man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 20:03 Page 13MP6new! AttenzioneDurante la manutenzione:- non effettuare mai alcuna operazione con le mani umide o bagnate;- non immergere l’apparecchio in acqua per la pulizia, utilizzare un pannoimbevuto di detergente neutro non abrasivo;- in caso di comportamento anomalo o di malfunzionamento, interrompere iltrattamento e spegnere l’apparecchio. Rivolgersi al Centro AssistenzaAutorizzato per qualsiasi tipo di intervento o controllo;- non cercare di aprire o di riparare l’apparecchio. Rivolgersi al CentroAssistenza Autorizzato per qualsiasi tipo di intervento o controllo.NOTE®ITALIANOOPERAZIONE DI MANUTENZIONEPERIODICITA’Verificare l’integrità del cavo di alimentazione. M QVerificare l’integrità dei cavi porta elettrodo. M QVerificare la presenza di ossidazioni nei cavi. M QPulizia dell’elettrostimolatore. M QSostituzione delle placche conduttrici. S.N. S.N.Verifiche elettriche dell’elettrostimolatore. 2A 2AUTILIZZO REGOLAREUTILIZZO FREQUENTE O INTENSOiInformazioniPeriodicità:- M - Mensile;- Q - Quindicinale;- S.N. - Secondo necessità;- 2A - biennale.! AttenzioneLa manutenzione biennale dell’elettrostimolatore MiaPharma MP6 new de -ve essere effettuata esclusivamente da N&T System S.r.l.13

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 14ITALIANOMP6newQuesiti• Come faccio a capire che la macchina sta lavorando?L’MP6new per agire bene non ha bisogno di essere utilizzato ad alta intensità. Ognicorpo ha la propria sensibilità e quando sentirete una leggera contrazione interna ilvostro corpo sta già lavorando.• Come individuare l’intensità giusta?La sensazione deve essere gradevole e non si deve avvertire nessun dolore. Nelcaso in cui avvertiate un leggero bruciore in una parte del corpo, spostate leggermentel’elettrodo o abbassate l’intensità di quell’elettrodo.• Come e quante sedute effettuare?Con MP6new non avrete più il problema del costo delle sedute, quindi usatelo finoa quando non otterrete il risultato desiderato.• In quante sedute raggiungeremo dei risultati soddisfacenti?In solo 20/30 sedute di un determinato trattamento, es.: pelle a buccia d’arancia,potrete constatare un netto miglioramento.• Quante volte la settimana dobbiamo usare il MP6new?L’MP6new può essere utilizzato giornalmente, ma vi consigliamo di effettuare lostesso trattamento 3 volte la settimana, un giorno sì ed un giorno no. Es.: Lunedì,Mercoledì, Venerdì potrete effettuare il trattamento dimagrante. Martedì, Giovedì,Sabato potrete effettuare il trattamento rassodante.• Se il nostro problema è la pelle a buccia d’arancia, come facciamo ad individuarequale trattamento scegliere?Trattamento n°1 “pelle a buccia d’arancia flaccida” quando questa è poco evidentee il tessuto è flaccido con ritenzione idrica.Trattamento n°2 “pelle a buccia d’arancia compatta” quando questa è compatta edensa.Trattamento n°3 “pelle a buccia d’arancia edematosa” quando questa è compatta,molto evidente e dolorosa.Comunque qualsiasi trattamento effettuerete con MP6new e qualunque sia ilvostro tipo d’inestetismo causato dalla pelle a buccia d’arancia, esso migliorerà notevolmentein ogni caso.• Abbiamo notato che ci sono più programmi di rassodamento: quale scegliere?Sì, è vero. L’ MP6new ha 2 programmi tonificazione seno, e più programmi tonificazioneglutei, ect. Questo perché l’MP6new, essendo una macchina completa, vimette a disposizione più programmi per la tonificazione. Quindi, noi vi consigliamo,per ottenere il massimo del rassodamento, di effettuare nella zona dove si desideraintervenire 2 trattamenti di un programma e 2 trattamenti dell’ altro programma nell’arco della stessa settimana.ES: “Volete tonificare il seno?” Effettuate a giorni alterni il trattamento n°4 e il trattamenton°13.• Se non mettiamo gli elettrodi come da figura, cosa succede?Assolutamente nulla l’MP6new agirà in ogni caso. Noi vi abbiamo dato una tracciadi come posizionare gli elettrodi. La posizione dell’ elettrodo rosso può essere cambiatacon quello nero; ma per ottenere il massimo risultato da questa macchina noivi consigliamo di attenervi scrupolosamente al punto n°1 e 2 sotto indicati.Le uniche due regole da osservare per avere un risultato maggiore sono:1. Per il dimagrimento, la pelle a buccia d’arancia ed il linfodrenaggio la coppia dielettrodi deve essere posizionata come da figura.2. Per la tonificazione la coppia di elettrodi deve essere posizionati uno sopra e l’altrosotto vedi es. programma 8. Gli elettrodi devono essere posizionati come nellefigure, il rosso può essere invertito con il nero.NOTA BENE: I RISULTATI DIPENDONO DALLA VOSTRA COSTANZA.È necessario infatti per esaltare i risultati di questa macchina effettuare dai 2ai 3 trattamenti per settimana dello stesso programma. È importante inoltreadottare un regime alimentare ipocalorico controllato.®14

