documentatie

MIruISTERUL SAFIATATITCSMFSIA IlIATIS}'IALA PEI{TRLP FRSDUSE BISfrINE1l t r-is rtt\' {}tr': IXc.+r.rr r&.r'j r{}n..u, {l$rt.rrtrt'F:E trnR $tnc!F;u, l}rr#nri{. t sStr. ilr /r. I i:onia. Nr. 1 - 3, il5{463 Bucilresii, H0l'*i1tui.iT*l' '( '41 :l :J ]1lr Jij ;ij L:€r:Is:tfi3t iel'trrii. i-4,I 2'- I 31 I Sl Z{,1: F*x: : t 4fi 1;i i i{:: f;ti }?i!:.rtrl r".nritrrrr-ii: 1 J-{}5"llJ{l'l'&qdgff\ s'. S5$ S s*l i Elt'F6. t{}it: cn;tfcri:riiate cil HG n' g5C.i2L1n5 qi Llrrlinul :rr-.{'iS2/12771114/2005 Cr.rrnisie,in b'ara dc';ur:entatiei prezent*te, decide ca ::ror1usui;AL; ITA ]* n&"{;i !.1*tt:.:tt:i':;: {';,:trt-i '.'i;rIilFo8t.3 ii piasat pe p:*ie ln ftc.nr*nis, ctnform ,ryrsvedeii,ci leg3el= i;r vigc*.re.-.: SFqtc air: it.l*:ufiiir;trc aie pr*utarsului:C*i*S$rirr rfe produs:Ji,lizgr+:Fnlna de ccr:dttigrtgrt: $:amb*larc.tonfinu: in gUnstanieaCiiu;:i.ll{X'ii3.. ( :- i.::r;1 J1riiiC i;:lt li:: i.- l ,p rl;' i)r it;lrrr: | $.- t'..',':rlr.J[.'"i'i: ilitrr;*lrri' dl c:iin rlirl :lii;:Jr1.rt{1tl *:iilrte lcllr:..{:::lt;ri;ri ilu lrl{i; si .-lIJiJ'-i. *:: :rrsrrtirid rrrh lirrrna rl-: 1:r+nulrliirir"risrrlrrhiit. [iri.] l.r:'r.:ilt$ c',li1i:,i'cir iLrl:s".i:::I;i:ri:iira.- i:t: ;h:ititrtlhi''.',a:::. rtt. { 1I l:;il.'.j-:;.i-': r'. i.'i: '-li-(rili-.i.Catagc:ia,Ce lt:.liaatc.ri: :1:'.r'.li::':rirrrli-!nfcrrnal:i Orit.irrd Siirri:r,rl ilr ;,';rirr, !ir.".itn,.': .-\'" ;.tili,;,:11r. pr."rr:irr rrtrJirrreElementf;rile *piic*bile. l'ilrl it: lt-!tl,'i i.I'r;rr.i i: S,L: S-{t-r: l{:l-:J Ilptt: dr id*:liitirlir-* irlt tir-t*u.::littrr'* [lii:Fir.rri;:Adresa {inclusiv iara}:Ii )1;,rilt'l I{ ..\N:iq.\]. I i1...1i. i i{ tl,;., r.r.Vii'rrr.sLe ur'fi -il l.irii:iirrrul, SL.riVi:Ij;\.-.r l:sf* ric iti*lr?riiriil'* iilr :clit:trntr:luiFiitra,lt !i!{}h'i t ! }l.fu []l l '11t 11{ 5ltlAoresa:ilrei;r-e:, l. 5ir. hi. { il}:'arrrr r'rr'- .l- :.,:,:trrr i, i{i,tli't\l;\-R+gii;frul f,t:rnerirrlui: ,'rr'. iJitt .l i{r, ljl.lll. lirti.i{.*r:rrlp*r:ri:iit- nltri:.tttcttli ijr,'l;r..t::t*;ti l::'r'ili:srr irri qi r.Ll:':rrri::l ':l;',ltil'zi'I"*$rrnr cr,.l* p:l:viir.::tu i:'t1trr:ttirt*xrilt1ia|t-itrtiritu;1I.tjlt:;i;JiiaElitrilxri,,iirii.t:l}ltji]!-|l!itci*rittrriitjri.;]..l'altr;ir.i:ltr..}J.}}.'t)lti{'r.lliJl}:r:lr.'.1lil: .1fi.1.ii1 ilK .}; ll)l:\ l'll;l{-,'rlii. .'i[ l: I'i{{lT}l-st't.t | .i til liii. t)t :P1cl\il l:l:1tttltll{.::.\ \'..1t ,\till.lI.{''fl I Fi{l:./ij\'t { ,t t-ll .r 1.ji/,llRlrS|.l]l\'l'i:li]r'. lt lfl{r{. 1ji:hritiLrs

