Magic LakeHEADQUARTER MAGISTRAVINISopra, a sinistra, sala degustazione <strong>del</strong>la bottaia;a destra, uffici realizzati con sistema PavillonAbove, on the <strong>le</strong>ft, tasting roomon the right, offices created with the system PavillonProsegue con successo l’attuazione <strong>del</strong> progetto Magistravini ideato efondato da Claudio Quarta, imprenditore associato ad Amici di Como,con una carriera di studioso nella ricerca farmaceutica (la sua azienda èstata la prima società biotecnologica quotata alla borsa italiana e, dopouna fusione con la statunitense Versicor è stata quotata al Nasdaq diNew York). Questi successi, unitamente alla conoscenza scientifica applicataal mondo vitivinicolo, hanno consentito all’imprenditore di dedicarsialla sua antica passione: il vino. Magistravini <strong>com</strong>prende una retedi cantine strutturate a “grappolo” che vanno a toccare i luoghi fondamentali<strong>del</strong>la cultura <strong>del</strong> vino. Nel<strong>le</strong> terre <strong>del</strong> Greco di Tufo e <strong>del</strong> Fiano diAvellino nasce l’Azienda Agricola Sanpaolo. Sulla costa Jonica <strong>del</strong> Sa<strong>le</strong>nto,nel<strong>le</strong> ce<strong>le</strong>bri terre <strong>del</strong> primitivo, è stata attivata per la produzione unacantina ipogea dotata di tecnologie d’avanguardia per la produzione. Apoca distanza dalla cantina sono stati impiantati oltre 40 ettari di pregiatissimivigneti nella tenuta di Casino Nitti, storica masseria, con unambizioso progetto in fase di realizzazione. Come sede per gli uffici amministrativie <strong>com</strong>merciali <strong>del</strong>l’azienda Magistravini è stata recuperatauna <strong>del</strong><strong>le</strong> storiche cantine di un paese in provincia di Lecce, Guagnano,noto memorabilmente per essere la principa<strong>le</strong> area territoria<strong>le</strong> di produzionedi Negroamaro. Il vecchio opificio è collocato su una importantearteria che porta fuori dal paese in direzione Taranto, ce<strong>le</strong>bre terra<strong>del</strong> Primitivo. La sede è stata inaugurata a giugno, dopo un’operazionedi recupero operata con cura capillare su progetto <strong>del</strong>l'architetto StefaniaDe Giorgi. Il progetto incentrato sul restauro conservativo è statosviluppato nel rispetto <strong>del</strong>l'esistente e nell'adattamento <strong>del</strong><strong>le</strong> funzioniall'edificio e non l'edificio al<strong>le</strong> funzioni. Un esempio è dato dal<strong>le</strong> vaschedi fermentazione mantenute nella propria integrità adibite a sala meeting.Evidente il contrasto armonico dei materiali presenti <strong>com</strong>e per lascala in ferro dal design estremamente contemporaneo e <strong>le</strong> aperture e<strong>le</strong> suddivisioni dei singoli uffici, realizzati con i sistemi Pavillion, progettatida Antonio Citterio, e prodotti da Tre-P&Tre-Più. Il profilo altamentecultura<strong>le</strong> di Claudio Quarta si evidenzia nella sensibilità di aver cercatosempre un connubio tra imprenditorialità e arte attraverso la disponibilitàa finanziare opere d’arte donate poi alla <strong>com</strong>unità. Dopo aver realizzatonella produzione una serie etichettata di vini “d’autore”, ha <strong>com</strong>missionatoper la sala conferenze un maestoso mura<strong>le</strong>,“Germinazioni3”, al Maestro Erco<strong>le</strong> Pignatelli, che segue l’opera da lui realizzata neinuova sede <strong>del</strong>la Regione Lombardia a Milano, “Germinazioni 2”.184
HEADQUARTER MAGISTRAVINISopra, sala conferenze con il grande mura<strong>le</strong>s "Germinazioni 3" di Erco<strong>le</strong> Pignatelli;blocco fermentini, adibito a sala meetingAbove, conference room with the huge mura<strong>le</strong>s "Germinazoni 3" by EttorePignatelli; block ferments used as a meeting roomThe realization of the project Magistravini conceived and founded byClaudio Quarta, entrepreneur member of Amici di Como, with a career ofresearcher in the pharmaceutical field (his <strong>com</strong>pany was the first biotechnologicalfirm rated to the Italian stock exchange and, after the fusion withthe American Versicor it was rated by the Nasdaq in New York) continueswith success. These successes, together to the scientific know<strong>le</strong>dge appliedto the winery world, <strong>le</strong>t the entrepreneur devote his time to his ancient passion:wine. Magistravini includes a network of wine cellars organized at“bunch” that touched the fundamental places of the wine culture. In thearea of the Greco di Tufo and of the Fiano di Avellino was born the AziendaAgricola Sanpaolo. On the Ionic coast of the Sa<strong>le</strong>nto, in the famous areaof the Primitivo, it is located an underground wine cellar characterizedby brand-new production technologies. Not too far from the wine cellarover 40 hectares of high quality wines in the estate of Casino Nitti, historicalfarm, with an ambitious project almost <strong>com</strong>p<strong>le</strong>ted. As administrativeand <strong>com</strong>mercial