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 15MP6newUTILIZZO DEL TELECOMANDOSelezionare il programma desiderato premendoil tasto 7 + oppure 7-. Premere il 96tasto “START” 2 per dare inizio al trattamento.Nel display 1 dell’elettrostimolatorecomparirà la descrizione breve del programmaprescelto e, contemporaneamente,72nel pannello “CHANNELS” 3 dell’elettrostimolatoresi accenderanno gli indicatori ledrelativi ai canali attivati a seconda del programma prescelto. Nel pannello 4 afianco si accenderanno gli indicatori led relativi alla corretta connessione deglielettrodi. Regolare l’intensità dei canali predisposti utilizzando, per ogni canale,i tasti 6 + per aumentare l’intensità, oppure 9 - per diminuirla.Nel display led a barre 5 dell’elettrostimolatore verrà segnalata l’intensità prescelta.Il display 1 dell’elettrostimolatore indicherà “START” ed il tempo rimastoalla fine del trattamento. In caso si voglia sospendere il trattamento premere iltasto “START” 2, il display 1 dell’elettrostimolatore indicherà “PAUSA” ed iltempo rimasto alla fine del trattamento.! AttenzioneEliminare le batterie esaurite come indicato dal fabbricante. Prestare attenzionequando si maneggiano le batterie, se non sono utilizzate correttamente possonoessere all’origine di esplosioni o perdite, causare ustioni o lesioni. Le batterienon devono essere aperte, rotte, incendiate, esposte a fonti di calore, immersein acqua, installate in modo inadeguato o ricaricate. Materiali conduttivi comeanelli, braccialetti e chiavi possono mettere in corto circuito le batterie causandoperdite, surriscaldamento o esplosioni.i InformazioniSe il telecomando rimane inutilizzato per un periodo prolungato, rimuovere lebatterie e conservarle in un luogo secco a temperatura ambiente.®ITALIANOSOSTITUZIONE DELLE BATTERIEIl telecomando utilizza due batterie “AAA” forniteda N&T System S.r.l. Rimuovere il coperchiodell’alloggiamento delle batterie posto nellaparte inferiore del telecomando. Per aprire ilcoperchio, premere la linguetta situata sulcoperchio. Rimuovere il coperchio. Estrarre lebatterie “AAA” e sostituirle.Utilizzare batterie di grandezza “AAA”, 1,5 Valcaline. L’illustrazione nell’alloggiamento dellebatterie mostra la corretta installazione. Dopoavere istallato le batterie, rimontare il coperchiocon attenzione.15

