ORION-P

ORION-PВерсия 03: CL, PB, PS, PL, PPРуководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель,Благодарим Вас за доверие, оказанное нашей компании, и за выбор этого продукта Хотрако Агри Б.В.(Hotraco Agri BV).Компания Хотрако Агри Б.В. и наш дилер гарантируют, что Вы получите оптимальную эффективностьот инвестированных в нашу продукцию средств.Если у Вас возникнут какие-либо вопросы или нужна будет наша помощь, Вы всегда можетеобратиться к дилеру Хотрако Агри. Ответы на интересующие Вас вопросы, а также на вопросы,касающиеся функционирования нашей продукции можно найти на веб-сайте www.hotraco.com. Припоиске информации на веб-сайте, выберите закладку «справочная онлайн» (online helpdesk). Болеетого, в Хотрако Агри Б.В. создан сервисный отдел, работающий 24 часа в сутки, и наши сотрудникивсегда готовы Вам помочь в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.Номер телефона сервисного отдела: +31 77 327 5020 (24 часа в сутки, 365 дней в году).Еще раз благодарим за сделанный Вами выбор и с интересом ждем любых предложений ипожеланий, касающихся нашей продукции.С наилучшими пожеланиями,К.В.М. БеленПрезидент Хотрако Холдинг Б.В.Об этом руководстве по эксплуатацииПрежде чем установить и запустить систему, внимательно прочитайте данное руководство поэксплуатации. Обратите особое внимание на соблюдение техники безопасности перед запускомкомпьютера.Все права защищены. Копирование любой части данного руководства в любой форме безспециального письменного разрешения на то от Хотрако Агри Б.В. запрещается. Содержание данногоруководства по эксплуатации может быть изменено без предварительного уведомления. ХотракоАгри Б.В. не может дать никаких гарантий на основании данного руководства по эксплуатации.Это издание и представленная в нем информация были подобраны самым тщательным образом. Темне менее, если Вы обнаружили какие-либо ошибки, компания Хотрако Агри Б.В. будет признательнаесли Вы сообщите нам о них.Copyright © 2010 Hotraco Agri BV10-01-11

СодержаниеСодержание1 Введение .......................................................................................................................................................12 Эксплуатация................................................................................................................................................22.1 Считывание показателей.....................................................................................................................22.2 Восстановление показателей и изменение установок .....................................................................32.3 Кривые...................................................................................................................................................42.3.1 Восстановление и изменение кривой......................................................................................42.3.2 Номер дня ..................................................................................................................................52.4 Установки таймера ...............................................................................................................................52.5 Дистанционное управление.................................................................................................................73 Контролирующие устройства (F1)............................................................................................................83.1 Контроль вентиляции ...........................................................................................................................83.1.1 Система вентиляции.................................................................................................................93.1.2 Установка температуры дня/ночи............................................................................................93.1.3 Отключение вентиляторов .......................................................................................................93.1.4 Вентиляция по показателям м 3 /час/кг ...................................................................................103.2 Контроль заслонки..............................................................................................................................113.3 Контроль впускного клапана..............................................................................................................123.3.1 Контроль по показателям температуры................................................................................123.3.2 Контроль по показателям отрицательного давления ..........................................................133.3.3 Контроль по положению вентиляцию (синхронный)............................................................153.4 Система «Зимний сад» ......................................................................................................................163.5 Вентиляция смешанного типа ...........................................................................................................173.5.1 Контакт ВКЛ/ВЫКЛ ..................................................................................................................173.5.2 Пропорциональный контроль через сигнал 0-10V...............................................................183.6 Смешивающая вентиляция ...............................................................................................................193.7 Обогрев ...............................................................................................................................................203.7.1 Контакты ВКЛ/ВЫКЛ................................................................................................................203.7.2 Пропорциональный контроль через сигнал 0-10V...............................................................203.8 Система охлаждения .........................................................................................................................213.9 Влажность воздуха.............................................................................................................................223.10 Контроль уровня CO 2 .........................................................................................................................233.11 Общие виды контроля........................................................................................................................233.12 Подсушка помета................................................................................................................................243.12.1 Аэромиксер ..............................................................................................................................243.12.2 Теплообменник........................................................................................................................263.12.3 Таймеры...................................................................................................................................293.13 Время/дата..........................................................................................................................................303.14 Метеостанция .....................................................................................................................................314 Кормление / Поение / Таймеры (F2) .......................................................................................................324.1 Регистрация корма .............................................................................................................................324.1.1 Счетчик импульсов..................................................................................................................324.1.2 Весы для корма .......................................................................................................................344.1.3 Бункерное взвешивание .........................................................................................................404.1.4 Компьютер кормления (Orion-FWS).......................................................................................494.2 Контроль перекрестного шнека.........................................................................................................524.3 Контроль корма...................................................................................................................................534.3.1 Поддоны для корма.................................................................................................................534.3.2 Кормораздаточные цепи.........................................................................................................584.3.3 Кормление с помощью кормораздаточных тележек (Orion-PL)..........................................644.3.4 Контурное кормление (Orion-PL) ...........................................................................................684.3.5 Кормление с помощью хопперов (Orion-PP) ........................................................................734.4 Регистрация воды...............................................................................................................................79Orion-P / 03

Содержание4.5 Контроль подачи воды .......................................................................................................................794.5.1 Считывание показателей главной группы ............................................................................804.5.2 Установки.................................................................................................................................804.5.3 Примеры...................................................................................................................................824.6 Подсчет яиц (PS) ................................................................................................................................834.7 Подсчет яиц (PL, PP)..........................................................................................................................834.8 Оптимизация яйцесбора (PL, PP) .....................................................................................................844.8.1 Оптимизация яйцесбора на основе распределения яиц на конвейере яйцесбора..........854.8.2 Оптимизация на базе подачи яиц..........................................................................................854.8.3 Установки.................................................................................................................................854.8.4 Связь с компьютером Orion-Opt.............................................................................................864.9 Контроль подъемников (только Orion-PL, PP) .................................................................................864.10 Таймеры ..............................................................................................................................................864.10.1 Главное освещение ................................................................................................................864.10.2 Таймеры пропорционального освещения.............................................................................894.10.3 Таймеры ВКЛ/ВЫКЛ................................................................................................................904.10.4 Внешние двери........................................................................................................................904.10.5 Контроль гнезд (Только Orion-PS, PL, PP)............................................................................914.10.6 Таймер недели ........................................................................................................................914.11 Взвешивание птицы ...........................................................................................................................924.11.1 Взвешивание птицы одной категории (только куры или только петухи)............................924.11.2 Взвешивание птицы двух категорий (куры и петухи)...........................................................935 Управление (F3) .........................................................................................................................................945.1 Специальные функции.......................................................................................................................975.2 Группа управления .............................................................................................................................985.3 Однородность веса ............................................................................................................................986 Сигнализация (F4)......................................................................................................................................996.1 Вызовы сигнализации ........................................................................................................................996.2 Отключение сигнализации.................................................................................................................996.3 Сигнализация контроля температуры ............................................................................................1016.4 Сигнализация давления...................................................................................................................1026.5 Сигнализация уровня влажности ....................................................................................................1026.6 Сигнализация CO 2 ............................................................................................................................1026.7 Сигнализация подсушки помета .....................................................................................................1036.8 Сигнализация неисправных датчиков / детекторов ......................................................................1036.9 Сигнализация и предупреждения регистрации корма ..................................................................1036.9.1 Датчик импульсов..................................................................................................................1036.9.2 Весы для корма .....................................................................................................................1036.9.3 Бункерное взвешивание .......................................................................................................1046.9.4 Компьютер кормления ..........................................................................................................1046.9.5 Сигнализация перекрестного шнека ...................................................................................1056.10 Сигнализация контроля корма ........................................................................................................1056.11 Сигнализация / предупреждения контроля корма.........................................................................1056.12 Подсчет яиц ......................................................................................................................................1066.12.1 Сигнализация подсчета яиц.................................................................................................1066.12.2 Сигнализация оптимизации яйцесбора ..............................................................................1066.13 Контроль гнезда................................................................................................................................1066.14 Сигнализация CAN-IO-EKU .............................................................................................................1066.15 Внешняя сигнализация ....................................................................................................................1076.16 Компьютер отключил сигнализацию...............................................................................................1076.17 Сигнализация передачи данных .....................................................................................................1076.18 Другие виды сигнализации ..............................................................................................................1086.19 Системная сигнализация.................................................................................................................108Orion-P / 03

Содержание7 Диагностика (F5).......................................................................................................................................1097.1 Изменение типа компьютера...........................................................................................................1097.2 Минимальное / Максимальное значения .......................................................................................1097.3 Вентиляция / расчеты положения воздухозаборника ...................................................................1107.4 Оптимизация яйцесбора..................................................................................................................1127.5 Регистрация корма ...........................................................................................................................1127.5.1 Счетчик импульсов................................................................................................................1137.5.2 Весы для корма .....................................................................................................................1137.5.3 Бункерное взвешивание .......................................................................................................1147.5.4 Компьютер кормления ..........................................................................................................1157.6 Перекрестный шнек..........................................................................................................................1157.7 Контроль корма.................................................................................................................................1167.7.1 Поддоны для корма / кормораздаточные цепи ..................................................................1167.7.2 Кормление с помощью кормораздаточных тележек..........................................................1167.7.3 Круговое кормление..............................................................................................................1177.7.4 Кормление с помощью хопперов.........................................................................................1187.8 Регистрация данных журнала событий ..........................................................................................1197.9 Вода ...................................................................................................................................................1197.10 Обзор диагностики ...........................................................................................................................1207.11 SD-карта ............................................................................................................................................1208 Системные установки.............................................................................................................................1218.1 Метеостанция ...................................................................................................................................1218.2 Температура .....................................................................................................................................1238.3 Вентиляция .......................................................................................................................................1248.3.1 Уменьшение минимальной вентиляции..............................................................................1248.3.2 Выключение 2 го вентилятора ...............................................................................................1258.3.3 Циклическая вентиляция......................................................................................................1258.3.4 Включение туннельной вентиляции ....................................................................................1258.3.5 Уменьшение вентиляции при включенном охлаждении ...................................................1268.3.6 Плотность посадки ................................................................................................................1268.3.7 Время ожидания коррекции вентиляции.............................................................................1268.3.8 Коррекция ветра (естественная вентиляция).....................................................................1268.4 Демпфер............................................................................................................................................1278.5 Воздухозаборные клапаны ..............................................................................................................1278.5.1 Впускные клапаны (базовая вентиляция) по показателям температуры ........................1278.5.2 Впускные клапаны (базовая вентиляция) по показателям температуры ........................1288.5.3 Синхронные воздухозаборные клапаны (базовая вентиляция) .......................................1338.5.4 Воздухозаборные клапаны (естественная вентиляция)....................................................1338.5.5 Воздухозаборные клапаны (туннельная вентиляция) .......................................................1348.6 Система «Зимний сад» ....................................................................................................................1348.7 Смешивающая вентиляция .............................................................................................................1358.8 Обогрев .............................................................................................................................................1358.9 Охлаждение ......................................................................................................................................1378.10 Влажность .........................................................................................................................................1388.10.1 Время импульса увлажнения ...............................................................................................1388.10.2 Увеличение уровня вентиляции ..........................................................................................1398.10.3 Обогрев вместо охлаждения при высоком уровне влажности .........................................1398.11 CO 2 .....................................................................................................................................................1398.12 Подсушка помета..............................................................................................................................1408.12.1 Наружный клапан ..................................................................................................................1408.12.2 Впускной вентилятор ............................................................................................................1408.12.3 Вытяжной вентилятор...........................................................................................................1408.12.4 Обогрев при подсушке помета.............................................................................................1418.13 Время и дата.....................................................................................................................................141Orion-P / 03

Содержание8.14 Регистрация корма ...........................................................................................................................1418.14.1 Регистрация корма, общие системные установки .............................................................1418.14.2 Весы для корма .....................................................................................................................1428.14.3 Бункерное взвешивание .......................................................................................................1428.14.4 Компьютер кормления ..........................................................................................................1438.15 Регистрация корма, настройка видов корма..................................................................................1448.16 Перекрестный шнек..........................................................................................................................1448.17 Контроль корма.................................................................................................................................1458.17.1 Кормление с помощью кормораздаточных тележек..........................................................1458.17.2 Кормление с помощью кругов кормления...........................................................................1458.17.3 Кормление с помощью хопперов.........................................................................................1468.18 Подсчет яиц ......................................................................................................................................1468.19 Оптимизация яйцесбора..................................................................................................................1478.20 Подавление таймера главного освещения....................................................................................1488.21 Зажигание ионной лампы ................................................................................................................1488.22 Внешние двери .................................................................................................................................1498.23 Контроль гнезда (только для Orion-PS, PL, PP).............................................................................1508.24 Взвешивание птицы .........................................................................................................................1509 Список установок ....................................................................................................................................1529.1 Регулирующие устройства...............................................................................................................1529.2 Корм / Вода / Таймеры .....................................................................................................................157Приложение: Руководство по монтажуOrion-P / 03

Техника безопасностиВ данном руководстве по эксплуатации содержится вся информация, необходимая дляподсоединения, наладки и функционирования выбранного Вами продукта. Перед началом установкивнимательно прочитайте руководство по эксплуатации.Монтаж, являющийся неотъемлемой частью данного продукта, должен осуществлятьсяпрофессиональными наладчиками, согласно принятым нормам стандартизации(например, NEN-ISO и т.п.).Если продукт монтируется на панель, не разработанную Хотрако Агри Б.В., то гарантийныеобязательства теряют юридическую силу. Конфигурация, с которой поставляется данный продуктдолжна включать устройство звуковой сигнализации, функционирование которой необходимопроверять через определенные промежутки времени (как минимум один раз в день).Если продукт является неотъемлемой частью системы контроля климата, то обратите внимание нато, что в помещении необходимо обеспечить постоянный доступ необходимого контролируемогоколичества кислорода даже в аварийных ситуациях. Для гарантии поступления достаточногоколичества кислорода мы рекомендуем установить устройство для аварийных ситуаций,функционирование которого необходимо проверять через определенные промежутки времени.Устройство для аварийных ситуаций может включать в себя:- набор ручного управления;- систему аварийного открытия;- устройство режима ожидания.Далее обратите внимание на следующее:Компьютер – это электронное устройство, поэтому, всегда помните, что могут возникнутьнарушения или сбои в его работе.Необходимо подсоединить контакты компьютеров нескольких сигнализационных систем кцентральному сигнальному устройству. Хотрако Агри Б.В. рекомендует установитьдополнительное автономное сигнальное устройство (например, мин/макс термостат).Хотрако Агри Б.В. приняла все возможные меры для обеспечения своевременногосрабатывания сигнальной системы в случае сбоя в работе, но к сожалению, мы не можемдать 100% гарантию.Работать с поврежденным компьютером опасно!Всегда оставляйте компьютер включенным. Не выключайте компьютер, когда в птичнике нетптицы для того, чтобы избежать образования конденсата в компьютере из-за охлаждения.Не используйте проточную воду для мытья компьютера.Компьютер - водостойкий, но не водонепроницаемый!На этот продукт распространяется гарантия и обязательства по ее выполнению, которыеуказаны в общих правилах и условиях продаж Хотрако Агри Б.В., применяемые в соглашениина поставку данного продукта. Данное руководство содержит всю информацию необходимуюдля подсоединения, наладки и эксплуатации продукта. Перед установкой внимательнопрочитайте инструкции.

1 Введение1 ВведениеOrion – это компьютер для управленияклиматом, который применяется впомещениях, где вентиляцию можноконтролировать естественным путем,пропорционально и/или поэтапно.Постоянное значение отрицательногодавления, возможно при контролеработы воздухозаборника с помощьюдополнительногодатчикаотрицательного давления. Системаотопления и охлаждения работают нарелейных контактах. Принеобходимостиустановкидополнительного датчика влажности,систему охлаждения можно отключить,когда уровень относительнойвлажности воздуха станет слишкомвысоким.1472580369.30AAOrion оснащен дополнительнымитаймерами, которые позволяют осуществить установку и контроль систем кормления, поения иосвещения. В то же время, возможна регистрация потребления корма и воды, поскольку Orionвключает в себя входные сигналы для взвешивания корма и подсчета расхода воды. Кроме этого,Orion позволяет проводить подсчет яиц, осуществлять взвешивание птицы и управлять дверями игнездами.Благодаря графическому дисплею, а также функциональным и навигационным кнопкам, системаконтроля оперирует на понятном языке независимых символов, который легко воспринимаетсяпользователем. Это позволяет использовать кривые в наиболее важных установках, когда, например,заданная температура автоматически корректируется исходя из возраста птицы.Используя расширенный коммуникационный модуль и систему управления Rainbow+, Orion можетуправляться дистанционно с вашего домашнего или офисного ПК. И в этом случае отправной точкойявляется удобный для пользователя графический дисплей.С одного взгляда, пользовательполучает общую картинупроизводства в птичниках,определяет какие системы в какихптичниках активированы исрабатывала ли в них системасигнализации.Orion-P / 03 1

2 Эксплуатация2 ЭксплуатацияКомпьютер Orion оснащен несколькими кнопками и графическим дисплеем. Кнопки можно разделитьна следующие группы:Функциональные кнопки:КонтрольКормление / Поение / ТаймерыУправлениеСигнализацияДиагностикаУстановка / Системные настройкиКнопки с цифрами:Числовое значениеНавигационные кнопки:Передвижение курсораУвеличить значение / Предыдущая строкаУменьшить значение / Следующая строкаПередвижение курсора /Исправить числовое значениеПодтвердить значение2.1 Считывание показателейИнформация на дисплее может отображаться разными способами. Наиболее важные из них описаныв данной главе.Нажмите :Главная группасчитывание показателейКонтрольТемператураУстановкисчитывание показателейКонтр ТемпературыЗадать температурМин сигнализацияМакс сигнализация2 Orion-P / 03

2 ЭксплуатацияВсе текущие данные и/или статус установок отображаются в главной группе. Данные основываютсяна измеренных и рассчитанных показателях, которые можно восстановить, нажав на кнопку(Контроль), (Кормление / Поение / Таймеры) или (Управление).Данные в главной группе поменять нельзя. Если Вам необходимо изменить установки, относящиеся кконтролю главной группы, необходимо нажать . Затем появится, т.н. «Считывание установок».Если нажать , то Вы возвратитесь к считыванию информации главной группы. Если не нажать накнопку в течение 5 минут, считывание информации о температурном режиме появится автоматически(= измеренной температуре в птичнике).В приложении “Список установок”, в конце данного руководства, Вы найдете информацию овозможных комбинациях главных групп и установок. Неактивированные данные, относящиеся кконтролю, будут автоматически пропущены и не смогут быть восстановлены во время считыванияпоказателей.2.2 Восстановление показателей и изменение установокНажмите необходимую функциональную кнопку ( , или ). Появится считывание показателейглавной группы. После нажатия появится считывание установок. С помощью кнопок илиможно восстановить необходимую установку.Например: Установка температурыКонтр ТемпературыКонтр ТемпературыЗадать температурМин сигнализацияЗадать температурМин сигнализацияИзменить:илиПодтвердить:Макс сигнализацияМакс сигнализацияПример: изменить заданную температуру с 21.0°C на 22.0°C.- Выбрать : появляется считывание установки главной группы«Температура»;Температура- Выбрать : появляется считывание установок;- Выбрать : курсор двигается к необходимому значению;Задать температурМин сигнализацияМакс сигнализацияЗадать температурМин сигнализацияМакс сигнализация- Выбрать 10x или нажать с помощью кнопок значение 22;- Выбрать : установка изменена.Задать температурМин сигнализацияМакс сигнализацияПримечания:- Если Вы не хотите подтвердить измененное значение во время установки (с помощью числовыхкнопок), выберите . Прежние установки вновь появятся на дисплее, а курсор возвратится вначальное положение.- С помощью кнопки можно удалить последнее введенное значение.- Изменения, введенные с помощью кнопок или невозможно исправить с помощью кнопок или .Изменение установок, содержащих несколько значений, таких как кривые или времяначала/окончания процесса активируются по-другому. В следующей главе дается описание кривых, аустановки начала/окончания процесса описаны в главе 2.4.При контроле естественной вентиляции (коньковых клапанов) и впускных клапанов управление можноразделить на несколько зон. Можно контролировать, максимум, три коньковых клапана и, максимум, 3воздухозаборника слева и 3 воздухозаборника справа. Показатели [1], [2] или [3] указывают на то,какой процесс контролируется с помощью установок. В таймерах освещения, возможна установка 4таймеров (максимальное количестве). Это отображается с помощью [1], [2], [3] или [4].Orion-P / 03 3

2 Эксплуатация2.3 КривыеКривая – это установка, которая с течением времени автоматически самонастраивается.Максимально возможное количество точек кривой - 10, при этом возможно введение значениякаждой из точек по дням, с указанием количества дней по истечении которых выбранные установкидолжны меняться.Пример: Установка температурной кривойЗадан.темп.34322825232019Дни темп.0 °C-3 25 °C-1 28 °C0 34 °C3 32 °C7 28 °C14 25 °C21 23 °C35 20 °C42 19 °C-3 -1 0 3 7 14 21 35 42ДниДанное значение вычисляется с помощью счетчика дней и установок кривой. На рисунке сверхупоказано, что заданная температура на 7-ой день составляет 28°C а на 21-ый день равна 23°C.Orion позволяет использовать кривые со следующими установками:- заданная температура - минимальное положение воздухозаборников- минимальная вентиляция - максимальное положение воздухозаборников- максимальная вентиляция - заданное значение ОВ- минимальное положение заслонки - заданное значение CO 2- максимальное положение заслонкиВо время процедуры установки можно ввести информацию независимо от того применяются кривыеили нет. Если этого не сделать, то установки можно восстановить и изменить обычным способом.Если используется система кривых, то это обозначается в установке с помощью значка .2.3.1 Восстановление и изменение кривойПеред тем как восстановить показатели кривой необходимо вызвать установки кривой (см.главу 2.2).После восстановления установок появится кривая с рассчитанными значениями. Нажмите , курсорпередвинется к рассчитанным значениям кривой. Нажмите еще раз , появится первая строкакривой:4 Orion-P / 03

2 ЭксплуатацияЭто выглядит таким образом:Кривая: Уст темпС помощью или Вы сможете восстановить предыдущую или следующую строку кривой. Затем,перейдите к значению дня, нажимая или . Кнопками , или кнопками с цифрами можноувеличить или уменьшить данный показатель и подтвердить его с помощью кнопки . Курсор приэтом переходит на установку значения дня, где его можно изменить описанным выше способом. Еслинеобходимые показатели кривой установлены, можно выйти из кривой нажав .Примечания:- с помощью первой строки кривой можно увеличить или уменьшить всю кривую (временно); =абсолютное повышение; = относительное повышение (в процентах);- если задан только один показатель кривой, то применение установки «Увеличить/ уменьшить»невозможно;- если рассчитанный показатель кривой изменен в считывании установок, то это приведет кизменениям в заданных значениях установки «Увеличение»/ «Уменьшение» кривой;- возможно введение максимум 10 точек кривой при этом не обязательно вводить все точки кривой.Значение между двумя точками рассчитывается линейно. Начиная с последней точки кривойзначение остается неизменным.- на последней линии кривой, значение дня установлено на 0. При введении значения добавляетсяточка кривой. Эта точка кривой сразу же размещается на кривой в соответствующем порядке.- если задать 0 для значения дня на точке кривой, то точка кривой будет удалена (точку кривой вдень 0 невозможно удалить).2.3.2 Номер дняУстановка «Номер дня» - это счетчик. Каждую ночь, в 24:00, компьютер повышает номер дня на «1».Номер дня указывает на время, когда компьютер проверяет кривые. Начиная с этого момента,рассчитанные показатели кривой становятся окончательными.Пример:На 23-й день рассчитанное значение кривой составляет 22,6°CПри посадке новой группы птицы номер дня необходимо вновь установить на «0». При вводе новогозначения количества птицы значение дня необходимо поставить на начальное положение, на «0».Если значение дня будет равно, например, «3», то компьютер в течение следующих трех дней будетпостепенно нагревать птичник до желаемой температуры. В день со значением «0» птицу можнобудет посадить в птичник (см. пример «Установка температурной кривой»).2.4 Установки таймераТаймеры используются для функций, которые должны включаться в определенные промежуткивремени каждый день. Максимально возможное количество установок времени для каждого таймера– 24. Переключение с одного времени на другое может осуществляться двумя способами: « Продолжительность» = 0 минут, контакт реле включится в заданное время ВКЛючения ивыключится в заданное время ВЫКЛючения. « Продолжительность» > 0 минут, контакт реле включится в заданное время ВКЛючения напромежуток, заданный в установке «Продолжительность».Orion-P / 03 5

2 ЭксплуатацияПосле восстановления установки «Часы» , Вы можете восстановить время ВКЛ/ВЫКЛ нажатием накнопку . Пролистать показатели времени можно с помощью кнопки или .Упр контроль кормаВремя ВКЛ/ВЫКЛУпр контроль кормаВремя ВКЛ + время работыУпр контроль кормаилиВнесение измененийДля начала перейдите с помощью кнопки или на строку, в которой необходимо изменить времяВКЛ и ВЫКЛ. С помощью кнопки перейдите к значению времени, которое необходимо изменить.Часы и минуты можно изменять по-отдельности. Подтвердите введенное значение с помощью кнопки. Курсор автоматически передвигается на следующую позицию.Система кормления и поения позволяет продление времени переключения линий взависимости от процентного соотношения. Данное процентное соотношение определяетколичество корма, которое должно быть распределено на момент включения временипереключения.Добавление информацииНовые показатели времени ВКЛ и ВЫКЛ можно добавить в нижней строке при . Когда введенывсе необходимые показатели времени, можно выйти из меню таймера, нажав . Показателивремени сортируются автоматически при выходе из установки считывания показателей времени.Удаление информацииЕсли какие-либо из показателей времени ВКЛ и ВЫКЛ равны, то эти показатели будут удалены послезавершения считывания установок. Если применяется только время ВКЛ, то установка будет удаленапри изменении времени на .Связанные таймерыЕсли один из таймеров связан с другим, то показатели времени ВКЛ/ВЫКЛ связанного таймера будутизменяться автоматически, если меняются показатели ведущего таймера. Время ВКЛ, а также времяВЫКЛ можно связать со временем ВКЛ ( ), или со временем ВЫКЛ ( ) ведущего таймера ( =не связан). Каждый из связанных таймеров должен быть связан на базе показателей разницы вовремени ( ) в минутах.6 Orion-P / 03

2 ЭксплуатацияВ данном примере показана разница между таймером воды, который связан с таймером главногоосвещения и независимым таймером воды.ГлавноеосвещениеВКЛВЫКЛ6:0019:00ВремяГлавное освещениеВЫКЛВКЛВЫКЛ-60m 240m -300m 60mВодаВКЛВЫКЛВодаВКЛВЫКЛ5:00 10:00 14:00 20:00 5:00 10:00 14:00 20:00ВремяВремяВодаВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ Вода ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛВодяной счетчик независимыйВодяной счетчик связанСвязано с:Связано с:Упр контроль кормаКривая таймера (кормление)Кривая времени используется, когда время кормления зависит отвозраста птицы. Время кормления изменяется пошагово (непостепенно). Когда день кривой достигнут, включается новое времякормления. Вы также можете установить разные показатели временикормления для каждого из дней.В случае, когда используется определенный рацион, время кормления также учитывает процентноесоотношение корма. Процентное соотношение определяет соотношение корма к соответствующемукругу кормления.2.5 Дистанционное управлениеЕсли Orion управляется с помощью программы Remote+, то это отображается в виде табулятора .Работа в обычном режимеРабота с помощью дистанционного управления (например, с помощью Remote+)Orion-P / 03 7

3 Контролирующие устройства3.1.1 Система вентиляцииВентиляционная система может быть настроена исходя из базового, естественного и/или туннельноготипа вентиляции. Специалист по монтажу, во время установки системы, объяснит каким образомсоздать систему нужного типа вентиляции.Базовая вентиляция (механическая вентиляция)Система базовой вентиляции может состоять из регулируемых вентиляторов (пропорциональныхвентиляторов) и нерегулируемых вентиляторов (работающих по принципу включения/выключения).Нерегулируемые вентиляторы включаются/ выключаются в, максимум, 16 группах. При установке,часть пропорциональной вентиляции можно автоматически переключить для обеспечения наиболееравномерного распределения воздуха.Если пропорциональная вентиляция не установлена, то часть вентиляторов можно подключатьциклично, по принципу включить/выключить, для того, чтобы также обеспечить наиболееравномерное распределение воздуха в данной ситуации.Если в систему вентиляции также входит естественная и/или туннельная вентиляция, то она будетменяться на естественную или туннельную, когда базовая вентиляция достигнет максимальныхпоказателей мощности.Естественная вентиляцияПри естественной вентиляции, базовая вентиляция отключена. Впускные клапаны, работающие врежиме базовой вентиляции, постоянно открываются или закрываются, или продолжаютконтролироваться компьютером. Впускные клапаны, установленные в режиме естественнойвентиляции, работают до тех пор, пока заслонка не примет максимальное положение. Если былиустановлены параметры туннельной вентиляции, то произойдет переход к режиму туннельнойвентиляции.Туннельная вентиляцияПри работе туннельной вентиляции (часть) базовой вентиляции отключена. Максимальноеколичество групп вентиляторов, которые можно включить при работе туннельной вентиляции - 16.Впускные клапаны, настроенные по показателям базовой и естественной вентиляции, открываются,закрываются или продолжают контролироваться компьютером.3.1.2 Установка температуры дня/ночиOrion предоставляет возможность установки различной температуры для дневного и ночноговремени. Для этого необходимо активировать необходимую установку во время монтажа. Послеэтого Вы сможете задать показатели установки «Ночные установки» ( ) – разницу температуры поотношению к установке «Заданная температура» ( ).Временные значения дня/ночи устанавливаются в меню «Время и дата» (см. главу 3.1.3). Во времяночного периода показатели заданной температуры будут равны показателям установки «Ночныеустановки» ( ). Переход от показателей температуры дня к показателям температуры ночипроисходит постепенно. Таким образом предотвращаются скачки вентиляции.3.1.3 Отключение вентиляторов1) Выберите в меню считывания установок « Неиспользуемыевентиляторы». В ячейках выберите вентиляторы, которые не будутиспользоваться.2) Отключите вентилятор, нажав на символ в необходимой ячейке.Передвигайте курсор с помощью кнопок . Отключитевентиляторы с помощью кнопки . Вентилятор можноактивировать нажав на кнопку . Процентное соотношениеотображает часть выключенной вентиляции, распределенноймежду базовой вентиляцией (слева) и туннельной вентиляцией (справа).Контр вентиляции (мех)Неиспользуемые вентиляторыЕсли доступной мощности вентиляции недостаточно для необходимого уровня вентиляции,то Orion запускает сигнализацию «Мощность вентиляции не достигнута»Orion-P / 03 9

