352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,Pag. 22 <strong>di</strong> 30AICA4$(6$ – Revisione n° 2del: 10/07/2007dovrà essere ripetuta, a spese <strong>di</strong> quest’ ultimo, gratuitamente per i can<strong>di</strong>dati, in unadata e in un orario comunicati ad AICA secondo le modalità previste al par. 5.5. IlTest Center manterrà indenne AICA da ogni richiesta anche <strong>di</strong> danni da parte deican<strong>di</strong>dati la cui sessione <strong>di</strong> <strong>esami</strong> sia <strong>di</strong>chiarata nulla.5HYRFDGLXQ(VDPLQDWRUHQualora si verifichi un’ ipotesi <strong>di</strong> Non Conformità in relazione agli obblighi sopraprescritti, dal par. 6.3.1 al par. 6.3.4, all’ obbligo <strong>di</strong> garantire ad AICA l’ oggettivitàdella valutazione, come illustrato nel successivo par. 7.1.3, 36e all’ obbligo <strong>di</strong>riservatezza <strong>di</strong> cui al par. 7.5.3. il Test Center revocherà l’ Esaminatore, su richiesta<strong>di</strong> AICA, obbligandosi a non utilizzare le prestazioni dell’ Esaminatore stesso insede <strong>di</strong> <strong>esami</strong>.2%%/,*+,68&&(66,9,$//$6(66,21(',(6$0,Dopo la fine della sessione <strong>di</strong> <strong>esami</strong>, intesa quale completamento dell’ ultimo modulo <strong>di</strong>prova d’ esame da parte <strong>di</strong> tutti i can<strong>di</strong>dati presenti, il Test Center adempierà ai seguentiobblighi, per il tramite <strong>di</strong> un Esaminatore e sotto la sua esclusiva responsabilità. 9$/87$=,21('(//(3529(',(6$0(La valutazione delle prove <strong>di</strong> esame effettuate è <strong>di</strong> competenza esclusiva degli Esaminatori(accre<strong>di</strong>tati o Certificati da AICA) ed è soggetta alla verifica <strong>di</strong> Ispettori AICAcorrispondentemente preparati sugli specifici in<strong>di</strong>rizzi.7HPSLSHUODYDOXWD]LRQHL’ Esaminatore provvederà alla valutazione <strong>di</strong> tutte le prove <strong>di</strong> esame effettuate,entro il termine massimo <strong>di</strong> JLRUQL dopo la sessione <strong>di</strong> <strong>esami</strong>./DJULJOLDGLYDOXWD]LRQHL’ Esaminatore deve utilizzare, per la valutazione delle prove <strong>di</strong> esame, appositeJULJOLH GL YDOXWD]LRQH, messe a <strong>di</strong>sposizione da AICA 37 per ciascun modulo <strong>di</strong>esame, sulla base <strong>di</strong> uno standard definito dalla ECDL Foundation. Tali griglieforniscono all’ Esaminatore precisi e dettagliati criteri <strong>di</strong> valutazione, e consentono,a partire dai punteggi assegnati a ciascun esercizio, il calcolo del punteggio totale edell’ esito finale (superato o fallito) della prova <strong>di</strong> esame. Ciascuna griglia <strong>di</strong>valutazione deve essere compilata in tutte le sue parti, in<strong>di</strong>cando la GDWDGHOOHVDPH, il QRPH e FRJQRPH GHOO(VDPLQDWRUH, l’ LGHQWLILFDWLYR GHO 7HVW &HQWHU(co<strong>di</strong>ce assegnato dall’ AICA), l’ identificativo del can<strong>di</strong>dato (LGHQWLILFDWLYR GHOOD6NLOOV &DUG), i riferimenti del test assegnato. Queste griglie <strong>di</strong> valutazione nondevono essere mo<strong>di</strong>ficate e devono essere conservate come parte integrante delladocumentazione <strong>di</strong> esame, in forma cartacea (stampandole) e elettronica (file).2JJHWWLYLWjGHOODYDOXWD]LRQHIl Test Center farà si che l’ Esaminatore, utilizzando la griglia <strong>di</strong> valutazione eavvalendosi della consulenza on line <strong>di</strong> Esperti <strong>di</strong> AICA, garantisca al Test Centere quin<strong>di</strong> ad AICA l’ oggettività della propria valutazione delle prove <strong>di</strong> esamesostenute dai can<strong>di</strong>dati, conformandosi alle verifiche effettuate dagli Ispettori36 Nel caso cioè <strong>di</strong> valutazioni <strong>di</strong>vergenti quanto all’ esito dell’ esame tra l’ Esaminatore e l’ Ispettore AICA, <strong>di</strong>cui al par. 9.3.4.37 Accessibili tramite il )RUXPRQOLQH <strong>di</strong> assistenza agli Esaminatori Certificati.Documento <strong>di</strong> proprietà AICA - copia e <strong>di</strong>stribuzione vietate senza formale autorizzazione
