Pag. 6 7/2008<strong>Il</strong> Principato delle Asturie (inasturiano Principáu d'Asturies) èuna comunità autonoma uniprovincialedi <strong>Spagna</strong>. Ha ricevuto<strong>il</strong> nome di Principato per ragionistoriche e riconosce all’erede altrono della Corona Spagnola <strong>il</strong>titolo di Principe delle Asturie.La città di Oviedo è la sua capitale,mentre Gijón è la città piùpopolosa.Puerto de LlanesPer entrare nel porto si richiedonobuone condizioni di mare, altrimentisi corre <strong>il</strong> pericolo di essere spintidalla risacca contro la costa. <strong>Il</strong> portoammette solo imbarcazioni che hannoun massimo di pescaggio tra 1.5 e 2metri. <strong>Il</strong> Consiglio comunale di Llanesha niente meno che 38 spiagge nelsuo censimento geografico. Tutte digrande fascino e meritano una visita.Se durante <strong>il</strong> soggiorno troverete buontempo e buon mare, qualcosa semprediffic<strong>il</strong>e nel cantabro, potrete godere digiorni realmente indimenticab<strong>il</strong>i.Porti Sportivi in AsturiaPuerto de Av<strong>il</strong>esLa bocca dell’estuario si apre trala penisola di San Juan e la spiaggiadi Espartal . Questa collocazionela rende molto pericolosa inpresenza di temporali, arrivandoperfino a chiudere <strong>il</strong> porto. Tutte leimbarcazioni devono obbedire ai segni di traffico mostrati nell’alberodi “Punta del Cast<strong>il</strong>lo y Muelle de Raicés”.Puerto Deportivo de GijonNell’estremo Sud-Ovest dell’insenaturaaperta tra <strong>il</strong> dorso di Santa Catalínaed <strong>il</strong> capo delle Torri, si trova<strong>il</strong> porto sportivo di Gijón. L’entrataal porto non riserva grandi problemi.Ben integrato in pieno centro, ha allasua portata tutti i servizi che può offrireuna città. Per la sua ubicazionegeografica, può essere consideratocome una porta sempre aperta peraddentrarsi nell’autentico ParadisoNaturale del Principato delle Asturie.Puerto de RibadesellaLa bocca dell’estuario di Ribadesella,tra i monti Corbero e Somo,si presenta come chiusa dallaspiaggia di Santa Marina. Partedalla base del monte Corbero esi allarga leggermente formandola darsena del porto. L’entrata habisogno di un buon conoscitoredella zona, perché i suoi canalivariano spesso. Con cattivo tempoda Nord-Ovest è pericolosoavvicinare lo sbarramento.Puerto de Cud<strong>il</strong>lero<strong>Il</strong> paese è uno dei più bellidi tutta la cornice cantabrica.<strong>Il</strong> porto dispone di copertureper imbarcazioni turistiche in3 pont<strong>il</strong>i galleggianti situatidietro un promontorio diroccia. Abitualmente è tuttoesaurito.Puerto de LuancoSta nella parte della baia più protettada quasi tutti i venti. Moltopiccolo e abbastanza sicuro datoche è difeso dalle maree dai frangifluttivisib<strong>il</strong>i in bassa marea.Puerto de LastresL’insenatura di Lastres è situatasulla costa tra le puntePenote e Misiera, addentrandosiin direzione Sud-Ovest. Èprotetta dai temporali provenientida Nord-Ovest e Ovestdalla diga esterna del porto.L’entrata non offre difficoltà.Puerto de Tapia deCasariegoL’area Nord del porto è piena discogli, per questo si deve faremolta attenzione. Porto artificiale,formato da due moli. Per entrarebisogna avvicinarsi al molo situatoa Nord. Con temporali da Nord-Ovest all’interno del porto si puòavere una forte risacca.Puerto de LuarcaPer effettuare l’entrata esiste una radaampia e spaziosa tra le basi dell’ Encoronadae del Bolerno. Seguire questarotta fino a stare a 150 metri dallaluce rossa della diga del Canouco,manovrando lasciandola a babordo.S<strong>il</strong>houette Lift: una grande novità in ChirurgiaPlastica ed Estetica.<strong>Il</strong> “S<strong>il</strong>houette Lift” è una tecnica chirurgica mini-invasiva per <strong>il</strong> ringiovanimento cervico-facciale.Questa tecnica si realizza mediante l’ut<strong>il</strong>izzo di speciali f<strong>il</strong>i chiamati Suture S<strong>il</strong>houette, caratterizzateda particolari coni riassorbib<strong>il</strong>i in acido poli-lattico, disegnate e realizzate da un bio ingegnere californianoe introdotte nel mondo della Chirurgia Plastica.La presenza di coni favorisce una forte e stab<strong>il</strong>e trazione dei tessuti permettendo di conseguire unaspetto più giovane e r<strong>il</strong>assato, sollevando