Monteverdi Scherzi Musicali 1632 - University of Birmingham

www.ascima.bham.ac.ukxiiThe 1632 Scherzi may be, as Magni called it, a‘tiny’ book, but it is one of the few sources that giveus examples of Monteverdi’s writing for solo voiceoutside the genre of opera. And but for Magni’swork, followed by that of his fellow Venetianprinter Alessandro Vincenti in 1651, the superbduet ‘Zefiro torna’ would have been entirely lost.1632 le due strofe sono separate (vedi sotto), mafurono ristampate nella giusta sequenza (attribuitea Monteverdi) come primo brano in Madrigaliet Arie, Op. 1 di Giovanni Battista Camarella,pubblicato forse fin dal 1623, anche se l’annostampato è stato interpretato come 1633. 10Gli Scherzi del 1632 potranno essere – comeMagni lo chiama – un «picciol libretto», ma èanche una delle poche fonti che ci fornisconoesempi della scrittura monteverdiana per vocesolista fuori dal genere operistico. E se non fosseper l’impegno di Magni, seguito da quello del suocollega veneziano Alessandro Vincenti nel 1651,il magnifico duetto «Zefiro torna» sarebbe oggicompletamente perduto.von ottava rima, die nur durch die textlichen undmusikalischen Ähnlichkeiten ihrer letzten Zeilenverbunden sind. Im Buch von 1632 erscheinen diebeiden Strophen getrennt (s. u.), aber sie wurdenzusammen als erster Beitrag in den Madrigaliet Arie, Op. 1 von Giovanni Battista Camarellagedruckt (und Monteverdi zugeschrieben).Dieser Band wurde möglicherweise bereits 1623veröffentlicht, obwohl das Datum bisher als 1633gelesen wurde. 10Bei den Scherzi von 1632 mag es sich, wie Magnies nannte, um ein «winziges» Buch handeln, abersie gehören zu den wenigen Quellen, die Beispielfür Monteverdis Komponierweise für Solostimmeaußerhalb seiner Opern liefern. Und wäre esnicht für Magnis Arbeit, gefolgt von der seinesvenezianischen Herausgeberkollegen AlessandroVincenti im Jahre 1651, wäre das herausragendeDuett «Zefiro torna» gänzlich verloren gegangen.10. Vedi Carter, «The Venetian Secular Music», in TheCambridge Companion to Monteverdi, 179 e 290, cap. 10, n.2.10. Siehe Carter, The Venetian Secular Music, in: TheCambridge Companion to Monteverdi, S. 179 und S. “chap.10, n. 2”.