10.07.2015 Views

Prestazioni in caso di ricerca di lavoro all'estero - Area Lavoro

Prestazioni in caso di ricerca di lavoro all'estero - Area Lavoro

Prestazioni in caso di ricerca di lavoro all'estero - Area Lavoro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OSSERVAZIONIIl presente Info-Service costituisce un complemento all'Info-Service«Disoccupazione» (n. 716.200).Chi desidera cercare <strong>lavoro</strong> <strong>in</strong> uno Stato membro dell’UE o dell’AELSpuò esportare, a determ<strong>in</strong>ate con<strong>di</strong>zioni, il suo <strong>di</strong>ritto svizzero all’ADper una durata massima <strong>di</strong> tre mesi (esportazione delle prestazioni). Ilpresente Info-Service fornisce una panoramica delle con<strong>di</strong>zioni e dellaprassi d’esportazione delle prestazioni.L’Info-Service tiene conto dei Regolamenti CE n. 883/2004 e n. 987/2009,che saranno vigenti <strong>in</strong> Svizzera a partire dal 1° aprile 2012.Questo Info-Service fornisce soltanto <strong>in</strong>formazioni generali. Fa semprestato il testo <strong>di</strong> legge.Informazioni dettagliate sono <strong>di</strong>sponibili presso gli organi d’esecuzione:• ufficio regionale <strong>di</strong> collocamento (URC);• servizio cantonale;• cassa <strong>di</strong> <strong>di</strong>soccupazione.Tutti gli Info-Service e gli opuscoli della SECO concernenti l’assicurazionecontro la <strong>di</strong>soccupazione sono <strong>di</strong>sponibili sul sito www.area-<strong>lavoro</strong>.ch.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!