Logano SK645 / SK745 Документация для ... - Buderus

: 10 / 2010Logano SK645 / SK745 120 1850 –

7.5 Logano SK645 / SK745: Logamatic . . . . 367.6 Logano SK645 / SK745: . . . . 387.7 Logano SK645 / SK745: , . . . . . 407.8 Logano SK645 / SK745: , . . . . . . 427.9 Logano SK645 / SK745: , . . . . . 447.10 :Logano SK645 / SK745, Logano plus SB315/ SB615, . . . . . . . . . . . . 4610.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . 5610.3.2 . . . . . . . . . . . . . . 5610.3.3 . . . . . . . . . 5611 . . . . . . 5711.1 . . . . . . . . . . . . . . 5711.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 . . . . . . . . . . 488.1 . . 488.2 . . . . . . . . . 489 . . . . 499.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 499.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509.3 . . . . . . . . . . . 5110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5210.1 DIN-EN 12828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5210.1.1 . . . . . . . . . 5210.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410.2.3 . . . . . . . . 5610.3 . . 566 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 3

1 1 Logano SK645 SK7451.1 Buderus Logano SK645 SK745 – 120 1850 . LoganoSK645 120 600 , Logano SK745 – 730 1850 . DIN-EN 303 - . - EL DIN 51603-1, G 260 - - - (DVGW). - EN 267 EN 676. - 120 °C ( - ).1.2 Logano SK645 SK745 - DIN-EN 12828 DIN-EN12953-6. , , - , , , . - - Buderus.1.3 - 2- - , . - - 93 %. (- ) . - - . - - . - -. - , . , , - -, . - -, - . - , - . - . , - - -. - - , . - , , . , - . - Buderus. - . - « ».46 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

22 2.1 . 1Logano SK745 Logamatic 4321 Logano SK645 SK745 EN 303, - - - . - DIN-EN ISO 9001 . , - - Buderus- - EN 303 EN 14394. . - ( RAL5015). 60 . , - , - . - Logano SK645:• 120 • 190 • 250 • 300 • 360 • 420 • 500 • 600 - Logano SK745:• 730 • 820 • 1040 • 1200 • 1400 • 1850 • Logamatic 4212, 4321 4322 • - • - ( 10, . 52 )6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 5

2 2.2 - , , , .. - - , . - .6 720 640 417-37.1il. 2 Logano SK645 SK745RK VK VSL 1 2- 2 2.3 - , - . . 2- - .6 720 640 417-37.1il. 3 Logano SK645 SK745AA RK VK VSL 1 2 3 2- 1)SK745 1400 1850 66 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

22.4 2.4.1 Logano SK645L GBA 1 A 2 A 3HVSL VK RKH FH KH AAH BD AAH ELB GR L A L GR D EL6 720 640 417-02.1il. 4 Logano SK645 120 600 .-120 190 250 300 360 420 500 600 120 190 250 300 360 420 500 600 132 209 274 329 393 459 546 655 L G 1345 1540 1670 1830 1803 2003 1933 2183 L A 230 B 780 840 870 870 940 940 1030 1030 -H 1110 1170 1200 1200 1270 1270 1360 1360 -H K 880 940 970 970 1040 1040 1130 1130 : 700 760 790 790 860 860 950 950 : 1295 1490 1620 1780 1773 1973 1913 2163 L GR 915 1100 1240 1400 1373 1573 1503 1753B GR 700 760 790 790 860 860 950 950D AA 200 250 250 250 250 250 300 300 AA 542 582 597 597 632 632 662 662 1)L FR 865 1060 1190 1350 1260 1460 1390 1640 1)D FR 390 420 450 450 488 488 548 548 1)L T 195 195 195 195 195 195 195 195 H B 427 442 457 457 477 477 507 507 250 250 250 250 280 280 280 280 2) VK DN65 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN100 DN100 2) RK DN65 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN100 DN100 - 2) VSL DN40 DN40 DN40 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 D EL R 1 1/4H EL 200. 1 Logano SK645 120 600 6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 7

2 VK / VSL / RKVK / VSL / RKA 1A 2A 3.-120 190 250 300 360 420 500 600H F 1005 1065 1095 1095 1165 1165 1255 1255290170240 447 554 642 691 817 899 1063 1158 136 203 233 262 323 367 434 502 129 183 238 268 304 350 420 495 3) 60 % 4) °C 150 150 150 150 150 150 150 150 °C 210 205 202 200 200 200 200 200 - , 3)320205345 60 % / 0,0336 0,0532 0,0698 0,0838 0,1001 0,1169 0,1391 0,1668 / 0,0560 0,0887 0,1163 0,1396 0,1668 0,1948 0,2318 0,2780 - , 3) 60 % / 0,0337 0,0534 0,0700 0,0841 0,1005 0,1173 0,1396 0,1674 / 0,0562 0,0890 0,1167 0,1402 0,1674 0,1955 0,2326 0,2790320185495480200470 CO 2, - % 13 CO 2, % 10 353225540553225540423365450673365450 0,80 1,60 2,2 2,70 3,30 3,90 4,70 5,48 0. -: -°C 120 5). () - , - 6CE 1015–07. 1 Logano SK645 120 600 1) . 15, . 152) DIN 2633 (PN 16)3) VL80/RL60.4) DIN-EN 303; EN 13384-1 12 .5) ( ); - = (STB) – 18 K: (STB) = 100 °C, = 100 –18 = 82 °C86 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

