Inglese - Italiano - Centro Linguistico d'Ateneo - Università degli ...

Paragoni *AttivitàI paragoni sono un aspetto importante di ogni lingua, sia quelli del linguaggiocolloquiale che quelli letterari.Fai, con l’aiuto del partner, una lista di frasi contenenti dei paragoni in italiano enella tua lingua e scoprirai che ci sono delle somiglianze ma anche delledifferenze tra di essi.Esaminare i meccanismi di paragone nella tua lingua e nella lingua del tuopartner potrebbe aiutarti a riflettere di più sulle somiglianze e sulle differenze frale due lingue.EsempiQui sotto hai una lista di paragoni, solo per darti alcune idee,• Seguono alcuni esempi di differenti tipi di paragoni:E' bella come la sua amica. È tanto antipatica quanto orgogliosa.Fuma come una ciminiera.È così brutta che la befana è bella in confronto a lei.Segue una lista di aggettivi e di verbi che potrebbero esserti utili per fare deiparagoni:nerointelligentecarinomagroberecantarefumarelavorareallegrodifficilefortebruttocorrereprofumareparlaredormire* Traduzione a cura di Lepori Ginevra e Pellegrini Sara.14