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 16ITALIANOMP6newMODALITA’ D’USO DEGLI ACCESSORI OPZIONALIFASCE CONDUTTIVEIN PELLE DI DAINOCostruite in materiale conduttivo epelle di daino da bagnare, strizzaree bloccare sulla parte in velcro.Sono particolarmente comode pertrattamenti estetici estesi, come adesempio su cosce, pancia, fianchi,glutei.Fornibili a coppie nelle misure:60cm / 80cm / 140cm.IRD Infrared DeviceSISTEMA AD INFRAROSSIIl sistema ad infrarossi consiste inuna centralina collegabile aMP6new sulla quale si possonocollegare fino ad 8 diffusori.Si ottiene così un doppio trattamento,di elettrostimolazione e dienergia termica che provocandoun aumento di temperatura, attivala circolazione sanguigna e ilmetabolismo cellulareL’elettrostimolatore MiaPharmaMP6new è realizzato in conformitàalle seguenti normative:• Direttiva 93/42/CEE, del 14 giugno1993, relativa ai dispositivimedici, recepita con D.lgs.24/02/97 n. 46 e sue successivemodificazioni.• UNI EN ISO 14971• UNI CEI EN ISO 13485• UNI EN ISO 9001• CEI EN 55011• CEI EN 60601-1• CEI EN 60601-1-2Normative di riferimento• CEI EN 60601-1-4• CEI EN 60601-1-4/A1• CEI EN 60601-2-10• CEI EN 60601-2-10/A1• CEI EN 61000-3-2• CEI EN 61000-3-2/A14• CEI EN 61000-3-3• CEI EN 61000-4-2• CEI EN 61000-4-2/A1• CEI EN 61000-4-3• CEI EN 61000-4-3/A1• CEI EN 61000-4-3/A2• CEI EN 61000-4-4• CEI EN 61000-4-5Dichiarazione di conformitàLa Società N&T System S.r.l.., con sede legale a San Clemente (RN), ViaBeccaria 54, dichiara che il dispositivo medico denominato “MP6new”, nellesue applicazioni come dispositivo medico (secondo la destinazione d’uso, leindicazioni e le controindicazioni), classe di rischio IIb in accordo alla regola9 dell’allegato IX della Direttiva 93/42/CEE (recepito in Italia con DecretoLegislativo 24 febbraio 1997, n. 46, e successive modificazioni),• è conforme ai requisiti essenziali ed alle disposizioni della Direttiva93/42/CEE;®• è fabbricato in accordo al Sistema Qualità che soddisfa i requisiti di cui all'Allegato V del sopra citato Decreto Legislativo, come da Certificato rilasciatodal Cermet - Ente Notificato 0476.16Il legale Rappresentante

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 17®MP6new - Programma esteticaiInformazioniPer l’utilizzo dell’elettrostimolatore MiaPharma MP6new nell’estetica, è consigliabile per i programmiestetici effettuare i trattamenti anche giornalmente (non più di una volta al giorno sulla stessazona del corpo).

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 18ITALIANOMP6newDONNAAZIONEPROG.Dimagrimento-rassodamento corpo 066Dimagrimento - rassodamento 062pancia vita e fianchiDimagrimento intensivo corpo 038Dimagrimento intensivo034pancia vita e fianchiRassodamento intensivo corpo 052Rassodamento intensivo048pancia vita e fianchiTonificazione corpo 011Tonificazione addominali profonda 015Tonificazione intensa corpo 021DONNA - UOMOAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento 068panciaDimagrimento intensivo pancia 040Rassodamento intensivo pancia 054Tonificazione addome 005Tonificazione addominali dopo parto 016®UOMOAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento corpo 074Dimagrimento - rassodamento 070pancia e fianchiDimagrimento intensivo corpo 046Dimagrimento intensivo042pancia e fianchiPotenziamento corpo 032Rassodamento intensivo corpo 060Rassodamento intensivo056pancia e fianchiTonificazione addominali profonda 025Tonificazione intensa corpo 011DONNA - UOMOAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento 065glutei donnaDimagrimento - rassodamento 073glutei uomoDimagrimento intensivo037glutei donnaDimagrimento intensivo glutei uomo 045Modellamento glutei 014Rassodamentointensivoglutei donna 051Rassodamento intensivo059glutei uomoTonificazione glutei donna 008Tonificazione glutei uomo 02718

