Monteverdi Scherzi Musicali 1632 - University of Birmingham

www.ascima.bham.ac.ukiiEDITORIAL BOARDJohn Whenham (Birmingham)Silke Leopold (Heidelberg)Joachim Steinheuer (Heidelberg)Andrea Bornstein (Rome)The edition and translations are copyright©2012 the editor, translators, The University ofBirmingham and The University of Heidelberg.They may be freely downloaded for study orperformance (including commercial recordings)provided that the edition and translations areproperly acknowledged. Further distribution orreproduction in any format is prohibited withoutthe permission of the copyright holder(s).L’edizione e le traduzioni sono di proprietàdel curatore, dei traduttori, e delle universitàdi Birmingham e di Heidelberg. Il materialepuò essere liberamente scaricato sia per motividi studio sia per essere eseguito (compreseregistrazioni commerciali), a patto che gli estremidell’edizione e delle traduzioni siano debitamentecitati. Qualsiasi altro uso e/o riproduzione inqualsiasi formato è espressamente proibito senzail permesso dei detentori dei diritti summenzionati.Das Copyright für die Edition und dieÜbersetzungen liegt beim Herausgeber, beiden Übersetzern sowie bei den UniversitätenBirmingham und Heidelberg. Das Materialkann zu Studienzwecken oder für Aufführungen(einschließlich kommerzieller Einspielungen)unentgeldlich heruntergeladen und verwendetwerden, vorausgesetzt daß dabei in allen FällenHerkunft und Herausgeber der Editionen bzw.der Übersetzungen in angemessener Weisebenannt und kenntlich gemacht werden. EineWeiterverbreitung und/oder Reproduktion injeglicher Formen ohne vorherige Zustimmungdurch den/die Rechtsinhaber ist untersagt.