22.4.2 Logano SK745L GBA 1 A 2 A 3HVSL VK RKH FH KH AAH BD AAH ELB GR L A L GR D EL6 720 640 417-02.1il. 5 Logano SK745 730 1200 B GRBHH KH BL GA 1 A 2 A 3VKVSLL A L GRRKH FH AAH ELD AAD EL6 720 640 417-03.1il. 6 Logano SK745 1400 1850 6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 9

2 .- 730 820 1040 1200 1400 1850 730 820 1040 1200 1400 1850 795 893 1138 1313 1532 2024 L G 2150 2350 2410 2710 2990 3410 L A 215 215 215 215 330 330. L B B 1140 1140 1250 1250 1620 1700 H 1470 1470 1580 1580 – – H K 1240 1240 1350 1350 1481 1570 : 1060 1060 1170 1170 1320 1400 : 2130 2330 2390 2690 2990 3410 L GR 1700 1900 1960 2260 2316 2720B GR 1060 1060 1170 1170 1320 1400 D AA 360 360 360 360 400 400 AA 727 727 797 797 1070 1145 1)L FR 1585 1785 1845 2145 2120 2520 1)D FR 624 624 710 710 780 860 1)L T 195 195 195 195 255 285 H B 547 547 592 592 635 685 2) VK DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN200 2) RK DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 - 2) VSL DN65 DN65 DN80 DN80 DN80 DN100D EL R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 1 1/2 H EL 200 200 200 200 196 206 VK / VSL / RK H F 1365 1365 1475 1475 1612 1732VK / VSL / RKA 1A 2A 3 1401 1504 1852 2024 2690 3540 607 675 822 942 1339 1655448350620648350620463595620. 2 Logano SK745 730 1850 763595620260725725260725925106 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

2 .- 730 820 1040 1200 1400 1850 618 693 934 1071 1275 1710 3) 60 % 4) °C 150 150 150 150 150 150 °C 198 198 198 195 195 195 , 3) 60 % / 0,2025 0,2274 0,2898 0,3344 0,3902 0,5155 / 0,3374 0,3790 0,4830 0,5573 0,6503 0,8591 , 3) 60 % / 0,2032 0,2283 0,2909 0,3356 0,3916 0,5173 / 0,3387 0,3804 0,4848 0,5593 0,6526 0,8622 CO 2, % 13 CO 2, % 10 6,10 6,47 7,25 7,74 8,4 9,48 0. : °C 120 5). ( ) 6 , CE 1015–07. 2 Logano SK745 730 1850 1) . 15, . 152) DIN 2633 (PN 16)3) VL80 / RL60.4) DIN-EN 303; EN 13384-1 - 12 .5) ( ); - = (STB) – 18 K: (STB) = 100 °C, = 100 –18 = 82 °C6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 11

2 2.5 2.5.1 - – - - . VK/RK - .100101001 2 3110100100010. 7pH•V H111 2 3 410 Logano SK645 1 SK645: 120 2 SK645: 190 , 250 , 300 3 SK645: 360 , 420 4 SK645: 500 , 600 1006 720 640 417-04.1il. 8pH•V H Logano SK745 6 720 640 417-05.1il1 SK745: 730 , 820 , 1040 , 1200 2 SK745: 1400 3 SK745: 1850 SK645 250 ::• T = 15 K• c = 4,19 / K• = . 1000 / 3P H := m c TQ •m =c Tm =250 4,19 / 15 K3600 /:• m = 14320 /•V H=14320 / = 14,3 3 /1000 / 3:• 2 = 14,3 3 / P H= 30 •V H126 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

2 2.5.2 - - , , - . ( -).- - . - - ( ). .q B (%)0,40,312001800,20,132160140120010050 60 70 80. 13q B – Logano SK645 1 ( 100 %)2 3 ( 60 %)6 720 640 417-09.1ilq B (%)0,20,1123200180160140120010050 60 70 806 720 640 417-45.1il. 14q B – Logano SK745 1 ( 100 %)2 3 ( 60 %)146 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

33 3.1 - Logano SK645 SK745 . - EN 267, - – - EN 676. 2-- . - . - - ( ) . - Logano SK645 SK745 - . - -. - - - Buderus . - - Buderus.3.2 -, - .. 15 D FR ( . 7 . 10)D MB L FR ( . 7 . 10)TT1)D MBL FRD FR ( . 7 . 10)6 720 640 417-10.1ilLoganoSK645SK745[]. D MB[]120 130190 240250 240300 240360 290420 290500 290600 290730 350820 3501040 3501200 3501400 3501850 350. 3 Logano SK645 SK7451) .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 15

4 4 4.1 Logano SK645 SK745 EN 303 EN 14394 «, -» 120 °C. - DIN-EN 12828 DIN-EN 12953-6. - :• ;• ;• () ., -, -, , , - . - - . - - - . . - - . - - , . - - .4.2 «, » (DGRL) (BetrSichV)4.2.1 «, -» - 110 °C; , (STB) 110 °C , - , - - .4.2.2 «, » 97/23/EG «, -» , - .Logano- [] Ip V 50 IIp V 200 III IVp V 1000 p V > 1000 V > 1000 p H V > 3000120 – – + – –SK645 190 – 500 – – – + –600 – – – – +SK745 730 – 1850 – – – – +. 4 «, » 97/23/EG+ – 166 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