i tessuti del terzo medio del viso.Questa tecnica non può sostituire <strong>il</strong> lifting classico, ma rappresenta un procedimento chirurgico nuovoe minimamente invasivo in cui non residuano cicatrici visib<strong>il</strong>i, indicato per pazienti con moderator<strong>il</strong>assamento cutaneo.L’operazione si effettua in anestesia locale o con blanda sedazione e dura 45 minuti circa.Recentemente l’ut<strong>il</strong>izzo di tali suture è stato esteso al lifting del sopracciglio, del collo e del gluteo.In particolare l’ut<strong>il</strong>izzo delle Suture S<strong>il</strong>houette per la gluteo-plastica rappresenta una valida alternativaad altre tecniche come l’impianto di grasso o l’ut<strong>il</strong>izzo di protesi.<strong>Il</strong> recupero post-operatorio è molto rapido, <strong>il</strong> dolore spesso assente e solitamente le complicanze rare.Non è solo <strong>il</strong> mondo dell’estetica che beneficia di questa innovativa sutura, ma anche <strong>il</strong> vasto campo della Chirurgia Ricostruttiva: sta riscuotendo un notevole interessel’uso delle Suture S<strong>il</strong>houette per la simmetrizzazione del viso nelle paralisi del nervo facciale. L’Università di Udine nel reparto di Chirurgia Plastica è stata la prima inEuropa ad ut<strong>il</strong>izzare questo sistema per le paralisi del viso, seguita poi da Padova, Siena e molti altri centri.All’estero ora anche <strong>il</strong> più grande ospedale di Parigi, Petie-Salpetriere, ha inserito questa metodica nelle procedure standard per <strong>il</strong> recupero di queste patologie.La <strong>Spagna</strong> e l’Italia sono stati i primi paesi dopo gli USA ad ut<strong>il</strong>izzare e divulgare l’uso delle Suture S<strong>il</strong>houette, in quanto <strong>il</strong> dr. Franco Perego di Monza ed <strong>il</strong> sottoscritto,dr. Roberto Pizzamiglio in Marbella, per anni abbiamo collaborato con <strong>il</strong> dr. Nicanor Isse di Newport Beach, California, che è <strong>il</strong> chirurgo che ha ottimizzato l’usodi queste suture in chirurgia estetica.<strong>Il</strong> ridotto traumatismo, la rapida guarigione dei pazienti e gli ottimi risultati ottenib<strong>il</strong>i, fanno del S<strong>il</strong>houette Lift <strong>il</strong> protagonista nelle innovazioni in Chirurgia Plastica edEstetica.Dr. Roberto PizzamiglioMolding Clinic – Marbellaroberto@pizzamiglio.org
7/2008Pag. 7DISTRIBUTORE UFFICIALE IN SPAGNA DIAcqua NATURIZZATA®. Cosa vuol dire?In pratica avere sempre a disposizione acqua incolore, inodore e insapore, ovvero senzaimpurità e batteriologicamente sicura. Ecco la tecnica brevettata da Sidea: la normaleacqua proveniente dalla rete idrica entra nel NATURIZZATORE® e passa attraverso deif<strong>il</strong>tri a struttura composita dove subisce <strong>il</strong> primo trattamento in cui vengono eliminatisapori indesiderati, le impurità presenti nelle tubature e le sostanze chimiche chepossono essere presenti.Da qui, l’acqua passa attraverso un sistema di disinfezione che abbatte definitivamente lacarica batterica dell’acqua. <strong>Il</strong> sistema è un brevetto www.sideaitalia.com, denominatoNANODISINFETTORE®. Questo brevetto rappresenta quanto di più avanzato esistente oggisul mercato mondiale in grado di assicurare risultati ritenuti fino a ieri impossib<strong>il</strong>i.Negli impianti di sp<strong>il</strong>latura acqua della serie NATURIZZATORI®, l’acqua dopoessere passata attraverso <strong>il</strong> sistema di disinfezione si divide in tre diversi percorsied esce pronta per essere servita sul tavolo in eleganti bottiglie come:· NATURIZZATA a temperatura ambiente· NATURIZZATA fredda· NATURIZZATA fredda gassataL’acqua NATURIZZATA® ha quindi caratteristiche tali, per gusto e sicurezzabatteriologica, da non poter essere paragonata a nessuna altra acqua ottenuta conapparecchiature diverse.IL SISTEMA SIDEA E' L' UNICO CHE POSSIEDE I CERTIFICATI:ISO 9001, ISO 14001, E IL CERTIFICATO EMASBEVIACQUA - Polg. Ind. La Marina Nave n. 24 - C/ Catral - Finestrat (Alicante) - 966812571BEVIACQUA CENTRO - delegazione di Madrid - Paseo Vergara, 9 - 28850 Torrelodones - 918590553 - 609268274BRUMARI S.L. - delegazione di Malaga - C/ Remedios Tomas - bloque 2 - 3° D - Portal 11 - 29200 Antequera - 669636933
Change language