IL PRESS BOOK in PDF - mimmomorabito.it

More documents

Recommendations

Info

I materiali per la stampa sono disponibili sui siti:www.pereportabella.com e www.mimmomorabito.itAlla 64. MostraProiezione stampa: 5 settembre, ore 15:00 – PalaLidoConferenza stampa: 6 settembre, ore 12.00(sala conferenze stampa, 3 o piano, palazzo del Casinò)Proiezione ufficiale: 6 settembre, ore 14:00 – Sala GrandeReplica: 6 settembre, ore 18:00 – PalaBiennalePress: Studio MorabitoTelefono: 06 57300825 / Fax 06 57300155info@mimmomorabito.it; www.mimmomorabito.itDal 27 agosto:via Sandro Gallo, 115 – 30126 Lido di Veneziatelefono: 041 5265205 / mobile: 334 6678927 / fax: 041 5261081Mimmo Morabito, Rosa Ardia, Monica Broggio.Vendite estere:FILMS 59Rambla de Catalunya, 72 Ppal. 1ª08007 BarcelonaT. (00 34) 93 215 56 12www.pereportabella.comA Venezia (dal 3 settembre):Pasqual Otal, mobile: (0034) 610 223 502_________________________________________________________SCHEDA TECNICA“Die Stille vor Bach” di Pere PortabellaSpagna, 2007 – 35mm, colore, 102’Aspect Ratio 1.85 : 1 – Dolby Stereo 5.1v.o. spagnolo, tedesco e italiano.LOCATION:Lipsia, Dresda, Barcellona, Cardedeu, Gualba, Malgrat de mar,Castelldefels, Collbatò, Figueres, Los Monegros, Valencia
Die Stille vor BachIl silenzio prima di BachEl silenci abans de BachEl silencio antes de BachThe Silence Before BachTesto di Marcelo ExpósitoDie Stille vor Bach è un approccio alla musica, e alle discipline e mestieri che lacircondano, attraverso l'opera di Johann Sebastian Bach. Uno sguardo sulleprofonde relazioni tra immagine e musica, dove quest'ultima non è semplicesottolineatura dell'immagine, ma soggetto paritetico all'interno del racconto.Il film parte da una struttura musicale preesistente. La colonna sonora si nutre delleopere di Bach, di due sonate di Mendelssohn e di uno studio di Ligety, che creanouna volta architettonica che avvolge il film: una passeggiata attraverso ildiciottesimo, il diciannovesimo e il ventunesimo secolo per mano di J. S. Bach.Johann Sebastian Bach arriva con la sua famiglia a Lipsia come cantore nella Scuoladi San Thomas. Bach è ben lontano dall'essere un privilegiato, ma la sua fama dicompositore e interprete cresce nel corso della sua vita, oltrepassa la sua morte earriva a essere tanto un riferimento della cultura alta quanto un'icona popolare.Non ci sono altri temi in questo film. Come l’intera opera di Portabella, Die Stille vorBach è cinema spogliato di tutti gli aneddoti. Non si svela nessuna intimità, non sisfrutta nessuno scandalo, non si racconta nulla che non si sappia già. Di fatto, persinolo stesso Bach appare in poche scene: è esattamente l'opposto di un biopic. Ed èanche il contrario di un film-tv gonfiato a 35mm: nei film commerciali di oggi ipersonaggi parlano senza sosta perché l'industria cinematografica non crede piùall'immagine né al cinema.Nel film si parla appena: è il film che parla, fondamentalmente del lavoro e dellaStoria. Attraverso il lavoro, questo film sceglie di parlare dell'arte. Bach non è un genioche crea ex nihilo per pura ispirazione divina. È piuttosto un lavoratore inesauribileche vende la sua dedizione e il prodotto della sua intelligenza in cambio di (poco)denaro. Deve lottare per conservare il posto di lavoro ed è un compositoreconsapevole delle condizioni materiali che rendono possibile la propria musica. Tuttoil film è girato in presa diretta, sottolineando come la musica provenga sempre dallatecnica e dalla fisicità dei diversi strumenti, oltre che dallo sforzo e dal virtuosismodella sua esecuzione. Tutti i personaggi di questo film, non solo Bach, lavorano: cisono camionisti che interpretano la musica, macellai che impacchettano la carnecon partiture di Bach e accordatori di piano ciechi. Si potrebbe dire che anche il film
Page 1: I Maestri alla 64. MostraDie Stille
Page 5 and 6: Die Stille vor BachIl silenzio prim
Page 7 and 8: Die Stille vor BachIl silenzio prim
Page 9 and 10: BIOFILMOGRAFIA DI PERE PORTABELLAPe
Page 11 and 12: Cinema and Television week of Bueno
Page 13 and 14: Letteratura critica su Pere Portabe
Page 15 and 16: cinematografica ed è questo il pun
Page 17 and 18: Johann Sebastian BachBIOGRAFIAJohan

IL PRESS BOOK in PDF - mimmomorabito.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?