diesemProzentsatz vertreten sein, wobei auf die nächsteEinheit ab- oder aufgerundet wird.4. Auf Vorschlag der Landeshauptfrau/desLandeshauptmannes wählt der Südtiroler Landtagdie Landesrätinnen/Landesräte in einer einzigenoffenen Abstimmung mit der absoluten Mehrheitder Abgeordneten. Sollten eine oder mehrere dervorgeschlagenen Personen nicht dem Landtagangehören, werden diese jedoch in einer getrenntenAbstimmung gewählt, und zwar nach Maßgabevon Artikel 50 des Sonderstatuts. Nicht zurLandesrätin/zum Landesrat wählbar ist eine Person,die drei Legislaturperioden nacheinanderoder 15 Jahre lang ohne Unterbrechung diesesAmt bekleidet hat, außer es sind seit dem Ausscheidenaus dem Amt 48 Monate vergangen.5. Der Landtag kann der Landeshauptfrau/demLandeshauptmann das Misstrauen nur dadurchaussprechen, dass der Landtag mit der Mehrheitseiner Mitglieder eine Nachfolgerin/einen Nachfolgerwählt. Der begründete Antrag muss vonmindestens einem Viertel der Abgeordneten unterzeichnetsein und einer namentlichen Abstimmungunterzogen werden. Der Misstrauensantragwird nur dann zur Abstimmung gebracht, soferner eine Gegenkandidatin/einen Gegenkandidatenzur Landeshauptfrau/zum Landeshauptmann undein neues Regierungsprogramm enthält. Der Antragdarf erst nach zehn Tagen ab Vorlage imLandtag zur Debatte gebracht werden. Der Landtagentscheidet über den Misstrauensantrag jedenfallsbinnen 30 Tagen. Die Annahme desMisstrauensantrages gegen die Landeshauptfrau/denLandeshauptmann bedingt den Amtsver-Nel rispetto di quanto stabilito dall’articolo 50 delloStatuto speciale, la proposta indica le consigliere/iconsiglieri o le persone che non appartengonoal Consiglio chiamate/chiamati a comporre laGiunta, le rispettive competenze e, tra queste/questi,coloro che sono chiamate/chiamati allacarica di prima/primo e di seconda/secondo vicepresidente.3. La Giunta provinciale è composta da unmassimo di otto componenti oltre alla/al presidentedella Provincia. La Giunta rispecchia nella suacomposizione la proporzione dei due generi esistentenel Consiglio provinciale al momento dellasua costituzione. Qualora nella composizione delConsiglio provinciale uno dei due generi sia percentualmenteminoritario, nella composizionedella Giunta la presenza di detto genere non puòessere inferiore a quello stesso valore percentuale,con arrotondamento all’unità più prossima.4. Su proposta della/del presidente della Provincia,il Consiglio elegge le assessore/gli assessoricon votazione unica, a scrutinio palese e amaggioranza assoluta delle sue/dei suoi componenti.Qualora una o più persone proposte nondovessero far parte del Consiglio provinciale,queste sono invece elette in una votazione separatacon le modalità previste dall’articolo 50 delloStatuto speciale. Non è rieleggibile alla carica diassessora/assessore, se non dopo che sianotrascorsi 48 mesi dalla cessazione dall’ultimo periododi carica, colei/colui che ha ricoperto talecarica consecutivamente per tre legislature o ininterrottamenteper 15 anni.5. Il Consiglio provinciale può esprimere la sfiducianei confronti della/del presidente della Provinciaunicamente eleggendo a maggioranza unasuccessora/un successore. La mozione motivatadeve essere sottoscritta da almeno un quartodelle consigliere/dei consiglieri e sottoposta avotazione per appello nominale. La mozione disfiducia non è posta in votazione se non reca laproposta di una diversa candidatura alla presidenzadella Provincia e un nuovo programma digoverno, e non può essere discussa dal Consiglioprovinciale prima che siano trascorsi dieci giornidalla sua presentazione. Su di essa il Consigliodecide comunque entro i 30 giorni successivi.L’approvazione della mozione di sfiducia nei confrontidella/del presidente della Provincia comportala decadenza dell’intera Giunta provinciale. Lasuccessora/Il successore propone le nuove/i nuo-