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 19MP6newDONNA - UOMOAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento 061braccia donnaDimagrimento - rassodamento 067braccia uomoDimagrimento intensivo033braccia donnaDimagrimento intensivo039braccia uomoRassodamento intensivo047braccia donnaRassodamento intensivo053braccia uomoTonificazione braccia donna 019Tonificazione braccia uomo 006DONNA - UOMOAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento 063interno esterno cosceDimagrimento intensivo035interno esterno cosceRassodamento intensivo049interno esterno cosceTonificazione interno esterno cosce 018DONNA - UOMOAZIONEPROG.Lifting viso 003®ITALIANODONNAAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento 064polpaccioDimagrimento intensivo polpaccio 036Rassodamento intensivo polpaccio 050DONNA - UOMOAZIONEPROG.Linfodrenaggio medio 001Linfodrenaggio profondo 00219iInformazioniI trattamenti per il linfodrenaggio possono esserefatti in qualsiasi zona del corpo posizionandogli elettrodi a seconda delle necessità (ci si attienealle fotografie del manuale relative alla zonasu cui si vuole lavorare).

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 20MP6new®ITALIANODONNAAZIONEPROG.UOMOAZIONEPROG.Modellamento seno 013Tonificazione seno 004Potenziamento avanbraccio 029DONNA - UOMOAZIONEPROG.Pelle a buccia d’arancia media 078Pelle a buccia d’arancia076compatta mediaPelle a buccia d’arancia077edematosa mediaPelle a buccia d’arancia075flaccida mediaPelle a buccia d’arancia profonda 082Pelle a buccia d’arancia080compatta profondaPelle a buccia d’arancia081edematosa profondaPelle a buccia d’arancia079flaccida profondaiInformazioniI trattamenti per la cellulite possono essere fatti in qualsiasi zona del corpo posizionandogli elettrodi a seconda delle necessità (ci si attiene alle fotografie del manualerelative alla zona su cui si vuole lavorare). I numeri dei programmi sono i medesimi.20UOMOAZIONEPROG.Potenziamento bicipite 028UOMOAZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamento 072polpaccioDimagrimento intensivo polpaccio 044Potenziamento polpaccio 030

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 21MP6new®UOMOAZIONEPROG.DONNA - UOMOAZIONEPROG.ITALIANODimagrimento - rassodamentocoscia071Tonificazione interno cosce 009Dimagrimento intensivo coscia 043Potenziamento quadricipiti 031Rassodamento intensivo coscia 057Rassodamento intensivoquadricipiti058UOMODONNAAZIONEPROG.AZIONEPROG.Dimagrimento - rassodamentofianchi069Tonificazione lombari 017Dimagrimento intensivo fianchi 041Rassodamento intensivo fianchi 055DONNA - UOMODONNA - UOMOAZIONEPROG.AZIONEPROG.Tonificazione esterno cosce 010Tonificazione spalle 007Tonificazione spalle donna 02021

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 22ITALIANOMP6newUOMOAZIONEPROG.UOMOAZIONEPROG.®Tonificazione dorsali024Tonificazione viso 022Trattamento intensivo viso 012UOMOAZIONEPROG.Tonificazione lombari026UOMOAZIONEPROG.Tonificazione pettorali02322

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 23®MP6new - Programma sportivo