tfl NrlvARTrs^Fisa de sigurantafn concordanfi cu Oirectiva EC g}tll2tECAGITA 10 WGI.IDENTIF|CAREA suBsrANTEr / PREPAREA 9i coMpANrAlnformatii despre produs:Substan{a nr. :000070000019Codul NAH alsubstan.tei : A_112g4 ANume de fabrica{ie : AGITA 10 WGDenominare: THIAMETOXnITI WO (f OlGompaniaTelefonPersoana de contact: Novartis Animaf Health Inc.P.O. BoxCH - 4002 Basel: +41616971111: Telefon (orele de program) +41 61697 30 65Informalii pentru urgenleNumir pentru urgenle : Telefon (24 h,) +41 61696 33 33Informa{ii pentru urgenfe :referitor r]- trait"portl a"se veoea numirul detelefon de urgenli din documentele de transport:referitor ra depozitare, a se vedea numirur de teteronde urgen{d alorganiza{iei locate Novartis--2.COMpoztTtE 1 TNFORMATI DESPRE INGRED|ENTINatura chimiciCAS-NrNumele chimicNr. EINECSNumele IUPACFormulaUzTipulde formulareIngredientul activ..::: insecticid: granute hidrosolubile: CGA 293343 Thiamethoxam)onentt cu nscDenominare CAS -nr. Simbol(s): Fraza (ete) - RReferitor laparagraful 16. dinConcentra(ia---6WiW)textThiamethoxam tJ3t19-234 Xn R22 10.003. IDENTIFICAREA RISCURILORPrecaulii pentru om 9i mediul inconjuritorRiscuri pentru sindtate : Firi riscuri a fi menfionate speciarRiscuripentru mediulinconjuritor in caz deaccident(virsaUcurs) : Fdrd riscuri a fi men{ionate special4. MASURI DE PRIM AJUTORSfaturigenerale: Indepirta{i persoana afectatd din zona de pericolintr_ocamerd bine ventilati sau la aer curat, gi proteja{io dehipotermie