3 Контролирующие устройства3.3 Контроль впускного клапанаВпускные клапаны можно контролировать тремя различными способами: по показателям температуры (независимо от типа вентиляции); по положению вентиляции; по отрицательному давлению.Специалист, отвечающий за монтаж Orion, объяснит принцип работы впускного клапана.3.3.1 Контроль по показателям температурыЭтот вид контроля применяется при естественной вентиляции и всегда применяется в комбинации сконьковыми выпускными клапанами и впускными клапанами естественной вентиляции.КонтрольВпускные клапаны регулируются по тому же принципу, что и контроль за вентиляцией. В зависимостиот показателей измеренной температуры, впускные клапаны приводятся в определенное положение.Для каждого впускного клапана (максимум для 6) можно задать температурную разницу при помощикатегории «Температурная разница впускного клапана» ( ) по отношению к заданной температуревентиляции ( ). Это позволяет впускным клапанам сработать раньше (отрицательное значение)или позже контроля вентиляции.Установки:Впускной клапанСигнализацияСигнализацияЗадан. темп. (вентиляции)Темп. разница впускного клапанаМин. положение вп. клапанаМакс. положение вп. клапанаПроп. диапазон вп. клапана\Разница мин. сигнализацииРазница макс. сигнализацииРазница абс. макс сигнализацииТемп. в помещенииВпускной клапанСигнализацияМин. ПоложениеклапанаМин. темп.Мин...МаксМакс. ПоложениеклапанаМакс. темп.Абс. макс. темп.Если контроль положения уровня клапана осуществляется по показателям температуры, то к системеконтроля будут подсоединены датчики минимальных и максимальных показателей температурысрабатывания сигнализации. Принцип работы и функциональные показатели описываются далее вглаве «Сигнализация».12 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройстваКонтроль летних/зимних клапановКонтроль впускных клапанов на базе температуры может быть расширен с помощью системыконтроля летних/зимних впускных клапанов. В главе 8.5.1.2 представлена дополнительнаяинформация.КонтрольПоложение летнего клапанаВпускной клапан (баз)Положение зимнего клапанаИзмеренное отрицательное давлениеОтдельные впускные клапаныПри использовании контроля впускных клапанов, основанного на температуре в помещении, Выможете задать различные показатели температуры для каждой из групп впускных клапанов,например, когда птичник разделен на разные температурные зоны. Если нажать на кнопку послетого, как Вы изменили установки функции «Температурная разница впускного клапана», ( ), топоказатели разницы температуры для всех групп впускных клапанов будут одинаковыми. Нажатие нав данной установке позволяет задать различные показатели температуры для каждой из группвпускных клапанов.Если во время процедуры монтажа активирована функция «Отдельные впускные клапаны», то Выможете задавать различные установки для каждой из групп впускных клапанов, а именно:минимальное положение впускного клапана, максимальное положение впускного клапана ипропорциональный диапазон. Изменение данных установок осуществляется так же, как и изменениеразличных показателей заданной температуры.Если активирована функция кривой, то Вы можете задать минимальное и максимальное положениевпускного клапана, используя отдельную кривую для каждой из групп впускных клапанов. В главе 2.3.предоставлена дополнительная информация об установке кривой.Контр вп клапан (баз)Задать температурМин пол клапанаМакс пол клапанаКонтр вп клапан (баз)Минимум слева[1]Минимум слева[2]Минимум слева[3]Кривая: Мин пол клапанаСчитывание установок Текущее минимальное Кривая: Клапан 1 Клапан 2 Клапан 3положение клапанаВ главной группе отображается считывание установок среднего положения впускных клапанов.Факторы влияния на положение впускных клапановДругие виды контроля, такие например, как контроль охлаждения, также могут оказывать влияние наположение впускного клапана. Ветер также влияет на положение впускного клапана. См. главу 8.5.(системные установки).3.3.2 Контроль по показателям отрицательного давленияСистема базовой и туннельной вентиляции позволяет контролировать впускные клапаны попоказателям отрицательного давления.Согласно измеренным показателям отрицательного давления, впускные клапаны приводятся вопределенное положение. Если показатели отрицательного давления ниже, чем заданные величины(минус гистерезис) клапаны будут автоматически закрыты до тех пор, пока отрицательноедавление снова не достигнет мертвой зоны. И наоборот, клапаны будут открыты, когдаотрицательное давление выше, чем заданные показатели (плюс гистерезис). Как толькоотрицательное давление уменьшится до мертвой зоны, регулировка открытия клапана прекратится.Orion-P / 03 13

3 Контролирующие устройстваРазделительная перегородкаРазделительная перегородка позволяет направлять поступающий воздух в двух разныхнаправлениях с помощью двух впускных клапанов. Соотношение между обоими входнымиотверстиями клапанов зависит от температуры воздуха снаружи. Показатели соотношения заслонкизадаются в установке «Соотношение заслонка 1: заслонка 2».Установка определяется показателем коэффициента заслонки 1. Значение коэффициента заслонки 2рассчитывается автоматически (100 минус значение коэффициента заслонки 1).Значение коэффициента заслонки 1 зависитот температуры воздуха снаружи. Еслитемпература воздуха снаружи ниже 10°C, тосоотношение заслонка 1: заслонка 2составляет 30:70; Если температура воздухаснаружи выше 25°C, то соотношение заслонка1: заслонка 2 составляет 80:20. Еслитемпература находится в пределах от 10 до25°C, то соотношение 30:70 будет постепенноменяться на 80:20. Например: при 17,5°Cсоотношение составит 55:45.Соотношениеклапана 1 (%)Соотношение 80:20 означает, что заслонка 1всегда открыта в 4 раза больше чем заслонка 2.При слишком низком отрицательном давлении впускные клапаны остаются открытыми до тех пор,пока клапан не достигнет минимального положения или до тех пор, пока уровень отрицательногодавления не достигнет необходимой величины. При минимальном положении клапана, впускнойклапан с наименьшим положением открытия устанавливается в минимальное положение. При этомдругой клапан будет находится в положении рассчитанном в соотношении. Если соотношениесоставляет 80:20 и минимальное положение клапана - 10%, то клапан 1 будет открыт на 10%, аклапан 2 - на 2,5%. Если соотношение составляет 50:50, то оба клапана будут открыты на 10%. Еслиминимальное положение клапана составляет 0%, то оба клапана будут закрыты.Если отрицательное давление слишком низкое, то клапаны будут открываться до достижениямаксимального положения или до тех пор, пока уровень отрицательного давления не достигнетнеобходимой величины. При максимальном положении клапана, клапан с наибольшим положениемоткрытия устанавливается в максимальное положение. При этом другой клапан будет находиться вположении открытия, рассчитанном с учетом соотношения. Если соотношение составляет 80:20 имаксимальное положение клапана составляет 100%, то клапан 1 будет открыт на 100%, а клапан 2 -на 25%. Если соотношение составляет 50:50, то оба клапана будут открыты на 100%.Факторы влияния на положение клапанаВетер может оказывать влияние на положение клапана. Более детальная информацияпредоставлена в главе 8.5 (системные установки).803010 25Наружная темп.3.3.3 Контроль по положению вентиляцию (синхронный)Система базовой и туннельной вентиляции позволяет связать контроль клапана с контролемвентиляции.Если контроль впускных клапанов связан с уровнем вентиляции, то положение клапан будетменяться вместе с уровнем вентиляции. Вы можете установить соотношение между уровнемвентиляции и положением клапана с помощью кривой «Клапан-вентиляция».Orion-P / 03 15

3 Контролирующие устройстваПример: кривая «Клапан-вентиляция»Впускнойклапан10085Вентиляция Клапан0 % 0 %1 % 2 %10 % 8 %25 % 25 %50 % 55 %75 % 85 %100 % 100 %55258201 10 2550 75 100ВентиляцияВ каждой строке необходимо ввести уровень вентиляции ( ) исоответствующее ему положение клапана ( ). В главе 2.3.представлена более подробная информация о кривых.Orion использует стандартную кривую с 6 точками: 1%-1%,10%-10%, 25%-25%, 50%-50%, 75%-75%, 100%-100%.Кривая: Синхрониз клапанЦиклическая связьЕсли контроль впускного клапана связан с вентиляцией циклически, то впускные клапаны будутоткрываться при включенной вентиляции и закрываться при выключенной вентиляции.Дополнительная информация о системных установках представлена в главе 8.5.3.Коррекция температурыПри связи впускных клапанов с уровнем вентиляции Вы можете корректировать положение клапановисходя из температуры в той или иной зоне. Если температура в зоне повышается выше среднегозначения, то клапан откроется больше. Дополнительная информация представлена в главе 8.5.3.3.4 Система «Зимний сад»Существует возможность осуществления контроля клапана для каждой системы «зимнего сада» (1-гослева, 1-го справа). Контроль осуществляется по показателям температуры. При измерениинаправления и скорости ветра возможна коррекция выбранного положения клапана. Системаконтроля «зимнего сада» не предусматривает введение минимального и максимального значенийтемпературы для срабатывания сигнализации.16 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройстваЗимний садУстановки:Заданная температура зимнего садаМинимальное положениеМаксимальное положениеПропорциональный диапазонТемператураЗимний садМин.положениеМин...МаксМакс.положение клапана3.5 Вентиляция смешанного типаСуществует два вида контроля вентиляции смешанного типа: Контакт ВКЛ / ВЫКЛ; или Пропорциональный контроль через сигнал 0-10 VЭтот вид контроля устанавливается специалистом при монтаже системы. При этом необходимоуказать каким образом каждый из видов контроля управляется. Температуру для этих двух видовконтроля можно задать следующим образом: разница температуры по отношению к заданной температуре вентиляции; или разница температуры между датчиками, распределяющими вентиляцию смешанного типа; или абсолютное фиксированное значение температуры.Во время монтажа Вы можете активировать следующие функции, которые оказывают влияние навентиляции смешанного типа. Выключение вентиляции смешанного типа при начале работы туннельной вентиляции. Включение вентиляции смешанного типа при начале работы нагревательного устройства. В этомслучае Вы можете задать время задержки срабатывания, см. главу 8.7.3.5.1 Контакт ВКЛ/ВЫКЛКонтакт вентиляции смешанного типа активируется, если измеренное значение температурыконтроля вентиляции выше, чем заданное значение вентиляции смешанного типа.(= например, заданная температура вентиляции плюс разница температуры вентиляции смешанноготипа). Контакт рассоединяется, когда температура падает до уровня ниже заданной температурывентиляции смешанного типа минус гистерезис. Гистерезис настраивается с помощью системныхустановок.Orion-P / 03 17

3 Контролирующие устройстваСмешивающаявентиляцияВКЛУстановки:Заданная температурасмешивающей вентиляцииВЫКЛТемп. в помещенииСмешивающаявентиляцияВЫКЛВКЛДругими словами: ВКЛЮЧЕНИЕ: при температуре выше, чем заданная температуравентиляции смешанного типа;ВЫКЛЮЧЕНИЕ: при температуре ниже, чем заданная температуравентиляции смешанного типа минус гистерезис.3.5.2 Пропорциональный контроль через сигнал 0-10VКонтроль вентиляции смешанного типа 0-10V работает по принципу пропорционального диапазона.Как только температура достигает уровня ниже заданной температуры вентиляции смешанного типа(например, разница температуры между датчиками), она начнет работать на минимальном уровне.Если температура выше заданной температуры вентиляции смешанного типа плюспропорциональный диапазон, то вентиляция смешанного типа будет работать на максимальномуровне.Установки:СмешивающаявентиляцияЗадан. темп. вентиляции смешанного типаМин. вентиляции смешанного типаМакс. вентиляции смешанного типаПропорциональный диапазонТемп. в помещенииСмешивающаявентиляцияМин.положениеМин...МаксМакс. смешив.вентиляции18 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройства3.6 Смешивающая вентиляцияСмешивающая вентиляция гонит горячий воздух из коньковой части птичника над подстилкой. Этонеобходимо для уменьшения уровня аммиака. В Нидерландах регистрация данных о работесмешивающей вентиляции предусмотрена законодательством. Таким образом, Orion записываетданные о функционировании и установках смешивающей вентиляции автоматически. Посколькуобъем запоминающего устройства ограничен, необходимо следить за тем, чтобы записанные данныекопировались из компьютера Orion на другие носители. Это можно делать используя, напримерпрограммное обеспечение «Rainbow».Смешивающая вентиляция работает на основе установок кривой. Кривая определяет уровеньвентиляции смешивающих вентиляторов.Вент. смешив.воздуха100ДеньВентиляция0 0 %1 0 %2 10 %40 100 %Задан. вентиляция500-2012101320В примере выше рассматривается ситуация на 13 ый день при уровне вентиляции равном 37%.Orion оснащен четырьмя опциями для регистрации данных о смешивающей вентиляции. Методрегистрации данных устанавливается во время монтажа. Доступны следующие методы: Счетчик часовOrion ведет подсчет количества часов, в течение которых уровень смешивающей вентиляциинаходится на уровне выше 0%. Счетчик Киловатт-часовOrion ведет подсчет количества часов, в течение которых уровень смешивающей вентиляциинаходится выше 0%, а также записывает данные о потреблении электроэнергии в Киловатт-часахс помощью счетчика импульсов (1 импульс = 1 кВт·ч). Счетчик оборотовOrion ведет подсчет количества часов, которые записывает счетчик оборотов (измереннаявентиляция находится на уровне выше1%). Измеряющий вентиляторOrion ведет подсчет количества часов, которые записывает измеряющий вентилятор, во времяработы смешивающих вентиляторов (измеренная вентиляция находится на уровне выше 1%).- измеренная вентиляция (счетчик оборотов или измеряющий вентилятор) ,- заданное значение (счетчик часов или счетчик кВч)заданное значение всоответствии с кривойКонтрольУпр. смеш. вентиляцияСмешанная вентиляция30Уст значение СО2Часы работы40Дниобщее количествочасов работыколичество часовработы, СегодняПотреблениеКоличество кВч (отображается только, еслиактивирована эта опция), Сегодняобщее количество кВч(отображается только, еслиактивирована эта опция)Orion-P / 03 19

3 Контролирующие устройства3.7 ОбогревДля системы обогрева можно выбрать один из двух видов контроля: Контакты ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ; или Пропорциональный контроль через сигнал 0-10V.Вид контроля устанавливается специалистом во время процедуры монтажа.3.7.1 Контакты ВКЛ/ВЫКЛКонтакты обогрева активируются, если измеренная температура контроля обогрева опускается нижеуровня заданной температуры (вентиляции) плюс температурный дифференциал обогрева. Контактырассоединятся, как только температура превысит показатели заданной температуры плюс разницатемпературы обогрева плюс гистерезис. Гистерезис может колебаться в пределах от 0 до 1,0°C. Взависимости от того, насколько поднялась температура в помещении после отключения обогрева,Orion автоматически настроит систему.ОбогревУстановки:Заданная температура(вентиляции)Температурная разницаобогреваТемп. в помещенииОбогревОбогрев ВКЛОбогрев ВЫКЛДругими словами: ВКЛЮЧЕНИЕ: при температуре ниже, чем заданная температура плюстемпературная разница обогрева;ВЫКЛЮЧЕНИЕ: при температуре ниже выше заданной температуры плюстемпературная разница обогрева плюс гистерезис.3.7.2 Пропорциональный контроль через сигнал 0-10VКонтроль обогрева через сигнал 0-10V работает по принципу системы импульс/пауза. Когдатемпература ниже заданной температуры (вентиляции) плюс температурная разница обогрева,сигнал будет увеличивать на определенное время прохождение каждого цикла до тех пор, пока он недостигнет своего максимального значения (например, 10V), или до тех пор, пока температура непревысит заданную температуру (вентиляции) плюс температурная разница обогрева.20 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройстваПосле включения системы обогрева температура поднимается выше значений заданнойтемпературы (вентиляции) плюс температурная разница обогрева плюс гистерезис, и затем сигналпошагово уменьшает время прохождения цикла. Диапазон шага и время цикла понижения сигналанастраиваются отдельно (для настройки этих систем см. Главу 8).ОбогревМаксимумУстановки:Заданная температура(вентиляции)Температурная разницаобогреваМинимумТемп. в помещенииОбогревОбогрев максОбогрев мин.Другими словами: Максимум / Увеличение : при температуре ниже заданной температуры плюстемпературная разница обогрева;Минимум / Уменьшение : при температуре выше заданной температуры плюстемпературная разница обогрева плюс гистерезис.3.8 Система охлажденияКонтакт системы охлаждения работает на основе данных о фиксированной заданной температуре(только установка заданной температуры охлаждения) или дифференциала температуры поотношению к заданной температуре (вентиляции) как описано ниже. Наиболее удобный способ можновыбрать при установке.Установки:ОхлаждениеЗадан. температура (вентиляции)Темпер. разница охлажденияВЫКЛТемп. в помещенииОхлаждениеВЫКЛOrion-P / 03 21

3 Контролирующие устройстваНеобходимость включения системы охлаждения зависит от уровня относительной влажности (ОВ) вптичнике. В тот момент, когда ОВ превышает «Максимальное значение ОВ, охлаждение ВЫКЛ»,система охлаждения отключается.Максимальное значение ОВ при котором возможноохлаждение – величина не постоянная, а зависящаяот измеренной температуры в птичнике. Еслииспользуется система кривых, то на дисплееотображаются две температурные точки имаксимальные значения ОВ. Если температура в птичнике ниже, чемвведенная первая температурная точка ( ),томаксимум ОВ соответствует первому введенномузначению ОВ ( ). Если температура в птичнике превышает второезначение ОВ ( ),то максимум ОВ соответствуетМакс. значение ОВОхлаждение ВЫКЛвторому введенному значению ( ). Если температура в птичнике находится впределах двух введенных точек, то и максимумОВ будет находиться в пределах двухпоказателей, введенных для ОВ.Нажатие на кнопку отображает рассчитанное максимальное значение ОВ958525 35Темп. в помещении3.9 Влажность воздуха+ВКЛВЫКЛУвлажнениеВентиляцияСигнализацияВлажность воздухаУстановки:Заданное значение ОВМакс. ОВ срабатываниясигнализацииДифференциалувлажнения ОВУвлажнениеВКЛВЫКЛВентиляция+Без повышенияПовышениеСигнализацияМакс. ОВУвлажнительКогда уровень измеренной относительной влажности находится ниже значения «Заданное значениеОВ» минус «Дифференциал увлажнения ОВ», то включается контакт увлажнителя.Настройка вентиляцииЕсли измеренное значение влажности воздуха превышает «Заданное значение ОВ» (на кривой), тоуровень вентиляции увеличивается. Если применяются впускные клапаны и заслонки, то ихположение также будет изменяться. Если влажность воздуха превышает «Заданное значение ОВ»плюс «Увеличение пропорционального диапазона вентиляции в пользу ОВ» (системные установки,см. главу 8.10), то увеличение уровня вентиляции будет максимальным.СигнализацияКогда уровень ОВ станет слишком высоким, несмотря на увеличение уровня вентиляции, сработаетсигнализация максимального уровня ОВ.22 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройства3.10 Контроль уровня CO 2Если измеренный уровень CO 2 выше чем значение, заданное в значении CO 2 (на кривой), то уровеньвентиляции увеличивается. Если измеренный уровень CO 2 выше чем значение, заданное в значенииCO 2 плюс «Пропорциональный диапазон увеличения вентиляции в пользу уровня CO 2 »(регулируемая системная установка), то увеличение уровня вентиляции будет максимальным.Максимальное увеличение при обогреве ВКЛ и при обогреве ВЫКЛ можно настроить в системныхустановках (см. главу 8.11).УвеличениевентиляцииМаксУстановки:Заданное значение уровня CO 2Сигнализация макс. уровня CO 2Сигнализация0%Уровень CO 2ВентиляцияБез повышенияПовышениеСигнализацияМакс. CO 2Увеличение уровня вентиляции применяется как для контроля вентиляции, так и для контролявпускных клапанов. Когда контроль вентиляции осуществляется вместе с контролем заслонки, томожно внести изменения коррекции контроля.3.11 Общие виды контроляУниверсальные контрольные устройства – это пропорциональные контроллеры (максимум 4) дляуниверсального использования. Заданную температуру для данных контроллеров можно установитьиспользуя: Температурную разницу относительно заданной температуры вентиляции; или Абсолютное фиксированное значение температуры.Установки:Общий контрольUNIЗаданная темп. универс. контроляМин. унив. контрольМакс. унив. контрольПропорциональный диапазонТемператураОбщий контрольUNIМин Мин...макс Макс. общий контрольУниверсальные контрольные устройства работают только на основе показателей температуры и независят от измеренного уровня ОВ, направления и/или скорости ветра. Кроме того, минимальная имаксимальная температура срабатывания сигнализации не связаны с данными контрольнымиустройствами.Orion-P / 03 23

3 Контролирующие устройства3.12 Подсушка пометаOrion подходит для контроля, максимум, двух аэромиксеров или двух теплообменников. Впускнойвентилятор и вытяжной вентилятор теплообменника могут работать на разной скорости, еслииспользуется частотное контрольное устройство. Приборы могут работать на разной скорости вдневное и ночное время.Отопление контролируется с помощью контакта реле и с помощью сигнала 0-10V. Системаохлаждения управляется контактом реле.Таймеры подсушки помета позволяют ВКЛЮЧИТЬ/ ВЫКЛЮЧИТЬ всю систему контроля в определенноевремя. Кроме того, можно запрограммировать время начала / окончания мойки днем /вечером.АэромиксеКонтрольПодсушка пометаКонтроль всоответствииспериодомдняТемпература воздуховода(фактическая)Заданная температура(воздуховода)Уровень обогреваПоложение внешнегоклапанаЧасть впускного клапана в объеме3вентиляции в м /ч/птицуТеплообменникКонтрольПодсушка пометаКонтроль всоответствииспериодомночиТемпература воздуховода(фактическая)Заданная температура(воздуховода)Уровень обогреваУровень вентиляции впускноговентилятораЧасть впускного клапана в объеме3вентиляции в м /ч/птицуМощность вентиляции может быть включена в общую вентиляцию птичника. Этоустанавливается во время монтажа. Если эта функция активирована, то вентиляция вптичнике будет отменена, когда запустится впускной вентилятор подсушки помета.3.12.1 АэромиксерВ камере аэромиксера наружный воздух смешивается с воздухом птичника; принцип действияоснован на температуре воздуховода. Когда температура становится слишком низкой, можноподключить дополнительный обогрев. В то же время, когда температура слишком высокая, можновключить систему охлаждения. Во время охлаждения внешний клапан закрыт. Затем дополнительныйконтакт запускает систему охлаждения. Однако, если система охлаждения контролируется внешнейсистемой, то во время охлаждения внешний клапан будет также закрыт.Установки:Заданная температура воздуховодаМин.положение внешнего клапанаМин. дифференциалсигнализацииМакс. дифференциалсигнализацииМакс.положение внешнего клапанаПропорц.диапазон внешнего клапанаДифференциал обогреваТемп. дифференциал внешнегозакрытого клапанаТемп. дифференциал охлажденияКонтроль ВКЛ / ВЫКЛВремя начало/ окончания мойкиВремя дня / ночиВпускной вентилятор (день)Впускной вентилятор (ночь)Примечание: Маркированные установки – это кривые. Дополнительная информация о кривых представлена вглаве 2.3. Когда вентиляция в птичнике основана на показателях м 3 /час/кг, то подсушка помета такжебудет основана на показателях м 3 /час/кг. Дополнительная информация представлена в главе 3.1.4. Мощность вентиляции теплообменника может быть включена в общую мощность вентиляцииптичника. Эта установка задается во время монтажа. Если эта функция активирована, товентиляция в птичнике будет отменена, когда запустится система подсушки помета.24 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройстваНа схеме контрольного устройства аэромиксера изображено 9 элементов:Внешний клапанСигнализацияAlarmСигнализацияAlarmSYSТемп.воздуховодаВнешний клапан1 2 3 4 5 6 7 8 9ЗакрытоАбс. мин.(SYS)ДеньВпускной клапан ВЫКЛ Обогрев ОхлаждениеНочь(SYS)(SYS)МинМин... максМакс.положениеЗакрытоВЫКЛОбогревВЫКЛВКЛВЫКЛОхлаждениеВЫКЛВКЛВЫКЛСигнализацияМин темпМакс. темпДля каждого элемента существуют разные контрольные устройства:Температура воздуховода слишком низкая; Внешний клапан находится в абсолютном минимальном положении (SYS, глава 8.12.1) Компьютер сообщает о сигнализации минимальной температуры Если аэромиксер отключается в случае срабатывания сигнализации минимальнойтемпературы, то внешний клапан закроется, а впускной вентилятор, система обогрева иохлаждения будут выключены (функция отключения аэромиксера при сигнализацииминимальной температуры устанавливается во время монтажа).Контроль в зоне «обогрева»; Внешний клапан в положении абсолютного минимума (SYS, глава 8.12.1) Впускной вентилятор в положении «Обогрев» (SYS,8.12.2) Обогрев включен, охлаждение выключено Сигнализация не отображаетсяКонтроль в зоне «минимум + обогрев»; Внешний клапан в положении «Минимальное положение внешнего клапана» Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» Обогрев включен. При пропорциональном обогреве уровень отопления увеличиваетсяпошагово. Ширина шагов зависит от пропорционального диапазона отопления(SYS, глава 8.12.4) Охлаждение выключено Сигнализация не отображаетсяOrion-P / 03 25

3 Контролирующие устройства Контроль в зоне «минимум» (температура в воздуховоде ниже заданнойтемпературы); Внешний клапан в положении «Минимальное положение внешнего клапана» Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» Обогрев еще включен (в зависимости от гистерезиса) Охлаждение выключено Сигнализация не отображается Контроль в зоне «пропорциональный диапазон» Внешний клапан в положении «Минимальное положение внешнего клапана» и«Максимальное положение внешнего клапана» Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» И обогрев и охлаждение выключены Сигнализация не отображается Контроль в зоне «максимум» (температура в воздуховоде выше заданнойтемпературы плюс пропорциональный диапазон); Внешний клапан в положении «Максимальное положение внешнего клапана» Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» И обогрев и охлаждение выключены Сигнализация не отображаетсяКонтроль в зоне «охлаждение»; Внешний клапан закрыт Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень охлаждения» (SYS, глава 8.12.2) Обогрев выключен Охлаждение еще включено (в зависимости от гистерезиса) Сигнализация не отображаетсяКонтроль в зоне «охлаждение + контакт»; Внешний клапан закрыт Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень охлаждения» (SYS, глава 8.12.2) Обогрев выключен Охлаждение включено Сигнализация не отображаетсяТемпература в воздуховоде слишком высокая; Внешний клапан закрыт Впускной вентилятор выключен И обогрев и охлаждение выключены Компьютер отображает сигнализацию температуры максимумаВсе вышеуказанные элементы работают по принципу пропорционального контроля обогрева и внешнегоклапана. Во время установки, по желанию, можно установить переключающий контакт к даннымконтрольным устройствам. Контакт выключится при 0% и включится при уровне между 1% и 100%.Для того, чтобы запрограммировать таймеры включения впускного вентилятора днем или ночью,используйте таймер День/Ночь (глава 3.12.3).Параметры минимального и максимального уровня срабатывания сигнализации описаны в главе 6«Сигнализация».3.12.2 ТеплообменникВ теплообменнике воздуховоды отделяют воздух из птичника и наружный воздух, что позволяетнагревать или охлаждать 100% воздуха поступающего снаружи. Холодный наружный воздухнагревается воздухом, выходящим из птичника. Летом, устройства тонкого распыления охлаждаюттеплый наружный воздух, распыляя воду над трубами. Во время охлаждения вентилятор работает нанизкой мощности; затем, вместе с контактом охлаждения, включаются распылители. Еслиохлаждение контролируется внешней системой, то вытяжной вентилятор во время охлаждения такжебудет работать на низкой мощности. На схеме контроля вентиляции изображены 8 элементов:26 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройстваУстановкиЗаданная .темп.воздуховодаДифференциал обогреваТемп. Дифференциал выт. ВентилятораТемп. дифференциал охлажденияМин.дифференциал сигнализацииМакс.дифференциал сигнализацииКонтроль ВКЛ / ВЫКЛВремя начала / окончания мойкиВремя День / НочьВпускной вентилятор (день)Впускной вентилятор (ночь)Вытяжной вентилятор (день)Вытяжной вентилятор (ночь)Примечание:маркированные установки – это кривые. Дополнительная информация о кривыхпредставлена в главе 2.3. Когда вентиляция в птичнике основана на показателях м 3 /час/кг, топодсушка помета также будет основана на показателях м 3 /час/кг. Дополнительная информацияпредставлена в главе 3.1.4. Мощность вентиляции теплообменника может быть включена в общую мощность вентиляцииптичника. Эта установка задается во время монтажа. Если эта функция активирована, товентиляция в птичнике будет отменена, когда запустится система подсушки помета.ВентиляторСигнализацияAlarmСигнализацияAlarmSYSТемп.воздуховодаВпускной клапанВытяжнойвентиляторОбогрев1ВЫКЛВЫКЛВЫКЛ2 3 4 5 6 7 8ДеньОбогревОхлаждение ВЫКЛ(SYS)Обогрев(SYS)ВКЛНочьДеньНочьВЫКЛ(SYS)Охлаждение(SYS)ВЫКЛОхлаждениеВЫКЛВКЛВЫКЛСигнализацияМин темпМакс. темпOrion-P / 03 27

3 Контролирующие устройстваДля каждого элемента существуют разные контрольные устройства: Температура в воздуховоде слишком низкая; Компьютер сообщает о сигнализации минимальной температуры Если теплообменник останавливается из-за сигнализации минимальной температуры, товпускной вентилятор, вытяжной вентилятор, система обогрева и охлаждения выключатся(остановка работы теплообменника при срабатывании сигнализации минимальнойтемпературы устанавливается во время процедуры монтажа). Контроль в зоне «обогрев»; Впускной вентилятор работает в режиме «обогрев» (SYS, глава 8.12.2) Вытяжной вентилятор работает в режиме «обогрев» (SYS, глава 8.12.3) Обогрев включен, охлаждение выключено Сигнализация не отображается Контроль в зоне «вентиляция + обогрев»; Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» Вытяжной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» Обогрев включен. При пропорциональном обогреве уровень обогрева увеличиваетсяпошагово. Ширина шагов зависит от пропорционального диапазона обогрева(SYS, глава 8.12.4) Охлаждение выключено Сигнализация не отображается Контроль в зоне «вентиляция»; Впускной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» Вытяжной вентилятор работает в режиме «Уровень днем» или «Уровень ночью» Обогрев еще включен (в зависимости от гистерезиса) Охлаждение выключено Сигнализация не отображается Контроль также в зоне «вентиляция»; Та же ситуация, что и в п.4, только обогрев выключен Контроль в зоне «охлаждение»; Впускной вентилятор работает в режиме «Охлаждение» (SYS, 8.12.2) Вытяжной вентилятор работает в режиме «Охлаждение» (SYS, глава 8.12.3) Обогрев выключен Охлаждение еще включено (в зависимости от гистерезиса) Сигнализация не отображается Контроль в зоне «охлаждение + контакт»; Впускной вентилятор работает в режиме «Охлаждение» (SYS, глава 8.12.2) Вытяжной вентилятор работает в режиме «Охлаждение» (SYS, глава 8.12.3) Обогрев выключен Охлаждение включено Сигнализация не отображается Температура в воздуховоде слишком высокая; Впускной вентилятор и вытяжной вентилятор выключены И обогрев и охлаждение выключены Компьютер сообщает о сигнализации максимальной температуры28 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройстваВсе вышеуказанные элементы работают по принципу пропорционального контроля обогрева,впускного вентилятора и вытяжного вентилятора. Во время установки, по желанию, можнодополнительно установить переключатель контакта к данным контроллеров. Контакт выключится при0% и включится при уровне от 1% до 100%.Для того, чтобы запрограммировать время работы впускного вентилятора и вытяжного вентилятора втечение дня или ночи, используйте таймер «Время День/Ночь». Способ установки описан вглаве 3.12.3.Более подробная информация о функциях минимальной и максимальной сигнализациипредоставлена в главе Сигнализация (см.главу 6).3.12.3 ТаймерыВ установке «Подсушка помета» можно восстановить и настроить максимум три таймера . Взависимости от установок, выбранных во время монтажа, доступными могут быть следующие опции: Контроль ВКЛ/ВЫКЛ Начало/Окончание мойки Время День/НочьКонтроль ВКЛ/ВЫКЛТаймер определяет промежуток дня, в течение которого контроль подсушки помета должен бытьактивным. См. главу 2.4. с описанием наладки таймера.Начало/Окончание мойкиПо достижении времени начала , вентиляция выключается и внешний клапан открывается(только в сочетании с аэромиксером). Кроме того, обогрев и/или охлаждение выключены. Спустя 180секунд контакт «Мойки» включается. По достижении времени остановки , контакт «Мойки»отключается, включается вентиляция, а внешний клапан занимает необходимое положение. Вовремя мойки сигнализация минимальной и максимальной температуры продолжает быть активной. Вглаве 2.4 предоставлена информация о настройке таймера.Таймер День/НочьКогда впускной вентилятор и вытяжной вентилятор контролируются пропорционально, то они могутработать на разных уровнях днем и ночью. Когда наступает время дня , впускной вентилятор ивытяжной вентилятор работают на уровне, предусмотренном для дневного времени ( ); когданаступает время ночи , они переходят на уровень, предусмотренный для ночного времени ( ). Взонах отопления или охлаждения уровни, предусмотренные для дневного и ночного времени, неактивированы (глава 3.12.1 и 3.12.2). Информация о настройке таймера представлена в главе 2.4 .ВентиляторВпускнойвентиляторВытяжнойвентиляторНочьНочь7:00ДеньДень18:00НочьНочьВремяOrion-P / 03 29

