Consulta la rivista in formato pdf - Provincia del Medio Campidano

ATMOSPHERE 119A T M O S P H E R Ei n - f l i g h t m a g a z i n eCHE BELLO PASSEGGIARE... UNTER DEN LINDENTHE ENCHANTING... UNTER DEN LINDENFEBBRAIO MARZO FEBRUARY MARCH 2008ARTE E DESIGN ALL’OMBRA DEL CREMLINOART AND DESIGN IN THE SHADOW OF THE KREMLINDALLA SENNA ALLA LOIRA ATLANTICA A CACCIA DI EMOZIONIHUNTING EMOTIONS FROM THE SEINE TO THE LOIRE-ATLANTIQUEUN SOGNO TRA MARE E CIELOA DREAM BETWEEN THE SEA AND THE SKY119 FEBBRAIO MARZO FEBRUARY MARCH COPIA OMAGGIO YOUR COMPLIMENTARY COPY

Provincia del Medio CampidanoSistema Turistico LocaleSardinia - ItalyIl territorio del Sistema Turistico Locale del MedioCampidano è situato nella parte centro occidentaledella Sardegna a breve distanza da Cagliari, capoluogodell’isola. Il paesaggio è straordinariamente variegato,alla natura incontaminata e alle acque cristalline dellaCosta Verde si uniscono le estese dune di sabbia diPiscinas, le più alte d’Europa, e le vestigia storiche dellearee minerarie di Naracauli, Ingurtosu e Montevecchio,con i loro insediamenti e siti di archeologia industrialedichiarati patrimonio dell’UNESCO. Poco più a sud sierge il massiccio del Monte Linas con i suoi boschi dilecci e tassi, le cascate più alte della Sardegna e numerosianimali endemici tra cui il cervo sardo e l’aquilareale.Sul versante opposto ci sono gli altopiani basaltici dellaGiara di Siddi e quella di Gesturi-Tuili-Setzu.Quest’ultima costituisce un’oasi naturalistica unica nelsuo genere, interamente ricoperta da un bosco di macchiamediterranea ed abitata dai mitici cavallini selvaticiche vivono liberi tra le sughere e piccoli stagni ricopertidi bianchi ranuncoli.Nell’interno si incontra il dolce territorio collinare dellaMarmilla, punteggiato da numerosi monumenti archeologiciquali domus de janas, nuraghi, tombe di giganti,siti fenicio-punici e vestigia di età romana e medioevale.Qui è possibile visitare la più alta espressione dellacultura nuragica in Sardegna, rappresentata dal complessomegalitico di “Su Nuraxi” di Barumini dichiaratopatrimonio dell’UNESCO.A pochi chilometri dal centro di Sardara, sin dall’antichitàerano frequentate le Aquae Neapolitane cioè lecalde sorgenti termali, i cui effetti curativi sono ancoraoggi sfruttati in due moderni Centri Termali.Nel corso del Medioevo il Medio Campidano ricopriva unimportante ruolo economico e una fondamentale funzionestrategica essendo posizionato tra i due Giudicati diCagliari e Arborea, restano del periodo i castelli diMonreale a Sardara, quello di Las Plassas e il Castellofortificato di Sanluri, unico ancora integro nell’isola, oggisede di importanti musei.I paesi sono caratterizzati da un’architettura urbanasapientemente preservata e valorizzata dove sono benvisibili le murature in “ladiri”, costruite con mattoni dipaglia e fango, o in pietra, segni di una tradizione agropastoralee contadina sempre viva nell’economia del territorio.Tra le vie dei centri abitati si scoprono preziosetestimonianze dell’architettura religiosa con pregevoliesempi di chiese romaniche e gotico-aragonese, checustodiscono importanti opere pittoriche del ‘500 comeil retablo del Maestro si Castelsardo a Tuili e quello dPietro Cavaro a Villamar. Le campagne conservano quasigelosamente le caratteristiche chiese campestri che sivivacizzano durante le feste religiose che segnano lacadenza dell’annata agraria.Il Medio Campidano è denominato la Provincia Verde perl’eccellenza dei suoi prodotti eno-gastronomici, come ilpane e i dolci, i formaggi ovini e caprini, l’olio di oliva, ivini autoctoni, i legumi, il carciofo e lo zafferano. Qui icolori i gusti e i profumi si fondono in miscele semplicima sempre ricche di originalità e bontà.L’offerta ricettiva e i servizi turistici del MedioCampidano consentono a tutti la possibilità di godereuna vacanza all’insegna del relax e del confort.STL Medio CampidanoVia Carlo Felice 26709025 Sanluri (VS)www.provincia.mediocampidano.it

Province of Medio CampidanoLocal Tourism SystemSardinia - ItalyThe territory of Medio Campidano’s Local TourismSystem is situated in the west of Sardinia, very closeto Cagliari, the capital city of the island. The landscapeis extraordinarily varied, with an unspoilt natural environment,the crystal-clear waters of the Costa Verdeand the extensive sand dunes at Piscinas, the highestin Europe. There are historical remains in the miningareas of Naracauli, Ingurtosu and Montevecchio,whose settlements and industrial archaeology areUNESCO world heritage sites. A little further southstands Mount Linas with holm-oak and yew forests,the highest waterfalls in Sardinia and a wide variety ofwildlife, including Sardinian deer and golden eagles.On the opposite side are the basalt plateaux of theGiara di Siddi and Gesturi-Tuili-Setzu. The latter is anatural oasis, the only one of its kind, that is entirelycovered with Mediterranean scrub and is the habitat ofthe legendary wild horses that roam amongst the corkoaks and small pools covered with white buttercups.In the interior, the gentle hillsides of Marmilla are dottedwith numerous archaeological monuments, suchas the Domus de Janas, nuraghs, the giants’ tombs,Phoenician and Punic sites and Roman and medievalremains. Here, the greatest expression of Sardinia’snuraghic culture can be visited: the megalithic complex“Su Nuraxi” at Barumini, also a UNESCO worldheritage site.At a few kilometres from the centre of Sardara, AquaeNeapolitane, or warm thermal springs, have been frequentedsince antiquity and their curative propertiesare still used by two modern spa centres.During the Middle Ages, Medio Campidano played animportant economic role and was an essential strategiclocation as it stood between the two giudicati ofCagliari and Arborea. Dating back to this period are thecastles of Monreale in Sardara, Las Plassas, and thefortified castle in Sanluri, the island’s only completecastle, which now houses important museums.The characteristic architecture of the towns has beenskilfully preserved and enhanced. The “ladiri” wallsmade from straw bricks and mud or stone are stillclearly visible and are an indication of the agriculturaland sheep-breeding tradition that is still plays an activepart in the economy of the territory. Along thestreets of the towns there is invaluable evidence ofreligious architecture with fine examples ofRomanesque and Gothic-Aragonese churches whichcontain important 16th-century works of art, such asthe retable by si Castelsardo at Tuili and by PietroCavaro at Villamar. The countryside jealously protectsits characteristic rural churches which are enlivenedby the religious festivals that mark the seasons of theagricultural year.Medio Campidano is called the Green Province becauseof the excellence of its wine and food products,such as bread and cakes, sheep and goat cheese, oliveoil, local wines, pulses, artichokes and saffron. Here,colours, flavours and aromas blend to create simplemixtures that are always rich in originality and goodness.Accommodation and tourist services in MedioCampidano offer everyone the chance to enjoy relaxingand comfortable holidays.STL Medio CampidanoVia Carlo Felice 26709025 Sanluri (VS)www.provincia.mediocampidano.it