manuale utente cmp16 (b) - Bpt

TDP01TDI01 – TAI01ON/OFF (Led verde)STATOSpentoLampeggianteAccesoSIGNIFICATOLa centrale è in condizione di riposo (l’impianto non è inserito)E’ stata avviata la procedura di inserimento dell’impianto (lampeggerà per tutto il tempoimpostato come “TEMPO DI USCITA” durante la PROGRAMMAZIONE).L’impianto è inserito e la centrale è pronta a rivelare eventuali intrusioni.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 4 di 24

TDP01TDI01 – TAI01ALLARME (Led rosso)STATOSpentoAccesoSIGNIFICATONormaleAd impianto disinserito:La sua accensione, anche per breve tempo, indica che almeno uno degli ingressidell’impianto risulta aperto (ad esempio una finestra è aperta o qualcuno sta passandonel campo d’azione di un sensore infrarosso).Ciò non costituisce un problema, è solo un promemoria.Se però dovete inserire l’impianto e notate che il Led rosso è acceso significa che c’èqualche porta, finestra o altro sensore che risultano aperti e quindi:Se ne siete consapevoli e volete inserire delle AREE che hanno tutti gli ingressichiusi, procedete pure.Se non vi risulta ci siano ingressi aperti allora dovete verificare quali sono e quindiprovvedere a chiuderli.LampeggianteAd impianto inserito:La sua accensione indica lo stato di allarme.In precedenza c’è stato un allarme ma non è ancora stato fatto un RESET dellamemoria.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 5 di 24

TDP01TDI01 – TAI01PARZIALE (Led giallo)STATOSpentoAccesoSIGNIFICATOL’impianto è disinserito o inserito in modalità “TOTALE”.L’impianto è inserito ma non nella sua totalità (non tutte le aree sono attive)CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 6 di 24

LED SUGLI INSERITORI PER CHIAVI ELETTRONICHE IN5XX(OPZIONALI):Led verde (indica lo stato dell’impianto)STATOSpentoAccesoLampeggianteSIGNIFICATOLa centrale è in condizione di riposo (l’impianto non è inserito)L’impianto è inserito e la centrale è pronta a rivelare eventuali intrusioni.E’ stata avviata la procedura di inserimento dell’impianto (lampeggerà per tutto il tempoimpostato come “TEMPO DI USCITA”.L3VERDEL2ROSSOL1GIALLOLed rosso (indica lo stato degli allarmi)STATOSpentoAccesoSIGNIFICATONormaleAd impianto disinserito:La sua accensione, anche per breve tempo, indica chealmeno uno degli ingressi dell’impianto risulta aperto (adesempio una finestra è aperta o qualcuno sta passando nelcampo d’azione di un sensore infrarosso).Ciò non costituisce un problema, è solo un promemoria.Se però dovete inserire l’impianto e notate che il Led rosso èacceso significa che c’è qualche porta, finestra o altrosensore che risultano aperti e quindi:Se ne siete consapevoli e volete inserire delle AREE chehanno tutti gli ingressi chiusi, procedete pure.Se non vi risulta ci siano ingressi aperti allora doveteverificare quali sono e quindi provvedere a chiuderli.LampeggianteAd impianto inserito:La sua accensione indica lo stato di allarme.Un allarme è in corso oppure c’è stato in precedenza ma nonè ancora stato fatto un RESET della memoria.Led giallo (indica lo stato della modalità “PARZIALE”)STATOSpentoAccesoSIGNIFICATOL’impianto è disinserito o inserito in modalità“TOTALE”.L’impianto è inserito ma non nella sua totalità (nontutte le aree sono attive)CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 7 di 24