3 Контролирующие устройства3.13 Время/датаКонтрольВремя + датаВторникВремя и датаСледующие символы означают текущее время ( ) и дату ( ) и отображаются на экранекомпьютера. В считываниях установки можно изменить дату и время. Системная установка«Синхронизировать время» определяет каким образом Orion обрабатывает установки времени(см.главу 8.13).Счетчик днейВ этой установке можете установить подсчет дней. Дополнительная информация представлена вглаве 2.3 (кривые).Время дняЗаданная температура вентиляции может иметь разную величину для дневного и ночного периодов.Эта установка задается во время процедуры монтажа. Когда наступает время дня температураконтроля вентиляции постепенно переходит к показателям температуры в установке «Заданнаятемпература дня» . Когда наступает время ночи температура контроля вентиляциипостепенно переходит к показателям температуры в установке «Заданная температура ночи» .Значение установки «Заданная температура ночи» - это разница температуры по отношению к«Заданной температуре дня».Переход от режима дня к режиму ночи и наоборот происходит постепенно. Заданная температураизменяется на 0,1°C каждые 5 минут. Если Вы изменяете показатели «Заданная температура дня»или «Заданная температура ночи», то плавный переход к новым показателям не осуществляется нидля показателей дня, ни для показателей ночи.Вентилятор7:0018:00ВремяЗаданная темпНочьДеньНочь30 Orion-P / 03

3 Контролирующие устройства3.14 МетеостанцияВ установка метеостанция отображаются следующие данные.КонтрольПогодные условиям/сТемпература воздуха снаружиНаправление ветра. Стрелка указывает на направление ветра (подобно флюгеру). Точныеданные о направлении ветра можно считать в установке «Диагностика» (см. главу 7)Скорость ветраОтносительная влажность воздуха (ОВ) снаружиOrion может подстраивать положение коньковых клапанов, заслонок и впускных клапанов взависимости от показателей скорости ветра. Эта подстройка происходит при определенной скоростиветра. Показатели скорости ветра при которых должна происходить коррекция можно задать вустановке «Начать коррекцию ветра» .Orion-P / 03 31

4 Корм / Вода / Таймеры4 Кормление / Поение / Таймеры (F2)Категории Кормление, Поение и Таймеры связаны с показателями времени. Их можно установить сотдельными таймерами, либо подсоединить к главной системе контроля освещения. Специалист помонтажу активирует необходимые группы контроля при установке Orion.4.1 Регистрация кормаРегистрацию кормления можно осуществить четырьмя различными способами: По счетчику импульсов или По весам для корма или По компьютеру кормления или По бункерным весам4.1.1 Счетчик импульсовAEBCA. БункерB. Шнек бункераC. Счетчик импульсовD. Перекрестный шнекКаждый импульс соответствует определенному количеству корма (задается при монтаже),добавляется к общему количеству потребления корма и вычитается из содержания бункера.4.1.1.1 Считывание показателей главной группыПотребление корма сегодня(до настоящего момента)Корм/Вода/ТаймерыРегистр кормаПотребление корма грамм/птицусегодня (до настоящего момента)ВчераПозавчераДанные потребления корма на птицу отображаются только когда активирована системауправления птицей.32 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.1.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыРегистр кормаКонтроль: Регистр кормаКорм день [0]Корм день [1]Корм день [2]ВсегоСодерж бункераВиды кормаРегистрация потребления кормаOrion ежедневно регистрирует данные о потреблении корма. Эти данные можно считать в установке« Корм в день [ 0]» - установке потребления корма сегодня. « Корм в день [-1]» и « Корм вдень [-2]» отображают данные о потреблении корма вчера иs позавчера соответственно. « Всего»отображает данные об общем потребленном корме.Нажатие на кнопку позволяет перейти к экрану с информацией опотреблении корма по типам корма. Показатели потребления корма вустановке « Корм в день [ 0]» и « Всего» можно изменитьвручную.При удалении данных управления птицей данные опотреблении корма также удаляются (см. главу 5).Контроль: Корм день [0]Тип корма 1Тип корма 2Тип корма 3Содержание корма в бункере (регистрация содержимого бункера активирована)Регистрация корма с помощью счетчика импульсов дает возможность Контроль: Регистр кормауправлять количеством корма потребленного из определенного Бункер 12 содержбункера « Содержание бункера»). Для этого существуют триустановки:Бункер 12 мин содерж Содержание корма в бункере:Бункер 12 Тип корма 1Количество потребленного корма автоматически вычитается изсодержимого бункера. После того как бункер заполнен кормом, Выможете ввести количество доставленного корма в установке « Содержание в бункере xx».Введенный показатель доставленного корма добавляется к фактическому объему корма. Еслифактический объем составляет, например, 250 кг, и Вы ввели объем корма бункера равный 10 000кг, то общее содержание корма в бункере составит 10250 кг.Такая же система расчета применяется при отрицательных показателях корма в бункере. Еслифактический объем корма составляет, например, -250 кг, и Вы ввели объем корма бункера 10 000кг, то общее содержание корма в бункере, отображаемое на дисплее Orion, составит 9750 кг.Если Вы ввели величину объема корма равную 0 кг, то фактический объем содержания корма вбункере всегда будет меняться на 0 кг. Вы можете использовать эту функцию для обнуленияотрицательной величины корма в бункере. После того, как Вы ввели величину содержимогобункера равную 0 кг, Вы можете ввести величину фактического объема корма в бункере. Бункер минус содержимый корм:В тот момент, когда содержимое бункера ниже величины установки « Бункер xx минуссодержание», Orion выдаст предупреждение. Тип корма в бункере:Вы можете ввести тип корма в том или ином бункере.Для корректной работы данной функции необходимо оперировать точными цифрамисодержания корма в бункере.Orion-P / 03 33

4 Корм / Вода / ТаймерыСодержание бункера (регистрация корма не активирована)Если функция регистрации корма не активирована, то Вы можететолько ввести данные о типе корма в том или ином бункере (при этомданные о содержании корма в бункере не обрабатываются).Контроль: Регистр кормаБункер 9Тип корма 1Типы кормаУстановка « Типы корма» отображает имеющиеся названия типовкорма.См. Главу 8.15 для дополнительной информации обизменении названий типов корма.Упр типы кормаТип корма 1Тип корма 2Тип корма 34.1.1.3 Пустой бункерРегистрация корма активированаВо время кормления бункер может оказаться пустым. Если содержание корма понижается до уровня минимального содержания корма, то Orion выдаетпредупреждение «Бункер xx минус содержание». Это предупреждение можно удалить измениввеличину содержимого бункера (см. главу4.1.1.2). В зависимости от установок контроля корма, этаустановка может запускать сигнализацию при продолжительном времени запроса корма или когдашнек работает слишком долго (см. главу4.3).Регистрация корма не активированаВо время кормления бункер может оказаться пустым. В зависимости от установок контроля корма,эта установка может запускать сигнализацию при продолжительном времени запроса корма или когдашнек работает слишком долго (см. главу4.3).4.1.2 Весы для кормаABFCEDA. Бункер (максимум 9)B. Шнек бункера (максимум 9)C. Весы для корма с выпускным клапаномD. Принимающая корзинаE. Датчик максимума принимающей корзиныF. Перекрестный шнек34 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыИсходя из данных о составе корма, сначала будет взвешено рассчитанное количество корма одноготипа затем другого типа корма , и так далее. В конечном итоге, вес на весах будет равенпоказателям установки «Вес/ взвешивание», после чего весы будут разгружены. До тех пор, поканеобходим корм, будет повторяться цикл загрузки, взвешивания и разгрузки корма.4.1.2.1 Считывание показателей главной группыПотребление корма сегодня(до настоящего момента)Статус весов для кормаФактический активный бункер (шнек)Количество корма на весахКорм/Вода/ТаймерыРегистр кормаПотребление корма грамм/птицу:сегодня (до настоящего момента)ВчераПозавчераПотребление корма в граммах на птицу отображается только, если активирована системауправления птицей.Статус весов для кормаВесы для корма наполнены. Номер указывает на активированный шнек бункера.Идет взвешивание.Идет разгрузка весов для корма.Принимающая корзина наполнена.Весы для корма перезагружаются (см. главу7.5.2).4.1.2.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыРегистр кормаКонтроль: Регистр кормаКорм день [0]Корм день [-1]Корм день [-2]ВсегоСодерж бункераВес/ВзвешиваниеСостав корма 1Состав корма 2ТаймерВиды кормаOrion-P / 03 35

4 Корм / Вода / ТаймерыРегистрация потребления кормаOrion записывает данные о регистрации корма каждый день. Эти данные можно считать в установках.« Корм в день [ 0]» отображает данные о потреблении корма сегодня, « Корм в день [-1]» и« Корм в день [-2]» - о потреблении корма вчера и позавчера. « Всего» указывает на общееколичество потребленного корма.При нажатии на кнопку на экране отображаются данные оразделении корма на типы. Данные о потреблении корма установок«Корма в день [ 0]», и « Всего» можно изменить вручную.При удалении данных управления птицей данные опотреблении корма также удаляются (см. главу 5).Контр корма день [0]Тип корма 1Тип корма 2Тип корма 3Содержание корма в бункере (регистрация корма в бункереактивирована)Регистрация корма с помощью счетчика импульсов позволяетконтролировать потребление корма на бункер « Содержаниебункера». Кроме того, существуют три установки. Содержание корма в бункере:Количество потребленного корма автоматически вычитается из общего объема корма к в бункере.После того, как бункер заполнен кормом, Вы можете ввести количество доставленного корма вустановке « Содержание в бункере xx». Введенный показатель доставленного кормадобавляется к фактическому объему корма. Если фактический объем составляет, например, 250кг, и Вы ввели объем корма бункера равный 10 000 кг, то общее содержание корма в бункересоставит 10250 кг.Такая же система расчета применяется при отрицательных показателях корма в бункере. Еслифактический объем корма составляет, например, -250 кг, и Вы ввели объем корма бункера 10 000кг, то общее содержание корма в бункере, отображаемое на дисплее Orion составит 9750 кг.Если Вы ввели величину объема корма равную 0 кг, то фактический объем содержания корма вбункере всегда будет меняться на 0 кг. Вы можете использовать эту функцию для обнуленияотрицательной величины корма в бункере. После того, как Вы ввели величину содержимогобункера равную 0 кг, Вы можете ввести величину фактического объема корма в бункере. Бункер минус содержащийся корм:В тот момент, когда содержимое бункера ниже величины установки « Бункер xx минуссодержимое», Orion выдаст предупреждение. Тип корма в бункере:Вы можете ввести тип корма в том или ином бункере.Контроль: Регистр кормаБункер 12 содержБункер 12 мин содержБункер 12Тип корма 1Для корректной работы важно оперировать правильными показателями объема корма вбункере.Содержимое бункера (регистрация корма в бункере неактивирована)Если функция регистрации корма в бункере отключена, то Вы можететолько задать тип корма в том или ином бункере (контроль корма вбункере не осуществляется).Контроль: Регистр кормаБункер 12 Тип корма 1Бункер 13 Тип корма 2Бункер 14 Тип корма 336 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыВес во время каждого взвешиванияУстановка « Вес/Взвешивание» определяет максимальный вес, который весы могут взвесить заодин раз.Состав корма 1Состав корма 1Собственный состав корма можно создать меняя процентноесоотношение при считывании данной установки.Тип корма 1Если применяются кривые, то это делается с помощью установоккривой. Установки кривой позволяют определить состав корма поТип корма 2Тип корма 3показаниям счетчика дня. В представленном примере на 5 ый деньптицы получают корм состоящий на 50% из корма типа , на 30%корма типа и на 20% из корма типа .Промежуточные дни рассчитываются компьютером Orion. В примерена 7 ой день корм состоит из 46% корма типа , 30% корма типа ,Кривая: Состав корма12% корма типа и 12 % корма типа .Каждый день, предшествующий первому введенному дню, будетпроходить согласно установкам первого дня. В приведенном вышепримере на 5 ый день, а также предшествующие ему дни, птицаполучает корм состоящий на 50% из корма типа , на 30% корма типаи на 20% из корма типа .Каждый день, последующий за последним введенным днем будет проходить согласно установкампоследнего введенного дня. В приведенном выше примере на 10 ый день и последующие дни птицаполучает корм состоящий на 40% из корма типа , 30% корма типа и 30% корма типа .Информация о кривых более подробно представлена в главе 2.3Внимание: общее процентное соотношение должно всегда составлять 100%. Как правило,день «0» - это день посадки птицы. Тем не менее, начало посадки в день «0» не являетсяобязательным условием.Состав корма 2 + Таймер (опция)Если активирована опция « Состав корма 2», то у Вас есть Состав кормавозможность распределять корма иного состава в определенныйпромежуток дня. Вы можете использовать эту функцию, например, дляиспользования кормовой решетки.Создание 2 го состава корма осуществляется по тому же принципу, чтоТип корма 1Тип корма 2Тип корма 3и создание 1 го состава корма.В установке « Таймер» введите временной промежуток, в течение которого должен распределяться2 ой состав корма. Если введенный период составляет с 0:00 до 0:00, то 2 ой состав корма неприменяется.Состав корма для кур и петухов (опция, Orion-PP)Если применяется система «Кормление с помощью хопперов», прикотором куры и петухи получают собственный состав корма, то Выможете создать корм различного состава для кормления кур ипетухов.Создание состава корма для кур и петухов осуществляется по тому жепринципу, что и создание 1 го состава корма.Контроль: Регистр кормаКорм курКорм петуховВиды кормаOrion-P / 03 37

4 Корм / Вода / ТаймерыТипы кормаУстановка» « Типы корма» определяет поведение компьютераУпр типы кормаOrion, когда из один из типов корма закончился. Тип корма не заменяется (по умолчанию):Если первоначально определенного типа корма больше нет вналичии в других бункерах, то Orion активирует сигнализацию иТип корма 1Не заменятьТип корма 2прекратит взвешивание корма. Замена типа корма:Вы можете ввести альтернативный тип корма, который заменит первоначальный тип корма, когдаон закончится во всех бункерах. Orion выдает предупреждение о том, что тип корма заменен. Пропуск типа корма:Если первоначально определенный тип корма закончился во всех бункерах, то Orion неактивирует сигнализацию и продолжит взвешивание других типов корма. При этом Orion выдастпредупреждение о типе корма, который был пропущен (только, если пользователь использует этуустановку для типов корма, которые необходимо смешать или добавить в малых количествах).Тип корма заменяется или игнорируется когда первоначально введенный в систему типкорма больше не поступает на весы и фактический объем бункера меньше минимальногодопустимого объема в бункере (сигнализация минимума).В главе 8.15 дается описание процедуры изменения названия типа корма.4.1.2.3 Корм не подаетсяВо время кормления может случится так, что поставка корма прекратится из-за замыкания. В этомслучае вес на весах для корма не увеличится.Регистрация корма активирована1) Исходя из данных регистрации корма количество корма должно быть больше, чем количество вустановке « Бункер xx мин содержание»Orion выдает сигнализацию «Бункер xx не подает корм». Весы для корма прекращают работу.После того, как Вы решили проблему, необходимо заново запустить (переустановить) весы длякорма с помощью диагностической функции F5 (см. главу 7.5.2).2) Согласно регистрации корма в бункере содержание корма находится ниже установки « Бункер xxминус содержание».Реакция Orion зависит от установки типов корма (см. главу 4.1.2.2). Сигнал сигнализации «Бункер xx не подает корм». Тип корма не имеется в наличии в другихбункерах и его нельзя заменить другим типом корма. Процесс кормления остановлен. Сигнал сигнализации «Бункер изменен». Данного типа корма нет в наличии в другом бункере.Orion автоматически переключается на бункер, который содержит необходимый тип корма.Процесс кормления продолжается. Сообщение сигнализации «Тип корма xx заменен». Тип корма заменен другим типом корма.Процесс кормления продолжается. Сигнал сигнализации «Тип корма xx пропущен». Тип корма проигнорирован. Процесскормления продолжается.Необходимо восстановить работу бункера изменив его содержание. В некоторых случаяхвосстановить работу бункера можно с помощью диагностики (см. главу 7.5.2).Если Вы перезапускаете регистрацию корма (или повторно устанавливаете) с помощьюдиагностической функции F5, то сигнала сигнализации «Тип корма отсутствует вбункере» не будет. Весы для корма не начинают работу автоматически. Бункер сначаланеобходимо заново запустить.38 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыРегистрация корма не активированаКроме прочих установок, реакция Orion также зависит от установки типов корма (см. главу 4.1.2.2). Сигнал сигнализации «Бункер xx не подает корм». Типа корма нет в наличии в других бункерах иего нельзя заменить другим типом корма. Процесс кормления остановлен. Сначала необходимоперезапустить весы для корма (переустановить, диагностика F5, см. главу 7.5.2). Сигналсигнализации «Типа корма xx нет в бункере». Теперь необходимо активировать бункер с помощьюдиагностической кнопки F5. Сигнал сигнализации «Бункер изменен». Тип корма имеется другом бункере. Orion автоматическипереключается на бункер, в котором находится необходимый тип корма. Процесс кормленияпродолжается. Вы можете заново запустить первоначально избранный бункер с помощьюдиагностики F5 (см. главу 7.5.2). Сигнал сигнализации «Тип корма xx заменен». Тип корма имеется в другом бункере. Orionавтоматически переключается на бункер, в котором имеется необходимый тип корма. Процесскормления продолжается. Вы можете заново запустить первоначально избранный бункер спомощью диагностики F5 (см. главу 7.5.2) Сигнал сигнализации “Тип корма xx пропущен”. Тип корма проигнорирован. Процесс кормленияпродолжается. Вы можете заново запустить первоначально избранный бункер с помощьюдиагностики F5 (см. главу 7.5.2).4.1.2.4 Переключение на другой бункер вручнуюЕсли тип корма имеется более чем в одном бункере, то с помощью кнопки диагностики F5 можноназначить бункер, который должен быть активирован (см. главу 7.5.2).4.1.2.5 Сигнализация весов для кормаOrion запустит сигнализацию, если после запуска подающего шнека корм не будет поступать на весы(см. Главу 4.1.2.3) или, если весы не будут распределять корм, или при перебоях работы выпускногоклапана весов для корма.Orion автоматически продолжает процесс кормления, когда весы наполняются вручную (приэтом срабатывает сигнализация «Нет подачи корма») или когда разгрузка осуществляетсявручную (при этом срабатывает сигнализация «Весы для кормы не пусты» ).4.1.2.6 Точность взвешивания весов для кормаДля того, чтобы весы для корма взвешивали корм точно, их необходимо установить на платформуобеспечивающую отсутствие вибрации. Orion выдаст предупреждение «Весы для корманестабильны», если положение весов будет нестабильным. Orion продолжит процесс кормления, новзвешивание будет неточным.Во избежание вибрации, при работе весов для корма FWS-4N компании Хотрако, ихнеобходимо установить на консоль OS-FWS.4.1.2.7 Неисправности весов для кормаВ случае неисправности весов для корма, Вы сможете продолжить процесс кормления птицы. Еслипроизойдет поломка весов, то в системных установках необходимо активировать «Без взвешивания»(см. главу 8.14.2). В этом случае корм будет поставляться по показателям времени работы подающихшнеков.Orion-P / 03 39

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.3 Бункерное взвешиваниеПри бункерном взвешивании количество потребленного корма определяется с учетом показателейувеличения веса бункера(ов) для корма.Потребность в подаче корма определяется показателями потребления корма. При поступлениисигналов подачи корма, перекрестный шнек будет работать, извлекая корм из бункера. В этом случаевес бункера будет уменьшаться. Уменьшение веса будет контролироваться функцией потреблениякорма.4.1.3.1 Возможное расположение бункеровOrion включает несколько вариантов бункерного взвешивания. В данной главе представленонесколько возможных вариантов.Один или два бункераБункерное взвешивание можно назначить одному или двум бункерам. Два бункера можно разместитькак в тандеме, так и по-отдельности. Каждый из бункеров должен быть оснащен кнопкой подачикорма с тем, чтобы осуществлять контроль подачи корма. Например:1 бункер 2 бункера в тандеме 2 индивидуальных бункераОдин или два дневных бункераБункерное взвешивание можно назначить дневным бункерам. В этом случае бункеры не имеюткнопки подачи корма, а наполняются с помощью снабжающего бункера. Например:1 дневной бункер2 индивидуальных дневныхбункера40 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыПеремещающие шнекиБункеры могут разгружаться сразу на перекрестный шнек или на перекрестный шнек, который затемперемещает корм в принимающую корзину. Принимающая корзина используется в следующихслучаях: Для разгрузки перемещающего шнека во время кормления с помощью хопперов (см. Главу 4.3.5). Для кормления с использованием двух различных типов корма для кур и петухов во времякормления с помощью хопперов (см. главу 4.3.5). Для автоматического переключения бункеров, когда в одном из них нет корма. При кормлении типом корма №2.1 перемещающий шнек1 перемещающий шнек втандеме2 индивидуальныхперемещающих шнекаВыбор бункераВыбор бункера выбирается, если используется система, состоящая из двух бункеров. Еслииспользуется функция выбора бункеров, то контакт подает сигнал обратной связи о наличии корма вбункере. Контакт может использоваться как: Контакт клапана бункера, который включается, когда клапан бункера закрыт. Селекторный переключатель панели управления.Бункеры с бункернымиклапанамиБункеры с бункернымиклапанамиДва индивидуальных бункераЕсли используется система двух индивидуальных бункеров с собственными (перекрестными)шнеками, то у Вас есть возможность осуществлять контроль за каждым из бункеров по-отдельности.Например, в случае, когда кормораздаточные тележки находятся в разном положении наполнения.2 индивидуальных бункера 2 индивидуальных бункераOrion-P / 03 41

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.3.2 Считывание показателей главной группыПотребление корма сегодня(до настоящего момента)Статус бункера 46Статус бункера 45Корм/Вода/ТаймерыРегистр кормаПотребление корма грамм/птицу:сегодня (до настоящего момента)ВчераПозавчераОбщий вес кормавбункерахПоказатели потребления корма «Грамм/птицу» отображаются только, если активированасистема управления птицей.Статус бункераБункер в нейтральном положении. Доставка корма или разгрузка корма не осуществляются.Нажата кнопка доставки корма. Бункер готовится к наполнению.Осуществляется контроль доставки корма.Доставка корма отменена, бункер в процессе взвешивания.Подан сигнал запроса подачи корма и бункер разгружается.Разгрузка корма отменена (сигнал запроса подачи корма не подается), бункер в процессевзвешивания.Нажата кнопка доставки корма. Бункер готовится к наполнению. В то же время подан сигналзапроса подачи корма, но он временно отклонен.Осуществляется контроль доставки корма. В то же время подан сигнал запроса подачикорма, но он временно отклонен.Доставка корма отменена, бункер в процессе взвешивания. В то же время подан сигналзапроса подачи корма, но он временно отклонен.В главе 4.1.3.5 представлена более подробная информация о заполнении бункера.42 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.3.3 УстановкиДоступные установки зависят от опций, выбранных во время процедуры установки системы.Корм/Вода/ТаймерыРегистр кормаКонтроль: Регистр кормаКорм день [0]Корм день [-1]Корм день [-2]ВсегоБункер содержИспольз бункербункер 45 наполненбункер 46 наполненВиды кормаРегистрация потребления кормаOrion записывает данные о ежедневном потреблении корма. Эти данные доступны при считыванииустановок. « Корма в день [ 0]» - установка, отображающая потребление корма сегодня. « Кормав день [-1]» и « Корма в день [-2]» - установки, отображающие показатели потребления кормавчера и позавчера. « Всего» отображает данные об общемколичестве потребленного корма.Нажатие на кнопку позволяет войти в установку, которая отобразитна дисплее разделение корма на типы. Показатели установокпотребления корма в « Корма в день [ 0]» и « Всего» можноввести вручную.При удалении данных управления птицей удаляются иданные о потреблении корма (см. главу 5).Контр корма день [0]Тип корма 1Тип корма 2Тип корма 3Содержание корма в бункереУстановка «Содержание корма в бункере» содержит три подгруппы: Содержание корма в бункере:Отображает фактическое содержание корма в каждом из бункеров.Упр регистр кормаБункер 12 содержБункер 12 мин содержЭту величину изменить нельзя. Если символ бункера перечеркнут, значит возникла проблема. См. Главу 4.1.3.6. Минимальное количество корма в бункере:Бункер 12 Тип корма 1В тот момент, когда содержание корма в бункере ниже показателей установки « Минимальноеколичество корма в бункере xx», Orion выдает предупреждение. Тип корма в бункере:В данной установке можно ввести тип корма для каждого из бункеров снабжения.Orion-P / 03 43

4 Корм / Вода / ТаймерыИспользуемый бункер (опция)Установка « Используемый бункер» представлена в следующих Упр регистр кормаконфигурациях:Всего Два бункера взвешиваются по отдельности.Содерж бункера Каждый из бункеров имеет перемещающий шнек. Обычно бункеры содержат один и тот же тип корма (опция Использ бункерпотребления 2го типа корма отключена). Букеры не являются независимыми.Если доступна соответствующая опция, то Вы можете определить какой из бункеров будетактивирован. Нажмите в « Используемый бункер». Изменить используемый бункер можно нажав на кнопку или . Подтвердите выбор нажав на кнопку .Бункер наполненБункер необходимо регулярно наполнять (см. главу 4.1.3.5). Установка « бункер xx наполнен»отображает данные о количестве корма (в килограммах), который был доставлен во времяпоследнего наполнения. Нажатие на кнопку отображает данные о дате и времени последнегонаполнения бункера.Упр регистр кормаУпр регистр кормаИспольз бункерИспольз бункерБункер 45 наполненБункер 46 наполненБункер 46 наполненТаймер корма 2 го состава (опция)Установка « таймер» доступна в следующих ситуациях.Упр регистр корма Два бункера взвешиваются по отдельности. Каждый из бункеров имеет перемещающий шнек. Активирована опция 2 го состава корма. Бункеры не являются независимыми.Бункер 45 наполненБункер 46 наполненТаймерЕсли доступна соответствующая опция, то Вы можете подавать кормразличного состава в течении определенного промежутка дня. Для этого необходимо ввести кормспециального состава во второй бункер (например, корм с содержанием твердых частиц).Установка « Таймер» определяет промежуток дня, в течение которого должен поставляться корм извторого бункера. Если этот промежуток определен от 00:00 до 0:00, то второй бункер использоватьсяне будет.Типы кормаУстановка « Типы корма» отображает названия доступных типовкорма.В главе 8.15 представлена более подробная информацияоб изменении названий типов корма.Упр типы кормаТип корма 1Тип корма 2Тип корма 344 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.3.4 Выбор бункера при использовании системы двух бункеров (опция)При использовании системы из двух бункеров можно активировать функцию выбора бункера. Прииспользовании данной функции цифровой сигнал передает сигнал обратной связи о том активированбункер или нет. Цифровой сигнал применяется в качестве: Контакта, прикрепленного к клапану бункера (например, желобу), который автоматическизакрывается при закрытом бункере. Селекторного переключателя панели управления.Функция выбора бункера используется для: Наполнения одного бункера, пока второй бункер используется для кормления птицы. Определения бункера, который должен использоваться (например, если один из бункеровсодержит другой тип корма).Функция выбора бункера не имеет дополнительных установок.4.1.3.5 Наполнение бункеровНажимная кнопка с сигнальной лампой расположены вблизи бункера. Если поставщику корманеобходимо наполнить бункер, то ему необходимо нажать на кнопку, чтобы активировать функциюнаполнения бункера, а именно: Нажмите кнопку, сигнальная лампа начинает мигать. На дисплее отображается символ . Втечение всего времени пока мигает лампа бункер нельзя заполнять. Мигание можетпродолжаться несколько секунд. Лампа мигает до тех пор пока не определен вес бункера, а такжепока бункер разгружает корм на линии кормления. Поставщику необходимо дождаться пока Orionне остановит перекрестный шнек и/или перемещающий шнек. Когда лампа горит непрерывно бункер можно наполнять. На дисплее отображается символ . Когда поставщик корма закончил отгрузку, необходимо вновь нажать на кнопку. Лампа перестаетгореть. Бункер находится в процессе взвешивания. На дисплее отображается символ .Во время наполнения вес бункера будет увеличиваться. Количество отгруженного корма можнопосмотреть в установке «Бункер xx наполнен» (см. главу 4.1.3.3).Максимальное время наполнения определяется в системной установке « Макс. времянаполнения» (см. главу 8.14.3). Наполнение бункера прекращается автоматически, как только этовремя истекло. Сигнальная лампа нажимной кнопки перестает гореть. Когда линии кормленияпередают сигнал запроса подачи корма, бункер можно разгружать. Если бункер все еще наполняется,то новые данные не будут записываться как данные о доставке корма.При удержании нажимной кнопки лампа не будет мигать и включится, когда можно будетнаполнить бункер. Затем сигнал выхода, который включает лампу можно использовать дляприведения в движение наполняющего шнека.4.1.3.6 Нет снижения уровня кормаВо время кормления бункер может оказаться пустым или распределение корма может остановитьсяиз-за замыкания. В этом случае вес бункера больше не будет уменьшаться. Возможно, Вамнеобходимо будет запустить на Orion сигнализацию, которая будет срабатывать в определенныйпромежуток времени (см. системные установки « Макс. время без распределения корма», см.главу 4.1.3.3), когда не распределяется корм, но идет запрос на подачу корма. Orion можетреагировать следующим образом: Когда не используется второй бункер, или когда он не доступен автоматически, появитсясигнализация «Бункер xx не подает корм». Подача корма (перекрестный шнек и/илиперемещающий шнек) остановлена. После того, как Вы решили проблему, бункер можноперезапустить с помощью диагностической функции F5 (см. главу 7.5.3). Если используется второй бункер и он доступен автоматически, то Orion выдаст предупреждение«Бункер xx изменен». Orion продолжит процесс кормления, но при этом корм будет поступать издругого бункера.Orion-P / 03 45

