JUNTA DE COMUNFora dles senta<strong>de</strong>s dla Juntada aurì a setëmber <strong>2009</strong>AURÌAl é gnü aprovè la secunda perizia injuntaday <strong>de</strong> varianta che reverda lecompletamënt dles condütes dleseghes blanães da Calfosch, lauradafora dal proietist y diretur di laûrs, inj.Antonio Manco da Porsenù, cun n importtotal lordo <strong>de</strong> euro 218.104,61.Foto: Pablo Palfra<strong>de</strong>r/La Usc di LadinsPor ãi che reverda la manutenziun y lecontrol periodich di <strong>de</strong>stodadus y diidranã dlungia les frabiches <strong>de</strong> comunti él gnü surandè la inãiaria ala firmaNord Antincendi da Balsan por naspëisa al ann bonamënter <strong>de</strong> euro500,00 cun la CVA laprò.Al é gnü <strong>de</strong>liberè <strong>de</strong> ti paié fora i contribuãpor l’ann <strong>2009</strong> ales organisaziunsculturales, sportives, soziales,agricoles y por la segurëza publica(ãiara tabela a plata 8).MÀFesta <strong>de</strong> inaudaziun di sotpassaji da jì a pé y por les ro<strong>de</strong>s: L’ombolt dr. Franz Pedratscher y l’ assessurprovinzial ai laûrs publics dr. Florian Mussner adöm a <strong>de</strong>plü omi <strong>de</strong> comun y <strong>de</strong> fraziun y aitecnics dla provinziaAl inj. Gustavo Mischi da San Martin<strong>de</strong> Tor ti él gnü surandè la inãiaria chereverda la colaudaziun tecnich-aministrativay le control statich di laûrs porla realisaziun <strong>de</strong> n sotpassaje da jì a péy cun la roda al km 32,12 dla SS 244 a<strong>Corvara</strong>, por n import total <strong>de</strong> euro7.000,00 cun laprò les spëises eventualesche po<strong>de</strong>ss gnì laprò <strong>de</strong> picia entitédo che al é gnü aprovè les perizies suraforay <strong>de</strong> varianta.Ala firma Signal & Traffic Consult Srlda Auer ti él gnü surandè la inãiaria <strong>de</strong>laurè fora le proiet por les tofles dlesstra<strong>de</strong>s dles plazes da lascè jö i autisciöche inãe da condüje adalerch ymëte jö chëstes tofles por n importtotal <strong>de</strong> euro 7.869,38 + 20% CVA.I laûrs da cuncè la strada, da d’asfaltè<strong>de</strong> plü tòã y da mëte jö <strong>de</strong> vigni sort <strong>de</strong>patüc sön döt le raiun <strong>de</strong> comun ti égnüs surandà ala firma Cadore AsfaltiSpa <strong>de</strong> Perarolo <strong>de</strong> Ãiadura (BL), che àpresentè la oferta plü convegnënta chefajô fora euro 67.907,00; implü él gnülié n import ajuntè <strong>de</strong> euro 32.093,00por laûrs nia odüs danfora.Por ãi che reverda le ressanamënt yl’adatamënt dl salf dles manifestaziunsda <strong>Corvara</strong> él gnü <strong>de</strong>liberè <strong>de</strong> ti surandèala firma Müller-BBM <strong>de</strong> Minca(Paiern) la inãiaria <strong>de</strong> fà la colaudaziunacustica por n import total <strong>de</strong> euro2.800,00.Al é gnü aprovè le zertificat <strong>de</strong> esecuziunregolara di laûrs <strong>de</strong> urbanisaziundl raiun <strong>de</strong> espanjiun “Cialciara” a Pescostapresentè dal diretur di laûrs, inj.Claudio Sartori y sotescrit dala firma<strong>de</strong> Costruziuns Clara S.r.l. tl importnetto <strong>de</strong> euro 123.944,54.Al inj. Michael Mischi da San Martin <strong>de</strong>Tor ti él gnü surandè la inãiaria porlaurè fora le proiet, fà la direziun dilaûrs y le coordinamënt dla segurëza,por ãi che reverda la realisaziun dlesspones dlungia le sotpassaje da jì a pé ycun la roda al km 14,24 dla SS 243 (azèsCamping Calfosch); la spëisa indöt é <strong>de</strong>euro 5.420,11 + 2% CPI y 20% CVA.Al é gnü aprovè la esecuziun regolaradi laûrs <strong>de</strong> realisaziun di marciapiscnüs ti tòã Villa Pinter-La Villeta y Pizda Lech-punt da Pescosta da pert dlafirma individuala Riccardo Alfrei<strong>de</strong>rda <strong>Corvara</strong> cun n import <strong>de</strong> euro56.459,34.JÜGNPor ãi che reverda la cuta sön le retlamy le dërt <strong>de</strong> tachè fora publicamënter tiél gnü surandè le sorvisc relatif por tràite la cuta y por le control