Inglese - Italiano - Centro Linguistico d'Ateneo - Università degli ...

Sui giornali *Il mondo diventa sempre più piccolo, lo sappiamo tutti; è un villaggio. Manonostante ciò non guardiamo le cose sempre dallo stesso punto di vista. Ledifferenze geografiche, sociali, religiose ed economiche e persino le preferenzepersonali si rispecchiano sulle pagine dei quotidiani. I nostri giornali incarnanoin una certa misura le nostre risposte collettive a conflitti, paure, speranze egioie.In questa attività avete l’opportunità di osservare lo stesso evento da diversipunti di vista, quello che trovi sui giornali del tuo paese e quello dei giornali delpaese del tuo/della tua partner.AttivitàDopo aver letto entrambe le versioni,• stabilite quali differenze esistono fra la versione italiana e qulei nella tualingua (contenuto, lunghezza, punto di vista, stile, considerazioni finali…);• cercate di scoprire i motivi di queste differenze;• discutete l’evento con il vostro/la vostra compagna dai vostri punti divista;• riassumete - in entrambe le lingue - i punti su cui vi siete accordati.* Traduzione presa dal sito: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de91