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.3.7 Дневной бункерВзвешивание бункера можно осуществлять и для дневных бункеров. В этом случае бункеры неоснащены кнопкой доставки корма, а заполняются из бункера хранения.1 Бункер хранения 1 Дневной бункер 2 Бункера хранения 2 Дневных бункераЗапрос на подачу корма поступает исходя из потребления корма. При поступлении запросов наподачу корма перекрестный шнек начнет работу, обеспечивая таким образом перемещение корма избункера.Корм/Вода/ТаймерыРегистр кормаУпр регистр кормаКорм день [0]Корм день [-1]Корм день [-2]ВсегоСодерж бункераДень Содерж бункераДень Содерж бункераВиды кормаВ данной главе описываются установки содержания бункера (бункера хранения) и содержаниедневного бункера. Другие установки, такие как « Корм в день [ 0]» и « Типы корма» неописываются. Данные установки описываются в главе 4.1.3.3.Содержание корма в бункере хранения (регистрация корма активирована)Если активирована функция регистрации корма в бункере, то у Васесть возможность контролировать содержание корма в одном илидвух бункерах хранения (« Содержание бункера»). В этом случаедоступны три установки.Упр регистр кормаБункер 45 содержБункер 45 мин содержБункер 45 Тип корма 146 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры Содержание бункера (бункер хранения):Количество потребленного корма автоматически вычитается из содержания бункера. Еслисодержание бункера меньше 0 кг, то символ меняется на .Если поставщик корма наполнил бункер хранения, то можно вести значение поставленного кормав установке « Содержание корма в бункере xx». Поставленное количество корма добавляется кфактическому количеству корма в бункере. Например, если фактическое количество корма вбункере составляет 250 кг, и Вы ввели содержание бункера равное 10 000 кг, то общее количествокорма в бункере составит 10250 кг.Такой же метод применяется, если величина содержания корма в бункере отрицательная.Например, если фактическое количество корма в бункере составляет -250 кг, и Вы ввелисодержание корма в бункере равное 10 000 кг, то общее количество корма, рассчитанноекомпьютером Orion составит 9750 кг.Если Вы ввели величину содержания равную 0 кг, то фактическое содержание корма в бункеревсегда будет составлять 0 кг. Эту функцию можно использовать доя обнуления отрицательнойвеличины содержания корма в бункере. После того, как Вы ввели содержание корма в бункереравное 0 кг, Вы можете ввести фактическую величину содержания корма в бункере. Минимальное содержание корма в бункере:В тот момент, когда вес бункера хранения меньше величины установки « Минимальноесодержание корма в бункере xx», Orion выдаст предупреждение. Тип корма в бункере:Вы можете ввести какой из типов корма должен быть в том или ином бункере хранения.С тем, чтобы функция коррекции работала исправно необходимо вводить точныепоказатели содержания корма в бункере.Содержание корма в бункере (регистрация корма отключена)Если функция регистрации корма отключена, то Вы можете ввеститолько информацию о типе корма в том или ином бункере(содержание корма в бункере не контролируется).Упр регистр кормаБункер 45Бункер 46Тип корма 1Тип корма 2Содержание корма в дневных бункерахУстановка « содержание корма в дневном бункере» отображаетфактический вес корма в дневном бункере. При нажатии на кнопкупоявляется субменю. Установки субменю определяют каким образомбудет происходить наполнение дневного бункера. « День наполнения бункера xx»Вы можете ввести, максимум, 24 временных промежутка, в течениекоторых будет происходит наполнение бункера (информация обустановках таймеров описана в главе 2.4).Упр: День бункер 45Деньнаполнениябункера45Макс содержМин содержбункер Наполн [0]бункер Наполн [-1] « Максимальное содержание»Введите максимальную величину содержания корма в бункере.Orion остановит наполнение дневного бункера, как только показатель содержания корма достигнетмаксимального значения. « Минимальное содержание»Введите минимальное значение содержания корма в дневном бункере. « Бункер наполнен [ 0]»Данное значение определяет количество корма, которое поступило в бункер сегодня. « Бункер наполнен [-1]»Данное значение определяет количество корма, которое поступило в бункер вчера.Orion-P / 03 47

4 Корм / Вода / ТаймерыУстановки «День наполнения бункера» , «Максимальное содержание» и«Минимальное содержание» определяют каким образом будетпроисходить наполнение дневного бункера. Вариант 1: «Мин. содержание» = 0 кг; «Макс. содержание» > 0 кг;Мин содержОдин или более промежутков наполнения- Во время введенных промежутков времени дневной бункернаполняется до максимальной величины наполнения (если введено только одно значениевремени наполнения равное 00:00, то наполнение бункера будет происходить в 00:00ч.!).- Наполнение бункера останавливается, когда в процессе наполнения возникает запрос подачикорма. В этом случае бункер не будет наполняться до тех пор, пока не наступит времяследующего наполнения.- Наполнение бункера будет пропущено при уменьшении количества корма (запрос на подачукорма). В этом случае дневной бункер не будет наполняться до тех пор, пока не наступит времяследующего наполнения.Важно выбрать правильные временные промежутки наполнения бункера, чтобыкормление птицы происходило при полностью наполненном дневном бункере. Вариант 2: «Мин. содержание» > 0 кг; «Макс. содержание» > 0 кг;Один или более промежутков наполнения- Максимальная величина содержания корма в бункере должнабыть выше, чем показатель минимального содержания.- Нельзя, чтобы показатель 00:00 быть единственным временнымпромежутком наполнения бункера (см. вариант 3). Если во времянаполнения бункера величина содержания корма находится нижевведенного значения минимального содержания, то бункер будет наполнен до максимальногозначения.- Наполнение бункера останавливается, когда в процессе наполнения возникает запрос подачикорма. В этом случае бункер не будет наполняться до тех пор, пока не наступит времяследующего наполнения.- Наполнение бункера будет пропущено при уменьшении количества корма (запрос на подачукорма). В этом случае дневной бункер не будет наполняться до тех пор, пока не наступит времяследующего наполнения.Следите за тем, чтобы показатель минимального содержания корма в бункере былбольше максимально возможного увеличения во время раздачи корма. Важно правильновыбрать временные промежутки наполнения, чтобы кормление птицы происходило приполностью наполненном дневном бункере. Вариант 3: «Мин. содержание» > 0 кг; «Макс. содержание» > 0 кг;Один промежуток наполнения = 00ч:00 мин- Максимальная величина содержания корма должна быть выше,чем показатель минимального содержания.- Нет фиксированного времени наполнения!- Если во время наполнения бункера возникает запрос на подачукорма (в зависимости от очереди кормления), то бункер будетУпр: День бункер 45Деньнаполнениябункера45Макс содержУпр: День бункер 45Деньнаполнениябункера45Макс содержМин содержДень бункер 45Деньнаполнениябункера45Макс содержМин содержнаполнен до минимального значения содержания. Затем наступит время кормления.- Когда, во время кормления, бункер опустошается, кормление временно прекращается, адневной бункер наполняется до значения минимального содержания корма.- Когда, после завершения раздачи корма, содержимое бункера находится ниже минимальногозначения, бункер будет наполнен до максимального значения.Следите за тем, чтобы минимальное значение содержания корма было вышемаксимально возможного повышения во время процесса кормления.В бункер не поступает кормВо время наполнения дневного бункера может закончится корм в хранилище или поступление кормаможет прекратиться из-за замыкания. В этом случае вес дневного бункера не увеличится. Orionможет запустить сигнализацию («Нет подачи корма в бункер xx»), когда в течение определенноговременного промежутка не будет происходить уменьшения количества корма в бункере. Этотвременной промежуток определяется в системной установке « Макс. без распределения», см.главу 8.14.3).48 Orion-P / 03

30AA30AA30AA4 Корм / Вода / Таймеры4.1.4 Компьютер кормления (Orion-FWS)Orion-FWSМакс. 91 2 34 5 67 8 90Can-бэкбонOrion-P №11 2 34 5 67 8 90Птичник 1Orion-P №21 2 34 5 67 8 90Птичник 2Если используется компьютер кормления (Orion-FWS), то регистрация корма осуществляется другимкомпьютером. В этом случае у Вас есть возможность использовать один компьютер кормления дляподготовки и регистрации корма в более чем одном птичнике. Orion и компьютер кормлениянаходятся на связи друг с другом с помощью коммуникационной сети CAN-бэкбон.Когда на Orion-P поступает сигнал запроса корма, он передает этот сигнал на компьютер кормлениявместе с данными о необходимом составе корма (выраженном в процентном соотношении). Запросна подачу корма возникает, например, в ситуации, когда начинает работать линия кормления (болееподробная информация о линиях кормления и различных опциях представлена в главе 4.3).Компьютер кормления контролирует процесс подачи необходимого количества корма определенногосостава на линию кормления.Как только необходимое количество корма отгружено, компьютер Orion-FWS начнет работуперекрестного шнека с помощью компьютера Orion-P.Данные об общем весе и весе отдельных компонентов корма передаются на Orion. Компьютер Orionиспользует эти данные, среди прочего, для контроля линий кормления и данных управления (см.главу 5).Orion-P / 03 49

4 Корм / Вода / Таймеры4.1.4.1 Считывание показателей главной группыПотребление корма сегодня(до настоящего момента)Корм/Вода/ТаймерыРегистр кормаПотребление корма грамм/птицу:сегодня (до настоящего момента)ВчераПозавчераДанные о потреблении корма в граммах на птицу отображаются только если используетсясистема управления птицей.4.1.4.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыРегистр кормаУпр регистр кормаКорм день [0]Корм день [-1]Корм день [-2]ВсегоСостав корма 1Состав корма 2ТаймерТип кормаРегистрация данных потребления кормаOrion записывает данные о ежедневном потреблении корма. Эти данные доступны при считыванииустановок. « Корма в день [ 0]» - установка, отображающая потребление корма сегодня. «Корма в день [-1]» и « Корма в день [-2]» - установки, отображающие показатели потреблениякорма вчера и позавчера. « Всего» отображает данные об общемколичестве потребленного корма.Контркормадень[0]Нажатие на кнопку позволяет войти в установку, которая отобразит Тип корма 1на дисплее разделение корма на типы. Показатели установокпотребления корма в « Корма в день [ 0]» и « Всего» можноввести вручную.Тип корма 2Тип корма 3При удалении данных управления птицей удаляются иданные о потреблении корма (см. главу 5).Состав корма 1Если применяется больше, чем один тип корма, то у Вас естьвозможность создать собственный состав корма. Нажмите на кнопкув « Состав корма» для восстановления считывания установоксостава корма.Данная установка позволяет создать собственный состав корма спомощью изменения процентного соотношения компонентов.Состав корма 1Тип корма 1Тип корма 2Тип корма 350 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыСобственный состав корма можно создать меняя процентное Кривая: Состав кормасоотношение при считывании данной установки. Если применяютсякривые, то это делается с помощью установок кривой. Установкикривой позволяют определить состав корма по показаниям счетчикадня. В приведенном примере, на 5 ый день птицы получают кормсостоящий на 50% из корма типа , на 30% корма типа и на 20%из корма типа .Промежуточные дни рассчитываются компьютером Orion. Впримере, на 7 ой день корм состоит из 46% корма типа , 30% корматипа , 12% корма типа и 12 % корма типа .Каждый день, предшествующий первому введенному дню, будет проходить согласно установкампервого дня. В приведенном выше примере, на 5 ый день, а также предшествующие ему дни, птицаполучает корм состоящий на 50% из корма типа , на 30% корма типа и на 20% из корма типа .Каждый день, последующий за последним введенным днем будет проходить согласно установкампоследнего введенного дня. В приведенном выше примере на 10 ый день и последующие дни птицаполучает корм состоящий на 40% из корма типа , 30% корма типа и 30% корма типа .Информация о кривых более подробно представлена в главе 2.3Внимание: общее процентное соотношение должно всегда составлять 100%. Как правило,день «0» - это день посадки птицы. Тем не менее, начало посадки в день «0» не являетсяобязательным условием.Состав корма 2 + Таймер (опция)Если активирована опция « Состав корма 2», то у Вас естьвозможность распределять корма иного состава в определенныйпромежуток дня. Вы можете использовать эту функцию, например, дляиспользования кормовой решетки.Создание 2 го состава корма осуществляется по тому же принципу, чтои создание 1 го состава корма.В установке « таймер» введите временной промежуток, в течениекоторого должен распределяться 2 ой состав корма. Если введенныйпериод составляет с 0:00 до 0:00, то 2 ой состав корма неприменяется.Состав кормаТип корма 1Тип корма 2Тип корма 3Состав корма для кур и петухов (опция, Orion-PP)Если применяется система «Кормление с помощью хопперов», прикотором куры и петухи получают собственный состав корма, то Выможете создать корм различного состава для кормления кур ипетухов.Создание состава корма для кур и петухов осуществляется по тому жепринципу, что и создание 1 го состава корма.Упр регистр кормаКорм курКорм петуховВиды кормаТипы кормаУстановка» « Типы корма» содержит информацию о названияхтипов корма.Более подробная информация об изменении названийтипов корма представлена в главе 8.15.Упр типы кормаТип корма 1Не заменятьТип корма 2Orion-P / 03 51

4 Корм / Вода / Таймеры4.2 Контроль перекрестного шнекаFEDCABA) Принимающая корзинаB) Датчик сигнала пустого бункераC) Перекрестный шнек 1D) Датчик ограничения перекрестного шнека 1E) Перекрестный шнек 2F) Датчик ограничения перекрестного шнека 2Orion-P контролирует один или два перекрестных шнека. Для контроля установок перекрестныхшнеков не существует установок, но есть возможность получить информацию с помощьюдиагностической функции (см. главу 7.6). Перекрестный шнек начинает работу как только возникаетзапрос на подачу корма.Защита перекрестных шнековOrion может контролировать работу перекрестного шнека двумя способами. Данные для контроляопределяются во время монтажа системы.1) Датчик ограничения.Если датчик ограничения (например данных о переполнении) обнаруживает корм, то перекрестныйшнек останавливается. Срабатывает сигнализация «Датчик ограничения покрыт кормом».2) Датчик сигнала пустого бункера.Если этот датчик не обнаруживает корм, то перекрестный шнек останавливается. Сигнализацияпри этом не сработает. Если применяется система кормления с помощью хопперов, то датчиксообщает о последней порции корма загруженной на перекрестный шнек (время опорожненияхоппера начинается с момента, как только датчик не обнаруживает корм, см. главу 4.3.5).52 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.3 Контроль корма4.3.1 Поддоны для кормаAAAABDDDDA) ХопперB) Датчик запроса кормаC) Линия кормленияD) Датчик минимума хоппера (опция)E) Датчик максимума последнегокормового поддона (опция)ECECECECПринцип работыСуществует разница между контролем линий кормления (C) на базе данных времени включениявыключения(неограниченное кормление) и контролем на базе данных кормления поопределенному составу. Кормление по времени включения-выключения:Кормление по времени включения-выключения начинается с момента полного наполненияхопперов. Если работают линии кормления, то хопперы будут опорожняться. Датчик запросаподачи корма (B) разомкнется, тем самым запуская подачу корма (перекрестный шнек ирегистрация корма). Если линии кормления выключены, то хопперы будут наполнены снова.Подача корма прекратится как только датчик запроса подачи корма будет покрыт кормом.Количество корма, доставленного на хопперы будет равно количеству корма, которое получилаптица (см. главу 4.3.1.3). Кормление по рациону:Если включены линии кормления, то система регистрации корма контролирует количестводоставленного корма (перекрестный шнек и регистрация). Линии кормления отключаются кактолько доставлено необходимое количество корма или когда наступает заранее определенноевремя остановки линий кормления, в зависимости от того, какой из моментов наступает первым.Если система контроля не доставила необходимое количество корма, то оставшееся количествокорма будет доставлено в следующую очередь кормления. В конце дня количество корма, котороедолжно было быть доставлено, вероятно, будет потеряно.Если во время кормления с использованием рациона датчик запроса корма (B) хоппера (A)покрывается кормом, то доставка корма временно прекращается (см. Главу 4.3.1.4).Внешняя защита линий кормленияЕсли датчик минимума (D) в хоппере не обнаруживает корм, это значит, что хоппер пуст. Дляпредотвращения этой ситуации линии кормления временно останавливаются (не с помощьюкомпьютера Orion, а с помощью внешней цепи).Если датчик максимума последнего кормового поддона обнаруживает корм, это значит, что линиякормления наполнена. Линия кормления будет временно остановлена не с помощью компьютераOrion, а с помощью внешней цепи).Orion-P / 03 53

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.1.1 Считывание установок главной группыСтатус линии кормления(ВКЛ или ВЫКЛ)Корм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛФактическое времяВремя начала и окончанияВремя начала и окончания кормленияКормление на основе времени включения-выключения: Если линиикормления включены, то считываемые установки будут отображать время ихвключения ( ) и время их выключения ( ). В противном случае, надисплее будут отображаться только время ВКЛ и ВЫКЛ.Кормление с использованием рациона: Линии кормления выключены. Надисплее отображается время включения линий кормления и количествокорма, которое будет доставлено птице, чтобы она получила количествокорма запланированное в прошлую очередь кормления.Кормление с использованием рациона: Считываемые установки отображаютвремя, когда линии кормления включались ( ) и время их следующеговключения ( ). Кроме того, отображается информация о количествекорма, которое будет доставлено в следующую очередь кормления.4.3.1.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаУпр контроль кормаГркорманаптицуТаймерПродолжительн ВКЛДифф врем наполнМин сигн корма/птицуГрамм корма на птицуДанные о потреблении корма в граммах на птицу доступны только, если применяетсясистема управления птицей. Если применяется данный способ кормления, не забывайтевводить в опции управления фактические данные о количестве птицы.Установка « Грамм корма на птицу» определяет количество корма на птицу, которое она должнаполучить за день. Это установка с кривой (см главу 2.3). Если это значение составляет 0 грамм, тоOrion осуществляет кормление на базе времени включения-выключения (см. главу 4.3.1.3). Если этозначение больше 0 грамм, то Orion контролирует кормление на основе рациона (см.главу 4.3.1.4).Вы можете задать точки кривой таким образом, чтобы кормление в впервые дниосуществлялось по времени включения-выключения, а затем на базе рациона.54 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыТаймер и время продолжительности включенияУстановки « Таймер» и « Продолжительность включения» определяют время начала работылиний кормления. В главе 2.4 дается описание установок таймера.Если кормление осуществляется на базе рациона, то напротив каждого значения времени началаработы линий кормления необходимо ввести показатели процентного соотношения. Это соотношениеопределяет количество корма, которое должно быть доставлено по наступлении определенногозначения времени. Общее количество должно составлять 100% (= общее количество корма в день).Разница времени наполненияУстановка « Разница времени наполнения» работает только при кормлении на базе рациона. Этаустановка определяет время начала доставки корма (перекрестный шнек и регистрация корма) поотношению к линиям кормления. « Разница времени наполнения» = ноль (0 минут).Если установка «Разница времени наполнения» равна 0, то подача корма начинается одновременнос запуском линий кормления. Подача корма прекратится, когда желаемое количество корма будетдоставлено или в заранее установленное время остановки линий кормления. « Разница времени наполнения» = отрицательная (например, -30 минут).Хопперы наполняются до того, как включаются линии кормления. В конце дня хопперы будутпустыми. Например, если « Разница времени наполнения» равна –30 минут, а время началаравно 5:00, то подача корма начнется в 4:30 (наполнение хопперов). Линии кормления включатся в5:00. Подача корма продолжится пока не будет доставлено желаемое количество корма.Линии кормления остановятся, когда хопперы будут пустыми (датчик минимального количества необнаруживает корма; линии кормления выключены с помощью цепи внешней нагрузки) или взаранее установленное время. « Разница времени наполнения» = положительная (например, 30 минут).Если установка «Разница времени наполнения» имеет положительное значение, то хопперынаполняются после того, как была распределена предыдущая очередь кормления. Например, если« Разница времени наполнения» равна 60 минутам, то подача корма во время следующейочереди кормления начнется через 60 минут после последней раздачи корма предыдущейочереди кормления.Линии кормления выключатся, когда хопперы будут пустыми (датчик минимального количества необнаруживает корма; линии кормления выключены с помощью цепи внешней нагрузки), или когдажелаемое количество корма доставлено, или в заранее установленное время.Внимание! После последней очереди кормления, корм предназначенный для следующейочереди будет подан согласно установке «Время окончания дня», поскольку новая порциякорма должна включаться в подсчет следующего дня. Показатели установки «Время окончаниядня» определяются во время процедуры установки (см. руководство по установке).Сигнализация минимума корма на птицуОпределите в процентах в установке « Сигн. мин корма/птицу» минимальное количество корма,которое должна получить птица.0 % Orion никогда не запускает сигнализацию или предупреждение, если птица получаетменьше необходимого количества корма.1 - 99% Orion запускает сигнализацию или предупреждение, если птица получает корма меньше,чем указано в установке « Сигн. мин корма/птицу».100% Orion всегда выдает предупреждение, если птица получает меньше необходимогоколичества корма.Если птица получила меньше, чем необходимое количество корма, то Orion выдает предупреждение«Предыдущее кормление не завершено». Сигнализацию или предупреждение можно подавить нажавна кнопку .Orion-P / 03 55

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.1.3 Настройка кормления по показателям времени включения-выключения (неограниченное кормление) Установите « Грамм корма на птицу» на 0 грамм. Установите желаемые показатели времени кормления с помощью установки « Таймер» и/или« Продолжительность ВКЛ» (см. также главу 2.4).Пример:Линии кормленияВКЛВЫКЛ5:00 10:00 14:0020:00ВремяЛинии кормленияВЫКЛ ВКЛВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ« таймер»5:00 - 10:00 ч « г корма на птицу» 0 грамм' разница времени14:00 - 20:00 ч0 минутнаполнения»4.3.1.4 Настройка кормления по рациону Укажите в установке « Грамм корма на птицу» количество корма, которое должна получитьптица в текущий день (информация о кривых в главе 2.3). Учитывая фактическое количествоптицы находящейся в птичнике, (регистрируется в Управлении, F3) Orion рассчитываетнеобходимое количество килограмм корма. Установите необходимое количество кругов кормления с помощью установки « Таймер» и/или« Продолжительность ВКЛ» (см. также главу 2.4). Помимо времени начала кругов кормления необходимо задать процентное соотношение корма,которое необходимо распределить. Общее количество должно всегда составлять 100%.Если применяется данный тип кормления, то не забывайте вести фактический учет поголовьяв установках управления (F3). Если этого не делать расчет корма будет неверным.Пример: Кормление с использованием показателей корма на круг кормленияЛинии кормленияВКЛВЫКЛ5:00 60% 10:0014:00 40% 20:00ВремяЛинии кормления« Таймер»ВЫКЛ ВКЛВЫКЛ ВКЛВЫКЛ5:00 - 10:00 ч « г корма на птицу» Н-р, 120 грамм14:00 - 20:00 ч « разн. времени наполн.» минут56 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыВ приведенном выше примере линии кормления начинают работу в5:00. В то же время начинается распределение корма (разницавремени наполнения = 0 мин). Orion останавливает работу линийкормления, когда распределено 40% общего количества корма, или в10:00, в зависимости от того, что происходит раньше. Затем, в 14:00,линии кормления вновь начинают работу, распределяя оставшиеся60% корма (или же линии кормления останавливаются в 20:00).Контроль кормаЕсли установка « Разница времени наполнения» не равна 0 минутам, то Orion неостановит работу линий кормления. В этом случае линии кормления остановятся, когдахопперы будут пустыми (датчик минимального количества корма не обнаруживает корма,линии кормления останавливаются с помощью внешнего контакта).Пример: Кормление на базе грамм корма в деньЛинии кормленияВКЛВЫКЛ5:00 10:00 14:00 100% 20:00ВремяЛинии кормленияВЫКЛ ВКЛВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ« Таймер»5:00 - 10:00 ч « г корма на птицу» Н-р, 120 грамм« разница времени14:00 - 20:00 ч0 минутнаполнения»В приведенном выше примере линии кормления начинают работу в5:00. Orion останавливает работу линий кормления в 10:00. Затем, в14:00, линии кормления вновь начинают работу. Orion останавливаетработу линий кормления когда распределено 100% дневной нормыкорма или в 20:00, в зависимости от того, что происходит раньше.Контроль кормаЕсли установка « Разница времени наполнения» не равна 0 минут, то Orion не остановитработу линий кормления. В этом случае линии кормления остановятся, когда хопперы будутпустыми (датчик минимального количества корма не обнаруживает корма, линии кормленияостанавливаются с помощью внешнего контакта).Orion-P / 03 57

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.2 Кормораздаточные цепиABDCA) ХопперB) Датчик запроса кормаC) привод кормораздаточной цепиD) Датчик минимума хоппера (опция)Принцип работыOrion контролирует кормораздаточную цепь (C) основываясь на показателях продолжительностивремени работы, количестве кругов кормления и промежутках между началом кругов кормления(времени повтора). Существует также несколько различных способов контроля кормораздаточныхцепей (C): на базе времени включения-выключения (неограниченное кормление) и на базе кормлениясогласно рациону. Кормление по времени ВКЛ-ВЫКЛ:Кормление по времени ВКЛ-ВЫКЛ начинается, когда хопперы полностью наполнены. Есликормораздаточная цепь работает, то хоппер будет опорожняться. Датчик запроса корма (B)разомкнется, что приведет к началу подачи корма (перекрестный шнек и регистрация корма). Есликормораздаточная цепь выключена, то хоппер будет вновь наполнен. Подача корма прекратитсякак только датчик запроса корма будет вновь покрыт кормом. Количество корма доставленного вхоппер будет равно количеству корма, которое получила птица (дополнительная информацияпредставлена в главе 4.3.2.3). Кормление по рациону:Если используется кормление по рациону, то во время регистрации корма ведется учетраспределенного количества корма (перекрестный шнек и регистрация корма). Кормлениепрекращается как только распределено необходимое количество корма или по завершениипоследнего введенного круга кормления, в зависимости от того, что произойдет раньше. Кругкормления, выполняемый кормораздаточной цепью, будет всегда завершен.Если необходимое количество корма не распределено с помощью системы контроля корма, тооставшееся количество будет добавлено к следующей очереди кормления. В конце дняколичество нераспределенного корма, верятно, будет потеряно.Если во время кормления по рациону датчик запроса корма (B) хоппера (A) покрывается кормом,то распределение корма временно прекращается. См. также главу 4.3.2.4.Внешняя защита линий кормленияЕсли датчик минимального количества корма (D) в хоппере не обнаруживает корма, то хоппер пуст. Сцелью предотвращения опустошения кормораздаточных цепей линии кормления временнопрекращают работу (не с помощью Orion, а с помощью внешнего контакта).58 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.2.1 Считывание показателей главной группыСтатус линии кормления(ВКЛ или ВЫКЛ)Корм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛФактическое времяВремя начала и окончанияВремя начала и окончания работыКормление по времени включения-выключения: Если кормораздаточныецепи включены, то считываемые установки отображают время ихвключения ( ) и время их повторного выключения ( ). Или жеустановки будут отображать очередное время включения и выключения.Кормление по рациону: Считывание показателей также отобразитколичество корма, которое еще необходимо распределить во времяследующего круга кормления.4.3.2.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛУпр контроль кормаГркорманаптицуТаймерДифф врем наполнМинсигнКормПтицаВр раб корм цепНомер/старт таймерыВремя повтораВремя предупреждГрамм корма на птицуЗадать показатель грамм корма на птицу можно только если используется системауправления птицей. При использовании данного метода кормления не забывайте вводитьфактические показатели поголовья птицы в установках управления.Установка « Грамм корма на птицу» определяет количество корма, которое птица должнаполучить ежедневно. Более подробная информация об этой установке с использованием кривойпредставлена в главе 2.3. Если этот показатель равен 0 грамм, то Orion осуществляет кормление наоснове показателей времени включения – выключения (см. Главу 4.3.2.3). Если этот показательболее 0 грамм, то Orion контролирует процесс кормления на основе рациона (см. Главу 4.3.2.4).Вы можете задать точки кривой таким образом, чтобы кормление в первые дниосуществлялось на основе показателей времени включения – выключения, а впоследующие дни – на основе рациона.Orion-P / 03 59

4 Корм / Вода / ТаймерыТаймер (время начала цикла кормления)Установка « Таймер» определяет время начала цикла кормления. Дополнительная информация обэтой установке также представлена в главе 2.4, посвященной установкам таймера.Если кормление осуществляется на основе рациона, то для каждого времени начала кормлениянеобходимо ввести дополнительный процент корма. Этот показатель определяет количество корма,которое необходимо распределить после наступления времени начала кормления. Общееколичество корма должно составлять 100% (= общее количество корма в день).Разница времени наполненияУстановка « Разница времени наполнения» работает только в комбинации с кормлением наоснове рациона. Данная установка определяет время начала подачи корма (перекрестный шнек ирегистрация корма). « Разница времени наполнения» = ноль(0 минут).Если «Разница времени наполнения» равна 0, то подача корма начинается вместе с включениемкормораздаточных цепей. Подача корма прекратится когда необходимое количество корма будетраспределено или после последнего введенного времени остановки цикла кормления. « Разница времени наполнения» = отрицательная (например, -30 минут).Хоппер наполняется до начала цикла кормления. В конце дня хоппер пуст. Например, если «Разница времени наполнения» равна –30 минут, а время начала цикла кормления равно 5:00, топодача корма начнется в 4:30 (наполнение хоппера). Цикл кормления начнется в 5:00. Подачакорма будет продолжаться до тех пор, пока не будет распределено необходимое количествокорма.Корморазадаточные цепи прекращают работу, когда хоппер пуст (датчик минимума корма необнаруживает корма; кормораздаточные цепи выключаются цепью внешней нагрузки) или посленаступления введенного времени остановки цикла кормления. « Разница времени наполнения» = положительная (например, 30 минут).Если показатель установки « Разница времени наполнения» положительный, то хоппернаполняется после того, как доставлен корм, оставшийся после предыдущего цикла кормления.Если, например, показатель установки « Разница времени наполнения» равен 60 минутам, топодача корма для последующего цикла кормления начнется через 60 минут после последнейподачи корма предыдущего цикла кормления.Кормораздаточные цепи останавливаются когда хоппер пуст (датчик минимума корма необнаруживает корм; кормораздаточные цепи выключены цепью внешней нагрузки), или когданеобходимое количество корма распределено, или когда наступает последнее введенное времяцикла кормления.Внимание! После последнего цикла кормления, корм предназначенный для следующегоцикла кормления будет доставлен по наступлении «Времени окончания дня», посколькуновое количество поданного корма должно быть посчитано в следующий день.Показатели установки «Время окончания дня» определяются во время процедурымонтажа (см. руководство по установке).Когда наступает время наполнения, а цикл кормления все еще осуществляется(поскольку необходимое количество корма было распределено ранее во времяпредыдущего цикла кормления), то оставшиеся значения начала цикла кормления будутотменены.60 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыЦикл кормления (время работы кормораздаточных цепей, количество/время началаработы, время повтора и время предупреждения)Линии кормленияВКЛВремяпредупрежденияВремя работыЦикл кормленияВЫКЛ1 2 35:00 5:12 6:30 6:42 8:00 8:12Время повтораВремя повтораВремяЛинии кормления ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛПо наступлении времени начала кормления (например, 5:00), запускается цикл кормления.Показатели времени начала кормления задаются в установке « Таймер». Во время циклакормления кормораздаточная цепь будет работать в течении времени, определенного установкой« Время работы кормораздаточных цепей». Частота и временной промежуток между началомработы кормораздаточных цепей задаются в установках « Количество/время начала» и «Время повтора» (если установка « Количество/время начала» установлена на 1, то время повторане имеет значения).Также возможен запуск кормораздаточной цепи на короткое время перед началом ее работы. Этонеобходимо, чтобы согнать птицу с цепи. Это, так называемое, « Время предупреждения».Промежуток между установками « Время предупреждения» и « Время работыкормораздаточных цепей» всегда составляет 10 секунд. Максимальное значение установки «Время предупреждения» составляет 100 секунд.Сигнализация минимума корма/птицуНастройте в установке « Сигн. минимума корма/птицу» минимальное количество корма впроцентах, которое должна получить птица.0 % Orion никогда не запускает сигнализацию или выдает предупреждение, если птицаполучает корма меньше, чем необходимо.1 - 99% Orion запускает сигнализацию или выдает предупреждение, если птица получает кормаменьше, чем указано в установке « Сигн. минимума корма/птицу».100% Orion всегда выдает предупреждение, если птица получает корма меньше, чемнеобходимо.Если птица недополучила корм, то Orion выдаст предупреждение «Предыдущее кормление незавершено». Сигнализацию и предупреждение можно подавить нажатием на кнопку .4.3.2.3 Настройка кормления по принципу времени включения-выключения (неограниченноекормление) Введите в установке « Грамм корма на птицу» 0 грамм. Установите необходимое количество разов кормления в установке « Таймер», « Времяработы кормораздаточной цепи», « Количество/время начала», « Время повтора» и «Время предупреждения».Orion-P / 03 61