OPERAZIONI CONSENTITE TRAMITE TASTIERATABELLA RIASSUNTIVACombinazione Tasti Azione Combinazione Tasti AzioneAccensione / Spegnimento+ Attivazione/ Disattivazione < Codice Utente> +della centraledel Buzzer della tastieraper più di 2 sec.Visualizzazione indirizzo < Codice Tecnico> + Accesso a Menù Tecnico+ +della tastiera+ +per più di 5 sec.+ +per più di 5 sec.Impostazione indirizzo dellatastiera =1Azzeramento indirizzo dellatastiera< Codice Tecnico> +< Codice Utente> +Accesso a Menù TecnicoSemplificatoInizio ProceduraAccensione Parziale+ Aumento contrasto display < Codice Utente> + Accesso a Menù Utente+Diminuzione contrastodisplay< Codice Utente> + Test Ingressi+ < Codice Utente> Allarme Anticoercizione < Codice Utente> + Reset Memoria AllarmiINSERIMENTO “TOTALE”Con impianto disinserito:Digitare il CODICE seguito dal tasto.Apparirà:A R E E : 1 2 3 4T E M P O D I U S C I T AIl buzzer della tastiera (se abilitato) emetterà un suono continuo, il Led verde “ON/OFF” lampeggerà per tuttala durata del “TEMPO DI USCITA” e infine, a conferma dell’inserimento dell’impianto rimarrà acceso.Sul Display apparirà, fino al successivo disinserimento:A R E E : 1 2 3 4INSERIMENTO “PARZIALE”Con impianto disinserito:Digitare il CODICE seguito dal tasto. Apparirà:A R E E : - - - -C O N F E R M A ?CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 8 di 24

MODIFICA DELLA SITUAZIONE DELL’IMPIANTOA impianto inserito, ipotizzando di avere le Aree 1,2 e 3 inserite e di voler disattivare l’Area 2:Avete sul DisplayA R E E : 1 2 3Digitare il CODICE seguito dal tasto. Apparirà:A R E E : 1 2 3 -C O N F E R M A ?Premere. Si avrà:A R E E : 1 - 3 -Premere il tasto . L’impianto inserirà di nuovo le Aree 1 e 3 escludendo l’Area 2.TEST DEGLI INGRESSIA impianto disinserito:Digitare il CODICE seguito dal tasto .In questo modo sarà possibile testare tutti gli ingressi della centrale. Se tutti gli ingressi sono chiusi apparirà:T E S T I N G R E S S II M P I A N T O O KSe uno o più ingressi sono aperti invece di “IMPIANTO OK” si alterneranno i nomi degli ingressi aperti.Per uscire dal test premere .RESET DI UN ALLARME (O DI UN GUASTO)In seguito a un allarme avvenuto la centrale mantiene la memoria dell’evento segnalando gli ingressi dove si è verificatal’intrusione e attraverso il lampeggio del Led rosso “Allarme”. Ad esempio:Per cancellare questa memoria di allarme:Digitare il CODICE seguito dal tastoM E M O R I A A L L A R M EN G R E S S O 1La stessa procedura è valida per cancellare una segnalazione di guasto.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 10 di 24

OPERAZIONI CONSENTITE TRAMITE CHIAVE ELETTRONICA (opz.):CHIAVE ELETTRONICAKEY04INSERITOREIN5xxL3VERDEL2ROSSOL1GIALLOINSERIMENTO “TOTALE”A impianto disinserito:INSERIRE ED ESTRARRE la chiave.Il Led verde “ON/OFF” lampeggerà per tutta la durata del “TEMPO DI USCITA” e infine, a confermadell’inserimento dell’impianto, il Led verde rimarrà acceso.INSERIMENTO “PARZIALE”A impianto disinserito:INSERIRE la chiave e PREMERE IL TASTO PIÙ VOLTE fino a che sulla chiave non sarannoaccesi i Led corrispondenti alle Aree da attivare (1 o più).CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 11 di 24

Ad esempio premendo 6 volte il tasto della chiave si avrà:Ciò significherebbe Aree 1 e 3.Una volta scelte le Aree da attivare ESTRARRE la chiave.L’impianto si accenderà ed attiverà solo le Aree selezionate (1 e 3 nell’esempio).Il Led verde ON/OFF lampeggerà per tutta la durata del “TEMPO DI USCITA” e infine, a confermadell’inserimento dell’impianto, il Led verde rimarrà acceso. Sarà inoltre acceso il Led giallo “Parziale”.N.B.: Nell’esempio indicato si ipotizza il caso di una chiave appartenente ad un utente che può operare intutte le 4 aree.MODALITÀ “ANTICOERCIZIONE”E’ una particolare modalità che permette di far partire delle telefonate senza che un eventuale malintenzionato se neaccorga. Per attivare la modalità “Anticoercizione” sia ad impianto inserito che disinserito è necessarioINSERIRE LA CHIAVE CON IL TASTO PREMUTOLa modalità “Anticoercizione” attiverà (solo se previsto in fase di installazione) le telefonate.DISINSERIMENTO DELL’IMPIANTOA impianto inserito (anche se stesse suonando l’allarme):INSERIRE ED ESTRARRE la chiave.Il Led verde “ON/OFF” si spegnerà a indicare che l’impianto è disinserito.MODIFICA DELLA SITUAZIONE DELL’IMPIANTOA impianto inserito:INSERIRE la chiaveVerrà visualizzata la situazione delle 4 Aree attraverso l’accensione dei Led.Se la configurazione è corretta PREMERE IL TASTO ED ESTRARREAltrimenti PREMERE IL TASTO PIÙ VOLTE fino a che sulla chiave non saranno accesi i Ledcorrispondenti alle Aree che si vorranno attive (1 o più), quindi ESTRARRE la chiave.L’impianto rimarrà inserito mentre la situazione delle Aree verrà aggiornata.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 12 di 24

