PORTOGALLO - Travel Operator Book

turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Ilcontratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui alsuccessivo art. 21.5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICAL’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo –anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programmafuori catalogo sono:- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. oS.C.I.A. dell’organizzatore;- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod.Tur.).L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulterioricondizioni particolari.Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerài passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quantoprevisto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusionenella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.6. PRENOTAZIONILa proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulocontrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscrittodal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazionisi intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto,solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche amezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relativeal pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negliopuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previstodall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nelcaso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali(come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005),l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del dirittodi recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.7. PAGAMENTILa misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchettoturistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’attodella richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovràessere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o daquanto altro.Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisceclausola risolutiva espressa tale da determinarne, da partedell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.8. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimentoa quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed aglieventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogosuccessivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorniprecedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasseo diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cuisopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportatanella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventualiaggiornamenti di cui sopra.Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turisticonella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogoo programma fuori catalogo.9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRI-MA DELLA PARTENZAPrima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessitàdi modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dàimmediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica ela variazione del prezzo che ne consegue.Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potràesercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata odi godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e3° comma dell’articolo 10.Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamentodipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipantiprevisto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi diforza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da casofortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti,nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turistadel pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla,(Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallostesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppiodegli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quantoprevisto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.10. RECESSO DEL TURISTAIl turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguentiipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamenteconfigurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchettoturistico complessivamente considerato e propostadall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma primadella partenza e non accettata dal turista.Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento diprezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondopacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzionedovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momentodel ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazionedella propria decisione (di accettare la modifica o di recedere)entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avvisodi aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entroil termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intendeaccettata.Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delleipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2,saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto dicui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penalenella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programmafuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di copertureassicurative già richieste al momento della conclusione del contratto oper altri servizi già resi.Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta involta alla firma del contratto.11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità difornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista,una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporresoluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraentee qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto aquelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzionepredisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovatie giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento diprezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto peril ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nellamisura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quellodelle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.12. SOSTITUZIONIIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativiprima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazionecirca le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (exart. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,ai certificati sanitari;c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogatia seguito della sostituzione;d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenuteper procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificataprima della cessione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamentodel saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) delpresente articolo.Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate inscheda tecnica.13. OBBLIGHI DEI TURISTINel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto,ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di caratteregenerale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relativeagli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. Icittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso leloro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canaliinformativi governativi ufficiali.In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarnel’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani lelocali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potràessere imputata all’intermediario o all’organizzatore.I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propriacittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamentedi essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaportoindividuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccatidall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificatisanitari che fossero eventualmente richiesti.Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi didestinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o daacquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicateal comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il MinisteroAffari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono omeno assoggettate a formale sconsiglio.I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normaleprudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazionedel viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchéai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative alpacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danniche l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa delmancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarieal loro rimpatrioIl turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazionie gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surrogadi quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed èresponsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto disurrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore,all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potrannoformare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempreche ne risulti possibile l’attuazione.Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore dieventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranzealimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiestadi relativi servizi personalizzati.14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogood in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formaliindicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio èerogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competentiPubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliantuna propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere unavalutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.15. REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimentototale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzifornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto delturista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimonel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattereimprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornituradelle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondola diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione delpacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascentidall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delleobbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, neilimiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvol’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.16. LIMITI DEL RISARCIMENTOI risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini diprescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limitistabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinanole prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagliarticoli 1783 e 1784 del codice civile.17. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondoil criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agliobblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità(artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancataod inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o èdipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovveroè stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.18. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dalturista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazionedi reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale ol’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrarioil risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227c.c.Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediantel’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo chegarantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario,entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientronel luogo di partenza.19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DIRIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatoreo dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spesederivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortunie da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulareun contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso diincidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterài diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagniedi Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previsteda tali polizze.20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTA-ZIONIAi sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potràproporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalitàdi risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatoreindicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e glieffetti che tale adesione comporta.21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano inpossesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenzao di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:a) rimborso del prezzo versato;b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in casodi rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenzeimputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidentedel Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborsoal Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondonella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso ilpagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare,una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previstedall’art. 6 del DM 349/99.ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITADI SINGOLI SERVIZI TURISTICIA) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, delsolo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazionedi viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalleseguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferisconoal contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamenteriferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Ilvenditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, unservizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documentirelativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio enon può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizionigenerali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 8.L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazionedei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. Laterminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento allecorrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici(venditore, soggiorno ecc.).ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSOL’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codicedel Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previstodagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regolala facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista neicasi previsti dalla normativa.SCHEDA TECNICAex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto• Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. Ae B Decreto N° 2205 del 04/03/1993.• Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale perAgenti di Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero4070221A.• Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati suicambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventualitasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore il31/10/2011 (a titolo esemplificativo 1 € = 1.4001 USD). La quota delprezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e,comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamentea servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del90%. Per prenotazioni ricevute a partire dal 5 marzo 2012, i preventivisaranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le quote comunicateall’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica nonsubiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio.• Costo di trasporto Voli ITC - In caso di viaggi effettuati con voli ITCvi informiamo che per quanto riguarda il trasporto, i prezzi dei pacchettituristici eventualmente pubblicati sul presente catalogo sonostati calcolati utilizzando i parametri medi euro/dollaro riferiti alcarburante, come pubblicato sui cataloghi monografici relativi all’effettivoperiodo di effettuazione del viaggio. Pertanto per la conseguenteregolamentazione, vi preghiamo consultare la scheda tecnicarelativa al catalogo di riferimento.• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato neglioperativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/inel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione diviaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente,nel rispetto del Regolamento 2111/2005.• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25%del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportatoall’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldodella quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almenotrenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazionie accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi inloco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i qualipotrebbe essere richiesto un acconto differente.• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamentealla conferma dei servizi facenti parte del pacchettocomporta l’addebito al consumatore di € 80.• La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello delsostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, inrelazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro iltermine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali dicontratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabiledell’eventuale mancata accettazione della modifica daparte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione saràtempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessateprima della partenza.• Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatoreche receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per icasi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dalpagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ovediversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o infase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativapercentuale della quota di partecipazione, a seconda del numerodi giorni che mancano alla data di partenza del viaggio,escludendo dal computo il giorno della partenza:- fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%;- da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale digestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quantonon rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevederepenali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni sarannoriscontrabili nella conferma di prenotazione.• Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamentodel singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio disoggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importoeffettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo dipenale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato,nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della coperturaassicurativa• Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggioHotelplan, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento dellaprenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivantisia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche perinfortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, darimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattiepropri o dei congiunti più stretti.• Quota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiestaal consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprireil c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto daicosti della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenzavaria, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestioneamministrativa, etc.).• Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni,i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e noncomprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustratee descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto delrelativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore.Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan,a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che personedel nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possanooccuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.• Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri -ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitariaed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sonofornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sonopertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibilidi modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultandotali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmenteespressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderentialla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilitàper danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000)il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo seè in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardonel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il dannofino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione,perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli,fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti auno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicareregimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato.La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero restain ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle CondizioniGenerali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.6 7