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 24ITALIANOMP6newAZIONEQUANDONote applicative per l’utilizzo dell’elettrostimolatoreMiaPharma MP6new nello sport.RiscaldamentoLo stimolo elettrico dato dall’elettrostimolatore prepara ildistretto muscolare interessato allo sforzo dell’allenamentograzie ad un maggior afflusso di sangue nella zona circoscritta,ciò impedisce eventuali ed inopportune patologie a caricodel muscolo interessato.N.B.: l’elettrostimolazione prepara solamente il muscolo interessato,e non tutela gli altri da eventuali strappi se non adeguatamenteriscaldati.Questo tipo di programma va utilizzato prima di ciascun programmariportato di seguito, inoltre la sua azione é importanteanche prima di una gara o di un allenamento molto impegnativo.ForzaAZIONEQUANDOAZIONEQUANDOForza esplosivaE’ la capacità che maggiormente si sviluppa con l’utilizzo dell’elettrostimolatore,perché quest’ultima é in grado di reclutaretutte le fibre muscolari anche a bassi carichi di lavoro.Gli sport interessati allo sviluppo di questa capacità sono: calcio,pallavolo, pallacanestro, sollevamento pesi, ciclismo supista, ecc.I tempi ed i metodi sono simili a quelli utilizzati per la forza.Forza resistenteSi parla di forza resistente quando un impegno muscolare gravosodeve essere protratto per molto tempo.Gli sport maggiormente coinvolti sono: ciclismo, sci di fondo,triathlon, ecc.L’utilizzo dell’elettrostimolazione deve precedere il giorno diallenamento a moderata intensità o durante il giorno di riposodagli allenamenti.®AZIONEQUANDOLo stimolo elettrico agisce principalmente sulle fibre muscolaripallide capaci di sviluppare notevoli quantitativi di forza.E’ un parametro di fondamentale importanza per tutte le disciplinesportive.A seconda dello sport praticato, questa capacità motoria saràallenata più o meno intensamente.Le metodiche attuali di preparazione atletica associano l’elettrostimolazioneal normale allenamento con i pesi prima odopo la palestra (pre e post affaticamento).2/3 volte alla settimana sono più che sufficienti per qualsiasilivello di preparazione.AZIONEQUANDOResistenza aerobicaQuesto programma permette con un utilizzo costante diaumentare il numero di capillari che circondano la fibramuscolare (capillarizzazione); é fondamentale per tutti glisport di resistenza dove non é necessario un notevole impegnodi forza muscolare: podismo, nuoto, ciclismo (unito al precedente)ecc.Durante tutte le giornate di riposo dagli allenamenti o anchedopo allenamenti poco intensi.N.B.: tutte le metodiche allenanti scritte sono da intendersisolo sui muscoli coinvolti principalmente nello sport praticato.24

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 27MP6new®GRUPPO MUSCOLARESPORTRiscaldamentoForzaForza con recuperoForza esplosivaAZIONEForza esplosiva conrecuperoForza resistenteForza resistente conrecuperoResistenza aerobicaResistenza aerobicacon recuperoITALIANOGluteoPROGRAMMABody Building 131 155 205 96 174 135 192 88 168Canottaggio 126 154 204 94 173 133 191 88 168Ciclismo 131 153 203 94 172 132 190 88 168Corsa ad ostacoli 129 153 203 94 172 132 190 88 168Nuoto 126 158 206 100 176 137 193 112 182Podismo 129 153 203 94 172 132 190 88 168Salto in alto 129 89 169 105 179 148 200 123 189Salto in lungo 126 89 169 105 179 148 200 121 189Sci alpino 130 164 211 101 177 143 197 115 187Sollevamento pesi 130 163 210 100 176 142 196 88 186Gran dorsalePROGRAMMABody Building 131 155 205 96 174 134 192 88 168Giavellotto 130 91 171 107 181 150 202 121 189Judo 130 165 212 102 178 144 198 120 188Nuoto 131 159 208 103 178 139 195 114 184Pallavolo 131 158 207 101 177 138 194 113 183Scalata 131 154 204 94 173 133 191 88 168Tennis 131 93 171 108 181 150 202 125 18927

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 30ITALIANOMP6newGRUPPO MUSCOLARESPORTRiscaldamentoForzaForza con recuperoForza esplosivaAZIONEForza esplosiva conrecuperoForza resistenteForza resistente conrecuperoResistenza aerobicaResistenza aerobicacon recupero®Tricipite suralePROGRAMMABody Building 131 155 205 96 174 134 192 84 168Ciclismo 130 154 204 94 173 133 191 84 168Basket 131 156 205 96 174 134 192 84 168Pallavolo 130 158 207 101 177 138 194 113 183Podismo 131 155 205 97 174 134 192 84 168Salto in alto 130 90 170 106 180 149 201 125 189Salto in lungo 131 90 170 106 180 149 201 122 189BicipitePROGRAMMABoxe 131 167 212 103 178 144 198 120 188Canottaggio 131 155 205 97 174 134 192 88 168Scalata 130 155 205 96 174 135 192 88 168Basket 131 166 212 103 178 144 198 116 18830