352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,Pag. 23 <strong>di</strong> 30AICA, <strong>di</strong> cui al capitolo 9.AICA4$(6$ – Revisione n° 2del: 10/07/2007 &2081,&$=,21('(//(6,72'(*/,(6$0,Il Test Center deve comunicare l’ esito <strong>di</strong> ciascun esame effettuato al can<strong>di</strong>dato e ad AICA:a quest’ ultima me<strong>di</strong>ante la registrazione dell’ esame me<strong>di</strong>ante un apposito modulo <strong>di</strong>ATLAS.&RPXQLFD]LRQHGHOOHVLWRGHJOLHVDPLDLFDQGLGDWLNel corso della sessione <strong>di</strong> <strong>esami</strong> l’ Esaminatore deve comunicare ai can<strong>di</strong>dati unadata certa entro la quale saranno <strong>di</strong>sponibili gli esiti delle prove <strong>di</strong> esame: tra lasessione <strong>di</strong> <strong>esami</strong> e questa data deve intercorrere un tempo non superiore ai JLRUQLODYRUDWLYL.La comunicazione dell’ esito <strong>di</strong> prove <strong>di</strong> esame oggetto <strong>di</strong> verifica da parte degliIspettori AICA (vedere successivo capitolo 9), sui cui è in atto un ricorso al&RPLWDWR GL UHYLVLRQH HVDPL PDQXDOL, può essere posticipata rispetto alla datapreannunciata, ma i can<strong>di</strong>dati interessati devono essere avvertiti del ritardo e delmotivo del ritardo stesso.La comunicazione dell’ esito degli <strong>esami</strong> deve essere effettuata per iscritto.5(*,675$=,21('(*/,(6$0,)LUPDGHOOD6NLOOV&DUGContestualmente alla comunicazione dell’ esito degli <strong>esami</strong> (<strong>di</strong> cui al par. 7.2.1),l’ Esaminatore in caso <strong>di</strong> esame superato dovrà apporre sulla Skills Card delcan<strong>di</strong>dato la propria ILUPDFKLDUDHOHJJLELOHHLOWLPEURGHO7HVW&HQWHU .La SkillsCard dovrà essere quin<strong>di</strong> consegnata al can<strong>di</strong>dato.5HJLVWUD]LRQHYLDLQWHUQHWGHOOHVLWRGHJOLHVDPLLQ$7/$6Me<strong>di</strong>ante l’ apposito modulo <strong>di</strong> ATLAS l’ Esaminatore deve registrare via Internet,nel database centralizzato <strong>di</strong> AICA, l’ esito e la valutazione degli <strong>esami</strong>, sia <strong>di</strong>quelli superati che <strong>di</strong> quelli non superati. Tale registrazione è con<strong>di</strong>zione necessariaper la convalida degli <strong>esami</strong> e prerequisito per il rilascio dei Certificati. Il modulo<strong>di</strong> ATLAS richiede anche la registrazione della YDOXWD]LRQH GHOOHVDPH e ilVRIWZDUH utilizzato per l’ esame stesso. 5,&+,(67$'(,&(57,),&$7,Una volta effettuata la registrazione <strong>di</strong> cui al par. 7.2.3, al fine <strong>di</strong> permettere ad AICA <strong>di</strong>rilasciare ai can<strong>di</strong>dati che abbiano superato, con le modalità sopra descritte, la prova <strong>di</strong>esame previste per un determinato Certificato, il Test Center, per ciascun can<strong>di</strong>dato cheabbia sostenuto presso la propria sede la prova d’ esame necessaria per il Certificatorichiesto, si obbliga a far pervenire ad AICA, via Internet, un’ esplicita richiesta <strong>di</strong>Certificato contenente i seguenti dati.1. ,GHQWLILFDWLYRGHOOD6NLOOV&DUG.2. Anagrafica corretta del can<strong>di</strong>dato: 38 FRJQRPH, QRPH e GDWDGLQDVFLWD.Il file, ricavabile automaticamente da ATLAS, sarà conforme al modulo 5LFKLHVWD&HUWLILFDWL, (<strong>di</strong>sponibile sul sito web <strong>di</strong> AICA, nell’ area riservata ai Test Center, alla38 Sul Certificato l’ anagrafica sarà stampata così come inserita dal Test Center che l’ ha registrata in ATLAS.È responsabilità del Test Center richiedente verificare che l’ anagrafica inserita sia corretta e nel formatodesiderato.Documento <strong>di</strong> proprietà AICA - copia e <strong>di</strong>stribuzione vietate senza formale autorizzazione
- Page 1 and 2: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 3 and 4: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 5 and 6: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 7 and 8: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 11 and 12: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 13 and 14: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 15 and 16: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 17 and 18: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 19 and 20: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 21: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 25 and 26: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 27 and 28: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,
- Page 29 and 30: 352&('85$',(52*$=,21(',(6$0,0$18$/,