headquarters, the <strong>com</strong>pany Magistravini se<strong>le</strong>cted one ofthe historical wine cellars of a town in the province of Lecce, Guagnano,famous to be the main territorial area for the production of Negroamaro.The ancient factory is located on an important artery that <strong>le</strong>ads out of thetown in direction of Taranto, famous area of the Primitivo and after theurban development it is included in the inhabited center. The headquarterswere inaugurated on 15th June 2012 after a recovery operation carriedout with a capillary care according to the project of the architect StefaniaDe Giorgi. The project focused on a conservative restauration was developedrespecting the existing one and adapting the functions to the buildingrather than the building to the functions. An examp<strong>le</strong> are the fermentationbasins kept in their integrity turned in a meeting room. The harmoniccontrast of the materials is c<strong>le</strong>ar: an iron staircase of contemporary designand the openings and divisions of the sing<strong>le</strong> offices, made with the systemsPavillion designed by Antonio Citterio and produced by Tre-P&Tre-Più.The highly cultural profi<strong>le</strong> of Claudio Quarta is perceived in his sensibilityshown to find an union between entrepreneurship and art, through hisavailability to finance works of art then donated to the <strong>com</strong>munity. Afterhe included in the production a series of wines labe<strong>le</strong>d “of author” characterizedby art interventions, in the conference room of the headquarters inGuagnano he <strong>com</strong>missioned a huge mural, “Germinazioni 3”, to the painterErco<strong>le</strong> Pignatelli, as a continuation of the work of art he made for thenew offices of the Lombardy region in Milan, “Germinazioni 2”.185
- Page 6:
Fall / Winter 2012-2013
- Page 20 and 21:
Registrazione Tribunale di ComoComo
- Page 22:
428296104EventiVII Incontro Mondial
- Page 29 and 30:
Laglio, Como Lake
- Page 32 and 33:
p r o m o t o r i i m m o b i l i a
- Page 39:
Il cast de "I Fatti Vostri"The cast
- Page 43 and 44:
A destra, Adriana Volpe con la figl
- Page 46:
44avuto la fortuna di incontrare un
- Page 49:
2CLASSE ENERGETICA B Eph 41.4 Kwh/m
- Page 54 and 55:
Ingresso del centro espositivoEntra
- Page 57 and 58:
VILLA ERBAis back to ShineJean Marc
- Page 59 and 60:
Le EsposizioniUniversalidi Alberto
- Page 64:
T E R R I T O R I ODONGOprotagonist
- Page 68:
ealizzando una struttura museale ne
- Page 74 and 75:
P E O P L EMARCO BERTILa "VOCE"di C
- Page 78:
Concessionaria 76 BMWD ’AngeloV i
- Page 81:
A. S. D. MENAGGIO & CADENABBIAGOLF
- Page 86:
Grand Hotel di Como, l'arrivo degli
- Page 89 and 90:
Nelle foto, dall'alto, Daniele Brun
- Page 91:
Sopra, Rosaria Casali, consigliere
- Page 94 and 95:
Amici di Como &Magic Lake SUMMERren
- Page 96 and 97:
94On the stage important speakers,
- Page 98:
S P O R THenry Cotton'sGolf Cup 201
- Page 103 and 104:
101
- Page 106:
104E V E N T I
- Page 110 and 111:
108 Phone +39 031 70757 - www.jumbo
- Page 112 and 113:
Viaggiato in posti interessanti ult
- Page 114:
Volkswagen raccomanda Scopri tutti
- Page 126 and 127:
ph. Beppe Raso - a.d. graph.xthe se
- Page 129 and 130:
A destra, Roberto, Rita, Angelo e D
- Page 132:
122
- Page 135 and 136:
OAK Industria Arredamenti SpA - Via
- Page 137 and 138:
127
- Page 140 and 141:
paesaggiinteriorigraphic Jacopo Fri
- Page 142 and 143:
FILETTO DI ORATAAL CARTOCCIOINGREDI
- Page 144 and 145: MOUSSE LEGGERA ALCAFFE’INGREDIENT
- Page 147 and 148: p i ù S a l u t ea cura degli spec
- Page 149 and 150: Daily, adequate oral hygiene is of
- Page 151: L’estate sta finendo (summer is e
- Page 156: La piramide olfattivaThe olfactory
- Page 160 and 161: T E R R I T O R I OCASSAGO BRIANZAT
- Page 162: Sotto, sepolcreto dei Visconti di M
- Page 165 and 166: Panorama dal Castello di VezioLands
- Page 167: RistoranteMENAGGIO“Le Tout Paris
- Page 172 and 173: Marco TriaccaMarco Triacca bambinod
- Page 174 and 175: In alto, nella foto "Famiglie del v
- Page 176 and 177: L’Azienda vinicola "La Perla" di
- Page 179 and 180: swissMendrisiotto e Basso CeresioA
- Page 182: E V E N T IIl BSI Swiss Architectur
- Page 185 and 186: Nella foto, veduta di Piazza Grande
- Page 187 and 188: L a k e L u g a n o B u i l d e r s
- Page 191 and 192: Magic LakeF O C U S O NFocus on è
- Page 193: THE NEW B.zero1 "marble" by BULGARI
- Page 198 and 199: Magic LakeSWAROVSKI ILLUMINA LA MUS
- Page 201: CREDITO VALTELLINESE: Beyond the cr
- Page 205 and 206: MATTIA VACCA, INTERNATIONAL PHOTOJO
- Page 208 and 209: Magic LakeCARLO POZZONI: Naturedi G
- Page 211 and 212: Sopra, Bruno Pizzul e Dino Zoff;sot
- Page 213 and 214: Sotto, a sinistra, Bruno Pizzul dur
- Page 216 and 217: Sopra, a sinistra, Xavier Zanetti c
- Page 219 and 220: E V E N T I18° PRO-AM under 15 /12
- Page 221: E V E N T I2° 3° TROFEO DEL MATTO
- Page 225 and 226: TENNIS showin COMOThe 7th edition o
- Page 230 and 231: dal 1813220via Rodari 6, 22100 Como
- Page 232: adv TBMYacht Club ComoClub esclusiv