MD10V 14/18 - Federal Fluid Power, Inc.

RREGOLATORE ELETTROMAGNETICO 2 POSIZIONIELECTRIC TWO POSITIONHE2Alimentando uno dei due elettromagneti ON-OFF (standard24V c.c. opzionale 12V c.c.), la pompa si porta alla cilindratamassima nel senso di mandata corrispondente al magnete eccitato.Togliendo l'alimentazione la pompa si porta in annullamentodi portata.By switching on one of the ON-OFF solenoids (standard 24Vd.c. optional 12V d.c.), the pump swivels to maximum displacementin the corresponding output flow direction. Switching offthe stated solenoid will result in swivelling back the pump tozero displacement position.Senso di rotazione: Correlazione tra il senso di rotazione dellapompa (visto dal lato albero) e l’azionamento del regolatore.Direction of rotation: Correlation between direction of rotation(shaft view) control and direction of flow.Rotazione alberoShaft rotationSINISTRO(CCW)DESTRO(CW)Direzione portata pompaPump flow directionRotazione comandoControl rotationMandata olio daOil outlet1 A2 B1 B2 APag. B/15axial piston