PREMESSA SUL MENU’ UTENTEScopo di questo manuale è di fornire un rapido accesso alle impostazioni del Menù Utente, quello, per intenderci, checonsentirà all’utente di impostare alcuni parametri della centrale.La struttura del Menù è “ad albero” quindi, per raggiungere una voce che interessa non è necessario visualizzare tutte leopzioni una dopo l’altra ma sono sufficienti soltanto alcuni passaggi.Ad esempio il Menù Utente è suddiviso in 10 “rami” o menù principali che indicano già dal loro nome le funzioni cheracchiudono:Menù 1 = Visualizzazione EventiMenù 2 = Esclusione Tempo Ingresso...Menù 10 = Funzioni SpecialiOgnuno di questi Menù ne racchiude altri al suo interno. Ad esempio sotto il Menù 3 (Orologio) troveremo:Menù 3.1 = Visualizzazione di data e oraQuesto Menù ne racchiude altri al suo interno. Ad esempio sotto il Menù 3.1 troveremo:Menù 3.1.1 = Impostazione GiornoMenù 3.1.2 = Impostazione Mese...Menù 3.1.7 = Installazione Giorno della SettimanaComprendete quindi che per raggiungere l’opzione del Menù che si desidera sarà sufficiente iniziare scegliendo prima il“ramo” principale, poi scegliendo il “ramo” secondario ad esso collegato e proseguendo in tal modo nelle altre scelte.Nelle prossime pagine troverete un’illustrazione veloce della struttura del Menù Tecnico mentre, a seguire, troverete levisualizzazione dettagliate dell’intero Menù.iInformazioniN.B. Per quanto riguarda tutta la “Teoria” relativa alle funzioni della centrale CMP164 si rimanda al Manualedi Installazione (A264inst) dove esse vengono ampiamente illustrate.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 13 di 24

VisualizzazioneEventiSTRUTTURA DEL MENU’ UTENTESceltaEventoVisualizzazionepag. 16 pag. 17 pag. 17EsclusioneTemporanea IngressiSelezione Ingresso eStato Esclusionepag. 16 pag. 17OrologioVisualizzazionee DataOraImpostazioneGiornopag. 16 pag. 18 pag. 18ImpostazioneMesepag. 18ImpostazioneAnnopag. 18ImpostazioneOrepag. 19ImpostazioneMinutipag. 19ImpostazioneSecondipag. 19Visualizz. Giornodella Settimanapag. 19Modifica CodiceInserimento Codicepag. 16 pag. 20CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 14 di 24

ProgrammaChiaveProcedura diProgrammazionepag. 16 pag. 20Inserimento NuovoCodiceScelta N° di CodiceInserimento Codicepag. 16 pag. 21 pag. 21Cancellazione CodiceScelta N° di CodiceConferma della sceltadi Cancellarepag. 16 pag. 22 pag. 22Test IngressiRisultato Testpag. 16 pag. 22Test SireneRichiesta di AvvioTestpag. 16 pag. 23Funzioni SpecialiComunicazioneRemotaRichiesta perChiamata Assistenzapag. 16 pag. 23 pag. 23AbilitazioneTeleassistenzaAbilitazione oDisabilitazionepag. 23 pag. 24CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 15 di 24