4 Корм / Вода / ТаймерыПример:Линии кормления12 Мин 12 Мин 12 Мин 12 МинВКЛВЫКЛ1 2 1 25:00 8:00 14:00 17:00180 Мин 180 МинВремяЛинии кормленияВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ« г корма на птицу» 0 грамм « Количество/ время начала» 2« Таймер» 5:00 ч; 14:00 ч « Время повтора» 180 минут« Время работы кормораздаточной цепи» 12 минут « Время предупреждения» 0 секунд4.3.2.4 Настройка кормления по рациону Задайте в установке « Грамм корма на птицу» количество корма, которое должна ежедневнополучить птица ( информация о кривых – в главе 2.3). Учитывая данные о фактическом количествепоголовья (регистрируется в Управлении, F3) Orion производит расчет необходимого количествакилограмм корма. Установите необходимое количество очередей кормления в установке « Таймер», « Времяработы кормораздаточной цепи», « Количество/время начала», « Время повтора» и «Время предупреждения» (см. также главу 2.4). Напротив каждого показателя времени кормления необходимо ввести количество корма, котороенеобходимо распределить (в процентах). Общее процентное содержание должно всегдасоставлять 100%.Если применяется данный метод кормления, то не забывайте вводить данные офактическом количестве поголовья в опциях управления (F3). Если этого не делать, токоличество необходимого корма будет рассчитано неверно.Пример: Грамм корма на цикл кормленияЛинии кормления40% 60%ВКЛВЫКЛ5:00 8:12 14:00 17:12ВремяЛинии кормленияВКЛ/ВЫКЛВЫКЛВКЛ/ВЫКЛВЫКЛ« г корма на птицу» Например, 120 грамм « Время повтора» 60 минут« Таймер» 5:00 ч; 14:00 ч « Время предупреждения» 0 секунд« Время работы12 минут « Разница времени наполнения» 0 минуткормораздаточной цепи»« Количество/ время начала» 462 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыВ приведенном выше примере первый цикл кормления начинается в Контроль корма5:00. В то же время начинается подача корма (разница временинаполнения = 0 мин). Корм будет доставлен в хоппер, как только будетполучен запрос подачи корма. Цикл кормления будет продолжаться дотех пор, пока не будет распределено необходимое количество корма.Orion останавливает процесс кормления, когда распределено 40%общего количества дневной нормы, или в 8:12, в зависимости от того,что наступит раньше. Фактическое время работы кормораздаточной цепи будет завершено. Затем, в14:00, вновь наступит цикл кормления и будут распределены оставшиеся 60% корма (или циклкормления завершится в 17:12).Если показатель установки « Разница времени наполнения» не равен 0 минут, то Orionне остановит цикл кормления. Цикл кормления завершается при пустых хопперах ( датчикминимального количества корма не обнаруживает корм, линии кормления останавливаютсяс помощью внешнего контакта).Пример: Кормление на основе количества корма в деньЛинии кормления100%ВКЛВЫКЛ5:00 8:12 14:00 17:12ВремяЛинии кормленияВКЛ/ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ/ВЫКЛВЫКЛ« г корма на птицу» Например, 120 грамм « Время повтора» 60 минут« Таймер» 5:00 ч; 14:00 ч « Время предупреждения» 0 секунд« Время работы12 минут « Разница времени наполнения» 0 минуткормораздаточной цепи»« Количество/ время начала» 4Контроль кормаВ приведенном выше примере первый цикл кормления начинается в5:00. В то же время, начинается подача корма (разница временинаполнения = 0 мин). Корм будет доставлен в хоппер, как только будетполучен запрос подачи корма. Цикл кормления будет продолжаться дотех пор, пока не будет распределено необходимое количество корма.Orion останавливает процесс кормления в 8:12. Затем, в 14:00,начинается новый цикл кормления. Orion останавливает циклкормления, когда распределено 100% дневной нормы корма или в 17:12, в зависимости от того, чтопроизойдет раньше. Фактическое время работы кормораздаточной цепи будет завершено.Если показатель установки « Разница времени наполнения» не равен 0 минут, то Orionне остановит цикл кормления. Цикл кормления завершается при пустых хопперах ( датчикминимального количества корма не обнаруживает корм, линии кормления останавливаютсяс помощью внешнего контакта).Orion-P / 03 63

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.3 Кормление с помощью кормораздаточных тележек (Orion-PL)CDBBA) КлеткаB) КормораздаточнаятележкаC) Пункт наполненияD) Датчик запроса кормаAПринцип работыНаполненные кормораздаточные тележки (B) едут вдоль клеток (A) и наполняют кормовые желоба.Если кормораздаточные тележки находятся в позиции наполнения, то они могут быть наполнены впунктах наполнения (C).Orion определяет время работы кормораздаточных тележек. Фактический контроль осуществляетсявнешней системой (панель управления). Orion получает сигналы обратной связи от датчиковконечного положения и/или датчиков позиции наполнения.ПримерКормораздаточные тележки наполнены инаходятся в стартовой позиции. Начиная смомента старта и во время направления по ходудвижения,( ), контакт реле закрыт (высокийсигнал). Система внешнего контроля отсылаеттележки и они распределяют корма в кормовыежелоба.Когда кормораздаточные тележки достигаютконечного положения, они останавливаются спомощью внешней системы контроля. Orionполучает сигнал о том, что тележки находятся вконечном положении. Контакт реле остаетсязакрытым (высокий сигнал).Начиная с момента старта и движения в обратномнаправлении ( ) контакт реле открыт (низкийсигнал). Система внешнего управления отсылаеттележки назад.Корм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВКЛКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВКЛКогда кормораздаточные тележки достигаютконечного положения, их останавливает системавнешнего управления. Orion получает сигнал отом, что тележки находятся в конечномположении. Контакт реле остается закрытым(низкий сигнал).Корм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛ64 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыЕсли кормораздаточные тележки находятся вположении наполнения и датчик запросакорма не покрыт кормом, Orion начинаетподачу корма. Если датчик запроса кормапокрыт кормом, то доставка кормапрекращается. Количество корма,доставленного в тележки, равно количествукорма, потребленному птицей во времяпредыдущей очереди кормления.Корм/Вода/ТаймерыРегистр кормаДанная установка позволяет использование двух точек наполнения. Также существуетдополнительная возможность установить положение наполнения между конечнымипозициями тележек (в случае длинных птичников).Кормление по рациону (опция)На базе фактических показателей количества птицы, находящейся в птичнике и необходимогоколичества дневной нормы корма на птицу, Orion рассчитывает количество корма (в кг), котороенеобходимо распределить сегодня. Если регулярные очереди кормления завершены, Orionрассчитывает время начала последней очереди кормления (см. также главу 4.3.3.4).Кормление с помощью кормораздаточных тележек (опция)С помощью опции «Корма на кормораздаточную тележку» Вы можете вести учет потребления кормана тележку (группа управления). В этом случае каждая тележка оснащена датчиком запроса корма.4.3.3.1 Считывание показателей главной группыСтатус кормораздаточной тележки(ВКЛ или ВЫКЛ)Кормораздаточная тележка,которая наполняется(опция: корма на тележку)Корм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛКормораздаточнаятележка 2Фактическое времяВремя начала впередВремя начала назадВремя начала кормленияВремя ( ), когда тележка отправляется или отправлялась по ходудвижения и время ( ), когда тележка отсылается в обратномнаправлении.4.3.3.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВКЛУпр контроль кормаГркорманаптицуТаймерПродолжительн ВКЛПоследняя очередьOrion-P / 03 65

4 Корм / Вода / ТаймерыТаймер и продолжительность включенияУстановки « Таймер» и « Продолжительность включения» определяют время, когда тележкидолжны отправляться по ходу движения и обратно. Дополнительная информация о настройкахтаймера представлена в главе 2.4.Грамм корма на птицуУстановка « Грамм корма на птицу» доступна только в случае, если применяется методкормления на основе рациона. Не забывайте вводить данные о фактическом количествептицы в установки системы управления.Установка « Грамм корма на птицу» определяет количество корма, которое ежедневно должнаполучить птица. Это установка с применением кривой (см. Главу 2.3). Если показатель даннойустановки равен 0 грамм, то Orion осуществляет кормление на основе показателей временикормления. Если показатель данной установки более 0 грамм, то Orion осуществляет контролькормления на основе рациона (также «Последний запуск»).Последний запускУстановка « Последний запуск» доступна только если применяется метод кормления наоснове рациона.« Последний запуск» определяет период, в течение которого должна происходить последняяочередь кормления.После того, как выполнены все очереди кормления согласно фиксированным показателям времени,Orion рассчитывает время начала последней очереди кормления. Расчет времени начала кормленияпроизводится на основе показателей среднего значения потребления корма последних двухочередей кормления предыдущих 7 дней.Для того, чтобы эта функция заработала необходимо завершить, по меньшей мере, 3 очередикормления в день, включая последнюю очередь кормления (см. также главу 4.3.3.4).4.3.3.3 Настройка кормления по времени включения-выключения (неограниченноекормление) В установках « Таймер» и/или « Продолжительность включения» введите необходимыепоказатели времени кормления (см.также главу 2.4).Пример:Контакткормораздаточныхтележек5:00 10:00 14:0020:00ВремяКонтакт кормораздаточныхтележекВПЕРЕДНАЗАДВПЕРЕДНАЗАДВПЕРЕД« Таймер» 5:00 - 10:00; 14:00 - 20:0066 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.3.4 Настройка кормления на основе рациона В установке « Грамм корма на птицу» установите количество корма, которое должна получитьптица в определенный день (кривые, см. Главу 2.3). Используя данные о фактическом количествептицы в птичнике (регистрируется в системе управления, F3) Orion рассчитывает требуемоеколичество корма в килограммах. Установите необходимые показатели времени кормления в установках « Таймер» и/или «Продолжительность времени включения» (см. также главу 2.4). Определите период, в течение которого должна осуществляться последняя очередь кормления вустановке « Последний запуск».Пример:Если применяется данный метод кормления, то не забывайте вводить данные офактическом количестве поголовья в опциях управления (F3). Если этого не делать, токоличество необходимого корма будет рассчитано неверно.Контакткормораздаточныхтележек120 min Мин 80 min Мин25 gr. грамм16 gr. грамм10:00 12:00 14:0015:0015:2017:00ВремяКонтакт кормораздаточныхтележекВПЕРЕД НАЗАД ВПЕРЕД НАЗАД ВПЕРЕД НАЗАД ВПЕРЕДПоследняяочередь« Грамм корма на птицу» Например, 105 грамм« Продолжительностьвремени включения»60 минут« Таймер» 10:00; 12:00; 14:00 ч « Последний запуск» 15:00 ч 17:00 чЕсли используется метод кормления на основе рациона, то последняя очередь кормления не имеетфиксированного времени начала. Необходимо осуществить по меньшей мере три очереди кормлениявключая варьируемое время начала последней очереди кормления. Этот пример, рассчитан наоснове 4 очередей кормления.После первых трех очередей кормления (10:00; 12:00 и 14:00), каждая птица съела, к примеру, 89грамм корма. Каждая птица должна еще получить 16 грамм корма (= 105 - 89).После предпоследней очереди кормления, видно, что птица получила 25 грамм корма за 120 минут(т.е. 12 грамм корма в час).В 14:00 ч кормовые желоба наполняются в последний раз. По прошествии 16/12 часов (= 80 минут),каждая птица получила 16 грамм корма. В этот момент кормораздаточные тележки должны работать,распределяя необходимое количество корма в день. Время начала последней очереди кормления вданном случае составит 15:20 (14:00 + 80 минут).В данном примере последняя очередь кормления осуществляется в период, определенный вустановке « Последний запуск». Таким образом, последняя очередь кормления завершается врассчитанное время. Если последняя очередь кормления происходит, например, в промежуток между15:30 и 17:30, то начало последней очереди кормления происходит не в 15:20, а в 15:30.Потребление корма по завершении варьируемой очереди кормления также будет учтено ввышеуказанных расчетах (за исключением первого дня).Orion-P / 03 67

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.4 Контурное кормление (Orion-PL)CB4B3B2A) Кормовая колоннаB) КонтурыC) Датчик запроса кормаAB1Принцип работыПосле начала очереди кормления, запускается контур № 1. В течение времени работы контурногокормления, уровень корма в кормовых колоннах (A) будет уменьшаться. Датчик запроса корма (C)размыкается, что приводит в действие подачу корма (перекрестный шнек и регистрация), чтобынаполнить кормовые колонны. Количество корма, которое подается в кормовые колонны, равноколичеству корма, которое съела птица в предыдущую очередь кормления.Контур № 2 стартует только по завершении работы контура №1 и после того как будут наполненыкормовые колонны. Если кормовые колонны не наполнены, то запуск контура №2 будет отсрочен. Приэтом время начала работы остальных контуров также переносится. Если наполнение колоннызанимает слишком много времени, то возможен даже пропуск контура.Если скорость подачи корма отстает от контура, то Вам необходимо настроить время наполненияколонн.Сдвигание показателей времени (опция)Базовый контроль кормления осуществляется на основе показателей времени начала и окончаниякормления (см. принцип работы). Вы можете выбрать систему контроля, при которой Orion находитсяв режиме ожидания до начала следующего контура кормления и пока первая колонна не будетполностью наполнена. Таким образом, возможно будет происходить сдвиг времени началакормления (см. также главу 4.3.4.5). При этом ни один из контуров не будет пропущен.Кормление на основе рациона (опция)На базе данных о количестве птицы, находящейся в птичнике и необходимом количестве корма наптицу Orion рассчитывает количество корма (в кг), которое необходимо распределить в текущий день.Если кормление в регулярное время завершено, Orion рассчитывает время начала последнейочереди кормления (см. также главу 4.3.4.4).Управление группой (опция)Если использование данной опции предусмотрено во время процедуры установки, то контурыпривязаны к группам управления, что позволяет регистрировать потребление корма в каждой из группуправления.68 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.4.1 Считывание показателей главной группыСтатус контура(ВКЛ или ВЫКЛ)Активный контурКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВКЛКонтурыФактическое времяВремя началаВремя окончанияВремя начала и окончания кормленияЕсли контур включен, то при считывании показателей главной группыотображаются следующие данные: включался ли контур, время еговключения ( ) а также время его отключения ( ). Или же отображаютсятолько данные о времени включения и выключения.4.3.4.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВЫКЛУпр контроль кормаГркорманаптицуТаймерПоследний запускВр раб корм цепТаймер и время работы кормораздаточных цепейКонтурВКЛ12 Мин12 МинВЫКЛ1 2 3 4 1 2 3 45:00 5:48 14:0014:48ВремяКонтур1 2 3 4 1 2 3 4ВЫКЛВКЛВКЛВЫКЛстановка « Таймер» позволяет назначить показатели времени начала кормления контуровкормления (см. Главу 2.4). Когда наступает время начала кормления Orion запускает контуркормления №1. Данный контур кормления работает до тех пор, пока не завершится период,указанный в установке « Время работы кормораздаточных цепей». Orion запускает следующийконтур, в случае, если используется дополнительный контур. Данный процесс продолжается до техпор, пока не будет завершена работа всех контуров.Установка « Таймер» отображает ожидаемое время запуска первого контура (или время егозапуска в прошлом). Время, отображаемое рядом, указывает на время выключения последнегоконтура. В приведенном выше примере представлены 4 контура, каждый из них работает в течение12 минут. Последний контур готов к запуску по прошествии 48 минут (4 x 12 минут).Orion-P / 03 69

4 Корм / Вода / ТаймерыЕсли используемая Вами система работает по данному принципу, то важно следить за тем, чтобы вовремя раздачи корма подача корма была достаточной, и чтобы в кормовой колонне было достаточнокорма на время запуска следующего контура.Когда время работы контура истекло, а датчик запроса корма все еще не покрыт кормом,следующий контур не запускается до тех пор, пока датчик не обнаружит корм снова. Приэтом время остановки контуров будет учтено. Это может привести к тому, что время работыконтура будет короче или контур будет полностью пропущен.Если времени работы контура недостаточно для того, чтобы стабильно удерживать уровень корма вколоннах, то можно изменить системную установку « Время наполнения» (см. Главу 8.17.2). Если вустановке «Время наполнения» указан временной промежуток, то следующий контур должен учестьэтот промежуток до начала запуска. В течение данного промежутка перекрестный шнек продолжаетработу с тем, чтобы заполнить кормовые колонны. Перекрестный шнек продолжает работу так долго,как долго датчик запроса кормовой колонны не обнаруживает корма.КонтурВКЛВЫКЛ12 Мин 12 Мин1 2 3 4 1 2 3 45:00Время повторного6:08 14:00Время повторного6:08наполнениянаполненияКонтур1 2 3 4 1 2 3 4ВЫКЛВКЛВКЛЕсли применяется опция «Сдвиг времени», то следующий контур не начнется до тех пор,пока кормовая колонна не будет заполнена полностью (см. Главу 4.3.4.5). Данную опциюможно использовать для предотвращения пропуска контуров кормления.Грамм корма/птицу/деньУстановка « Грамм корма на птицу» доступна только в комбинации с кормлением наоснове рациона. Не забывайте вводить фактические данные о количестве птицы в опцияхуправления.Установка « Грамм корма на птицу» определяет ежедневное количество корма, которое должнаполучить птица. Это установка с использованием кривой (см. Главу 2.3). Если значение даннойустановки равно 0 грамм, то Orion осуществляет кормление по введенным показателям временикормления. Если значение составляет больше 0 грамм, то Orion контролирует процесс кормления наоснове рациона (также «Последний запуск»).70 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыПоследний запускУстановка « Последний запуск» доступна только в комбинации с системой кормления на основе рациона.« Последний запуск» определяет период, в течение которого должна происходить последняя очередь кормления.После того, как выполнены все очереди кормления согласно фиксированным показателям времени,Orion рассчитывает время начала последней очереди кормления. Расчет времени начала кормленияпроизводится на основе показателей среднего значения потребления корма последних двухочередей кормления предыдущих 7 дней.Для того, чтобы эта функция заработала необходимо завершить по меньшей мере 3 очередикормления в день, включая последнюю очередь кормления (см. также главу 4.3.4.4).4.3.4.3 Настройка кормления по принципу включения-выключения (неограниченное кормление) В установках « Таймер» и « Время работы кормораздаточных цепей» (см. также главы 4.3.4.2и 2.4); если необходимо, настройте показатели системной установки «Время наполнения».4.3.4.4 Настройка кормления на основе рациона В установке « Грамм корма на птицу» установите количество корма, которое должна получитьптица в определенный день (кривые, см. Главу 2.3). Используя данные о фактическом количествептицы в птичнике (регистрируется в системе управления, F3) Orion рассчитывает требуемоеколичество корма в килограммах. Установите необходимые показатели времени кормления в установках « Таймер» и « Времяработы кормораздаточных цепей» (см. также главу 4.3.4.2 и 2.4). Если необходимо, настройтепоказатели системной установки «Время наполнения».Если применяется данный метод кормления, то не забывайте вводить данные офактическом количестве поголовья в опциях управления (F3). Если этого не делать, токоличество необходимого корма будет рассчитано неверно.Пример:КонтурВКЛ120 min мин80 min мин25 gr.25 грамм16 грамм gr.ВЫКЛ10:00 10:48 12:00 12:48 14:00 14:4815:20 16:08Время15:00 17:00Контур1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ Последняя очередьВКЛ ВКЛ ВКЛ« Время работы« г корма на птицу» Например, 105 грамм12 мин. 0 секкормораздаточных цепей»« Таймер» 10:00; 12:00; 14:00 ч « Последний запуск» 15:00 ч 17:00Orion-P / 03 71

4 Корм / Вода / ТаймерыЕсли используется метод кормления на основе рациона, то последняя очередь кормления не имеетфиксированного времени начала. Необходимо осуществить по меньшей мере три очереди кормлениявключая варьируемое время начала последней очереди кормления. Этот пример, рассчитан наоснове 4 очередей кормления.После первых трех очередей кормления (10:00; 12:00 и 14:00), каждая птица съела, к примеру, 89грамм корма. Каждая птица должна еще получить 16 грамм корма (= 105 - 89).После предпоследней очереди кормления, видно, что птица получила 25 грамм корма за 120 минут(т.е. 12 грамм корма в час).В 14:00 контуры наполняются в последний раз. По прошествии 16/12 часов (= 80 минут), каждая птицаполучила 16 грамм корма. В этот момент контуры должны работать, распределяя необходимоеколичества корма в день. Время начала последней очереди кормления в данном случае составит15:20 (14:00 + 80 минут).В данном примере последняя очередь кормления осуществляется в период, определенный вустановке « Последний запуск». Таким образом, последняя очередь кормления завершается врассчитанное время. Если последняя очередь кормления происходит, например, в промежуток между15:30 и 17:30, то начало последней очереди кормления происходит не в 15:20, а в 15:30.Потребление корма по завершении варьируемой очереди кормления также будет учтено ввышеуказанных расчетах (за исключением первого дня).4.3.4.5 Сдвиг времениКонтурВКЛВЫКЛЗапрос кормаМаксимум датчик без кормаЗапрос корма20 Мин min 10 Мин min 14 Мин min 6 Мин min 10 Мин min20 Мин min 10 Мин min1 223 45:00 5:20 5:30 5:44 5:54 6:00 6:106:30 6:40 6:50Контур1 2 3 4Время начала кормления может быть сдвинуто, если во время монтажа активирована установка«Сдвиг времени». Время может быть сдвинуто при возникновении следующих ситуаций: Контурная цепь работает, а датчик запроса корма не покрывается кормом в течении времени,определенного установкой «Макс. время свободного датчика» (системная установка,см.главу 8.16). Контур не работает до тех пор, пока датчик снова не покроется кормом. Когда, по завершении работы контура, датчик запроса корма не покрыт кормом. Следующийконтур начнется только тогда, когда датчик будет снова покрыт кормом. То же происходит и есливо время времени наполнения датчик не покрывается кормом.В приведенном выше примере « Время работы кормораздаточных цепей» равно 20 минут, а «Время наполнения» равно 10 минут (системная установка). Следующий контур №3 обычно стартует в6:00. Однако, во время наполнения контура №2 датчик запросы корма не был покрыт кормом дольше,чем определено установкой «Макс. время свободного датчика» (например, из-за сбоев подачикорма). Контур прекращает работу через 14 минут. 10 минут спустя датчик запроса корма покрыткормом. Теперь последние 6 минут работы контура будут завершены. Из-за задержки контур №3запустится в 6:10.Из-за задержки, вызванной во время работы контура №2, контур №4 начнет работу в 6:40. Однако,наполнение кормовых колонн занимает дольше времени, чем предусмотрено установкой «Времянаполнения». Контур №4 начнет работу только когда датчик запроса будет вновь покрыт кормом. Вданном примере, время запуска составит 6:50.72 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.5 Кормление с помощью хопперов (Orion-PP)BBBBA A A AEFF F FDA) ХопперB) КлапанC) Линии кормления (поддоны или цепи)D) Подъемная системаE) Ограничитель ходаF) Датчик минимума хоппераGCGCGCGCG) Датчик максимума последнего кормового поддонаПринцип работыЕсли используется система кормления с помощью хопперов (A), то каждое из выходных отверстийперекрестного шнека оснащено клапаном (B), который позволяет их закрывать. Это позволяетраспределять точно определенное количество корма на линии кормления (C) с помощью системыконтроля корма.Кормление с помощью хопперов состоит из двух этапов: наполнения хопперов и контроля линийкормления. Вы можете установить различное время старта для обоих этапов.Состав кормаУ Вас есть возможность разделить линии кормления для кур и линии кормления для петухов(установки выбираются во время процедуры монтажа). Если система регистрации корма позволяетдоставку корма различного состава, куры и петухи могут получать корм различного состава.Следующие системы кормления позволяют использование раздельного кормления: Весы для корма (см. Главу 4.1.2) Бункерное взвешивание, включающее два бункера и два независимых трансферных шнека илиперекрестных шнека (см. Главу 4.1.3). Компьютер кормления FWS (см. Главу 4.1.4)Наполнение хопперовВо время наполнения хопперов, наполняются как линии, предназначенные для кормления кур, так илинии для кормления петухов. Контроль хопперов осуществляется на основе показателей времени(см. также главу 4.3.5.4). Хопперы наполняются последовательно:1) Клапан (B) первого хоппера открывается (продолжительность работы устанавливается во времяпроцедуры монтажа).2) Когда клапан открыт, запускается перекрестный шнек.3) Затем в хоппер подается корм (регистрация корма).4) После того, как корм доставлен, перекрестный шнек продолжает работу, а клапан остаетсяоткрытым.Orion-P / 03 73

4 Корм / Вода / Таймеры5) Если истекло время освобождения, то перекрестный шнек прекращает работу и клапанзакрывается. Время освобождения – это время, которое требуется перекрестному шнеку длятранспортировки корма из наполненной принимающей корзины в хоппер. Если принимающаякорзина оснащена датчиком уровня корма (опция), то – это время, которое требуетсяперекрестному шнеку для транспортировки корма в хоппер после того, как датчик передал сигнало том, что принимающая корзина (или перекрестный шнек) пуста.6) После того как клапан закрылся (по истечении указанного времени работы), открывается клапанследующего хоппера и цикл наполнения начинается снова.Дозировка большего количества корма, чем предусмотрено хопперомЕсли объем подаваемого корма не помещается в хоппер во время продолжительности одной очередикормления, то оставшееся количество будет доставлено после включения линий кормления.Наполнение происходит за один раз. Системная установка «Отсрочка наполнения» определяетвремя ожидания до того, как хопперы будут вновь наполнены (см. Главу 8.17.3)Контроль линий кормленияСистема контроля хопперов позволяет осуществлять контроль как системы кормления с помощьюподдонов, так и системы кормления с помощью кормораздаточных цепей (один тип системы для кур иодин тип системы для петухов). Линии кормления (C) контролируются на основе показателей времени(см также главу 4.3.5.5 и 4.3.5.6).Подъемная системаOrion позволяет осуществлять контроль системы подъемников (D) таким образом, чтобы птица неимела доступа к линиям кормления во время их наполнения. Система подъемников такжеконтролируется на основе показателей времени (см. Главу 8.17.3).Внутренняя защита линий кормленияOrion получает сигнал датчика (E), который проверяет доставлен ли корм в конец шнека. Когда этотдатчик обнаруживает корм, Orion останавливает наполнение хопперов до следующего срабатываниядатчика. Orion запускает сигнализацию «Датчик ограничения покрыт кормом».Внешняя защита линий кормленияЕсли датчик минимума корма (F) в хоппере не обнаруживает больше корм, это значит, что хопперпуст. Для того, чтобы предотвратить опустошение линий кормления, они на время останавливаются.(не Orion, а внешний контакт останавливает линии кормления).Если датчик максимума корма последнего кормового поддона (G) обнаруживает корм, это значит, чтолинии кормления наполнены. Линии кормления на время останавливаются (не Orion, а внешнийконтакт останавливает линии кормления).4.3.5.1 Считывание показателей главной группыСтатус линий кормления(ВКЛ или ВЫКЛ)Статус подъемной системыХоппер, который наполняетсяКоличество корма, которое ещенеобходимо подать в хопперКорм/Вода/ТаймерыКонтр корма петуховВЫКЛХоппер 4Пол птицы (куры или петухи)Фактическое времяВремя начала линий кормленияВремя окончания линий кормления74 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыВремя начала и окончания кормленияЕсли линии кормления включены, то при считывании показателейотображается время их предыдущего включения ( ) и время ихследующего включения ( ). Или же отображается последующее времявключения и выключения.Статус системы подъемниковЛинии кормления находятся сверху.Линии кормления передвигаются вниз.Линии кормления внизу.Линии кормления передвигаются наверх.4.3.5.2 Обзор установокГлавная группаКорм/Вода/ТаймерыКонтроль кормаВКЛЕсли используютсякормовые поддоныУпр контроль кормаГркорманаптицуТаймерДнейНаполн хопперовДанные хоппераСоотнош хопперовЕсли используютсякормораздаточные цепиУпр контроль кормаГркорманаптицуТаймерДнейНаполн хопперовДанные хоппераСоотнош хопперовВр раб корм цепНомер/старт таймерыВремя повтораВремя предупрежд4.3.5.3 Установки кормовых поддонов и кормораздаточных цепейГрамм корма на птицуНе забывайте вводить фактические данные о поголовье в опциях системы управления.Установка « Грамм корма на птицу» определяет количество корма, которое птица должнаполучить в определенный день. Это установка с использованием кривой (см. главу 2.3). Рассчитанноеколичество корма зависит от количества дней кормления (см также главу 4.3.5.7). Если этотпоказатель составляет 0 грамм, то птица не будет получать корм.Orion-P / 03 75

4 Корм / Вода / ТаймерыСоотношение хопперовУстановка «Соотношение хопперов» определяет распределениекорма между хопперами. Различают хопперы для кормления кур ихопперы для кормления петухов.Состав кормаОбщий процент всегда должен составлять 100%. В приведенномпримере рассматривается случай, когда общее количество корма вхопперах составляет 620 кг, хоппер 1 и хоппер 3 получают по 186 кгкаждый (= 0,3 x 620), а хоппер 3 получает 248 кг корма (= 0,4 x 620).4.3.5.4 Совместные установкиСледующие установки являются одинаковыми как для линий кормления предназначенных длякормления кур, так и для линий, обслуживающих петухов. При изменении установок контроля кормакур, изменяются установки контроля корма для петухов.ДниУстановка « Дни» позволяет планировать дни без кормления.В приведенном примере представлен график кормления на 4 дня («Кол-во дней кормления» = 4). Контроль процесса кормления неактивирован в день 3. Установка « Фактический день кормления»работает в день 3. Это значит, что в этот день птица не получает корм.В каждую очередь кормления день, свободный от кормления, будетизменяться, поскольку график повторяется каждые 4 дня.Упр контроль кормаДнейФактич день кормленКол дней кормленияДни кормления устанавливаются в установке « Дни» с помощьюкнопок ( = кормление; = нет кормления).Наполнение хопперовВ установке « Наполнение хопперов» введите время, кода хоппперы должны наполняться.Данные хоппераДисплей « Данные хоппера» напротив каждого из хопперов отображает его данные. ( ):Количество корма (в кг), которое еще необходимо подать вхоппер. Если Вы введете значение, то Orion начнетнаполнение хоппера.Orion не проверяет вместится ли введенноеколичество корма в хоппер. Никогда не вводитезначение, которое превышает максимальный объемхоппера.Упр контроль кормаКоличество корма, которое на данный момент имеется в хоппере. На базе данной величиныOrion рассчитывает количество корма, которое необходимо подать. Вы можете изменятьданную величину, но не забывайте, чтобы ее значение должно равняться фактическомуколичеству корма в хоппере.Рассчитанное значение для дня в кг.76 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.5.5 Время кормления при использовании кормовых поддоновТаймер линий кормления для курУстановка « Таймер» определяет время начала и окончания работылиний кормления для кур. См. также главу 2.4, посвященнуюустановкам таймеров.КонтркормакурТаймер линий кормления для петуховТаймер линий кормления для петухов связан с таймером линийкормления для кур. При изменении показателей времени кормлениядля кур, время кормления петухов изменяется с учетом одинаковойразницы во времени.Связано с:Вы можете связать время включения линий кормлений петухов современем включения ( ) или выключения ( )линий кормлениякур. Это также относится к установке времени выключения. Длякаждого связанного показателя времени Вы можете задать разницу вовремени ( ) в минутах.При несвязанном таймере ( ) линии кормления для петухов остаются неактивными.Контр корма петухов4.3.5.6 Время кормления при кормлении с помощью кормораздаточных цепейТаймер при использовании линий кормления для курУстановка « Таймер» определяет время начала работы линийкормления для несушек. Более подробная информация об установкахтаймеров представлена в главе 2.4.КонтркормакурТаймер при использовании линий кормления для петуховТаймер линий кормления для петухов всегда связан с таймером линийкормления для кур. При изменении времени кормления кур, времякормления петухов изменяется на такой же интервал.Связано с:Можно связать время включения линий кормления для петухов современем включения ( ) или выключения ( ) линий кормлениядля кур. То же самое относится ко времени выключения линийкормления. Для каждого связанного показателя времени Вы можетезадать разницу во времени ( ) в минутах.При несвязанном таймере ( ) линии кормления для петухов остаются неактивными.Контр корма петуховЦикл кормления (Время работы кормораздаточных цепей, Время начала/окончаниякормления, Время повтора цикла и Время предупреждения)При наступлении времени запуска, начинается цикл кормления. Показатели времени запускаустанавливаются в установке « Таймер». Во время запуска кормораздаточная цепь будет работатьв течение времени, определенного установкой « Время работы кормораздаточных цепей».Частота запуска кормораздаточных цепей и продолжительность их работы задаются в установке «Количество/время начала» и « Время повтора». (Если установка « Количество/время начала»установлена на 1, то время повтора не имеет значения).Возможно, что цепь запустится на короткое время до начала реального запуска, чтобы спугнуть с неептицу. Это, так называемое, « Время предупреждения». Продолжительность времени междуустановкой « Время предупреждения» и « Время работы кормораздаточных цепей» всегдасоставляет 10 секунд. « Время предупреждения» имеет максимальное значение равное 100секунд.Orion-P / 03 77

