VIA CLAUDIA AUGUSTA SALESGUIDE

Die Historie Der Via ClauDia
la Historia Della Via ClauDia
tHe History of tHe Via ClauDia
Die Historie der
Via Claudia Augusta
Das Wachstum und die Erweiterung des römischen Reiches
ging mit dem Bau neuer Heeres- und Handelsstraßen
einher, die die Aufgabe hatten, die Beziehungen zu den
unterworfenen Völkern und die Kontrolle über die jeweiligen
Gebiete zu erleichtern. So stellte sich nach der Eroberung der
Provinzen Raetia et Vindelicia und Noricum die Notwendigkeit
zur Verteidigung der nördlichen Grenze, entlang
des Rheins und der Donau. Die Via Claudia Augusta diente
diesem Ziel. Angelegt wurde die Straße im Jahr 15 v. Chr.
von Drusus, dem Adoptivsohn des Kaisers Augustus, der
gegen die Räter und Vindeliker in den Krieg gezogen war.
Die Fertigstellung übernahm sein Sohn, Kaiser Claudius, in
den Jahren 46 – 47 n. Chr., weshalb die Straße auch nach
ihm benannt wurde. Die Via Claudia Augusta führte aus
der venetischen Poebene (von Altinum-Altino nahe Venedig
und von Hostilia-Ostiglia nahe Mantua) bis nach Augusta
Vindelicum (oder Vindelicorum-Augsburg in Bayern) und
erreichte von hier ausdas rechte Donauufer in der Nähe der
heutigenStadt Donauwörth (Kastell Burghöfe), mit einer
Gesamtlänge von 350 römischen Meilen (ca. 700 km).
Von der Via Claudia Augusta, die nach römischer Bauart aus
gestampfter Erde auf einem mehrschichtigen Unterbau aus
Kies und Steinengebaut (viae glarea stratae) wurde, sind
als grundlegende Zeugnisse zwei Meilensteine erhalten:
Einer wurde 1552 in Rabland bei Meran gefunden, der
andere 1786 in Cesiomaggiore (Provinz Belluno), in der
Kirche S. Maria Maggiore. Der Meilenstein von Rabland ist
im Stadtmuseum von Bozen erhalten. Der Meilenstein von
Cesiomaggiore wird heute in der Villa delle Centenère bei
Feltreaufbewahrt. Die Inschriften der Meilensteine weisen
einen grundlegenden Unterschied auf: Die Inschrift von Rabland
gibt den Po als Ausgangsort an, die von Cesiomaggiore
die Ortschaft Altino. Beide nennen die Donau als Ankunftsort
Man kann davonausgehen, dass es zwei Streckenverläufe
der Via Claudia Augusta gab: Der vielleicht ältere Arm ist die
sogenannte Via Claudia „Padana“, die vom vicus Hostilia
(Ostiglia) nach Trient führte. Diese Strecke wird auch in zwei
berühmten Straßenkarten genannt, dem Itinerarium Antoni-
ni (III. Jh. n. Chr.) und der Tabula Peutingeriana (IV. Jh. n.
Chr.).Von Tridentum führte die Kaiserstraße – die sich hier
mit der Via Claudia “Altinate” vereinte – das Etschtal hinauf
bis Pons Drusi (Bozen), bog dortin westlicher Richtung nach
Maia (Meran) ab, überquerte den Reschenpass, folgte dem
Taldes Aenus (Inn), erreichte Foetibus (Füssen), folgte dem
Verlauf des Lecha (Lech), berührte Augusta Vindelicum
(Augsburg) und endete in Submuntorium nahe Donauwörth.
Über den Verlauf des anderen Armes, der Via Claudia Augusta
”Altinate”, sind sich allerdings nicht alle Geschichtswissenschaftler
einig: Die jüngsten Erkenntnisse führen jedoch
zu der Annahme, dass die Straße höchstwahrscheinlich von
Altinum (Altino) nach Treviso und von hier durch das Piavetal
weiter nach Feltria (Feltre) führte. Nach Feltre mündete
die Straße dann wohl auf die Hochebene von Tesino und
führte von hier ins Valsugana (Station Ausugum, Borgo
Valsugana) und von dort nach Tridentum hinunter.
La historia della
Via Claudia Augusta
La nascita e l’evoluzione dell‘impero romano videro via via
la realizzazione di nuove strade che dovevano permettere il
passaggio degli eserciti e delle merci commerciali, facilitare i
rapporti con i popoli assogettati e controllare i rispettivi territori.
Dopo la conquista delle province della Raetia et Vindelicia e
del Noricum si presentò anche la necessità di difendere il confine
nord lungo il Reno e il Danubio. La Via Claudia Augusta,
proprio per questo scopo, fu aperta nel 15 a.C. da Druso, figlio
adottivo dell‘imperatore Augusto, impegnato nella guerra
contro i Reti e i Vindelici, e successivamente completata da suo
figlio, l‘imperatore Claudio, negli anni 46 – 47 d.C. Per questo
motivo essa porta anche il suo nome. La Via Claudia Augusta,
partendo dalla pianura veneta e padana (da Altinum-Altino
vicino a Venezia e da Hostilia-Ostiglia vicino a Mantova)
raggiungeva Augusta Vindelicum (o Vindelicorum) ovvero
l’odierna Augsburg in Baviera toccando le sponde del Danubio
nei pressi della moderna cittadina di Donauwörth (Kastell
Burghöfe) e coprendo complessivamente una lunghezza di
350 miglia romane (ca. 520 km).