MENU’ UTENTEPer entrare nel MENU’ UTENTE è necessario eseguire le seguenti operazioni:1. Assicurarsi che la centrale sia nella condizione di IMPIANTO DISINSERITO.2. Digitare il CODICE UTENTE (1234 di fabbrica).3. Premere il tasto . Si accederà al menù e sarà visualizzata la prima voce “VISUALIZZAZIONE EVENTI”.I tasti che si possono usare per navigare all’interno del 1° livello sono i seguenti:passaggio al menù successivo/precedentedello stesso livelloingresso nel menù visualizzatouscita dal Menù TecnicoMENU’12VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYV I S U A L I Z Z A Z I O N EE V E N T IE S C L . T E M P . I N G3O R O L O G I O4M O D I F I C A C O D I C E5P R O G R A M M A C H I A V E6N U O V O C O D I C E7C A N C E L L A C O D I C E8T E S T I N G R E S S I9T E S T S I R E N E10F U N Z I O N IS P E C I A L ISe si sceglie di uscire dal menù Utente, apparirà:T E R M I N A ?c o n f = S I , x = N OCMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 16 di 24

MENU’ (1): VISUALIZZAZIONE EVENTIUna volta entrati nel Menù 1 si ha la possibilità di visualizzare gli eventi registrati in memoria.Scelta dell’evento:MENU’1.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYE V E N T O N . X X Xincremento/decremento del valore XXX da 1a 100ritorno al menù di livello superioreingresso nella funzione visualizzataMENU’1.1.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYE V E N T O N . X X Xscelta di visualizzare data e oraritorno al menù di livello superioreMENU’1.1.2VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYE V E N T O N . X X Xh h : m m g g / m m / a apassaggio all’evento successivoritorno al menù di livello superioreMENU’ (2): ESCLUSIONE TEMPORANEA DEGLI INGRESSIQuesta Funzione consente di escludere temporaneamente un ingresso in modo che ad impianto inserito il sensore adesso collegato non causi l’allarme. L’ingresso si reincluderà automaticamente al successivo disinserimento del sistema.MENU’2.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI N X X X < stato>incremento/decremento del valore XXX da 1 a 16alternano i valori possibili:INSERITOTEMP. ESCLritorno al menù di livello superioreCMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 17 di 24

MENU’ (3): OROLOGIOUna volta entrati nel Menù 3 si ha la possibilità di regolare l’orologio della centrale.Visualizzazione di data e ora corrente:MENU’3.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYh h : m m g g / m m / a aingresso nella funzione visualizzataritorno al menù di livello superioreInserimento del giorno:MENU’3.1.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N EG I O R N O : X X Xincremento/decremento del valore XX da 1a 31passaggio al menù successivo/precedente dello stessolivelloritorno al menù di livello superioreInserimento del mese:MENU’3.1.2VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N EM E S E : X X Xincremento/decremento del valore XX da 1a 12passaggio al menù successivo/precedente dello stessolivelloritorno al menù di livello superioreInserimento dell’anno:MENU’3.1.3VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N EA N N O : X X Xincremento/decremento del valore XX da000 a 099passaggio al menù successivo/precedente dello stessolivelloritorno al menù di livello superioreCMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 18 di 24

Inserimento dell’ora:MENU’3.1.4VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N EO R E : X X Xincremento/decremento del valore XX da000 a 023passaggio al menù successivo/precedente dello stessolivelloritorno al menù di livello superioreInserimento dei minuti:MENU’3.1.5VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N EM I N U T I : X X Xincremento/decremento del valore XX da000 a 059passaggio al menù successivo/precedente dello stessolivelloritorno al menù di livello superioreInserimento dei secondi:MENU’3.1.6VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N ES E C O N D I : X X Xincremento/decremento del valore XX da000 a 059passaggio al menù successivo/precedente dello stessolivelloritorno al menù di livello superioreVisualizzazione del giorno della settimana:MENU’3.1.7VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYI M P O S T A Z I O N ES E T T . passaggio al menù successivo/precedentedello stesso livelloritorno al menù di livello superioreCMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 19 di 24

