Prestazioni in caso di ricerca di lavoro all'estero - Area Lavoro

REGOLE IMPORTANTI DA OSSERVAREScambio di informazioni con l’URC e la cassadi disoccupazioneDurante l’esportazione delle prestazioni l’assicurato rimane in contattocon gli organi esecutivi (p. es. invio mensile del modulo «IndicazioniAdella persona assicurata»). Va ricordato che gli invii postali internazionalipossono essere meno sicuri e richiedere più tempo. Se, per talemotivo, desidera comunicare via e-mail, deve disporre di un indirizzoelettronico (a pagamento) su di una piattaforma riconosciuta per latrasmissione sicura 1 .Qual è la copertura assicurativa per la malattia e l’infortunio ?Durante l’esportazione delle prestazioni l’assicurato continua a essereassicurato presso la sua cassa malati svizzera per la malattia e pressola SUVA per gli infortuni non professionali. Per poter beneficiare delleprestazioni dell'assicurazione malattie all'estero l’assicurato devedisporre della carta europea di assicurazione malattie, che può ottenerepresso la sua cassa malati.BGiorni esenti dall’obbligo di controllo (vacanze)Durante l’esportazione delle prestazioni l’ufficio estero del lavoro puòconcedere all’assicurato dei giorni esenti dall’obbligo di controllo. InCtale caso la cassa di disoccupazione svizzera continuerà a versare leprestazioni, indipendentemente da un diritto a giorni esenti dall'obbligodi controllo ai sensi del diritto svizzero.Immediatamente prima e dopo l’esportazione delle prestazioni l’assicuratonon può beneficiare di alcun giorno esente dall’obbligo di controlloai sensi del diritto svizzero.Ricerca di lavoro nel Principato del LiechtensteinSe in quanto cittadino di uno Stato membro dell’AELS l’assicurato cercaun impiego nel Principato del Liechtenstein non è tenuto a inoltrareDalcuna richiesta di esportazione delle prestazioni. Durante la ricerca dilavoro nel Principato del Liechtenstein deve continuare a soddisfare leprescrizioni di controllo presso l’URC.Quale cittadino di uno Stato membro dell’UE l’assicurato può far valerel’esportazione delle prestazioni dalla Svizzera soltanto negli Statimembri dell’UE. Durante la disoccupazione in Svizzera, può comunquecercare anche lavoro nel Principato del Liechtenstein.1 Sul sito della Cancelleria federale troverete ulteriori informazioni al riguardo:www.bk.admin.ch p Temi p Governo elettronico p Scambio di atti giuridici per viaelettronica con autorità p Piattaforme di trasmissione riconosciute11