4 Корм / Вода / Таймеры4.3.5.7 Пример: Расчет количества корма для хоппераОбъем корма, который поставляется в хоппер, зависит от следующих данных:ОписаниеПримерКоличество петухов в птичнике, введенное в систему управления . 1500 петуховГрамм на птицу.График кормления.120 грамм на петухов в деньСоотношение хоппера. Хоппер 1 = 30%Максимальный объем содержимого хоппера.Оставшееся количество корма после последнего круга кормления.100 кгНеобходимое количество корма равно количеству птицы x грамм корма на птицу. В данном примереэто количество составляет 1500 x 120 грамм = 180 кг.Согласно графику кормления, птица получает корм в течение 6 дней из 7. Если требуется 180 кгкорма в день, то это означает, что 7/6 x 180 kg = 210 кг (140 грамм/птицу) корма необходимо в каждыйиз шести дней кормления.Поскольку хоппер 1 получает 30% необходимого количества корма, то он будет наполнен до0,3 x 210 = 63 кг.Компьютеру Orion необходимо взвесить 63-15 = 48 кг для наполнения хоппера 1, поскольку в хоппере1 уже имеется 15 кг корма. Это меньше, чем 100 кг (максимальный объем хоппера), поэтому во времянаполнения в хоппер 1 будет подано 48 кг корма.Если рассчитанное количество корма не помещается в хоппер за один раз, оставшееся количествобудет доставлено после того, как начнется кормление (Вы можете задать значение времени задержкиподачи корма в системных установках, см. Главу 8.17.3). Пополнение происходит за один заход.15 кгВо время пополнения Orion не проверяет поместится ли дополнительное количество кормав хоппер.4.3.5.8 Пример: Контроль линий кормления« Таймер» куры 8:30 « Таймер» петухи -20 мин« Время работы20 мин 0 сек-20 минкормораздаточных цепей»« Количество/начало2 « Время задержки пополнения» 35 минкормления»« Время повтора» 60 мин« Время задержки25 минпополнения»78 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыКормление кур(цепи)ВКЛ60 min мин.25 min мин.Повторное наполнение линий кормления кур20 мин. min 20 мин. min1 2ВЫКЛ8:30 8:50 8:559:20 9:40ВремяКормораздаточнаяцепьВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛ20 мин. min 20 мин. minКормление петухов(кормораздаточные поддоны)ВКЛ35 min мин.Повторное наполнение линий кормления петуховВЫКЛ8:108:459:20ВремяКормораздаточныеподдоныВЫКЛВКЛВЫКЛ4.4 Регистрация водыКорм/Вода/ТаймерыРегистр водыУпр регистр водыВода день [0]Вода день [-1]Вода день [-2]ВсегоOrion ведет учет потребления воды с помощью счетчика(ов) воды. Подаваемое на каждый импульсопределенное количество воды добавляется к показателям потребления воды (счетчик импульсовустанавливается при процедуре монтажа; наиболее часто используемая установка составляет одинимпульс на один литр воды).Если установлено несколько счетчиков воды, то Вы можете восстановить показатели общегоколичества потребления воды нажав на кнопку (необходима группа управления). Еслинеобходимо, Вы можете изменить значения установок «' Воды в день [ 0]» и « Всего».4.5 Контроль подачи водыКомпьютер Orion контролирует подачу воды с помощью одного контакта реле, который приводит вдействие водяной клапан. Различают контроль водяного клапана на базе времени включения –выключения (неограниченная подача) и на базе нормированной подачи воды. Контроль воды на базе времени включения - выключения:Водяной клапан будет открываться и закрываться с учетом показателей времени включения-выключения Нормированное поение:Если водяной клапан открыт, то система регистрации воды отслеживает потребление воды.Водяной клапан закрывается, когда потреблено необходимое количество воды или когданаступает заранее установленное время остановки подачи воды, в зависимости от того, чтопроисходит раньше. Если необходимое количество воды еще не распределено, то оставшеесяколичество будет добавлено в во время следующей очереди. Возможно, что в конце днянедопоставленное количество воды будет потеряно.Orion-P / 03 79

4 Корм / Вода / Таймеры4.5.1 Считывание показателей главной группыСтатус подачи воды(ВКЛ или ВЫКЛ)Корм/Вода/ТаймерыКонтроль подачи водыВЫКЛФактическое времяВремя начала и окончанияВремя начала и окончанияПодача воды на базе времени включения – выключения: Если водянойклапан открыт, то считываемые показатели отображают время егооткрытия ( ) и время его запланированного закрытия ( ). Или жебудет отображаться время следующего включения и выключения.Нормированная подача воды: Водяной клапан закрыт. На дисплееотображается время следующего открытия клапана и количество воды,которое будет подано с учетом количества воды, поданного впредыдущий круг поения.Нормированная подача воды: Считываемые показатели отображаютвремя, когда был открыт водяной клапан ( ) и запланированное времяего закрытия ( ). Кроме того, отображается количество воды, котороееще необходимо подать в данный круг поения.4.5.2 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыКонтроль подачи водыВЫКЛУпр контроль водыМл воды на птицуТаймерПродолжительн ВКЛТемп доп водыПроц доп водыМин сигн вода/птицуМакс сигн(ВЫКЛ)Мин сигн(ВКЛ)Макс сигн(ВКЛ)Милилитров воды на птицуУстановка « мл воды на птицу» доступна только, если применяется система управленияптицей. При использовании данного метода не забывайте обновлять данные о количественаходящейся в птичнике птицы.Установка « мл воды на птицу» определяет количество воды, потребляемое одной птицей в день.Это установка с кривой (см. Главу 2.3). Если данное значение составляет 0 мл, то Orion подает водуна базе времени включения – выключения. Если данное значение составляет более чем 0 мл, тоOrion подает воду исходя из определенной нормы (см. Главу 4.5.3.)Точки кривой необходимо установить таким образом, чтобы поение в течение первых днейосуществлялось по времени включения – выключения, а затем согласно определеннойнорме.80 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыТаймер и продолжительность включенияУстановки « Таймер» и « Продолжительность включения» определяют время открытияводяного клапана. Дополнительная информация об установках таймера представлена в главе 2.4.При использовании нормированного поения необходимо ввести процентное соотношение напротивкаждого из показателей начала времени поения. Это соотношение определяет количество воды,которое может быть подано по наступлении времени начала поения. Общее процентное соотношениедолжно составлять 100% (= общее количество потребляемой воды в день).Температура дополнительной воды и процентное соотношение дополнительной воды (опция)В установке « Темп. дополнительной воды» введите температурную разницу относительноустановленной температуры вентиляции. Дополнительная вода будет подана, если среднийпоказатель температуры в помещении превышает данное значение.Если применяется метод включения/выключения, то водяной клапан откроется, если температура впомещении превысит значение указанное в установке « Темп. дополнительной воды». Еслитемпература падает ниже значения, указанного в данной установке, то водяной клапан закрывается(не забывайте о небольшой разнице гистерезиса).Если применяется система нормированного поения, то в установке « Процентное соотношениедополнительной воды» необходимо ввести процентное соотношение воды, которую необходимоподать дополнительно, когда температура в помещении превысит значение, указанное в установке« Темп. дополнительной воды». Подача воды увеличивается в зависимости от ежедневногопотребления.Дополнительная вода не будет подаваться, если значение установки « Темп.дополнительной воды» равно нулю (при этом на дисплее отображается 99.9°C).Сигнализация минимума воды на птицу в деньНастройте в установке « Сигн. Мин воды/день» минимальное процентное соотношение воды,которое должна получить птица.0 % Orion никогда не запускает сигнализацию или предупреждение, если птица получает воды меньше,чем необходимо.1 - 99% Orion запускает сигнализацию или предупреждение, если птица получает воды меньше, чемуказано в установке минимального процентного соотношения.100% Orion всегда выдает предупреждение, если птица получает воды меньше, чем необходимо.Если птица недополучила воды, то Orion выдает предупреждение «Мин.воды/птицу». Сигнализациюили предупреждение можно подавить нажав на кнопку .Сигнализация максимума воды при закрытом водяном клапанеЕсли водяной клапан закрыт, а водяной счетчик регистрирует уменьшение подачи воды в течение 10минут, то Orion может запустить сигнализацию «Утечка воды больше чем макс ВЫКЛ». Уменьшениеводы должно быть меньше, чем указано в установке « Сигн.макс (ВЫКЛ)». Подавитьсигнализацию можно нажав на кнопку . Если данное значение равно нулю, то регистрация водыотключена.Сигнализация минимума воды при открытом водяном клапанеЕсли водяной клапан открыт и водяной счетчик не регистрирует уменьшение подачи воды, то Orionможет запустить сигнализацию «Нет подачи воды, меньше, чем макс ВЫКЛ». Уменьшение подачиводы должно быть меньше значения, введенного в установке « Сигн. Мин (ВКЛ)» в течениевведенного периода. Если данные значения составляют ноль, то функция регистрации водыотключена.Сигнализация максимума воды при открытом водяном клапанеЕсли водяной клапан открыт и водяной счетчик регистрирует существенное уменьшение подачиводы, то Orion может запустить сигнализацию «Утечка воды, более чем макс (ВКЛ)». Уменьшениеподачи воды должно быть меньше, чем введено в установке « Сигн. Макс (ВКЛ)» в течениевведенного периода. Если данные значения составляют ноль, то функция регистрации водыотключена. В случае срабатывания сигнализации соответствующий водяной клапан будет закрыт.Подавить сигнализацию можно нажав на кнопку , после того как Вы устранили проблему.Orion-P / 03 81

4 Корм / Вода / Таймеры4.5.3 ПримерыПодача воды по времени включения – выключенияВодяной клапанОткрытьЗакрыть5:00 10:00 14:0020:00ВремяВодяной клапанВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛ« Таймер»5:00 - 10:00 ч « мл воды на птицу» Н-р, 0 мл14:00 - 20:00 чПодача воды по количеству в каждое время началаВодяной клапанОткрытьЗакрыть5:00 60% 10:0014:00 40% 20:00ВремяВодяной клапанВЫКЛ ВКЛВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ« Таймер»5:00 - 10:00 ч 40% « мл воды на птицу» Н-р, 500 мл14:00 - 20:00 ч 60%Подача воды по количеству каждый деньВодяной клапанОткрытьЗакрыть5:00 10:00 14:00 100% 20:00ВремяВодяной клапанВЫКЛ ВКЛВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ« Таймер»5:00 - 10:00 ч 100% « мл воды на птицу» Н-р, 500 мл14:00 - 20:00 ч 0%82 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.6 Подсчет яиц (PS)Компьютер Orion-PS ведет подсчет яиц на уровне птичника.Процент яйценоскости(сегодня, вчера, позавчера)Корм/Вода/ТаймерыЯйцаПосчитанныеяйца сегодняУпр ЯйцаЯйца день [0]Яйца день [-1]Яйца день [-2]ВсегоКоличество (сегодня,вчера, позавчера)Посчитанныеяйца с последнейперезагрузки4.7 Подсчет яиц (PL, PP)Компьютеры Orion-P и Orion-PP ведут подсчет снесенных яиц во время яйцесбора. Комплектациясистемы зависит от того, каким образом спланирован птичник и от типа установленной системыяйцесбора. Если применяется система управления, то данные о снесенных яйцах регистрируются исохраняются. Вы можете применить группу управления, которая позволит осуществлять регистрациюданных яйцесбора и сохранять их для каждой из групп птицы (см. Главу 5). Возможно применениеследующих систем подсчета:Счетчики яиц типа EMEC 12 или EMEC 20-75 при групповой посадкеДанную систему подсчета яиц можно применять как для одинарной, так и для двойной системыэлеватора. Также возможен подсчет яиц на ряд и на ярус. В качестве опции можно использоватьсистему управления группой, оптимизацию яйцесбора и систему подсчета яиц.Посчитанныеяйца сегодняПосчитанныеяйца с последнейперезагрузкиКоличество (сегодня, вчера,позавчера)Корм/Вода/ТаймерыЯйцаУпр ЯйцаЯйца день [0]Яйца день [-1]Яйца день [-2]Яйца день [0]Процент яйценоскости(сегодня, вчера,позавчера)Один лифт и положение лифтаДва лифта и положения лифтаПодъемники на наблюдаютсяВсегоПосчитанных яицна ярус (сегодня)Посчитанных яиц наярус (сегодня) сразбивкой слевасправаЯйца день [0]Orion-P / 03 83

4 Корм / Вода / ТаймерыСчетчики яиц типа EMEC 12 или EMEC 20-75 при свободном выгуле и при содержании ввольерахДанная система подсчета яиц позволяет вести подсчет яиц каждой группы гнезд. В качестве опцииможно использовать систему управления группой, оптимизацию яйцесбора и систему подсчета яиц.Процент яйценоскости(сегодня, вчера,позавчера)Количество (сегодня,вчера, позавчера)Корм/Вода/ТаймерыЯйцаПосчитанных яицсегоднясчетчикСчетчик(и) яиц, тип (импульсных счетчиков) на цифровых входах компьютера Orion-EGG/FWEДанная система позволяет осуществлять только подсчет яиц. Если установлено более одногосчетчика яиц, то данные каждого из счетчиков будут суммироваться. Функции управления группой иоптимизация яйцесбора недоступны.Процент яйценоскости(сегодня, вчера, позавчера)Упр ЯйцаЯйца день [0]Яйца день [-1]Яйца день [-2]ВсегоПосчитанных яиц споследней перезагрузкиЯйца день [0]Счетчик 1Счетчик 2Счетчик 3Счетчик 4Посчитанных яиц сегодняна каждый установленныйКорм/Вода/ТаймерыЯйцаПосчитанныеяйца сегодняУпр ЯйцаЯйца день [0]Яйца день [-1]Яйца день [-2]ВсегоКоличество (сегодня,вчера, позавчера)Посчитанныеяйца с последнейперезагрузки4.8 Оптимизация яйцесбора (PL, PP)Оптимизация яйцесбора в птичнике позволяет наиболее оптимально осуществлять подачу яиц(например, на упаковочную машину). Систему оптимизации яйцесбора можно применять при наличиисистемы яйцесбора и если птичник подходит для осуществления яйцесбора, а подсчет яиц ведется спомощью счетчиков типа EMEC-12 или EMEC-20-75.Компьютер Orion оснащен двумя возможными опциями оптимизации яйцесбора: Оптимизация на основе распределения яиц на конвейере яйцесбора (контроль по сегментам). Оптимизация на основе подачи яиц.Метод оптимизации яйцесбора определяется во время процедуры монтажа.84 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.8.1 Оптимизация яйцесбора на основе распределения яиц на конвейереяйцесбораПри данном типе контроля конвейер яйцесбора разделяется на несколько воображаемых участков(максимум 300). Во время сбора яиц, количество яиц, находящихся в той или иной части, сохраняетсяв памяти компьютера Orion.0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Компьютер Orion контролирует скорость конвейеров яйцесбора на базе данных, полученных впредыдущие дни. Если Orion рассчитывает, что на конвейере будет больше яиц, то скоростьконвейера заблаговременно уменьшается. Если Orion рассчитывает, что на конвейере будет меньшеяиц, то скорость конвейера заблаговременно увеличивается.Требуется несколько дней для того, чтобы система «Контроля по сегментам» работала оптимально,поскольку прогноз поступления яиц основан на сборе данных за несколько предыдущих дней.При необходимости можно удалить архив данных яйцесбора, чтобы началось накопление новыхданных яйцесбора (см. Главу 7.9).4.8.2 Оптимизация на базе подачи яицПри данном типе контроля скорость конвейера адаптируется к количеству посчитанных на данныймомент счетчиком(ами) яйцесбора яиц. Если подача яиц слишком высокая, то скорость конвейерабудет понижена. Если подача яиц слишком низкая, то скорость конвейера будет повышена.4.8.3 УстановкиКорм/Вода/ТаймерыОптимизац яйцаЯиц/час посчитанныхсчетчиком(ами) яицПоложениелифтаЗаданное количествояиц в часЗаданная скоростьконвейераПроцентноесоотношениеконвейера, котороебыло обработаноУстановки:Заданное количество яиц в часСкорость конвейера яйцесбораВо время сбора яиц ведется подсчет за один час. Данный показатель сравнивается со значениемустановки «Заданное количество яиц в час» ( ). Скорость конвейеров яйцесбора будет повышена,если количество поставленных яиц слишком малое. Скорость конвейеров яйцесбора будет понижена,если количество поставленных яиц слишком большое. Если системой яйцесбора управляеткомпьютер Orion-Opt, то данная установка недоступна. В данном случае «Заданное количество яиц вчас» ( ) определяется компьютером Orion-Opt.Вы можете временно изменить скорость конвейера с помощью установки «Скорость конвейера» ( ).Если Orion осуществляет контроль лифта, то лифт автоматически переходит в следующее положениекогда конвейер яйцесбора пуст (в данном случае конвейер пройдет всю дистанцию, положение ленты= 100%). См. также главу 4.9.Система внешнего контроля компьютера Orion может подавать сигнал при пустом конвейере. Этоможно задать в установке «Выход пустого конвейера» (см. процедуру монтажа).Если перекрестный конвейер находится в режиме ожидания (перекрестный конвейер неработает), то символ будет заменен на .Orion-P / 03 85

4 Корм / Вода / Таймеры4.8.4 Связь с компьютером Orion-OptЕсли необходимо собрать яйца в нескольких птичниках, то Orion связывается с дополнительнымкомпьютером оптимизации (Orion-Opt) с помощью сети CAN-Бэкбон. Компьютер оптимизациипередает на Orion данные о том, сколько яиц в час компьютеру Orion необходимо доставить дляобеспечения оптимальной подачи яиц и их последующей транспортировки (например, наупаковочную машину).4.9 Контроль подъемников (только Orion-PL, PP)Компьютер Orion применяется для движения подъемников.Совместное управление оптимизации яиц.Как правило, система подъемников взаимосвязана с системой оптимизации яиц (см. Главу 4.8). В тотмомент, когда конвейер яйцесбора пуст, Orion может переместить подъемник в следующееположение. Кроме того, Orion контролирует необходимые функции, такие как освобождение иобратный ход конвейера, и подает внешние сигналы предупреждения.Контроль вручнуюПри контроле вручную подъемник поднимается вручную на следующий ярус. В данном случаекомпьютер Orion контролирует другие функции, такие как освобождение и обратный ход конвейера, иподает внешние сигналы предупреждения.Контроль подъемников не имеет установок. Система контроля подъемников определяется во времяпроцедуры монтажа.4.10 ТаймерыOrion имеет функции, позволяющие устанавливать, максимум, 15 таймеров, а именно: 1 таймер кормления максимум 4 таймера ВКЛ/ВЫКЛ 1 таймер поения 1 таймер внешних дверей 1 таймер главного освещения 1 таймер контроля гнезд максимум 4 пропорциональных таймера освещения 2 таймера недельЭти таймеры можно установить независимо друг от друга или связав с таймером главного освещения(исключение составляют таймеры недели). Специалист по монтажу во время установки компьютераOrion поможет определить какой из таймеров должен быть связан, а какой - нет.4.10.1 Главное освещениеКонтроль главного освещения осуществляется двумя способами: По времени ВКЛ/ВЫКЛ; или По количеству часов в день.86 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.10.1.1 Главное освещение по времени ВКЛ/ВЫКЛГлавноеосвещениеГлавноеосвещениеВКЛРазъединениеВЫКЛ100%40%6:3019:20 20:006:00 19:00ВЫКЛ ВКЛРазъединениеВремяВЫКЛУстановки:ПодавлениеТаймер 6:00 19:00Продолжительность ВКЛ 0мУровень освещения 100%Время сумерек ВКЛ 30мВремя сумерек ВЫКЛ 20мПауза уровня освещения 40%Продолжительность паузы 40мВ установке «Таймер» можно ввести, максимум, 24 значения времени включения/выключения или жетолько значение времени включения при котором установка «Продолжительность включения» имеетзначение выше нуля. Если необходимо, чтобы освещение было включено постоянно, то необходимо,чтобы значения времени включения и выключения были соответственно равны 00:00 и 24:00.Когда главное освещение включено, считывание показателей главнойгруппы отображает время предыдущего включения освещения ивремя запланированного выключения. Или же считываемыепоказатели отображают время включения и выключения (если заданыпоказатели установок «Время сумерек ВЫКЛ» или «Пауза уровняосвещения», то время выключения означает время, когда будетосуществляться переход на сумеречное освещение).Корм/Вода/ТаймерыГлавн освещение4.10.1.2 Главное освещение по количеству часов освещения в деньГлавноеосвещениеВКЛПауза100%40%ВЫКЛ6:30 11:00 14:00 19:00 20:005:00 120 5:00 Время6:00Главноеосвещение ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛПаузаПаузаУстановки:ПодавлениеТаймер 14:00 19:00Начало/Оконч. 6:00Темновой период 120мУровень освещения 100%Время сумерек ВКЛ30мВремя сумерек ВЫКЛ 20мПауза уровня освещ. 40%Продолжит. паузы40мУстановка «Таймер» позволяет вводить желаемые показатели продолжительности освещения длякаждого дня с помощью кривой. Точки кривой должны отображать продолжительность освещения(часы: в минутах) и количество периодов освещения для каждого временного отрезка дня.Orion-P / 03 87

4 Корм / Вода / ТаймерыРасчет продолжительности дневного освещения производится следующим образом: В предыдущем примере, начиная со дня 0 до дня 7, установка отображает период освещенияравный 5 часам, который должен быть активирован 2 раза в день. Кривая производит расчеты для каждого дня в отдельности таким образом, чтобы рассчитанныезначения увеличивались или уменьшались постепенно. В данном примере это происходит толькотогда, когда таймер текущего счетчика находится в интервале, когда освещение необходимотолько один раз в день (в данном примере только с 7 го по 14 ый день). Начиная с 7 го по 14 ый деньколичество часов освещения будет уменьшаться на 10 минут в день. Если для последующих за 14 ым днем дней не заданы точки кривой, то освещение будет работать8 часов 50 минут в течение каждого дня, следующего за днем 14. Если освещение необходимо включать чаще, чем 1 раз в день, (в рассматриваемом примере содня 0 до дня 7), то Вам необходимо будет ввести количество минут, в течение которых междудвумя периодами освещения будет темновой период. Если используется функция сумеречного освещения («Сумер. Освещ. ВКЛ» и «Сумер. Освещ.ВЫКЛ» не равны нулю), то темновой период начинается с момента, когда освещение полностьюотключается (после сумеречного периода). ВНИМАНИЕ: желаемые промежутки освещения, включая темновые периоды, должны находитьсяв пределах 24 часов. В установке «Начало/Окончание» необходимо указать время начала часов освещения ( ) иливремя окончания ( ) в заданное время (в примере выше, освещение начинается в 6:00).Если включено главное освещение, то при считывании показателей Корм/Вода/Таймерыглавной группы отображаются время, когда освещение включалось и Главн освещениевремя запланированного отключения. Или же будет отображатьсявремя следующего включения и отключения (если заданы показателиустановок «Время сумерек ВЫКЛ» или «Пауза уровня освещения», тово время наступления времени выключения будет наступать темновойпериод).4.10.1.3 ПодавлениеВ течение временного отрезка, когда главное освещение выключено, у Вас есть возможностьвременно включить его используя функцию подавления. Функцию подавления можно активировать спомощью наружной нажимной кнопки или с помощью компьютера Orion.После включения функции подавления главное освещение работает до тех пор, пока не истечет время,указанное в установке «Продолжительность подавления» (системные Корм/Вода/Таймерыустановки, см. Главу 8.20). При считывании показателей главной группыГлавн освещениеотображается информация о том, когда истечет время до моментаповторного выключения освещения. После выключения освещенияуровень освещения будет уменьшаться в соответствии с показателямиустановки «Время сумерек ВЫКЛ» ( ).Выключатель сети вместо нажимной кнопкиЕсли внешнее подавление осуществляется с помощью выключателя сети, то установка«Продолжительность подавления» (системные установки, см. Главу 8.20) не учитывается.Освещение остается включенным до тех пор, пока выключатель находится в положении включения.После выключения уровень освещения уменьшается в в соответствии с показателями установки«Время сумерек ВЫКЛ» ( ).Подавление с помощью компьютера OrionКорм/Вода/ТаймерыГлавн освещениеКонтр главное освещениеПодавлениеТаймерПродолжительн ВКЛКонтр главное освещениеПодавлениеТаймерПродолжительн ВКЛ88 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыУровень освещения во время периода подавленияСистемные установки (см. Главу 8.20) позволяют установить желаемый уровень освещения во времяпериода подавления.Подавление при включенном главном освещенииКогда включается главное освещение, а период подавления все еще включен, то уровень освещенияостается на уровне, определенном функцией подавления. Когда функция подавления отключается, тоуровень освещения меняется с учетом сумеречного освещения.4.10.1.4 ЗажиганиеНекоторые лампы необходимо зажечь перед тем, как включится темновое освещение. Зажиганиеконтролируется с помощью системных установок (см. Главу 8.21).4.10.2 Таймеры пропорционального освещенияОсвещениеВКЛПаузаВЫКЛ100%40%5:00 10:00ВремяУстановки:Таймер 5:00 10:00Продолжительн. ВКЛ 0минУровень освещения 100%Время сумерек ВКЛ 30минВремя сумерек ВЫКЛ 20мПауза уровня освещ. 40%Продолжит. паузы 40минОсвещениеВЫКЛВКЛПаузаВЫКЛКаждый таймер пропорционального освещения (максимум 4) можно связать с главной группой илиоставить его независимым (устанавливается во время процедуры монтажа). Если таймер не связан,то в установке «Таймер» можно ввести максимум 24 показателя времени включения/выключения илитолько время включения, если установка «Продолжительность времени включения» имеет значениевыше нуля.Если освещение должно быть включено постоянно, то необходимо установить времявключения/выключения на 00:00 и 24:00.Если пропорциональное освещение связано с таймером главного освещения, то один показательвремени включения/выключения можно ввести в установке «Таймер» (установку«Продолжительность включения» изменить нельзя).Если освещение включено, то при считывании показателей главнойгруппы отображаются данные о том, какое освещение включалось ивремя его запланированного выключения. Или же будет отображатьсявремя следующего включения и выключения (если заданы показателиустановок «Время сумерек ВЫКЛ» или «Пауза уровня освещения», товремя выключения равно моменту начала сумеречного освещения).Корм/Вода/ТаймерыГлавн освещен[1]Orion-P / 03 89

4 Корм / Вода / Таймеры4.10.3 Таймеры ВКЛ/ВЫКЛКонтактВКЛУстановки:Таймер 5:00 10:00Продолжительн.ВКЛ 0минВЫКЛ5:00 10:00ВремяКонтактВЫКЛВКЛВЫКЛТаймеры включения/выключения (максимум 4) – это таймеры основного назначения (их также можноиспользовать для включения/выключения освещения). Каждый из таймеров включает или выключаетреле. При желании, этот вид таймера можно связать с таймером главного освещения. Таймервключения/выключения работает по тому же принципу, что и таймер пропорционального освещения,но без контроля уровня освещения.4.10.4 Внешние двериВнешние двериОткрытыУстановки:Таймер 9:00 20:00Продолжит. ВКЛ 0минДней до открытия 0Закрыты9:00 20:00ВремяВнешние двериЗакрытыОткрытыЗакрытыВнешние двери работают по показателям времени, заданным в установке «Таймер». Если значениеустановки «Продолжительность ВКЛ» выше нуля, то можно задать только время начала (после того,как время продолжительности включения истекло, внешние двери будут вновь закрыты).Установка «Дней до открытия» позволяет определить количество дней, в течение которых внешниедвери должны быть закрытыми. Ночью, в 00:00, данное значение автоматически уменьшается на «1».Внешние двери не будут открываться все время, пока это значение не равно нулю.Когда открываются внешние двери, компьютер Orion адаптирует положения воздухозаборныхклапанов автоматически (см. также системные установки, глава 8.22).Компьютер Orion использует два релейных контакта для внешних дверей; один – для открытия, авторой – для закрытия. В момент открытия контакт реле, отвечающий за открытие, остаетсявключенным в течение времени работы (системная установка). Закрытие может осуществляться повремени импульса, с тем, чтобы двери закрывались постепенно (см. также системные установки,8.22).90 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / Таймеры4.10.5 Контроль гнезд (Только Orion-PS, PL, PP)ГнездоВКЛУстановки:Таймер 4:00 11:00Продолжительн. ВКЛ 0минВЫКЛ4:00 11:00ВремяГнездоЗакрытоОткрытоЗакрытоГнезда работают по показателям времени, определенным в установке «Таймер». Если значениеустановки «Продолжительность включения» выше нуля, то Вы можете задать только время начала(после того, как время продолжительности включения истекло, гнезда будут закрыты).Компьютер Orion использует два релейных контакта для гнезд; один – для открытия, а второй – длязакрытия. В момент открытия контакт реле, отвечающий за открытие гнезд, остается включенным втечение времени работы (системная установка). Закрытие гнезд может осуществляться по времениимпульса. В этом случае гнезда будут закрыты не полностью и будут вновь открываться три раза.Затем гнезда будут постепенно закрываться (см. также системные установки, 8.23).Датчик положения может контролировать процесс открытия гнезд. Если, по истечении времениоткрытия, гнезда все еще не достигли положения открытия, то Orion запустит сигнализацию.4.10.6 Таймер неделиКорм/Вода/ТаймерыТаймер неделиВЫКЛТаймер недели (максимум 2) включает контакт в установленноевремя и фиксированные дни недели (Вы можете использоватьданный таймер, например, для перемещения лент яйцесбора). Выможете ввести точное значение времени (до секунды). Таймернедели позволяет ввести, максимум, 42 значения временивключения. Время включения можно ввести двумя способами. « Продолжительность ВКЛ» = 0:0000, контакт включается понаступлении введенного времени включения и выключается согласно введенному временивыключения. « Продолжительность ВКЛ» > 0:0000, контакт включается по наступлении введенного временивключения и остается включенным все время продолжительности работы.Время включения/выключенияКорм/Вода/ТаймерыКонтрТаймернеделиТаймер недели [1]Таймер недели Среда СредаВЫКЛПродолжительн ВКЛВоскресеньеВоскресеньеВоскресеньеПонедельникПонедельникПонедельникВремя включения в комбинации с продолжительностью работыКорм/Вода/ТаймерыКонтрТаймернеделиТаймер недели [1]Таймер недели Среда СредаВЫКЛПродолжительн ВКЛВоскресеньеВоскресеньеПонедельникOrion-P / 03 91

4 Корм / Вода / ТаймерыИзменение времени включения – выключенияДля начала перейдите на строку, которая позволяет изменить время включения–выключенияиспользуя кнопку или . Затем с помощью кнопки перейдите к показателю времени, которыйнеобходимо изменить. Дни, часы, минуты и секунды необходимо изменять по отдельности. Послевведения нового значения подтвердите его с помощью кнопки . Курсор автоматически перейдетв следующее положение.Дополнение значений времени выключения – выключенияНовые значения времени включения–выключения можно добавить вв нижней частиэкрана. Уйти из строки времени включения–выключения можно нажав на кнопку , после того, какВы ввели все необходимые изменения. Введенные значения времени будут отсортированыавтоматически.Удаление значений времени включения – выключенияЗначение времени будет удалено, если время включения и время выключения равны. Время будетудалено автоматически после того, как Вы покинете экран. Если введены только значения временивключения, то значение будет удалено если оно введено как .4.11 Взвешивание птицы4.11.1 Взвешивание птицы одной категории (только куры или только петухи)Компьютер Orion позволяет проводить взвешивание птицы автоматически при этом можно применятьразличные системы взвешивания. Выбор системы зависит от вида птицы. К компьютеру Orion можноподключить, максимум, 2 системы взвешивания.Считывание показателей главной группы1 весы 2 весовКорм/Вода/ТаймерыВзвешивание птицыКорм/Вода/ТаймерыВзвешивание птицыУстановкиВес2100 (140%)190015001200 (80%)1100Верхний пределУстановки:Средний вес 1574гЗаданный вес 1500гНижний порог 80%Верхний порог 140%ВКЛ/ВЫКЛ 5:00 10:0069037014050Нижний пределДни92 Orion-P / 03