MENU’ (4): MODIFICA CODICEQuesta Funzione permette di modificare il Codice Utente:MENU’4.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC O D I C E X X =Tramite i tasti numerici è possibile inserire il nuovo codice di 4 o 5 cifre.conferma il codice inseritoritorno al menù di livello superiore senzamodificheUna volta inserito il nuovo codice e confermato si potrà avere:C O D I C E A C C E T T A T Ooppure:N O N A C C E T T A T OMENU’ (5): PROGRAMMA CHIAVEQuesta Funzione permette di programmare una chiave elettronica modello KEY04:MENU’5.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYU T E N T E X XI N S E R I R E C H I A V Eritorno al menù di livello superioreUna volta inserita la chiave SOLO NELL’INSERITORE N° 1 (che avrà i led lampeggianti) si potrà avere una rispostapositiva (confermata anche dall’accensione dei led esterni sulla chiave):* * * E S E G U I T O * * ** P E R T E R M I N A R Eoppure, trascorso un certo tempo, la centrale uscirà automaticamente dalla funzione.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 20 di 24

MENU’ (6): NUOVO CODICEQuesta Funzione permette di impostare un nuovo utente creando un nuovo codice segreto:MENU’6.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYU T E N T E X X Xincremento/decremento del valore XXX da001 a 016ritorno al menù di livello superiorescelta dell’utente visualizzatoInserimento codice:MENU’6.1.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC O D I C E X X =Tramite i tasti numerici è possibile inserire il nuovo codice di 4 o 5 cifre.conferma il codice inseritoritorno al menù di livello superioreUna volta inserito il nuovo codice e confermato si potrà avere:C O D I C E A C C E T T A T Ooppure:N O N A C C E T T A T OSe l’esito è stato positivo si avrà:MENU’6.1.1.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC O D I C E X XI N S E R I R E C H I A V Eritorno al menù di livello superioreUna volta inserita la chiave SOLO NELL’INSERITORE N° 1 (che avrà i led lampeggianti) si potrà avere una rispostapositiva (confermata anche dall’accensione dei led esterni sulla chiave):* * * E S E G U I T O * * ** P E R T E R M I N A R Eoppure, trascorso un certo tempo, la centrale uscirà automaticamente dalla funzione.CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 21 di 24

MENU’ (7): CANCELLA CODICEQuesta Funzione permette di eliminare un codice utente:MENU’7.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC O D I C E X X Xincremento/decremento del valore XXX da001 a 016ritorno al menù di livello superioreentra nella funzioneRichiesta di conferma:MENU’7.1.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC A N C E L L A Z I O N Ec o n f = S I , x = N OSe si sceglie di cancellare apparirà:C O D . C A N C E L L A T OMENU’ (8): TEST INGRESSIQuesta Funzione verifica lo stato degli ingressi. Se risultano tutti chiusi apparirà:MENU’8.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAY* * T U T T O O K * *T E S T I N G R E S S Iritorno al menù di livello superioreSe invece 1 o più ingressi risultano aperti apparirà i loro nomi:* * I N G . X X X Y Y< descrizione ingresso xxx>Il valore YY indica se l’ingresso è aperto (A) oppure in tamper(sabotaggio) (T).CMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 22 di 24

MENU’ (9): TEST SIRENEQuesta Funzione permette di verificare il funzionamento delle sirene:MENU’9.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYA L L A R M E G E N ?T E S T S I R E N Eesegue il testritorno al menù di livello superioreSe si esegue il test apparirà per pochi secondi:A L L A R M E G E > > * <

MENU’ (10): FUNZIONI SPECIALIMENU’10.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC O M U N I C A Z I O N ER E M O T Aentra nella funzioneritorno al menù di livello superioreMENU’10.1.1esegue il comandoVISUALIZZAZIONE SU DISPLAYC H I A M A R EA S S I S T E N Z A ?ritorno al menù di livello superioreQuesta Funzione permette di impostare cosa può fare l’installatore in caso di chiamata per Teleassistenza:MENU’10.2VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYA B I L I T A Z I O N ET E L E A S S I S T E N Z Aentra nella funzioneritorno al menù di livello superioreDisabilitata = l’installatore può soltanto copiarsi la configurazione della centrale e la memoria eventi.Abilitata = l’installatore può anche programmare la centrale da remoto.MENU’10.2.1VISUALIZZAZIONE SU DISPLAYT E L E A S S I S T E N Z A< ABILITATA / DISABILITATA >alternano i valori possibili:ABILITATADISABILITATAritorno al menù di livello superioreCMP16_Ute_24833200 18-02-10 Pag. 24 di 24