44.2.3 , 03 2002 - 01 2003 - , – III IV. (§ 13 BetrSichV), IV- - . (§ 14 BetrSichV) I- II- (- ) - . III- IV- -. (§ 15 BetrSichV) III- p V 1000 IV- - :• , ;• , 3;• , 9. - - -.4.2.4 (BetrSichV) § 13 § 14§ 15, I ( 50 ) – + 1) – 1), II ( 200 ) – + 1) – 1), III ( 1000 ) – + – 1), III (> 1000 ) – + +, IV (> 3000 ) + + +. 5 (BetrSichV)1) (, - )+ – 6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 17

4 4.3 4.3.1 6 - - - Logano SK645 SK745. - ( - . 26).4.3.2 Logano- - , °C 2- --2- -- Logamatic SK645SK745SK645SK745 1) 50 50 60 60 - - Logamatic Logamatic ,, Logamatic Logamatic 4212 ZM 427 1) 50 50 50 50 . 6 Logano SK645 SK7451) , FV / FZ .186 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

44.4 4.5 Logano SK645 SK745 EL DIN 51603. - . - - . E LL, . - . - G260 - - (DVGW). - , -. , - . (,, - ). . - . :• ;• ;• - (– 68 °C), , - ;• - 83 °C;• - , ;• / ( G262 - (DVGW), 3):– : 1500 / 3 ( 0,1 - );– : 50 / 3 ;– : 25 / 3 . - 2 – 8.5 , - . - , - . - . - , , , - . - , , - .4.5.1 – , ,, , - . , , – . () – - , . – , - . – , . () – - - . V max– -, . – , .4.5.2 , - . , - -, , . -, . - , , , ( ) . – , - ( ) . - . 6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 19

4 - (, - - ) , , , - . , , - . pH 8,2 9,5. , pH , -, , - . , pH - - . (- pH ) , -, . - ( Buderus ), - -. ( 4.5.8, . 23).4.5.3 - VDI 2035-1 « -», 12/2005, - DIN 4753 - DIN 12828 - 100 °C . VDI 2035-1 . - - ( - ) . , - - , , - , ., - Buderus, - - , . - VDI 2035-1. Buderus - .4.5.4 - - , - . - - - ( 7). - - , . 16 . 17, - ( . 23). ,[]•Q 50•50 Q 50•Q > 600 V maxV max: V max: . 16 . 17, 1 (> 50 /) ..7 206 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

44.5.5 1210128364200 5 10 15 20 25 306 720 640 417-35.1ilH W (°dH). 16 50 150 HW V max 1 150 2 130 3 110 , , , , , . ( - < 600 ) - .:•• Q = 105 • V A= . 1,1 3:• 22 °dH ( ) - - . 1,8 3 .• . - , , ( Buderus «, - »).6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 21

4 V max (m 3 )4540135230252015345610500 5 10 15 20 25 306 720 640 417-36.1ilH W (°dH). 17 > 150 600 HW V max - -1 600 2 500 3 400 4 300 5 250 6 200 , , ( - Buderus « , »). , - , -, , - , . ( < 600 ) - - .:•• Q = 295 • V A= . 7,5 3:• 18 °dH ( ) - . 6,0 3 .• . .226 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

-Q •V , -max= 0,0626 Ca(HCO3)2 . - 1 Antifrogen N . , -Ca(HCO3) 2 , . / 3 (, ) -Q • , ( . - , ,) .V max , , - , , - , 3 . - , - , .V max 420 . 4.5.9 – °dH. , : 15,7 °dH - : 11,9 °dH . - - : .Ca (HCO 3) 2= 15,7 °dH 0,179 = 2,8 / 3 - :. , , -Ca (HCO 3) 2= 11,9 °dH 0.179 = 2,13 / 3, . -, - V max. , , . -420 -V max= 0,0626 = 12,3 32,13 / 3 ( . 49). 44.5.6 4.5.8 > 50 VDI 2035-1 -. , Buderus . Buderus - , , - . , . - -. -, .4.5.7 - , - - , , , .Antifrogen N Clariant ( Buderus). , 600 , - , - , , : , Antifrogen N.6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 23

5 5 5.1 Logamatic 4000 - . Logamatic Buderus -. - - . - :• Logamatic 4212 (ZM427 );• Logamatic 4321 4322;• Logamatic 4411. , , - . , - - , Buderus. Logamatic 4212, 4321, 4322 - « - Logamatic 4000».5.1.1 Logamatic 4212 Logamatic 4212 - . - ,, Logamatic 4411 ( - ), - Logamatic 4212 - 2- -. ZM427 - . , ZM427 - .5.1.2 Logamatic 4321 Logamatic 4322 Logamatic 4321 - - 2- - . - . . 2- 3-- Logamatic 4321 - «-» - Logamatic 4322 - . 22 - .5.1.3 Logamatic 4411 Logamatic 4411 Buderus - - , - . Buderus - - . - (- ) .5.2 Logamatic Logamatic Buderus. - - - . , , -. Logamatic , . - , - . - « - Logamatic».246 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