4 Корм / Вода / ТаймерыУстановка «Средний вес» ( ) отображает средний вес птицы, который можно изменяться. Среднийвес определяется после получения результатов нескольких взвешиваний.Установка «Заданный вес» ( ) позволяет восстановить, и при необходимости, изменить кривуюроста птицы. Данная кривая также используется для расчета вентиляции на базе показателейм 3 /час/кг, см. также главу 3.1.4. Кривые описаны в главе 2.3.Предельные значения взвешивания могут варьироваться в течение всего периода взвешивания. Дляэтого необходимо ввести два дневных интервала в установках «Нижний порог» и «Верхний порог»(один экран), за которыми следуют показатели нижнего и верхнего порога. Фактические результатывзвешивания должны находиться в пределах значений второй строки до первого дня установки (вприведенном примере, это – день 7). После наступления вторых дневных установок (день 35)результаты фактического взвешивания должны находиться в пределах значений второй строки.Между этими днями (днем 7 и 35) значения верхних порогов будут постепенно меняться.Установка «Включение/выключение» позволяет вводить промежутки дня, во время которыхкомпьютер Orion может производить регистрацию результатов взвешивания. Это задается спомощью установок таймера (см. Главу 2.4). Считывания показателей главной группы отображаютвключен контроль взвешивания ( ) или нет ( ). Если период взвешивания определен с 00:00 до24:00, то контроль взвешивания происходит беспрерывно.ВзвешиваниеКак только компьютер Orion обнаруживает на весах вес, он сравнивает его со значением заданноговеса или с рассчитанным на данный момент средним весом. Во время монтажа системыопределяется метод взвешивания (по заданному значению или среднему весу). Если находящийся навесах вес находится в пределах допустимых границ, («Нижний порог» и «Верхний порог»), товзвешивание считается действительным.Взвешивание основано на разнице измерений, поэтому грязные весы не повлияют отрицательно наконечный результат. Следовательно, неважно отображают весы с пустым весом 0 грамм или нет(при считывании показателей главной группы в или ).После того, как был определен «Достоверный вес птицы», количество взвешиваний (в главнойгруппе, в ) будет увеличено на 1 и будет рассчитан новый средний вес.Если применяется метод взвешивания на основе заданного веса, то убедитесь, что точки кривойзаданного веса введены как можно более точно. Если этого не сделать, то, вероятно, большая частьрезультатов взвешиваний будет находиться за пределами определенных границ. Если применяетсяметод сравнения взвешенного веса со средним весом на данный момент, то необходимо регулярнопроверять как средний вес, так и количество ежедневных взвешиваний (если средний вес установки«Средний вес» равен, к примеру, 200 грамм, а фактический средний вес составляет 500 грамм, топрактически невозможно получить достоверные результаты взвешивания).Если компьютер Orion всегда отображает слишком низкий или слишком высокий вес, то это можноисправить. В системных установках можно ввести поправочный коэффициент. Результаты каждоговзвешивания, которое будет осуществлять Orion будут умножены на поправочный фактор.Поправочный фактор может быть в пределах от 0.750 до 1.250.4.11.2 Взвешивание птицы двух категорий (куры и петухи)Взвешивание птицы осуществляется отдельно для каждой категории. Компьютер Orion позволяетпроизводить взвешивание птицы двух категорий, одна предназначена для петухов, а вторая – для кур(например, для производителей).Если используется две категории взвешивания (настраивается во время монтажа), товышеуказанный метод взвешивания применяется для каждой категории взвешивания. Это означает,что считывание показателей отображается для кур («Взвешивание кур») и для петухов(«Взвешивание петухов») отдельно.Весы можно использовать как для одной, так и для обеих категорий (когда куры и петухи находятся водном помещении). В этом случае возможно, что петух с малым весом будет учтен как в установке«Петухи», так и в установке «Куры» (курица с большим весом).Orion-P / 03 93

5 Управление5 Управление (F3)Функция «Управление» ( ) позволяет восстанавливать и вводить несколько категорий данныхуправления. Вы можете выбрать следующие категории управления: Бройлеры Молодка несушки Несушки в клетках Несушки свободного выгула Молодка бридеров БридерыВо время монтажа наладчик выберет необходимые категории. Данные управления будутотображаться в соответствии с выбранными категориями. Если применяется управление группой, тонекоторые категории управления будут подразделяться на группы птицы (читай эту главу).Считывание показателей главной группы отображает фактические данные; в установки считыванияпоказателей Вы можете вносить изменения и восстанавливать данные управления. Если курсорневидим, то введенное значения изменить нельзя. Изменить значения можно только с помощьюцифровых кнопок.БройлерыМолодка несушкиНесушка в клеткахНесушка св.выгулаМолодка бридеровБридерыУпр. группойГлавная группа Установки/расчет Тип ПримечанияБ.М.Н.Н.К.Н.С.М.Б.Бр.У.Г.УправлениеПтицаВес телаНесушкаПетухиПосаженоСмертносСмертносОднороднМинМаксПосаженоСмертносСмертносПосаженоСмертносСмертносПтицаСмертносПтицаДень [1]КумКумПосаженоВес телаАкт Рост ПервоначВес телаОднороднНесушкаСмертносПетухиСмертносНомер Шир классаКумКумПосаженоПосаженоX ГXXXX X X X X GX X GПадеж: введенное кол-вомертвой птицы.Кум.: общее кол-во птицы(мертвая птица,невысаженная птица,мертвые куры и мертвыепетухи).Посадка: кол-вопосаженной птицы намомент начала новой стаи.День[0]: если птицавысажена на этот момент,то это необходимо указать вданной установке.Факт.: если не применяетсявзвешивание птицы, то весптицы можно вводитьвручную в данной установке.Рост: разница междутекущим и предыдущимвесом.Первонач.: единый весптицы, посаженной в началецикла стаи.%: рассчитанноепроцентное соотношение насегодня и общий процентпадежа.94 Orion-P / 03

5 УправлениеГлавная группа Установки/расчет Тип ПримечанияБ.М.Н.Н.К.Н.С.М.Б.Бр.У.Г.ПтицаНесушкаПетухиПетухиВес несушки ОднороднМинМаксВес петуховОднороднМинМаксВес несушкиАкт Рост ПервоначВес несушкиОднородн Номер Шир классаXX X X X XX X X X XВес петухов X XАкт Рост ПервоначВес петухов X XОднороднНомер Шир класса«Вес петухов» равен«Весу кур»Процент петухов основан напоказателях общегоколичества птицы.Однородность: Доступнапри применениивзвешивания. Процентптицы, которая имеет вес,находящийся в пределахограничений однородностивеса.Кол-во: Кол-вовзвешиваний.Диапазон класса: Диапазонкласса для анализаоднородности.Дополнительнаяинформация об анализеоднородности представленав главе 5.3.Потребление кормаДень [0]День [-1]День [-2]Потребление водыДень [0]День [-1]День [-2]Потребление кормаДень [0] День [-1] КумПотребление водыДень [0] День [-1] КумX X X X X X GX X X X X X GВода/корм X X X X X XДень [0]День [-1]День [-2]Конверсия корма X X X XДень [0]День [-1]День [-2]День [ 0]: Потреблениесегодня.День [-1]: Потреблениевчера.День [-2]: Потреблениепозавчера.Кум.: Общее потребление.Потребление корма в«Грамм/птицу/день», в«Кг/день» и в «Всего».Потребление воды в«мл/птицу/день», в «л/день»и в «Всего». Конверсиякорма бройлеров – этоколичество корма в граммахна каждый грамм ростаптицы. Для несушек - этозначение корма в граммахна каждый грамм веса яйца.ЯйцаСегодняЯйценоскосВесЯйца X X X GДень [0] День [-1] КумГнездовые яйца X XДень [0] День [-1] КумНапольные яйца X XДень [0] День [-1] КумДля несушки в клетках«Яйца» - это общееколичество посчитанныхяиц. Часть из них можетбыть второго класса.Процент второго классатакже рассчитывается.Для бридеров и несушексвободного выгула «Яйца»означает количество «Яиц вгнездах» плюс «Напольныхяиц».Orion-P / 03 95

5 УправлениеГлавная группа Установки/расчет Тип ПримечанияБ.М.Н.Н.К.Н.С.М.Б.Бр.У.Г.Мал яйца бридеров XДень [0] День [-1] КумДвойные желтки XДень [0] День [-1] КумБой XДень [0] День [-1] КумСтоловые XДень [0] День [-1] КумВолосн трещина XДень [0] День [-1] КумДеформированные XДень [0] День [-1] КумГрязные яйца XДень [0] День [-1] КумЯйца бридеров XДень [0] День [-1] КумЯйца 2го сорта X XДень [0] День [-1] КумБракованные X X XДень [0] День [-1] КумДоставленные яйца X XДень [0] День [-1] КумДоставленные яйца X X XДень [0] День [-1] КумТакже вычисляется процентгнездовых и напольных яицпо отношению к общемуколичеству яиц.Малые яйца бридеров, яйцас двойным желтком, яйца стрещинами,деформированные игрязные яйца не являются«Яйцами бридеров» исчитаются в категории«Бракованные».Напротив каждой категорииВы можете ввести число,которое будетпреобразовано в число впроцентах.Установка «Бридеры»отображает кол-во яицкатегории «Бракованные»,но не позволяет вводитьчисло. Установка «Несушки»позволяет ввод числа яицкатегории «Бракованные».Для несушек (клеточногосодержания и свободноговыгула) «Доставленныеяйца» означает «Общеекол-во яиц» минус«Бракованные».Кол-во «Яиц бридеров» - этокол-во «Яиц в гнездах»плюс «Напольные яйца»минус «Бракованные».«Уровень яйценоскости»рассчитывается двумяспособами:1 ый способ (верхний ярус):«Общее кол-во яиц(сегодня)» минус«Бракованные»разделенное на «Кол-вонесушек» (куры-наседкиили несушки).2 ой способ (нижний ряд):«Общее кол-во яиц(сегодня)» разделенноена «Кол-во несушек»(куры-наседки илинесушки).Введите кол-во взвешенныхяиц и показатели сравнениявеса в «Вес яиц» (или «Весяиц бридеров»). Общий весопределяется на базепоказателей «Доставленныеяйца».96 Orion-P / 03

5 УправлениеГлавная группа Установки/расчет Тип ПримечанияБ.М.Н.Н.К.Н.С.М.Б.Бр.У.Г.Часы обогреваДень [0]День [-1]Взвешивание яицНомер Вес КумДень [0]День [-1]КумX X XСредний вес яйца X X XГрамм корма на яйцо X X XДень [0]День [0]День [-1]День [-1]КумЧасы обогрева 1 X X X X X XДень [0]День [-1]Спец функции Удалить управлениеКумЧасы обогрева 2 X X X X X XКумX X X X X X«Грамм корма на яйцо(бридера)»рассчитывается двумяспособами:1 ый способ (верхний ряд):«кг корма (сегодня)»разделенное на(«общее кол-во яиц(сегодня)» минус«Бракованные»).2 ой способ (нижний ряд):«кг корма (сегодня)»разделенное на(«общее кол-во яиц(сегодня)».В установке «Часыобогрева 1- 4» можновосстановить часыработы каждого изобогревателей. В главнойгруппе отображаетсяобщее количество часовработы.ДАУдал данные RainbowX X X X X XДА5.1 Специальные функцииУстановка «Специальные функции» позволяет удалять данные управления. Нажмите дважды .Затем подтвердите выбор нажав на .Данные управления ежедневно копируются в блок данных программы Rainbow+. Данная программауправления преобразует данные компьютера Orion в графики и диаграммы (ПК). В блоке данныхсохраняются данные прошедшей недели. Когда наступает «Время окончания дня» (устанавливаетсяво время монтажа), данные управления «закрытого» дня помещаются в блок данных. Установка«Специальные функции» позволяет удалить блок данных. Нажмите и далее , а затем вновьнажмите . После этого, подтвердите выбор нажав на кнопку .Orion-P / 03 97

5 Управление5.2 Группа управленияЕсли применяется группа управления, Вы можете вводить некоторые данные отдельно по группамуправления птицей. Количество групп птицы устанавливается во время монтажа. Если применяетсясистема содержания в клетках, то Вы можете назначать группы птицы на ряд и ярус. Отдельныегруппы данных вводятся следующим образом.Считывание показателейглавной группыУправлениеЯйцаСегодняЯйценоскосВесУстановка/расчетУправлениеЯйцаДень [0] День [-1] КумУправлениеДанные группыЯиц группы 1НомерУправлениеЯиц группы 4Номер5.3 Однородность весаЕсли применяется взвешивание птицы, то Вы можете рассчитатьоднородность и распределение веса птицы с помощьюсоответствующей функции управления.УправлениеВес телаОднороднНомер Шир классаОднородность весаОднородность – это количество птицы, которая имеет вес в рамкахпредельных значений, выраженный в процентах. Например, 81%птицы имеет вес, который отличается менее, чем на 5% от среднего веса птицы в птичнике.Показатели однородности можно изменять, после чего данные об однородности могут бытьпересчитаны.Распределение весаРазделение диапазона взвешивания (диапазон от самогонизкого веса до самого высокого веса) на классы и подсчетптицы, которая, которая попадает под определенныйкласс, позволяют производить анализ распределения весаптицы. «Диапазон класса» в 10% означает, что диапазонизмерения разделен на шаги по 10%.ОграничениеоднородностиСреднийвесВес телаГрафик распределения веса можно восстановить нажав на кнопкукнопку.98 Orion-P / 03

6 Сигнализация6 Сигнализация (F4)6.1 Вызовы сигнализацииВиды вызовов сигнализацииКомпьютер Orion имеет следующие виды вызовов сигнализации.= Предупреждение. Данный вид сигнализации появляется на экране в виде мигающегосимвола. Задержка сигнализации не включается.= Несколько сообщений.= Сигнализация. Данный вид сигнализации появляется на экране в виде мигающего символа.Задержка сигнализации не включается, вызывая срабатывание сигнальногорожка, световой сирены и/или программы дозвона.= Несколько видов сигнализации или сообщений, по меньшей мере один вид сигнализации.Примечание: Некоторые виды сигнализации всегда появляются только в виде предупреждения или в видесигнализации. Во время монтажа установщик вводит несколько установок, которые оказывают влияние навызовы сигнализации. Возможны следующие варианты:- Вызов сигнализации всегда является предупреждением. Реле сигнализации срабатываеттолько в случае падения напряжения или в случае ошибки коммуникации.- Вызов сигнализации всегда является сигнализацией.- Вызов сигнализации появляется в определенный промежуток дня в виде сигнализации и припереустановке дня появляется в виде предупреждения. Например, ночью сигнализацияпоявляется в виде предупреждения, а днем запускается сигнализация.Восстановление вызова сигнализацииАктивированные сигнализации отображаются в «Текущих сигнализациях» ( )СигнализацияТекущая сигнализацияАрхив сигнализацииУдалить архив сигналТекущая сигнализацияСигнализацияМинимум ТемператураВпускн клап слева[1] (баз)6.2 Отключение сигнализацииМетод отключения сигнализации: Нажмите на и восстановите сработавшую сигнализацию. Если сработало несколько видовсигнализации, то Вы можете пролистать список с помощью кнопок и . Большую часть сигнализаций можно заменить на другой вид. Нажмите кнопку напротивсигнализации тип которой необходимо изменить. Теперь можно изменить вид сигнализации нажавна кнопки .= Предупреждение. Контакт сигнализации не выпадает. Пока не устранена проблема,будет появляться сообщение о сигнализации.= Игнорировать вызов сигнализации. Контакт сигнализации не выпадает. Проблема,вызвавшая сигнализацию не устранена, но сигнализация больше не появляется.= Сигнализация. Контакт сигнализации выпал. Пока не устранена проблема, будетпоявляться сообщение о сигнализации.Orion-P / 03 99

6 СигнализацияСигнализацияСигнализац (система)Датчик 1подозрительное значениеТекущая сигнализацияСигнализац (система)Текущая сигнализацияСигнализац (система)Датчик 1подозрительное значение Найдите причину сигнализации. Найдите безопасное решение проблемы. Нажмите , после того, как причина сигнализации устранена. Большинство видов сигнализациипропадают автоматически после того, как устранена причина их возникновения. Некоторыесистемы (например, весы для корма) требуют повторного запуска с помощью функциидиагностики, см. также главу 5.Если вызов сигнализации не исчезает после устранения проблемы, то Вы можетеотменить ее нажав после того, как сигнализация была восстановлена с помощьюфункции текущих сигнализаций.Если Вы не можете отменить сигнализацию, то ее причина еще не устранена.Например, из-за неисправного датчика. Если отменены все виды сигнализации, то на экране появляется сообщение «Нет текущихсигнализаций».Архив срабатывания сигнализацииЕсли причина сигнализации устранена, то вызов сигнализации записывается в «Архив срабатываниясигнализации». Время устранения причины сигнализации добавляется к нижнему ряду. С помощьюустановки «Удаление архива срабатывания сигнализации» можно удалить журнал сигнализации.Пролистайте виды вызовов сигнализации с помощью кнопок .СигнализацияТекущая сигнализацияАрхив сигнализацииУдалить архив сигналАрхив сигнализацииСигнализац (система)Датчик 1подозрительное значениеУдаление архива срабатывания сигнализации«Удаление архива срабатывания сигнализации» удаляет журнал сигнализации.СигнализацияТекущая сигнализацияАрхив сигнализацииУдалить архив сигналСигнализацияВы уверены?Удалить!100 Orion-P / 03

6 Сигнализация6.3 Сигнализация контроля температурыСигнализацияОписание Вид ПричинаСигнализация минимальнойтемпературыСигнализация максимальнойтемпературыСигнализация абсолютноймаксимальной температурыОбъем вентиляции не достигнутСигнализацияСигнализацияСигнализацияСигнализацияДатчик xx, подозрительное значение СигнализацияИзмеренная температура ниже установленногоминимума температуры срабатываниясигнализации.Измеренная температура превысилаустановленный максимум температурысрабатывания сигнализации.Измеренная температура превысилаустановленный абсолютный максимумтемпературы срабатывания сигнализации.Объем вентиляции доступных вентиляторовнедостаточен из-за отключенных вентиляторов(см. Главу 3.1.3).Датчик измеряет температуру ниже, чемопределено установкой «Температураминимальной сигнализации» минус«Подозрительное значение» . См. Главу 8.2.Сигнализация минимальной температурыЕсли измеренная температура помещения ниже установленной температуры минус разницасигнализации минимума, то будет активирована сигнализация минимальной температуры.Если разница минимума сигнализации составляет 0, то сигнализация минимуматемпературы не сработает до тех пор, пока температура не упадет ниже 0°C.Сигнализация максимальной температуры:Сигнализация максимальной температуры зависит от наружной температуры. При низких наружныхтемпературах сигнализация максимальной температуры будет активирована, когда измереннаятемпература в помещении превысит заданную температуру плюс максимум разницы температуры. .Если наружная температура превышает заданную температуру, то температура максимальнойсигнализации повышается на такое же количество градусов. Если наружная температура падает, тотемпература сигнализации тоже понижается на 1°C каждый час.Если разница максимума сигнализации составляет 0, то сигнализация минимуматемпературы не сработает до тех пор, пока температура не упадет ниже 0°C.Сигнализация абсолютного максимума температуры:Сигнализация абсолютного максимума температуры не зависит от наружной температуры. Еслиизмеренная температура в помещении превышает заданную температуру плюс разница абсолютноймаксимальной температуры, то запускается сигнализация абсолютного максимума температуры.Данный вид сигнализации НЕЛЬЗЯ отключить установив разницу сигнализациимаксимальной температуры на 0.Orion-P / 03 101

6 СигнализацияСигнализация минимума, максимума и абсолютного максимума применяются для следующихфункций контроля:ТемператураВентиляция (механическая)Вентиляция 1, 2 и 3 (естественная)Воздухозаборный клапан слева 1, 2 и 3 (базовая)Воздухозаборный клапан справа 1, 2 и 3 (базовая)Воздухозаборный клапан слева 1, 2 и 3 (естественная)Воздухозаборный клапан справа 1, 2 и 3 (естественная)Измеренная температура вида контроля зависит от назначенных датчиков (устанавливается во времямонтажа). Таким образом, показатели измеренной температуры могут отличаться в зависимости отдоступных видов контроля. Следовательно, один вид контроля запустит сигнализацию, а другой –нет.Тем не менее, многие системы климат-контроля предусматриваютиспользование связанных датчиков птичника, отвечающих за один итот же вид температуры. В этом случае вместо нескольких видовсигнализации температуры, поступающих от разных видов контроля,будет запущена одна общая сигнализация.СигнализацияСигнализацияАбсолютный максимумАбсТемпература6.4 Сигнализация давленияКонтроль воздухозаборных клапанов осуществляется на базе отрицательного давления, чтопозволяет контролировать минимальные и максимальные показатели отрицательного давления.Если воздухозаборный клапан работает по показателям отрицательного давления с учетом установки«Поправка температуры» (доступна при монтаже системы), то «Сигнализация контролятемпературы» также применяется.СигнализацияОписание Вид ПричинаСигнализация минимальногоотрицательного давленияСигнализация максимальногоотрицательного давленияСигнализацияСигнализацияИзмеренное отрицательное давление ниже, чемустановленный лимит сигнализации и остается наэтом уровне дольше одной минуты.Измеренное отрицательное давление выше, чемустановленный лимит сигнализации и остается наэтом уровне дольше одной минуты.Сигнализация давления имеет задержку срабатывания, равную одной минуте, во избежаниесрабатывания сигнализации, вызванной короткими перепадами давления (таким образом, у Вас естьвозможность открыть двери птичника).6.5 Сигнализация уровня влажностиСигнализация максимальногоуровня влажностиСигнализацияИзмеренный уровень ОВ выше заданногомаксимального уровня влажности.6.6 Сигнализация CO 2Сигнализация максимума CO 2 СигнализацияИзмеренный уровень CO 2 выше заданногоуровня CO 2 .102 Orion-P / 03

6 Сигнализация6.7 Сигнализация подсушки пометаСигнализацияОписание Вид ПричинаСигнализация минимальнойтемпературы (контроль 1 или 2)Сигнализация максимальнойтемпературы (контроль 1 или 2)Сигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеИзмеренная температура ниже заданногоуровня минимальной температурысигнализации.Измеренная температура выше заданногоуровня максимальной температурысигнализации.6.8 Сигнализация неисправных датчиков / детекторовНаружный датчик неисправен ПредупреждениеАналоговый вход неисправен(датчик температуры 1 – 12печати IO-20-33P [1])Аналоговый вход неисправен(датчик температуры 1 – 12печати IO-20-33P [2])ПредупреждениеПредупреждениеИзмеренная наружная температура нижеили выше диапазона измерения входанаружной температуры.Измеренная температура ниже или вышедиапазона измерения входа температурыв помещении (для печати IO-20-33P [1]).Измеренная температура ниже или вышедиапазона измерения входа температурыв помещении (для печати IO-20-33P [2]).Если для измерения температуры в помещении используется два датчика температуры и один из нихнеисправен, то Orion заменит показатели, измеренные неисправным датчиком, данными другогодатчика.6.9 Сигнализация и предупреждения регистрации корма6.9.1 Датчик импульсовБункер xx минус содержимоеСигнализация /ПредупреждениеСогласно показателям регистрациикорма, запасы корма в бункере находятсяниже минимума.6.9.2 Весы для кормаБункер xx нет подачи корма xxВыпускной клапан открыт принаполненииВыпускной клапан остаетсяоткрытымСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеВесы для корма не наполнены, т.к.,например, загрузочный шнек неработает или из-за замыкания.Данное предупреждение появляется,когда при наполнении выпускной клапаноткрывается 3 раза в течение одногомесяца.Выпускной клапан не закрывается послеразгрузки и взвешивание кормапродолжаться не может.Orion-P / 03 103

6 СигнализацияСигнализацияОписание Вид ПричинаВесы для корма не пустыВесы для корма нестабильныБункер xx минус содержимоеКорм типа xx замененТип корма xx пропущенКорма типа xx нет в бункереТип корма xx измененНет сигнала взвешиванияСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеПредупреждениеПредупреждениеПредупреждениеПредупреждениеСигнализацияВыпускной клапан заклинило /слишком большой вес на весах /сигнал взвешивания весов оченьвысокий.Весы не установлены правильно иподвержены вибрации, что влияет направильность взвешивания.Согласно показателям регистрациикорма, запасы корма в бункеренаходятся ниже минимума.Это предупреждение означает, чтопервоначально выбранный тип кормазакончился и будет заменен другимтипом корма.Это предупреждение означает, чтопервоначально выбранный тип кормазакончился и не будет заменен.Запрашивается тип корма илипредполагается замена типом корма,которого нет в бункере.Если корм не подается (безрегистрации), то он переходит надругой бункер.Весы для корма не подают сигналвзвешивания.6.9.3 Бункерное взвешиваниеБункер xx минус содержимоеБункер xx не подает корм xxБункер xx измененСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеПредупреждениеСогласно показателям регистрациикорма, запасы корма в бункеренаходятся ниже минимума.Весы для корма не наполнены, т.к.,например, загрузочный шнек неработает или из-за замыкания.Если корм не подается (безрегистрации), то он переходит надругой бункер.6.9.4 Компьютер кормленияМакс. время запросапревышеноМакс. время наполненияпревышеноТипа корма xx нет в весах длякорма FWSСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеПредупреждениеВесы для корма заняты,соответствующий птичник ждал запросслишком долго.Весам для корма требуется слишкоммного времени для взвешиваниякорма для текущего птичника.Дан запрос на тип корма, которого нетсогласно данным Orion-FWS.104 Orion-P / 03

6 Сигнализация6.9.5 Сигнализация перекрестного шнекаСигнализацияОписание Тип ПричинаОграничительный датчикпокрыт кормом(перекрестный шнек xx)Макс. время свободногодатчика(перекрестный шнек xx)Макс. время работы шнека(перекрестный шнек xx)СигнализацияСигнализацияСигнализацияПерекрестный шнек переполнен кормом ине может подать корм на линии кормления.Датчик запроса корма не покрыт кормомдольше времени, определенногоустановкой «Макс. время свободногодатчика» (см. Главу 8.16).Перекрестный шнек работает дольше, чемпредусмотрено установкой «Макс. времяработы шнека» (см. Главу 8.16).6.10 Сигнализация контроля кормаПредыдущее кормление незавершеноКормораздаточная тележка нев конечном положении(впереди/посередине/сзади)Недостаточно корма группы xxСигнализация /ПредупреждениеПредупреждениеПредупреждениеНа начало нового круга кормленияеще не (полностью) распределен кормпредыдущего круга.Кормораздаточные тележки недостигли следующего положения завремя, определенное установкой«Макс. время работыкормораздаточных тележек».Группа птицы получила меньше кормапо сравнению с другими группами.См. Главу 8.17.2.6.11 Сигнализация / предупреждения контроля кормаМинимум воды/птицуУтечка воды,более, чем макс. (ВЫКЛ)Нет подачи воды,более, чем мин. (ВКЛ)Утечка воды,более, чем макс (ВКЛ)Сигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеПодано меньше воды, чем в заданномминимальном процентном соотношении водына птицу.Подано больше воды, чем задано временемустановки «Сигн. макс. воды (ВЫКЛ)».Подано меньше воды, чем задано установкой«Сигн. макс. воды(ВКЛ)».Подано больше воды, чем задано временемустановки «Сигн. макс. воды (ВКЛ)».В случае срабатывания сигнализации «Сигнализация максимума воды при включенномконтакте» водяной клапан закрывается.Orion-P / 03 105

6 Сигнализация6.12 Подсчет яиц6.12.1 Сигнализация подсчета яицСигнализацияОписание Тип ПричинаОшибка уровня освещенияСчетчик яиц xx.Ошибка калибровкиСчетчик яиц xx.ПредупреждениеСигнализацияНа счетчик яиц xx попадает слишкоммного рассеянного света, чтовызывает проблемы с подсчетом.Счетчик яиц xx выдает ошибкукалибровки.Счетчик яиц xxне обнаруженСигнализацияКоммуникация со счетчиком яиц xxнедоступна.6.12.2 Сигнализация оптимизации яйцесбораЗащита двигателя лентыяйцесбораАварийная остановкаОбратная связь лентыяйцесбораКонтроль вручнуюСигнализацияПредупреждениеСигнализацияПредупреждениеАктивирована защита двигателя лентыяйцесбора. Ленты яйцесбора не работают.Активирована аварийная остановкасистемы.Нет обратной связи лентыяйцесбора.Лента яйцесбора остановлена.Система работает в режиме ручногоуправления.6.13 Контроль гнездаГнездо не открытоСигнализацияГнездо (не до конца) открыто. Положениедатчика не активировано.6.14 Сигнализация CAN-IO-EKUОсобые виды сигнализации CAN-IO-EKU. См также руководство CAN-IO-EKU.Скорость слишком низкаяНет обратной связиАктивирован режим ожиданияСигнализацияСигнализацияСигнализацияПереключатель ограничения достиг предельногоположения, отклонение > 10%. Положениедвигателя изменилось во время падениянапряжения. Удерживайте в течение 5 секундкнопку «Открыть» или «Закрыть» на панели CAN-IO EKU. («Закрыть» при закрытом клапане, и«Открыть» при открывающемся клапане).Двигатель работает в режиме ручногоуправления, а датчик обратной связи неисправен.Считайте вновь показатели двигателя.Выпало низкое напряжение, схемная платаполучает питание от резервного источникапитания.Импульсы слишком высокие Сигнализация Частота импульсов должна быть ниже 24Гц.106 Orion-P / 03

6 СигнализацияСигнализацияОписание Тип ПричинаНедостаточно импульсовСигнализацияМинимальная частота импульсовдолжна составлять 0,5 Гц.Направление не определено Сигнализация Датчик обратной связи неисправен.Не установленоРежим установкиПозиция отличаетсяСигнализацияСигнализацияСигнализацияПоказатели двигателя несчитываются.CAN-IO-EKU все еще в режимеустановки.Позиция, определенная CAN-IO-EKU,отличается от необходимой позиции.6.15 Внешняя сигнализацияСигнализация, входсигнализации [xx]СигнализацияЦифровой вход [xx] активирован из-засрабатывания внешней сигнализации.6.16 Компьютер отключил сигнализациюOrion отключил сигнализациюСигнализация /ПредупреждениеПрограммное обеспечение отключилокомпьютерКомпьютер отключился и запустил сигнализацию. Сигнализацию можно подавить нажатием на любуюкнопку, таким образом сигнализация будет заменена предупреждением. Когда компьютер выключен,он не будет запускать сигнализации контроля. Тем не менее, он будет выдавать предупреждения онеисправных датчиках.Нет сигнализации минимума.ПредупреждениеПрограммное обеспечение отключилокомпьютер.Когда счетчик дня переходит на «0», компьютер Orion не будет запускать сигнализацию минимума дотех пор, пока температура превышает температуру обогрева (обогрев выключен).6.17 Сигнализация передачи данныхКомпьютер xx офлайнСигнализация на компьютере xxСигнализация /ПредупреждениеСигнализация /ПредупреждениеУ компьютера номер xx нет связи ссетью CAN.Компьютер номер xx указывает насигнализацию.Нет контакта сигнализации Сигнализация Контакт сигнализации не назначен.При потере связи или сигнализации компьютер запускает сигнализацию. Остальные компьютеры сетиCAN выдают предупреждение.Orion-P / 03 107