lTr N {.}VA RT I5Fisa de siguranta[n concordanfi cu directiva EC 93/112lECAGITA 10 WGContactulcu pieleaContactul cu ochiiIngestiaAnunfafimedicul: lndepirtali hainele contaminate gi spilalicu griji pd(ileafectate ale corpuluicu apd 9i sdpun: Clitiliochiicu api curatd timp de citeva minute gichema{i imediat medicul: Administrali rapid cirbune medicinalin cantitili maride api. Noti : Nu administra{i niciodati nimic pe guraunei persoane in stare de incongtien{i.Simptomele intoxicafiei : Nu s-au inregistrat cazuri de intoxicalie la omAntidot: Nu se cunoagte un antidot speciflc I Se aplici tratamentsimptomatic.5. MASURI CONTRA INCENDIILORlnflamabil: daSubstanle potrivite pentru : pudri uscati, spuma, dioxid de carbon (CO2), sau apastingerepulverizata ( nu se foloseste jet de apa)Echipament de proteclie : folosili aparate de respirat. A se purtaspecial pentru pompieri echipament de proteclie.Alte informaliiCodulelvelian de prevenire . F4 Sin cazul incendiilor:Produsele de combustie sunt toxice gi/sau iritante.Trebuiesc luate mdsuri pentru a preveni infiltrareaagenlilor de stingere contaminafi in pdmdnt sauimprigtierea lor necontrolati.CO6. MASURIiIV CIZUI. ELIBERAHI ACCIDENTALEMetode de curitare : A se acorda atenlie imbriciminliide protecliegi mdsurilor de Precaulie.A nu se contamina apa 9i canalizarea.A se colecta materialulin containere speciale, marcategi bine inchise.Materialul solid se aruncd cu griji pentru a nu fiimprigtiat.A se distruge intr-un incinerator aprobat pentruchimicale.SfaturiadilionaleSpdlali suprafelele contaminate cu api.Produsul scurs nu se mai poate folosi ulterior gi trebuie aruncat.Daci nu este posibilS o inliturare sigurd, contacta{ifabricantul sau reprezentantul local.: Nici un Peric

} N T}VA RT I5Fisa de sigurantain concordanli cu directiva EC 9A11AECAGITA {O WG7. MANTPULARE 9r DEPOZITAREManipulareSfaturi pentru o manipularesigurd: A se evita contactul cu pielea, ochii giimbrdcdmintea.A se evita inhalarea prafului.A se evita ridicarea prafului.A nu se minca , bea sau fuma in timpul manipulirii.ln afari de misurile de protec{ie luate in mod normalcind se lucreazd cu substante chimice, se iau 9i altem5suride protectie personale pentru a se evita posibilulcontact cu produsulDepozitareReeomandare pentrudepozitarea obignuitd(produse incompatibile)Clasa Novartis de depozitareTemperatura max. dedepozitareTemperatura min. dedepozitareAlte date: depozitaliseparat de furaj, hrani sau stimulenli:20.2: 30'C: -10"C: Depozitati produsul in ambalajul original inchis. Protejali de lumindgiumiditate.S.GONTROALE LA EXPUNERE / PROTECTIA PERSONALULUIEchipamentul de protecfie al personaluluiProtec(ia respiratorie: Mdgti de praf eficiente.Protec(ia miinilorProtectia ochilor: Minugi rezistente la chimicale.: Ochelari de protec{ie.Protectia pieliigi corpului : haine groase de bumbac sau materiale sintetice (deex. halate)M6suride preven{ieMdsuridupa lucru9.PROPR|ETAT| FTZTCE 9r CHTMIGEFormi: A se schimba hainele de lucru zilnic.: Dug sau baie dupa terminarea lucrului.Schimbarea hainelor.Cu rilarea atenti a echipa mentu Iu i de protec[ie.CurSlarea atentd a echipamentului contaminat cu sipunsau solu{ii pe bazi de sodi.: solidd, granulard43

h N OVA RT I5Fisa de sigurantain concordanfi cu directiva EC 931112/ECAGITA IO WGCuloareMirosDensitatea vracpHMiscibilitatea cu apaProprietifide oxidarelnflamabilitateTemperatura deautoaprindereSensibilitatea la impactI 0. STABILTTATE $r REACTIVITATEStabilitatea chimiciEvaluare: alb - bej: inodor: 0,5-0,7 g/cm3:6,8-8.8 pH (media) : in api deionozatd,lo/omiscibilnu se oxideaziMetodi : inflamabilitate ( solide)Nu este puternic inflamabilMetodi : inflamabilitate ( contact cu api)firi dezvoltare de gazeRemarca : nu se auto-incalzeste.nu explodeazinu este sensibild la frecarenu este sensibild la gocuriStabilS in condi{ii normalenu este sensibild la cdlduri1 1. INFORMATII TOXICOLOGICEToxicitatea acutd oraliToxicitatea acutd inhalatiToxicitatea acuti dermicilrita(ia pieliilrita(ia la nivelulochilorSensibilizare: LD50 >5,000 mg/kgSpecia: gobolan: LC50 > 2500 mg/m3Specia: gobolanTimp de expunere: 4 h: LD50 > 2,000m9/kgSpecia: gobolan: Rezultat: neiritantdSpecia: iepure: Rezultat: neiritantiSpecia: iepure: Rezultat: nesensibilizantiSpecia : porc de Guineea12. TNFORMATI EGOLOGTCEEfectele ecotoxicititii