66 6.1 Logano SK645 SK745 - . -Logalux Buderus, - . - 150 6000 . - ( . 18 . 19).VSAW - . .6.2 - , - . - - . « -», « Logamatic 4000».RSEK6 720 640 417-11.1il. 18 AWVHRHEK6 720 640 417-12.1il. 19 . 18 . 19:AW EK RH ( - )RS -VH ( - )VS - - . -6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 25

7 7 7.1 Logano SK645 SK745 - . , - , - - - . - - . . . - - Buderus.7.1.1 Logamatic 4321, 4322 4212 Buderus- ZM427 - - - . Logamatic 4321 4322 - - . - , - . - , . - - . -- . - , . - . - . (FVS) - . , . - , . - . - , , . 30 . 46. - - .266 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

77.1.2 () - Logamatic . - ( «») . - - Logamatic. - . Logamatic 2--, . . - - - . (230) Logamatic.7.1.3 Logamatic - - , , - - . - « ». - .7.2 DIN-EN 12828 DIN-EN 12953-67.2.1 - . . . . - - 110 °C - DIN-EN 12828. 110 °C - DIN-EN 12953-6. , - . . 20 .23 .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 27

7 7.2.2 DIN-EN 12828; 105 °C; (STB) 110 °C 300 ; (-) 105 °C; (STB) 110 °C – > 300 ; (-) 105 °C; (STB) 110 °C – 2VK2VK6/7113 1) 14 1)5 1)15101380,5 %6/7114 1)5 1)15109P131> 300 kW12 1314 15 162 131712 133 1) 6 720 640 417-14.1il14 15 162 1317RKRK6 720 640 417-13.1il. 20 - DIN-EN 12828 300 (STB) 110 °C. 21 - DIN-EN 12828 > 300 (STB) 110 °C . 20 . 21: - DIN-EN 12828 – . .RK VK 1 2 , / -3 (TR)4 (STB)5 6 MSV 2,5 /3,0 :7 HFS 2,5 8 (ET); > 300 -, - 110 °C - 9 10 11 ( 300 ). - - , 12 () 13 (KFE)14 () 15 – -, , 16 17 (DIN-EN 13831)1) - Logamatic 18 K (STB).286 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

77.2.3 DIN-EN 12953-6; (STB) > 110 °C (STB) > 110 °C, 1 – (STB) > 110 °C, 2 – 6 720 640 417-15.1il. 22 - 12953-6 - (STB) > 110 °C. : - DIN-EN 12953-6 - – . - . - DIN-EN 12953-6. - STB > 110 °C - (, ..) - -. . - .. 23 - DIN-EN 12953-6 - (STB) > 110 °C. : . 22 . 23:6 720 640 417-16.1ilRK VK 1 2 [PSZ+A+]3 4 5 6 7 [LSZ-A-]8 [TSZ+A+]9 10 11 12 – -13 14 [PSZ-A-]15 () 17 18 19 20 22 23 24 ( – )25 26 27 (- ) – - , . 24 28 - 30 ( )31 6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 29

7 7.3 7.3.1 SREHFGV HK90 °C70 °CCDPKKRFRV PKVSLSVVKAB RK6 720 640 417-17.1il. 24 Logano SK645 SK745FRKRPKRKSRSV•V HKVK•V PKVSL - •V PK , - , (.. , ). - . - -. .•• Q KV PK= K× 3c•Q K R V•V HK•V PK=•Q HK V– RוV HK c = 1,16 10-3 -/( K) = 1/860 -/( K) , - , °C - , °C , /. 2 c K•Q K•V PK c = 1,16 10 -3 -/( K) = 1/860 -/( K) - 30 K 50 K (30 K - ) , , /.306 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

7• V Kges :• • V PK,• ,• (: A–C–D–B, . 24) - , - . , , - . - 1 /. 1,5/.• • •V Kges V PK+ V HK 4•V HK•V Kges•V PK , / , / () , /:•• Q K= 1200 • V= 90 °C• R= 70 °C• () K= 30 K:••V PK= 34400 /. (: C–D, . 24)••V HK= 51600 /.(: C–F, D–G E–H, . 24)••V ~ 86000 /.Kges(: A–C B–D, . 24)6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 31

7 7.3.2 CDFVS90 °CBGSR2BGFSR1EV HK70 °CPK2PK1V PK2V PK1FR2FR1VSLSVSVVK A H RK VK A H RKVSL6 720 640 417-18.1il. 25 2-- Logano SK645 SK745FRFVSPKRKSRSV•V HKVK•V PKVSL • V PK - (, - ) - . 5 6 2-- 5 6:V•HK , /• , /V Kges• •V Kges, 1= V HK× (1,0... 1,2)• •V Kges, 2= V HK× (1,2... 1,5) 2-- . - - , . , -, . - . 3-- 3-- - . - , . :• • V PK• • (: A–D–E–H, . 25):• • Q = 4000 K• V= 90 °C• R= 70 °C• () = 1,3• • = 172000 /.V HK:• V•Kges= V•HK 1,3 = 172000 /. 1,3 = 223600 /.(: C–D E–F, . 25) (: 50/50 %):• •V PK= 111800 /.(: A–C, B–G F–H, . 25)326 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