indô alaI.C.A. – Imposte <strong>Comun</strong>ali Affini S.r.l.cun sënta legala a Roma; la dorada dlalizënza é gnüda fissada a 3 agn a pié iadal 01.01.2010.Al per.ind. Harald Dapunt ti él gnü surandèle sorvisc <strong>de</strong> verda dl salf dlesmanifestaziuns da <strong>Corvara</strong>, ãi che ô dìche al mëss gnì controlè y manajè profescionalmënteri injins tecnics metüsite canche al é gnü ressanè y miorè acusticamënterle salamënt; chësta inãiaria,che döra 3 agn, vëiga danfora na spëisaindöt al ann <strong>de</strong> euro 10.000,00 cunlaprò les spëises eventualmënter injunta<strong>de</strong>s.MESSÈAl é gnü fat fora, do che an s’é gnüscun le comun <strong>de</strong> Treviso, <strong>de</strong> sostignì le6| PLATA DE COMUN <strong>03</strong>_<strong>2009</strong>
JUNTA DE COMUNsorvisc <strong>de</strong> verda da pert <strong>de</strong> polizisã <strong>de</strong>comun da fora<strong>de</strong>cà por le tëmp turistichda d’isté dl <strong>2009</strong> por n import chean s’aspeta <strong>de</strong> euro 6.000,00.Le sorvisc <strong>de</strong> cortina y di morã por lescortines <strong>de</strong> <strong>Corvara</strong> y <strong>de</strong> Calfosch ti égnü surandè ala firma Alfrei<strong>de</strong>r Raimondocun sënta a <strong>Corvara</strong> por ntëmp <strong>de</strong> 5 agn y plü avisa ãina ai31.12.2013, tëmp che po gnì arlungépor n ater tëmp dla me<strong>de</strong>ma dorada;la spëisa al ann che an s’aspeta fej foraeuro 9.000,00.Ala sozieté S.G.S. Società Geo ServiziSrl <strong>de</strong> Verona ti él gnü surandè la realisaziundles operes <strong>de</strong> preparaziun(fasa A) por ãi che reverda la elaboraziundl plann di raiuns en prigo; chëstesoperes <strong>de</strong> preparaziun tol iteincunta<strong>de</strong>s cun i responsabli di ofiziprovinziai, racoiüda y control dla documentaziunbele dan man, senta<strong>de</strong>s<strong>de</strong> coordinamënt y redaziun di preventifspor l’apalt. L’import preventivéé <strong>de</strong> euro 2.317,85 + 2% CNPI y 20%CVA.Al é gnü <strong>de</strong>liberè <strong>de</strong> ti surandè lainãiaria al inj. Maurizio Kastlunger daBornech por laurè fora le proiet adömcun les mosoraziuns, la direziun dilaûrs y le coordinamënt dla segurëzapor ãi che reverda l’ampliamënt dlaStrada Burjé, trassa che va dala bocariaãina jö dal punt da Burjé a <strong>Corvara</strong>,adöm cun le spostamënt dl marciapiscbele dan man, chësc por garantì na <strong>de</strong>viaziunche vais bun inãe por mesi plüAl ti é gnü surandè ala firma Alfrei<strong>de</strong>r Raimondo le sorvisc <strong>de</strong> cortina y di morã a <strong>Corvara</strong> yCalfoschpesoã canche al vëgn stlüt le zënter(Strada Col Alt), la spëisa odüda danforafej fora euro 4.545,95 + 2% CPI y20% CVA.AGOSTPor ãi che reverda i laûrs <strong>de</strong> ampliamëntdl magazinn di <strong>de</strong>stödafüch daCalfosch él gnü aprovè le zertificat <strong>de</strong>colaudaziun tecnich-aministrativa chereverda i laûrs da impresar presentèdal inj. Josef Aichner da Bornech y realisàdala firma <strong>de</strong> Costruziuns ClaraS.r.l. da San Martin <strong>de</strong> Tor cun n importnetto <strong>de</strong> euro 389.737,69.Al é gnü <strong>de</strong>liberè <strong>de</strong> ti dè ala ElemediaSpa (Radio Deejay), cun sënta a Roma,la lizënza por adorè le pè tla localitéMerscia, por mëte sö n repetidù dlRadio FM 102,200 MHz; la dorada dlalizënza vëgn fissada a 9 agn <strong>de</strong>perpoche la cuta dla lizënza fej fora al anneuro 1.122,00.Al é gnü tut la <strong>de</strong>zijiun <strong>de</strong> ti afité alaAssoziaziun sportiva amatoriala IceClub Alta Badia le local ia por tera dlstadion dala dlacia da <strong>Corvara</strong> cun naspersa <strong>de</strong> zirca 11 m² dal 01.09.<strong>2009</strong> ypor na dorada <strong>de</strong> 6 agn, por na cuta alann <strong>de</strong> afit <strong>de</strong> euro 50,00 dlungia lesSurandà i laûrs <strong>de</strong> elaboraziun dl plann di raiuns en prigo7| PLATA DE COMUN <strong>03</strong>_<strong>2009</strong>