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 32ITALIANOMP6newGRUPPO MUSCOLARESPORTRiscaldamentoForzaForza con recuperoForza esplosivaAZIONEForza esplosiva conrecuperoForza resistenteForza resistente conrecuperoResistenza aerobicaResistenza aerobicacon recupero®Flessore della manoPROGRAMMACanottaggio 129 153 203 94 172 132 190 85 168Golf 129 154 204 94 173 133 191 85 168Scalata 127 153 203 94 172 132 190 85 168Sollevamento pesi 129 162 209 99 175 147 199 117 185LombarePROGRAMMACanottaggio 131 156 205 96 174 134 192 88 168Salto con l’asta 131 155 171 96 174 134 202 121 189Basket 131 165 212 104 178 146 198 120 18832

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 33MP6newGRUPPO MUSCOLARESPORTRiscaldamentoForzaForza con recuperoForza esplosivaAZIONEForza esplosiva conrecuperoForza resistenteForza resistente conrecuperoResistenza aerobicaResistenza aerobicacon recupero®ITALIANOEstensore della manoPROGRAMMAGolf 127 153 203 94 172 132 190 85168RiscaldamentoForzaForza esplosivaForza resistenteResistenza aerobicaRecuperoGeneralei InformazioniQuesti sono programmimuscolari universali.Applicare gli elettrodisulla fascia muscolareinteressata seguendogli schemi riportati nellefotografie precedenti,posizionandoli in modoche non si tocchino.PROGRAMMAUniversale 128 157 98 136 87 8333

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 35MP6newNote applicative per l’utilizzo dell’elettrostimolatoreMiaPharma MP6new per Massaggi e Relax.Rilassamento®ITALIANOAZIONEQUANDOAZIONEQUANDOMassaggioLo stimolo elettrico dato dall’elettrostimolatore, esegue sulcorpo, un massaggio che lenisce dolori muscolari o articolari.La sua azione tende a tonificare e sciogliere alcuni tessuti, maanche a preservare e migliorare il benessere psicofisico, allentandole tensioni e le fatiche quotidiane.È indicato in tutti quei casi di dolori dovuti a sforzi fisici o posturetenute durante la giornata lavorativa, causate da un lavorosedentario, provocando dolori e indolenzimenti, muscolari oarticolari.DefaticamentoConsente un migliore rilassamento muscolare, con migliorataeliminazione dell’indolenzimento e prevenzione delle contratture.All’effetto defaticante è aggiunta un’azione antidolorifica,al fine di migliorare la fase di recupero muscolare naturale.Serve principalmente a ridurre o ad eliminare gli accumuli diacido lattico, formatisi nei muscoli durante e dopo gli sforzi fisicimolto prolungati. Nei casi di dolori muscolari è utile per alzarela soglia del dolore.AZIONEQUANDOAZIONEQUANDOAnche in questo caso lo stimolo elettrico ci viene in aiuto conun vero e proprio programma rilassante per contrastare lostress quotidiano, procurando una sensazione di benessere intutte le parti del corpo, scaricando la tensione accumulatadurante la giornata.Attraverso questo programma, si può contrastare lo stressquotidiano, inducendoci a momenti di profondo e piacevolerilassamento, consentendo di recuperare energie, distendendole fasce muscolari su cui viene applicato.CapillarizzazionePrincipalmente ha la funzione di ossigenare la muscolatura,favorendo l’afflusso di sostanze nutritive, aumentando così ilflusso sanguigno nella zona trattata. La capillarizzazione permettequindi di disporre al momento dello sforzo, di un maggioretasso d’ossigeno e flusso sanguigno, nonché ridurre laproduzione di acido lattico, sviluppando il numero dei cappillariattorno alle fibre, rendondole più resistenti all’affaticamento.Come coadiuvante nel miglioramento delle attività fisiche prolungate(attività aerobiche), nell’integrazione di programmiestetici, nella preparazione agli sforzi fisici (attività sportive).Si raccomanda l’uso di tale programma, prima della ripresa diun’attività fisica, specialmente dopo una lunga pausa (lavorimanuali pesanti che richiedono considerevoli sforzi fisici).Consigliato anche per chi soffre di dolori articolari e tendiniti eper tutte quelle persone che facendo lavori di fatica fisica,vogliono migliorare la potenza muscolare e vogliono ottimizzarela qualità di contrazione del muscolo.35