77.3.3 ( - ) . :• ;• ;• ;• - - ;• - ;• - - ( .26);• - - - . . - , , - . 0,1 / 0,2 /. . - , - 200 300 .:•• V = 223,6 3 Kges/• () v = 0,2 /.:• D ~ 0,63 VKRK4D 12. 26 RH , RK VH , VK 1 2 ½ “3 4 3VH½ × DRH3–4 × DD6 720 640 417-19.1il 7 Dv•V Kges , , /. , 3 /6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 33

7 Logamatic 4212 Logamatic 4321Logamatic 4212 ( ) Logamatic 4212 1) – , ; ; TR (90/105 °C); - 2-- ; - STB (100/110/120 °C). .. 2- . ZM 425 – , , .. , - ZM 426 – , STB, - 100 °C ZM 427 – , - ; - ( - ), - , .. ZB – R1/2 , 100 Logamatic. 8 - Logamatic 4212 . 271) 80 °C - STB 110 °C 120 °C - .6 720 640 417-41.1il 6 720 640 417-42.1ilLogamatic 4321 ( ) Logamatic 4321 1) – - - - ; TR (90/105 °C) - STB (100/110/120 °C); , 2-- . .. 2- , . 4 . CM 431 – -ZM 434 – , , MEC 2 – , ; - ZM 426 – , STB, - 100 °C FM 441 – , ; .. (. -)FM 442 – , ; .. FV / FZ (. ) , - MEC 2 Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - ; .. FG – , ; ; – - R1/2 , 100 , Logamatic.9 Logamatic 4321 . 271) 80 °C - STB 110 °C 120 °C.6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 35

7 7.5 Logano SK645 / SK745: Logamatic HKTHVFVPHFKSHVV1)KRPKFZWHVRKRFKVKRKLogano SK645, SK7456 720 640 417-46.1il. 28 Logano SK645 / SK745 Logamatic - FKFVFZHKKRPHPKRKSHTHVVKVRVVWH 1) (WH) ! . 26. • Logano SK645 SK745• Logamatic - • • , (), , , - , • - - • 2-- -• . , - - . , - - -. . • - . 60 -.• , , .• Logamatic - 90 °C.366 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

7 Logamatic 43216 720 640 417-42.1ilLogamatic 4321 ( ) Logamatic 4321 1) – - - - , TR (90/105 °C) - STB (100/110/120 °C); , 2-- . .. 2- , . -. CM 431 – -ZM 434 – , , MEC 2 – , ; - ZM 426 – , STB, - 100 °C FM 441 – , ; .. (. -)FM 442 – , ; .. FV / FZ (. ) , - MEC 2 Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - ; .. FG – , ; ; – - R1/2 , 100 Logamatic1) 80 °C - STB 110 °C 120 °C. ..10 Logamatic 4321 . 296 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 37

7 Logamatic 43216 720 640 417-42.1ilLogamatic 4321 ( ) Logamatic 4321 1) – - - - , TR (90/105 °C) - STB (100/110/120 °C); , 2-- . .. 2- , . -. CM 431 – -ZM 434 – , , MEC 2 – , ; - ZM 426 – , STB, - 100 °C FM 441 – , ; .. (. -)FM 442 – , ; .. FV / FZ (. ) , - MEC 2 Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - ; .. FG – , ; ; – - R1/2 , 100 Logamatic1) 80 °C - STB 110 °C 120 °C. - ..11 Logamatic 4321 . 296 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 39

7 7.7 Logano SK645 / SK745: , HK1HK2FV1PH1SH1MFV2PH2SH2M1)PKSKMFZHWPZFKVKRKKRPSKRFBLogano SK645, SK7456 720 640 417-22.1il. 30 Logano SK645 SK745FBFKFVFZHKHWKRPHPKPSPZRKSHSKVK - 1) Logamatic ! . 26. • Logano SK645 SK745.• Logamatic 4212 ZM427.• - - . Logamatic 4212 - ZM427 - . - FZ - , SK - . - , . - - - • , - - (- ).• - FZ.• , - .406 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

7 Logamatic 42126 720 640 417-41.1ilLogamatic 4212 ( ) Logamatic 4212 1) – , ; ; TR (90/105 °C); - 2-- ; - STB (95/100/110/120 °C). .. 2- . ZM 425 – , , .. , - ZM 426 – , STB, - 100 °C ZM 427 – , - ; - ( - ), - , .. ZB – R1/2 , 100 Logamatic.12 Logamatic 4212 . 301) 80 °C - STB 110 °C 120 °C. - .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 41

7 7.8 Logano SK645 / SK745: , HK1HK2PZKRPK2FV1PH1SH1FV2PH2MMFVS1) KR2)HWSK2SK1MMFZ 3) PK1FZ 3)FK2 VK RK FK1 VK RKSH2PSKR(2)(1)FBLogano SK645, SK745Logano SK645, SK7456 720 640 417-25.1il. 31 Logano SK645 SK745FBFKFVFVSFZHKHWKRPHPKPSPZRKSHSKVK - - 1) Logamatic2) 3)Logano SK645 SK745 - ! . 26. • Logano SK645 SK745• Logamatic 4321, 4322 - FM458 - - SK. - . , – -. - FVS (1). , () (2) SK . , - . - FZ - , SK . - -, . - -. • - , - ( ).• -.• -.• FZ.426 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

