Beyond Plastic Dermatology? - Salute per tutti

Foto di Bob Krieger
Cari soci e amici,
la Dermatologia potrà avere un grande futuro se si sapranno cogliere in tempo i bisogni e le aspettative dei
pazienti. Il dermatologo che vive e opera sul territorio e svolge la sua professione liberamente o negli ambulatori
pubblici si confronta quotidianamente con le problematiche più frequenti e deve cercare di offrire
soluzioni valide e rapide. Negli ultimi anni il dermatologo non è più solo un prescrittore di pomate ma utilizza
sempre più strumenti di alta tecnologia sia per la diagnostica che per le terapie: dermatoscopi, ecografi,
microscopi confocali, laser, radiofrequenza, ecc.
La figura del vecchio dermatologo a cui bastava solo una lente di ingrandimento e una penna per scrivere
sta velocemente cam-
biando. Il giovane dermatologo ha capito
che il suo compito non si limita a
curare la pelle malata ma anche quando
essa è sana, per mantenerla sana e giovane
il più a lungo possibile. Per capire
quanto questo processo evolutivo si stia
sviluppando abbiamo svolto una indagine
tra i dermatologi dell’ISPLAD a cui
abbiamo chiesto di rispondere via web
ad un questionario.
Sono stati evidenziati importanti dati
statistici che rappresentano una prima
fotografia dello stato dell’arte nella
nostra specialità.
Un dato che si può sottolineare è il crescente
ruolo della dermatologia plastica
e rigenerativa e l’uso di strumenti tecnologici
sempre più indispensabili nella
“dermatologia pratica” quotidiana.
All’interno di questo numero di JPD si
potranno trovare tutti i risultati di questa
interessante indagine.
Dermatology will have a great future if we are able to understand the needs and
expectations of our patients in time. Dermatologists who work in the field, be it as
private practitioners or in public hospitals, confront the more frequent problems on
a daily basis and must constantly strive to offer valid and rapid solutions. In the last
few years, the dermatologist has become more than just a prescriber of creams. More
and more, he utilises instruments of high technology for both diagnoses and therapies.
Such instruments include dermatoscopes, echographs, confocal microscopes,
lasers, and radio frequencies e.t.c.
The traditional image of the dermatologist, for whom a magnifying glass and a pen
for writing were sufficient, is rapidly changing. The modern dermatologist has clearly
understood that his job is not limited to treating ill skin. Nowadays, he also treats
healthy skin and does his best to keep it looking healthy and young for as long as possible.
To better understand how this evolutionary process is developing, we decided
to carry out a survey among the dermatologists of ISPLAD and kindly asked them
to complete an online questionnaire.
Significant statistical data that paint a first snapshot of “the state of art” in our specialization
has been collected. One such data is the growing role of plastic and regenerative
dermatology and use of technological instruments, which are becoming
increasingly indispensable in daily practical dermatology. You will find all the results
of this very interesting survey inside this volume of JPD.
Antonino Di Pietro
Journal of Plastic Dermatology 2010; 6, 1 1