{Tr N T}VA RT I5Fisa de sigurantain concordanfi cu directiva EC 93t112tECAGITA ,|O WGToxicitatea la pegti: LC50 >100m9/lSpecia : Salmo trutta (somon)Timp de expunere : 96 hNoti : derivati din ingredientele activeToxicitatea la Daphnia : EC50> 100m9/lSpecia : Daphnia magna (purecide balti)Timp de expunere : 48 hNoti : derivati din ingredientele active.Toxicitatea la alge: ERC50 > 100 mg/lSpecia : Selenastrum capricornutum (alga verde)Timp de expunere: 72 hNotS: derivati din ingredientele activeComportamentul in mediul inconjuritorInformafii despre elimina re (persistenfa gi deg radabilitate)Biodegradabilitatea : nu este imediat biodegradataNota: derivi din ingredien{ii activilndepirtare fizico- chimica : nu sint date disponibiler3. coNsrDERATlr DESPRE inOepAnrAneProdusului : A se acorda aten{ie hainelor 9i misuribr de protecfie .A se colecta produsul in containere speciale, marcate gibine inchise. A se arunca in incineratoare aprobatepentru chimicale. Produsulvirsat nu se mai poate folosigi se aruncS. Daci nu este posibilS o distrugere sigurd secontacteazd fabricantul sau reprezentantul local.Ambalajelor contaminate : Containerele goale se distrug ?n incineratorul aprobatpentru chimicale. Containerele sparte : se punecontainerul original intr-un container mai mare, special marcat.A se controla posibilitatea recicl5rii containerelor goale,butoaielor gi canistrelor.,|4. INFORMATII CU PRIVIRE LA TRANSPORTRecomandirigenerale : A se folosicontainere rezistente ; sd nu cadd ; sd aibieticheta in conformitate cu regulamentul.ADR/RIDUN- NRClasaIMDGUN-NrClasaICAO/IATAUN- Nr.: firi restrictii: Nu este clasificati ca bun periculos: firi restric{ii: Nu este clasificati ca bun periculos: fdrd restrictii

tll N ovA Rr rsFisa de sigurantain concordanfi cu directiva EC g3t112tE9AGITA 10 WGClasa: Nu este clasificatd ca bun periculosCalificativul de transportPTT: 1 (fdri restricfii)rs. TNFoRMATn DESeRE REGLEMENTARIEtichetare conform directivei EECSimbol( uri)Clasificarea toxicititii WHO: nu este ceruti clasiflcare: produs pu[in probabilsi prezinte risc acut cind estefolosit corespunzdtorLegislalia nalionaliLimita de greutate (Elvetia) permiside legile privind accidentele: 200 kg16. ALTE INFORMATIIR- frazeR22 : diunitor daci este inghilitlnforma{ia oferiti in aceasti figi de siguran{5 este corectd, conform celei mai bune cunoagteri, informatii giconvingeri ale noastre, la data publicdrii. Informafia oferitd este destinatd doar ca gi ghid pentru o cat miisigurd minuire , folosire, procesare, depozitare, transportare, inldturare gi lansare gi nu este destinatd a ficonsideratd specifica{ie- pentru garan{ie sau calitate. Informatia se referi doar la materialul specific ai nupoate fi valabil pentru folosirea acestui material in combina{ie cu alte materiale sau in alte procese, boardacd sunt specificate in text.6