7 Logamatic 4321 Logamatic 4322Logamatic 4321 ( ) Logamatic 4321 1) – - -, TR (90/105 °C) STB (100/110/120°C); , 2-- - . .. 2- , . . CM 431 – -ZM 434 – , , MEC 2 – , ; ZM 426 – , - STB, 100°C FM 441 – , - ; .. - (. )FM 442 – , - ; .. FV / FZ (. )FM 448 – , FM 458 – , 4 ( 2 FM458 4321) , MEC 2 Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - - ; .. FG – , - ; - ; – R1/2, 100 - Logamatic.13 Logamatic 4321 . 311) 80 °C STB 110 °C 120 °C. .6 720 640 417-42.1il 6 720 640 417-44.1ilLogamatic 4322 ( ) Logamatic 4322 1) ; TR (90/105 °C) STB (100/110/120 °C); ,2-- . .. 2- . . CM 431 – -ZM 434 – , , , ; ZM 426 – , STB, - 100 °C MEC 2 – , , ; - FM 441 – , - ; .. - (. )FM 442 – , ; .. FV / FZ (. )FM 448 – , Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - ; .. FA – - ( )FG – , ; ; – - R1/2 , 100 Logamatic.14 Logamatic 4322 . 31 .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 43

7 7.9 Logano SK645 / SK745: , HK1HK2FV1PH1SH1MFV2PH2SH2MFVSFRS1)KR2)HWKRPK2KRPK1PZKRFK2 VK RKFK1 VK RKPSKR(2)(1)FBLogano SK645, SK745Logano SK645, SK7456 720 640 417-26.1il. 32 Logano SK645 / SK745FBFKFRSFVFVSHKHWKRPHPKPSPZRKSHVK - - 1) Logamatic2) . -! . 26. • Logano SK645 SK745.• ( -) Logamatic 4321,4322 FM458. - . , – -. FVS (1). () KR . , - () (2). , . Logamatic - . - FRS , SH - , () -. • () PK . ,, - .• -.• - 50 % . - - ( / ). .• - FZ ( FRS).446 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

7 Logamatic 4321 Logamatic 4322Logamatic 4321 ( ) Logamatic 4321 1) – - -, TR (90/105 °C) STB (100/110/120°C); , 2-- - . .. 2- , . . CM 431 – -ZM 434 – , , MEC 2 – , ; ZM 426 – , - STB, 100°C FM 441 – , - ; .. - (. )FM 442 – , - ; .. FV / FZ (. )FM 448 – , FM 458 – , 4 ( 2 FM458 4321) , MEC 2 Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - - ; .. FG – , - ; - ; – R1/2, 100 - Logamatic.15 Logamatic 4321 . 321) 80 °C STB 110 °C 120 °C. .6 720 640 417-42.1il 6 720 640 417-44.1ilLogamatic 4322 ( ) Logamatic 4322 1) ; TR (90/105 °C) STB (100/110/120 °C); ,2-- . .. 2- . . CM 431 – -ZM 434 – , , , ; ZM 426 – , STB, - 100 °C MEC 2 – , , ; - FM 441 – , - ; .. - (. )FM 442 – , ; .. FV / FZ (. )FM 448 – , Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - ; .. FA – - ( )FG – , ; ; – - R1/2 , 100 Logamatic.16 Logamatic 4322 . 32 .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 45

7 7.10 : Logano SK645 / SK745, Logano plus SB315 / SB615, HK1FV1PH1SH1MHK2FV2PH2SH2MMFVS1)PSSKM2)PZKRKRWTFK2VKPKRKFZFK1FW1(2)VK(1)FW2FW3PWEKLogano SK645, SK745RKLogano plusSB315, SB615,SB7356 720 640 417-39.1il. 33 Logano SK645 / SK745, Logano plus SB315 / SB615 / SB735EKFKFVSFWFZHKKRPHPKPSPWPZRKSKSHVKWT - - () 1) Logamatic2) -! . 26. • Logano plus SB315,SB615 SB735• Logano SK645 SK745• Logamatic 4321, 4322 FM447, - - . FM447. - (1). , (2). - - - . - , - . - - , . • .• - . () .• 50 % 60 % 40 % 50 % - .• .• , - .466 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

7 Logamatic 4321 Logamatic 4322Logamatic 4321 ( ) Logamatic 4321 1) – - -, TR (90/105 °C) STB (100/110/120°C); , 2-- - . .. 2- , . . CM 431 – -ZM 434 – , , MEC 2 – , ; ZM 426 – , - STB, 100°C FM 441 – , - ; .. - (. )FM 442 – , - ; .. FV / FZ (. )FM 448 – , FM 458 – , 4 ( 2 FM458 4321) , MEC 2 Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - - ; .. FG – , - ; - ; – R1/2, 100 - Logamatic.17 Logamatic 4321 . 331) 80 °C STB 110 °C 120 °C. .6 720 640 417-42.1il 6 720 640 417-44.1ilLogamatic 4322 ( ) Logamatic 4322 1) ; TR (90/105 °C) STB (100/110/120 °C); ,2-- . .. 2- . . CM 431 – -ZM 434 – , , , ; ZM 426 – , STB, - 100 °C MEC 2 – , , ; - FM 441 – , - ; .. - (. )FM 442 – , ; .. FV / FZ (. )FM 448 – , Online, Online- MEC 2BFU – , .. - BFU / F – , , BFU, , - BFU BFU / FFV / FZ – , - ; .. FA – - ( )FG – , ; ; – - R1/2 , 100 Logamatic.18 Logamatic 4322 . 33 .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 47

