Prestazioni in caso di ricerca di lavoro all'estero - Area Lavoro

More documents

Recommendations

Info

L’ESSENZIALE IN BREVEL’esportazione delle prestazioni permette di effettuare la ricerca d’impiegoin uno Stato membro dell’UE o dell’AELS e contemporaneamentedi percepire le indennità di disoccupazione svizzere (ID). I cittadinisvizzeri possono esportare le loro ID negli Stati che al 1° aprile 2012sono membri dell’UE o dell’AELS. I cittadini dell’UE possono esportarele loro ID negli Stati che al 1° aprile 2012 sono membri dell’UE e icittadini degli Stati che al 1° aprile 2012 sono membri dell’AELS possoesportare le loro ID negli Stati membri dell’AELS.Gli apolidi e i rifugiati possono esportare le loro ID a condizione diessere in possesso di un permesso di soggiorno dello Stato in questionee di essere autorizzati a cercavi lavoro. Ulteriori informazioni sonodisponibili presso gli URC.Per informazioni relative alla vita e al lavoro negli Stati membri dell’UEe dell’AELS è possibile rivolgersi a un consulente EURES. L’EURES è unarete di cooperazione tra gli uffici pubblici del lavoro dell’Unione europeae degli Stati dell’AELS.Stati membri dell’UE (stato 1° aprile 2012):Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro (senza la parte di Cipro non controllatadal governo della Repubblica di Cipro), Danimarca (senza Isole FarOer e Groenlandia), Estonia, Finlandia (con Isole Åland), Francia (conGuadeloupe, Martinica, Guaiana e La Réunion, senza Nuova Caledoniae territori dipendenti, Polinesia francese, territori francesi nell’emisferoSud e dell’Antartide, Isole Wallis e Futuna, Mayotte e Saint-Pierreet-Miquelon),Germania, Gran Bretagna (con Gibilterra, senza IsoleNormanne e Isola di Man, Akrotiri e Dhekelia (Cipro), Anguilla, IsoleCayman, Isole Falkland, Isola della Georgia del Sud, Isole Sandwichmeridionali, Montserrat, Pitcairn, Sant’Elena e territori dipendenti,territori britannici dell’Antartide, Turks e Caicos, Isole Vergini britannichee Bermuda), Grecia (con Monte Athos), Irlanda, Italia, Lettonia,Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi (senza Antille olandesi),Polonia, Portogallo (con Azzorre e Madeira), Repubblica Ceca, Romania,Slovacchia, Slovenia, Spagna (con Baleari, Isole Canarie, Ceuta eMelilla), Svezia, Ungheria.Stati membri dell’AELS (stato 1° aprile 2012):Islanda, Norvegia, Principato del Liechtenstein e Svizzera.6
10 DOMANDE SULL’ESPORTAZIONEDELLE PRESTAZIONIChi può beneficiare dell’esportazione delle prestazioni ?I cittadini svizzeri o dell’UE che desiderano cercare lavoro nell’UEpossono esportare le loro ID per un massimo di tre mesi (periodo1di esportazione), ciò vale anche per i cittadini svizzeri o di uno Statomembro dell’AELS che desiderano cercare lavoro in uno Stato membrodell’AELS.Affinché il diritto all’esportazione delle prestazioni possa essereverificato, rivolgersi al proprio URC.Quando si ha diritto all’esportazione delle prestazioni ?Ha diritto all'esportazione delle prestazioni chi:2• è disoccupato,• si annuncia disoccupato in Svizzera,• soddisfa il periodo di contribuzione,• ha diritto alle ID,• richiede l’esportazione delle prestazioni all’URC e• soddisfa il periodo di attesa di quattro settimane.Per quanto tempo si possono esportare le ID ?Il diritto di esportare le prestazioni dura al massimo tre mesi (periododi esportazione). In nessun caso il periodo di esportazione dura oltre lafine del termine quadro per la riscossione della prestazione.3A quanto ammontano le ID e chi le versa ?Durante l’esportazione delle prestazioni l’ammontare delle ID rimaneinvariato. La cassa di disoccupazione versa le ID come di consueto.47
Page 1: Dipartimento federale dell'economia
Page 4 and 5: ABBREVIAZIONIAELS Associazione euro
Page 8 and 9: Come si richiedere l’esportazione
Page 10 and 11: Dopo il ritorno in Svizzera, a part
Page 12: Info-Service, opuscoli e altri link

Prestazioni in caso di ricerca di lavoro all'estero - Area Lavoro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?