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 36ITALIANOMP6newARTI SUPERIORIAZIONEMassaggio Arti superioriMuscoli tricipiti e bicipitiDefaticamento Arti superioriMuscoli tricipiti e bicipitiRilassamento Arti superioriMuscoli tricipiti e bicipitiPROG.086127121ARTI INFERIORIAZIONEMassaggio Arti inferioriMuscoli cosce e polpacciDefaticamento Arti inferioriMuscoli cosce e polpacciRilassamento Arti inferioriMuscoli cosce e polpacciPROG.088128110®LOMBARE E DORSOAZIONEMassaggio Lombare/DorsoMuscoli dorsali e lombariDefaticamento Lombare/DorsoMuscoli dorsali e lombariRilassamento Lombare/DorsoMuscoli dorsali e lombariPROG.085126087UNIVERSALEAZIONEPROG.Capillarizzazione 131Coadiuvante nel trattamento delnervosismo e dello stress23836

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 37®MP6new - Altri programmi

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 38ITALIANOMP6newAZIONE PROG. AZIONE PROG.Coadiuvante nel trattamento didepressione e ansia236Coadiuvante nel trattamento per ladissuefazione dall’alcool240Coadiuvante nel trattamentoantifumo241®38

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:57 Page 39MP6new®AZIONECoadiuvante nel trattamentodell’insonniaPROG.AZIONE237 Coadiuvante nel trattamento dellastitichezzaPROG.239ITALIANO39

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 02/02/11 10:33 Page 41MP6newDISTANZE DI SEPARAZIONE TRA APPARECCHI DI RADIOCOMUNICAZIONE PORTATILI E MOBILI E L'ELETTROSTIMOLATORE MP6NEWL'elettrostimolatore MP6new è previsto per funzionare in un ambiente elettromagnetico in cui sono sotto controllo i disturbi irradiati RF. Il cliente o l'operatore dell'elettrostimolatore MP6New possono contribuire a prevenire interferenze elettromagnetiche assicurando una distanza minima fra gli apparecchi di comunicazione mobili e portatili a RF (trasmettitori) e l'elettrostimolatoreMP6new, sotto raccomandato, in relazione alla potenza di uscita massima degli apparecchi a radiocomunicazione.Potenza in uscitaDistanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore mnominale massima da 150 kHz a 80 MHz da 80 MHz a 800 MHz da 800 MHz a 2,5 GHzdel trasmettitoreal di fuori delle bande ISMW d=1,16√ d=3,00√ d=2,33√0,01 0,11 0,30 0,230,1 0,36 1,08 0,731 1,16 3,00 2,3310 3,60 9,48 17,15100 11,60 30,00 23,30Per i trasmettitori con potenza nominale massima di uscita sopra non riportata, la distanza di separazione raccomandata d in metri (m) può essere calcolata usando l'equazione applicabile allafrequenza del trasmettitore, ove P è la potenza nominale di uscita del trasmettitore in Watt (W) secondo il costruttore del trasmettitore.®ITALIANO41

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:58 Page 42ITALIANOMP6newNOTE®42

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:58 Page 43MP6newNOTE®ITALIANO43

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:58 Page 44ITALIANOMP6newNOTE®44

man MP6NEW EST ITA.qxp:manuale MP6 Truck EST#C4BC0.qxp 24/01/11 19:58 Page 45

cop MP6new.qxp:cop manuale MP6 ESTET ITA.qxp 19/01/11 18:22 Page 3®Stampato in Italia