8 8 8.1 , , . - Logano SK645 SK745 - . - Logano SK645 SK745 . , - 2) 2)Logano SK645 SK7451 1)1 1 1 .19 Logano SK645 SK7451) SK745 1400 1850 - 2) 8.2 • -.• - .• .• - . DE 0100,VDE 0116 VDE 0722. .• . - .• - . - DIN 18380. 1,3 , , , 1 .• - - . - .• - ; - .486 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

99 9.1 9.1.1 , - , - - , - ( ). (), - , 50 , , - 150 2 ( 2 2 50 ). - - . • - -, - , - .• .• - .• - .9.1.2 - 50 - , :• ;• , ;• -;• . - , . - « - ». - :• - ;• , - , - . , , :• , - ;• , - ;• , -, , :• - -;• ;• () - -. (TAE).6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 49

9 9.2 . .LoganoSK645SK745[]- []- []- []- [] 1)[]120 1295 700 1005 447 618190 1490 760 1065 554 792250 1620 790 1095 642 912300 1780 790 1095 691 993360 1773 860 1165 817 1185420 1973 860 1165 899 1319500 1913 950 1255 1063 1552600 2163 950 1255 1158 1715730 2130 1060 1365 1401 2068820 2330 1060 1365 1504 22441040 2390 1170 1475 1852 27441200 2690 1170 1475 2024 30411400 2990 1320 1612 2690 41091850 3410 1400 1732 3540 5400.20 Logano SK645 SK745 1) , , , , -506 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

99.3 A SA H - - . - , - - .A S - , - -. -, .1)A V6 720 640 417-27.1il. 34 Logano SK645 SK7451) SK745 1400 1850 - .Logano [] A H[] A V1)[] A S[]SK645120–300 1000 2000 250 + L BR360–600 1000 2100 250 + L BRSK745730–1200 1000 2200 250 + L BR1400–1850 2) 1000 2500 250 + L BR.21 1) LBR ( ) AV AS ( ).2) 230 .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 51

10 10 10.1 DIN-EN 12828 DIN-EN 12828 - - . - LoganoSK645 SK745 DIN-EN 12828 - .10.1.1 - «, » (DGRL) (STB) 110 °C - . , - (, ) -, . ( ) - , . ( DIN-EN 12828 DIN-EN 12953-6) - . «, » 97/23/EG (TS = 120 °C, PS = 16 ). - DIN-EN 12828 105 °C. () DIN-EN 12953-6 . DIN-EN 12828 - Logano SK645 SK745 ( ). ( ) , , - ( DIN-EN 12828), 0–16 . , - R1/2 - , - R1/2 () , , (STB). - DN65, DN80, DN100, DN125, DN150 DN200.t R 105 °C, STB 110 °C DIN-EN 12828STB 1) > 110 °C, 120 °C DIN-EN 12953-6 300 > 300 300 > 300 – + + + STB – + 2) – – + 3) – – – – – 4) + + + + – –. 22 Logano SK645 SK7451) . - «, » (DGRL) (BetrSichV).2) DIN-EN 12828 t R 105 °C (STB 110 °C)3) DIN-EN 12828 - t R 105 °C (STB 110 °C)4) DIN-EN 12828 t R 105 °C (STB 110 °C)+ – Sauter DSH 143 F 001 SDB.00-331 Sauter DSL 143 F 001 SDWF00-330 Sauter RAK 13.4040 B STB 10 602 000 Fatini Cosmi 2B 01 ATF 0,8 WB 40 28 65 19. 23 , Logano SK645 SK745526 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

10A1 2 3416070054H 1H 2H 3B5106 720 640 417-28.1il. 35 ( ) Logano SK645 SK745 ( )1 , 0–16 2 R1/2 - 3 Sauter DSL143-F001 ( DIN-EN 12828)4 R1/2 (- ) , , - STB5 LoganoSK645SK745 [] A B[]H 1[]H 2[]120 – 300 VZ65 DN65/PN 16 450 600 330 500360 – 420 VZ80 DN80/PN 16 450 575 330 500500 – 600 VZ100 DN100/PN 16 460 555 330 480730 – 1200 VZ125 DN125/PN 16 475 555 330 4801400 VZ150 DN150/PN 16 490 530 330 4801850 VZ200 DN200/PN 16 515 530 330 480H 3[].24 ( ) Logano SK645 SK745221A 2A 1H 2160H 1160B6 720 640 417-29.1il. 36 ( ) Logano SK645 SK745( )1 (-) 2 R 1/2 LoganoSK645SK745 [] A 1A 2B[]H 1[]120 – 300 RZ65 DN65/PN 16 DN32/PN 40 135 350 175360 – 420 RZ80 DN80/PN 16 DN40/PN 40 145 350 175500 – 600 RZ100 DN100/PN 16 DN50/PN 40 160 350 175730 – 1200 RZ125 DN125/PN 16 DN65/PN 16 225 350 1751400 RZ150 DN150/PN 16 DN65/PN 16 240 350 1751850 RZ200 DN200/PN 16 DN80/PN 16 270 400 200H 2[]. 25 ( ) Logano SK645 SK7456 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 53

10 10.2 10.2.1 -, - . Buderus , - . , - . , - , , , - , , -, . - .10.2.2 - . , - - - ( . 37 . 38). , - . - 5 . , - - ( 26, . 55). - - .6 720 640 417-30.1il. 37 546 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

1011)44B S2A BB BL SB SOL SO6 720 640 417-31.1il. 38 Logano SK645 SK745 ( )1 2 1) . 5 Logano / L SOB SOL SB S A BSK645. 26[] [] [] [] [] [] [] []120 915 700 1060 60 700 4 × 250 10,0190 1110 760 1060 60 760 4 × 250 10,0250 1240 790 1060 60 790 4 × 250 10,0300 1400 790 1360 60 790 2 × 250 + 2 × 312,5 15,0360 1373 860 1385 60 860 4 × 500 20,0420 1573 860 1385 60 860 4 × 500 20,0500 1503 950 1480 60 950 2 × 750 + 2 × 500 9.6600 1753 950 1560 60 950 2 × 1000 + 2 × 500 15,0730 1700 1060 1560 60 1060 2 × 1000 + 2 × 500 15,0820 1900 1060 1900 120 1060 4 × 500 15,01040 1960 1170 1900 120 1170 4 × 500 15,01200 2260 1170 2120 120 1170 4 × 500 21,01400 2316 1320 2240 120 1320 4 × 666 23,01850 2720 1400 2485 120 1400 4 × 1000 27,1 Logano SK645 SK7456 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 55

10 10.2.3 , - , - . - ( . 39), ( . 39), - 10– 15 (A). - . ( . 39, . 3) - ( . 40, . 1). - - (- ).10.3 10.3.1 - - PN 16 DIN2633.10.3.2 - - - Buderus (. 40). . :DN200, DN250, DN300, DN360 DN400.1 23 4 5 66040D 17D 2 D 3L 4 L 2L 3L 16 720 640 417-32.1il. 39 - 1 2 3 ( . 40)4 5 6 7 - .-. DN200 DN250 DN300 DN360 DN400D 1 200 250 300 360 419D2 220 270 320 380 425 400 600 600 700 660 1000 650 1090 1240 920 650 550 850 1000 800 300 50 160 160 60 50 50 80 80 806 720 640 417-34.1il 1 2 3. 40 ( )1 2 3 10.3.3 - - ..27 Logano SK645 SK745566 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745

1111 11.1 - . - . - - , , - . - - . . . (). :• - - . DIN-EN 1443. - - , - DIN V 18160. DIN 1056, DIN 4133 DIN-EN 13084-1. DIN-EN 13384 - , DIN-EN13084-1 . ().• , .• - (, - , ). -. -.• - . - -, - , . - . , - / , - 30°.• - - ( 45°). - .• , - (, , 251 ).• (-, DIN 18160-1, DIN 18160-5, 105 IVS), , .• (-, ) - , .• - «-». , - . - - . «» , - . - , . - - 28 29. . Logano SK645 SK745 20 °C – 30 °C. , - - .6 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745 57

.................................19, 20–23 ........................................ 19 .................................................. 19–23 ............................... 50 ...................................... 23, 49 ......................................... 7–8, 51 ............................. 49 ...................................... 26 ........................................ 33 ...................................... 26 ............................. 36 ........................................ 33 .. 12.................................................................... 15 .......................... 56 «, » (DGRL) ......................................... 16 ............ 54 .......................19 ............. 13 ............................................................. 5 .................................... 56 ................................................................. 19 ........................... 4 .............................................. 19 ........................................ 30–32 .................... 49 ..................................... 36 ................................ 27–29, 52–53 .......................... 4 .......... 58 () .............................. 19 Logano S825L ...................... 36 .. 36 ............................................ 20–23 ............ 49 ........................ 49 ................................................................. 48 .................................... 5 .......................... 14 .... 53 .............................. 27–29, 52–53 ................16 ........................................................... 52 (BetrSichV) ..................................... 17 ........... 25, 27 ............................................ 56 ......................................... 34–47 ................................. 6 ................................... 6 () .............. 19 ...... 50 .......................................................... 19 ....................................................... 27 ........................................25 ....................... 15 Logamatic .... 24 Logamatic 4000Logamatic 4212 ............................................. 24Logamatic 4321.............................................. 24Logamatic 4322 .......................................... 24 Logamatic 4411 ........... 24 ...................... 57–58 ................ 48 ................................................. 4 ................................. 14 ............................................. 7–8 .................... 15 ................................................................... 19 .......................................................... 26–27 ...................................... 48 . 56 ........................................ 51 ............ 12–14 ............................................. 23 ................................. 18586 720 640 417 (10/2010) – Logano SK645 SK745