6 СигнализацияСигнализацияОписание Тип ПричинаПечать IO-xx-xx [x] не найденаПредупреждениеOrion потерял связь с соответствующейпечатью IO (ввода-вывода).Если печать IO (ввода-вывода) теряет связь с компьютером Orion, например, из-за потери питанияили разрыва кабеля, то печать IO запускает сигнализацию.6.18 Другие виды сигнализацииВиды сигнализации удаленыОпции удаленыУстановки удаленыПерезапустить компьютерОпции + УстановкивосстановленыПредупреждениеСигнализацияСигнализацияПредупреждениеСигнализацияАрхив срабатывания сигнализацииудален в указанную дату и время.Опции удалены в указанную дату ивремя.Установки удалены в указанную дату ивремя.Повторный запуск компьютера вуказанную дату и времяОпции и установки восстановлены.6.19 Системная сигнализацияСистемная сигнализацияСигнализация /ПредупреждениеOrion обнаружил внутреннюю ошибку.Orion тестирует несколько внутренних функций, которые напрямую связаны с компьютером. Есликомпьютер обнаруживает ошибку, то активированная система сигнализации выдаст одно изнижеследующих предупреждений.Возможными видами системной сигнализации могут быть:ОписаниеОпции поврежденыУстановки поврежденыМинимальное / максимальное значения поврежденыОшибка аналого-цифрового преобразователя (АDC) панели IOI 2 C ошибкаEEP ошибкаRTC ошибкаОшибка таймераHTRAP ошибкаPLL ошибкаТипСигнализацияСигнализацияПредупреждениеСигнализацияСигнализацияСигнализацияПредупреждениеПредупреждениеПредупреждениеПредупреждениеПри возникновении системной сигнализации всегда ставьте в известность Вашего специалиста помонтажу.108 Orion-P / 03

7 Диагностика7 Диагностика (F5)Вывод диагностики дает Вам возможность пользованиядополнительными функциями. Данные функции позволяютотслеживать работу компьютера Orion. Кроме этого, существуютфункции, которые могут быть полезными при возникновении сбоевработы.Функции диагностики находятся в меню, за закладками «Контроль»,ДиагностикаКонтрольКорм«Корм» и т.д. Функции диагностики отображаются после нажатия накнопку соответствующего вида контроля.Вы также можете восстановить данные функций различных линий коммуникации ('COM1/USB','COM1', 'Ethernet', 'Локальная сеть CAN' и 'CAN-Бэкбон'), при этом будут отображаться толькодоступные виды коммуникации.Функция диагностики позволяет производить обмен данных с помощью SD карты. См. Главу 7.11.7.1 Изменение типа компьютераСчитывание показателей главной группы диагностической функции ( ) отображает номер версиипрограммного обеспечения (в данном примере: Orion PL 3.25). Поскольку большинство функцийкомпьютера определяется программным обеспечением, важно, чтобы номер, предшествующийточке (в данном примере: 3.25) совпадал с номером, указанным в руководстве (см. версию натитульной странице + субтекст внизу страницы).Каждый компьютер Orion имеет свой уникальный серийный номер.При нажатии на кнопку в «Orion» появляется следующий экран.Серийный номер требуется для обновления программногообеспечения.Инфо диагностикаСерийный №:КомпьютерИзменение типа компьютераВы можете изменить тип компьютера введя код в установке «Изменить тип компьютера» ( ).Инфо диагностикаСерийный №:КомпьютерИнфо диагностикаИзменить типкомпьютераИнфо диагностикаИзменить типТип компьютера может быть заменен только другим видом компьютера управления птичником(CL, PB, PS, PL, PP). Вы можете получить код у производителя компьютера.7.2 Минимальное / Максимальное значенияМинимальное и максимальное значения и время, когда данные значения достигнуты можно извлечьдля всех вышеупомянутых функций контроля. Информация, отображаемая, например, в функцииконтроля «Температура» представлена ниже.Orion-P / 03 109

7 ДиагностикаУправление ДиагностикаTемператураДатчик с самой высокойтемпературой с соответствующимипоказателями времениДиагн температураTемператураМинимумМаксимумДатчик 1Датчик 2МаксимумДатчик 3Датчик 4МинимумДатчик с самой низкойтемпературой с соответствующимпоказателем времениСредняя температуравпомещенииМинимальная/максимальная температурав помещении ссоответствующимпоказателем времениДиагн температураДатчик 1МинимумМаксимумДатчик 1фактическойтемпературыДатчик 1температурыминимума/максимумаДатчик 1, соединенный с аналоговымвходом 1 на IO-печати 20-33P номер 17.3 Вентиляция / расчеты положения воздухозаборникаРасчеты объема вентиляции и положения воздухозаборных клапанов можно восстановить вфункциях контроля вентиляции и воздухозаборных клапанов. Информацияs отображаемая вфункциях «Вентиляция» и «Воздухозаборный клапан» представлена в нижеследующих примерах.Управление ДиагностикаВентиляция (мех)вентиляцияДиагн вентиляция (мех)Вентиляция (мех)Проп. вентиляция, связанная саналоговым выходом 1IOпечати20-33 P номер 1Диагн вентиляция (мех)Ведомоезначение дляпропорциональнойвентиляцииШаги вентиляцииВКЛ/ВЫКЛ,которые включеныИзмереннаяВентиляция на температурабазовом уровне (не врежиме туннельной)Рассчитанная заданнаятемператураДатчик 1Датчик 2МаксимумДатчик 3Датчик 4МинимумЗаданная температурасогласно установкам(возможна кривая)Подстройка в результатесдвига пропорциональногодиапазонаШаги вентиляцииВКЛ/ВЫКЛ, которыевыключеныШаг вентиляции 7, соединенный сцифровым выходом IO-печати 20-33Pномер 1110 Orion-P / 03

7 ДиагностикаВедомое (среднее)положение клапанаСредняя (рассчитанная)заданная температураВедомое положениеклапана (для впускногоклапана слева 1) То же, что и вентиляцияУправление ДиагностикаВпускной клапан (баз)Конечное положениесогласно установкам (51%).Разницей между конечнымположением (51% +коррекция (0%) иведомымзначением (59%) является«ва рьируемо е время».Данное «варьируемоевремя» уменьшается припостоянной температуре(клапан медленноприводится в конечноеположение).Диагнвпускнклапан(базВпуск клап справа [1]Датчик 1Впуск клап справа [2]Датчик 2Впуск клап справаДатчик 3МаксимумДатчик 4МинимумЗаданная температура клапана справазадается с температурной разницей(+0,5 ºC) относиzтельно заданнойтемпературы вентиляции.Коррекция положения клапанаисходя из ОВ, охлаждения искорости/направления ветра(коррекция уровня СО2отображается, если применяется)(см. системные установки)Впускной клапан 1 контролируетсяна базе датчика 1(темп.24,3ºCссоответствующей температурой ивременем минимума/ максимума)Впускной клапан контролируетсяна базе средних показанийдатчиков 3 и 4(средняя темп.24,1ºC ссоответствующейтемпературой и временемминимума/ максимума)Если положение воздухозаборного клапана контролируется с помощью блока CAN-IO-EKU, то данныеего статуса можно посмотреть нажав на кнопку установки« Воздухозаборный клапан слева/справа».Диагн впускн клапан (базВпускн клап слеваДиагВпускн клап слеваФактич положениеНет текущей сигнализОбратная связь«Воздухозаборныйклапан»«Фактическоеположение»«Нетсигнализации»«Обратная связь»текущейЖелаемое положение воздухозаборника в соответствии с даннымикомпьютера Orion.Фактическое положение воздухозаборного клапан, измеренное спомощью блока CAN-IO-EKU.В данной строке отображается фактический статус блока CAN-IO-EKU. Информацию передает блок CAN-IO-EKU. Например, «Режимработы вручную» или «Резервный источник» .Показатели счетчика импульсов измеряет CAN-IO-EKU.Orion-P / 03 111

7 ДиагностикаПодсушка пометаУправление ДиагностикаПодсушка пометаВКЛАэромиксерДиаг Подсушка пометаТеплообменникДиаг Подсушка пометаФактическая ситуация системы подсушки помета. В верхнем правом углу представлена информацияи минимальном и максимальном значениях температуры воздуховода и соответствующие показателивремени.ВлажностьДиагр влажностиВлажностьМинимумМаксимумЗначение датчика влажностиМинимум и максимумВлажность снаружи(температура “ºC”, относительная “%”, абсолютная “г”)Влажность в помещении(температура “ºC”, относительная “%”, абсолютная “г”)Влажность наружного воздуха при нагревании дотемпературы птичника (относительная “%”)7.4 Оптимизация яйцесбораДиагностикаКонтрольКормОптимизац яйцаДиаг. Оптимизац яйцаОптимизац яйцаДиаг. Оптимизац яйцаСкорость конвейераАрхивУдалить архивПовторный запуск»«Скорость ленты»«Архив»«Удалить архив»«Повторный запуск»Обзор расчетов скорости ленты конвейера.Обзор предполагаемого распределения яиц на ленте на каждыйимеющийся счетчик яиц.Удаление архива.Повторный запуск счетчика импульсов, который определяет положениеленты конвейера.7.5 Регистрация кормаДиагностикаКонтрольКормДиаг Кормрегистрперекрестный шнек 1Контроль корма112 Orion-P / 03

7 Диагностика7.5.1 Счетчик импульсовТо, какие из показателей высветятся на экране диагностики, зависит от активированных опций.Диаг КормОстановка взвешиванияДатчик, входомоткрытьВЫКЛШнекВЫКЛДиаг КормОстановка взвешиванияоткрытьВЫКЛОстановить подачу кормаДатчик импульсов, связанный сцифр овым входом 3IO-печати20-33 P номер 1Остановка подачи кормаВы можете временно приостановить подачу корма с помощью функции « Остановкавзвешивания». При активации установки « Остановка взвешивания» ( ) подающие шнекиостановят работу. Линии кормления остаются активными.7.5.2 Весы для кормаТо, какие из показателей высветятся на экране диагностики, зависит от активированных опций.Диаг КормОстановка взвешиванияПереуст кормВзвешиватель кормаДатч прин бункераоткрыть заслонкуВЫКЛВЫКЛТип корма 1 Бункер 14Тип корма 2 Бункер 15Тип корма 50Бункер 14 ВЫКЛБункер 15 ВЫКЛОстановить подачу кормаПереустановить весы для кормаФактический вес на весах для кормаСтатус датчика максимума в принимающей корзинеСтатус выпускного клапана (ВЫКЛ=закрыт)Доступные типы корма + бункер, в котором содержится данный тип кормаДиаг КормТип корма 50Бункер 15ВЫКЛШнек бункера, связанный сцифровым выходом 3IO-печати20-33P номер 1Остановка подачи кормаВы можете временно приостановить подачу корма с помощью функции « Остановкавзвешивания». При активации установки « Остановка взвешивания» ( ) подающий шнек иперекрестный шнек остановят работу. Линии кормления остаются активными.Повторный запуск весов для кормаПри сбоях контрольного устройства весов для корма, Вы можете повторно запустить весы для корма(например, когда время работы подающего шнека не соответствует действительным показателям).Если повторный запуск происходит во время взвешивания корма, то: Подающий шнек временно прекращает работу (текущее взвешивание останавливается). Время работы подающего шнека изменяется. Выпускной клапан весов для корма открывается (весы для корма опорожняются). Утеряннаяпорция не будет добавлена к общему количеству и не будет вычтена из общего объемасодержащегося в бункере корма.После повторного запуска весы для корма продолжат взвешивание.Orion-P / 03 113

7 ДиагностикаТип кормаВы можете изменить бункер, когда необходимый тип корма имеется в нескольких бункерах.Диаг Кормоткрыть заслонку ВЫКЛТип корма 1 Бункер 11Бункер 11ВЫКЛДиаг Кормоткрыть заслонку ВЫКЛТип корма 1 Бункер 11Бункер 11ВЫКЛДиаг Кормоткрыть заслонку ВЫКЛТип корма 1 Бункер 14Бункер 11ВЫКЛБункеры= бункер пуст или не доступен= бункер доступенЕсли тип корма доступен в нескольких бункерах, то Вы можете выбрать необходимый бункер спомощью кнопок .7.5.3 Бункерное взвешиваниеТо, какие из показателей высветятся на экране диагностики, зависит от активированныхопций.Диаг КормОстановка взвешиванияПерезапуст БункерноевзвешиваниеПерезапуст БункерноевзвешиваниеБункер 14День наполнения бункераБункер 15Доставка кормаДоставка сигналаВыбор бункераШнекШнекСвязано с:Связано с:ВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛОстановить подачу кормаАктивировать систему бункерного взвешиванияПерезапуст БункерноевзвешиваниеПерезапуст БункерноевзвешиваниеФактический вес в бункереСтатус кнопки доставкиСтатус переключателя выбора бункераСтатус перемещающих шнековОтчет шнекаБункерное взвешивание, связанное саналоговым входом IO-печати LCA номер 1Остановка подачи кормаВы можете временно приостановить подачу корма с помощью функции « Остановкавзвешивания». При активации установки « Остановка взвешивания» ( ) подающий шнек иперекрестный шнек остановят работу. Линии кормления остаются активными.Активация системы бункерного взвешиванияЕсли бункерное взвешивание останавливается из-за сработавшей сигнализации «Бункер xx нетподачи корма» (см. Главу 6.9.3), то необходимо повторно запустить ( ) бункер после того, как Вырешили проблему.114 Orion-P / 03

7 ДиагностикаПримеры использования бункеров:Связано с:Связано с:Связано с:Когда работают шнек 1 или 2 , то бункер 14 будет освобожденКогда работают шнек 1 или 2, то бункер 15 будет освобожденКогда работает шнек 1, то бункер 14 будет освобожден7.5.4 Компьютер кормленияДиаг КормОстановкавзвешиванияОстановить подачу кормаОстановка подачи кормаЕсли активирована функция «Остановка взвешивания» ( ), то Orion не передаст запрос подачикорма на компьютер кормления. Вы можете использовать данную функцию для предпочтения одногоптичника другому, в том случае, если из нескольких птичников на компьютер кормления поступилзапрос подачи корма.7.6 Перекрестный шнекТо, какие из показателей высветятся на экране диагностики, зависит от активированныхопций. Если используется два перекрестных шнека, то каждый из них имеет секциюдиагностики.ДиагностикаКонтрольКормДиаг Кормрегистрперекрестный шнек 1Контроль кормаДиаг КормДатчик сигналапустого бункераДатчик лимитаВЫКЛВКЛЗапрос на датчиккормаВЫКЛШнек ВЫКЛПовторная установкаперекрестного шнекаСтатус датчиков защитыДиаг КормЗапрос на датчиккормаПовторная установкаперекрестного шнекаВЫКЛПерекрестный шнек связан сцифровым выходом 11 IO -печати 20-33P номер 1Переустановить времяосвобождения перекрестногошнекаСтатус перекрестного шнека и время освобождения (хопперов)Статус перекрестного шнекаПри кормлении с помощью хопперов применяется время освобождения. Время освобождения – этовремя, которое требуется для транспортировки корма из принимающей корзины в хоппер. Времяотображается на дисплее и автоматически истекает.Повторная установка перекрестного шнекаПри повторной установке перекрестного шнека, он останавливает работу на несколько секунд, приэтом время освобождения сбрасывается на 0 секунд.Orion-P / 03 115

7 Диагностика7.7 Контроль кормаДиагностикаКонтрольКормДиаг Кормрегистрперекрестный шнек 1Контроль корма7.7.1 Поддоны для корма / кормораздаточные цепиПоддоны для корма и кормораздаточные цепи имеют одну и ту же диагностическую информацию.Диаг КормОстановка контролядополнительный кормКонтроль корма ВЫКЛДиаг КормОстановка контролядополнительный кормОстановка контроля кормаДобавить дополнительный кормКонтакт линий кормлениясвязан с цифровым выходом 3IO-печати 20-33P номер 1Остановка контроля кормаВы можете временно приостановить контроль корма с помощью функции « Остановка контроля».Если активирована функция « Остановка контроля» ( ), то линии кормления и перекрестныйшнек останавливают работу.Дополнительный кормЕсли используется кормление с помощью рациона, то птица получает корм на базе расчетов кривой.Рассчитанное количество корма можно увеличить с помощью функции « Дополнительный корм».Если вы введете, например, 500 кг, то количество корма увеличится на 500 кг.7.7.2 Кормление с помощью кормораздаточных тележекТо, какие из показателей высветятся на экране диагностики, зависит от активированныхопций.Диаг КормОстановка контроляНаполнение кормораздаточныхтележекКонтроль корма ВЫКЛконечномположении 1 ВЫКЛконечномположении 2 ВЫКЛПункт наполнения ВЫКЛЗапрос на датчиккормаВЫКЛЗапрос на датчиккормаВКЛДиаг КормОстановка контролякормораздаточныхтележек НаполнениеСтатус нескольких контактовОстановка контроля кормаНаполнение тележек при пустом птичникеКонтакт «кормораздаточные тележки» связан сцифровым выходом 7IO-печати 20-33P номер 1Базовые данные для расчета последнейочереди кормления116 Orion-P / 03

7 ДиагностикаОстановка контроля кормаЕсли не установлена функция контроля корма, то Вы можете временно приостановить работуперекрестного шнека с помощью функции « Остановка контроля» ( ).Наполнение кормораздаточных тележекДанная функция доступна только, если активирована функция кормления с помощьюкормораздаточных тележек. Вы можете наполнить тележки не используя функцию регистрациикорма. Наполнение прекращается, как только тележки наполнены (датчик запроса корма покрыткормом).Расчет последней очереди кормленияOrion использует данные кормления двух дневных кормлений за последние 7 дней, для расчетавремени последней очереди кормления. См. также главу 4.3.3.4.На экране диагностики Вы увидите данные, которые использует Orion. [ 0] – данные сегодняшнегодня, [-1] данные вчерашнего дня. Список продолжается до 7 дня [-7].Orion использует только те данные, которые имеют значение потребления корма (в граммах) иизмеренного промежутка (в минутах) выше 0.7.7.3 Круговое кормлениеДиаг КормОстановка контролядополнительный кормНаполнение кормовыхколоннЦепь 1ВЫКЛЦепь 2ВЫКЛЦепь 3ВЫКЛЦепь 4ВЫКЛОстановка контроля кормаАктивация дополнительных очередей кормленияНаполнение при пустом птичникеДиаг КормКонтакт «круг 1» связан сцифровым выходом 7Цепь 2ВЫКЛ IO-печати 20-33P номер 1Цепь 3ВЫКЛСтатус нескольких контактовБазовыеданныедлярасчетапоследней очереди кормленияОстановка контроля кормленияВы можете временно приостановить контроль кругового кормления с помощью функции «Остановка контроля». Если активирована функция « Остановка контроля» ( ), то круговоекормление будет остановлено, но время работы и время повторного наполнения будут работать!Дополнительный кормВ некоторых ситуациях необходимо, чтобы круговое кормление осуществлялось вне регулярноговремени кормления. Функция « Дополнительный корм» может понадобиться для подачидополнительного корма или после устранения неполадок.Orion-P / 03 117

7 ДиагностикаПри открытии экрана функции « Дополнительный корм»высвечивается следующая информация (см. рисунок). Количествоячеек соответствует количеству кругов кормления. Символуказывает на круг, который осуществляется в последний раз. Вовремя регулярного кормления в ячейках появляются следующиесимволы.Диаг КормДополнительный корм ЦепьНачало круга кормления.Осуществление круга кормления (сигнал контакта высокий).Колонны кормления наполнены повторно. Символ исчезает послетого, как кормовая колонна вновь наполнена (датчик запроса кормапокрыт кормом).Вы можете влиять на контроль подачи корма проставляя символы в ячейках, например, для началадополнительной очереди кормления. Переходите с помощью кнопок к кругу кормления,который необходимо изменить. Доступны следующие опции:Данную функцию необходимо активировать с помощью кнопки. Круг кормления начинается сразу же.Данную функцию необходимо активировать с помощью кнопки . Во время следующей очередикормления круг кормления будет пропущен. Время начала остальных кругов кормления останется безизменений.Наполнение кормовых колоннДанная функция используется для наполнения кормовых колонн в дополнение к очередямкормления. Если Вы активировали функцию « Наполнение кормовых колонн» ( ), а датчикзапроса корма не покрыт, то Orion начнет наполнение колонн. Наполнение остановится, когда датчикзапроса корма будет покрыт кормом.Расчет последней очереди кормленияДля расчета времени последней очереди кормления Orion использует данные кормления двухдневных кормлений за последние 7 дней. См. Также главу 4.3.4.4.На экране диагностики Вы увидите данные, которые использует Orion. [ 0] – данные сегодняшнегодня, [-1] данные вчерашнего дня. Список продолжается до 7 дня [-7].Orion использует только те данные, которые имеют значение потребления корма (в граммах) иизмеренного промежутка (в минутах) выше 0.7.7.4 Кормление с помощью хопперовДиаг КормОстановка контроляПереуст хопперыНесушкаВЫКЛПетухиВЫКЛподъемной системы ВЫКЛХоппер 1ВЫКЛХоппер XВЫКЛХоппер 5ВЫКЛОстановка контроля кормаАдаптировать данные хоппераСтатус линий кормленияДиаг КормНесушкаПетухиСтатус контактовхопперовВЫКЛВЫКЛКонтакт линии кормления идущейвниз, связанный с цифровымвыходом 9IO-печати 20-33 P номер 1Диаг КормНесушкаПетухиВЫКЛВЫКЛКонтакт линии кормления идущейвверх, связанный с цифровым выходом9IO-печати 20-33 P номер 1118 Orion-P / 03

7 ДиагностикаОстановка контроля кормленияВы можете временно приостановить контроль кормления с помощью хопперов (линии кормления инаполнение), используя функцию « Остановка контроля» ( ). Если активирована функция «Остановка контроля» ( ), то работа активных линий кормления и наполнение хопперов остановятся.Повторный запуск хопперовЕсли данные хоппера неправильные (см. Главу 4.3.5.4), то их можно переустановить в даннойфункции ( ). Данные повторного наполнения будут сброшены на 0.7.8 Регистрация данных журнала событийДиагностикаКонтрольКормДиаг Кормперекрестный шнек 1Контроль кормаРегистр данныхФункция «Регистрация данных» доступна при использовании Регистр данныхкормления с помощью поддонов для корма и кормления с помощьюкормораздаточных цепей, если не применяется группа управления.В функции «Регистрация данных» на каждой строке отображаетсявремя включения линий кормления (до 49 строк). Когда максимальновозможное количество строк заполнено, наиболее устаревшие данныеудаляются.Если не применяется система управления, то строка регистрации данных последовательноотображает день, время начала работы, время окончания работы, количество корма на птицу иобщее количество доставленного корма.7.9 ВодаТо, какие из показателей высветятся на экране диагностики, зависит от активированных опций.Диаг: Водадополнительная водаВодяной клапанa ВЫКЛДиаг: Водадополнительная водаДобавить дополнительную водуКонтакт водяного клапана,связанный с цифровымвыходом 5IO-печати 06-14номер 1Дополнительная водаЕсли используется система кормления на базе рациона, то птица получает воду на базе расчетовкривой. Рассчитанное количество воды можно увеличить с помощью функции « Дополнительнаявода». Если вы введете, например 50 л, то количество воды на сегодня увеличится на 50 л.Orion-P / 03 119

7 Диагностика7.10 Обзор диагностикиОбзор диагностики – это список со всей диагностической информацией.Восстановить эти данные на экране можно нажав , когда Вынаходитесь в главном экране диагностики ( ). Данный список можносоставить нажав на или с помощью этой же кнопки изменить его ,если данный список доступен. Вы также можете включить иливыключить необходимые показатели выбрав их с помощью кнопок. Вы вернетесь к обзорному списку с помощью кнопки .Обзор диагностикиДиагностикаКонтрольКормОбзор диагностикиВыбрать ДисплейОбзор диагностикиМинМакс7.11 SD-картаКомпьютеры с процессором XC позволяют использование SD-карты. Функциональная кнопка секциидиагностики ( ) позволяет производить запись данных или их считывание с SD-карты.диагностики: SD-картаSD-карта ИзвлечьSD-картаСигнализациядиагностики: SD-картаSD-карта ИзвлечьSD-картаСигнализацияСтатусSD-карта может иметь следующий статус. Извлечь:Карту можно извлечь из компьютера. Запрос извлечения: На SD-карту записываются данные, ее нельзя извлечь. Активирована: SD- карта готова для использования.Данные регистрацииСледующие виды данных можно зарегистрировать с помощью SD-карты: Сигнализация,Подсчет яиц, Опции и Установки.Считывание данныхСледующие виды данных можно прочитать на SD-карте: Опции и Установки.120 Orion-P / 03

8 Системные установки8 Системные установкиВ данной главе представлена информация об установках, а также информация о незначительныхразличиях, которые могут возникать при использовании нескольких систем вентиляции, обогрева иохлаждения. Установки по умолчанию всегда устанавливаются заранее. ORION будет эффективноконтролировать климат и без изменения данных установок. Для того, чтобы настройки точно отражалииспользуемую систему, Вы можете изменить настройки после консультации со специалистом помонтажу.Системные установки сгруппированы по видам контроля. Для восстановления и изменения системныхустановок нажмите напротив необходимого элемента контроля. Системные установки неотносящиеся к выбранному виду контроля не будут отображены.Пример: Системные установки контроля температуры:КонтрольТемператураКонтр ТемпературыЗадать температурМин сигнализацияМакс сигнализацияСист ТемператураПроп диап измененИзменить проп диап8.1 МетеостанцияSYS Системная установка По умолчанию ПользовательМаксимальная коррекция с подветренной стороны 40 % %Пропорциональный диапазон с подветренной стороны 6,0 м/с м/сМаксимальная коррекция с наветренной стороны 50 % %Пропорциональный диапазон с наветренной стороны 8,0 м/с м/сОграничение во время бури 20,0 м/с м/сМаксимальная коррекция разницы температуры 10,0 °C °CСреднее время скорости и направления ветра 15 м мС помощью Orion можно регулировать положение коньковых клапанов, заслонок и воздухозаборниковучитывая скорость и направление ветра. Скорость ветра – это единственный показатель,определяющий положение коньковых клапанов и заслонок (положение клапанов меняется приповышении скорости ветра), воздухозаборники регулируются с учетом как скорости ветра, так инаправления ветра (при более высокой скорости ветра клапаны будут закрыты под большим углом снаветренной стороны и под меньшим углом с подветренной стороны).Если направление ветра перпендикулярно клапанам, то коррекция положения будет максимальной.Если направление ветра параллельно клапанам, то коррекции не будет.Кроме того, существует возможность изменения направления ветра с учетом температуры снаружи. Вэтом случае коррекции не будет, если температура снаружи превышает заданную температуру вптичнике.Коррекция относительно ветра выполняется постепенно. В категории «Среднее время скорости инаправления ветра» можно ввести значение времени, которое будет использовать Orion дляприведения клапана или заслонки в рассчитанное положение.Orion-P / 03 121

8 Системные установкиПример: Начать коррекцию ветра 2 м/сПоложение впускных клапанов 60 %Скорость ветра6 м/сУвеличение сподветреннойстороны40%2 8 10 14 20 [m/s]Скорость ветра50%Уменьшение снаветреннойстороны( - )Расчет увеличения положения клапана с подветренной стороны: x x( 6 – 2 )x 40% x 60% = 16%6Новое положение клапана с подветренной стороны составляет: 60% + 16% = 76%( - )Расчет уменьшения положения клапана с наветренной стороны: x x( 6 – 2 )Новое положение клапана с наветренной стороны составляет: 60% - 15% = 45%8x 50% x 60% = 15%Скорость ветраМетров в секунду Км/часСила ветра пошкале БофортаТип ветра0 0 - 1 0 Тихий / Still0 - 3 1 - 11 1 - 2 Слабый /Weak3 - 8 11 - 28 3 - 4 Средний /Moderate8 - 11 28 - 38 5 Довольно сильный /Quite strongly11 - 14 38 - 50 6 Сильный /Powerful14 - 17 50 - 61 7 Мощный /Hard17 - 20 61 - 72 8 Штормовой /Stormy20 - 24 72 - 86 9 Буря /Storm24 - 28 86 - 101 10 Сильная буря /Heavy storm28 - 32 101 - 115 11 Очень сильная буря/ Very heavyt32 - higher 115 - higher 12 Ураган /Hurricane122 Orion-P / 03

8 Системные установки8.2 ТемператураSYS Системная установка По умолчанию ПользовательРассчитанное движение пропорционального диапазона 0,0 °C - °CРазница температуры движения пропорционального диапазона 6,0 °C °CПодозрительная разница 0,0 °C °CВентиляцияТемп. в помещенииНаружная темп.Возможный сдвигБез сдвигаЕсли вентиляция работает на максимальную мощность, когда температура снаружи высокая и когдатемпература снаружи резко падает (например, во время грозы), то мощность работы вентиляцииуменьшится, как только уменьшится температура в птичнике. Таким образом, заданная температураизменится ровно на такое количество градусов, как при ситуации, когда температура в птичнике вышезаданной температуры ( ) плюс пропорциональный диапазон ( ). С помощью этого регулированияизменяется пропорциональный диапазон. Рассчитанное значение регулировки отображается на дисплее(можно отменить данный вывод информации нажав «0»). Вентиляция не уменьшит мощность так долго,как долго температура снаружи будет выше заданной температуры минус «Регулированиепропорционального диапазона температурной разницы» ( ).При высокой наружной температуре, максимальной вентиляции и резком падении наружной температуры(например, во время грозы), уровень вентиляции также уменьшится, если температура в птичнике будетпадать. В данной ситуации увеличится «Заданная температура» ( ). Увеличение произойдет ровно натакое же количество градусов, что и температура, которая была выше установки «Заданная температура( ) плюс «Пропорциональный диапазон» ( ). Из-за этого увеличения температуры произойдетсмещение пропорционального диапазона. Напротив символа высветится рассчитанная величинасмещения (ее можно отменить нажав «0»). Вентиляция не будет уменьшаться так долго, как долгонаружная температура будет выше «Заданной температуры» минус «Температурная разница смещенияпропорционального диапазона» ( ).Подозрительное значение разницы температурыПри использовании нескольких датчиков температуры в птичнике может возникнуть ситуация, когдапоказатель средней температуры понижается из-за неисправного датчика. Для того, чтобыпроконтролировать ситуацию, необходимо ввести значение максимальной разницы температуры вустановке « Подозрительная величина».Вызов сигнализации «Датчик xx подозрительная величина» появляется, когда разница температурымежду датчиком и температурой минимальной сигнализации выше, чем заданный показатель установки« Подозрительная величина». Если значение установки « Подозрительная величина» равно 0°C, тосистема мониторинга выключена. При возникновении данного вида сигнализации неисправный датчик небудет использоваться для расчетов средней температуры в помещении.Например, если температура минимальной сигнализации составляет 18,3°C, а « Подозрительнаявеличина» = 0,5°C, то вызов сигнализации сработает, если измеренная температура будет ниже 17,8 °C.Orion-P / 03 123

8 Системные установки8.3 ВентиляцияSYS Системные установки По умолчанию ПользовательТемп. разница уменьшения минимальной вентиляции -10,0 °C °CПропорциональный диапазон уменьшения минимальнойвентиляции10 °C °CМаксимальное уменьшение минимальной вентиляции 0 % %Отключение 2 го вентилятора (2 ая вентиляционная группа) 20 % %Минимальное время цикла при циклической вентиляции 60 сек секМакс.время цикла при циклической вентиляции 60 сек секМин.время импульса при циклической вентиляции 10 сек секЗадержка перехода от естественной к туннельной вентиляции 0 сек секГистерезис базовой вентиляции 0,5 °C °CТемп.снаружи, при которой туннельная вентиляция ВЫКЛ 20,0 °C °CПропорциональное уменьшение вентиляции при охлаждении ВКЛ 0 % %Плотность поголовья 0Максимальное время вентиляции 19 мин минМаксимальный % вентиляции 10 % %Коррекция вентиляции 50 % %Максимальное время вентиляции 19 мин минМаксимальный % вентиляции 10 % %Коррекция вентиляции 50 % %Пропорциональная коррекция естественной вентиляции,вызванная скоростью/направлением ветра100 % %8.3.1 Уменьшение минимальной вентиляцииПример:Если температура в помещении ниже заданного значения температуры, то уровень вентиляции будетминимальным. При 21°C это значение составляет 30% (минимальная вентиляция). Уменьшениеминимальной вентиляции начинается, если температура воздуха снаружи составляет 12°C, 21°C –9°C ( ), а максимальное понижение происходит при наружной температуре 5°C, 12°C – 7°C ( ). Вданном случае уровень вентиляции будет равен, соответственно, 15%, 50% ( ) от 30%. Прииспользовании заслонки, можно использовать данные, представленные в главе 8.4, с помощьюкоторых можно также уменьшать положение заслонки ( ).124 Orion-P / 03

8 Системные установкиSYS Разница температуры уменьшения минимальной вентиляции 9,0 °CSYS Пропорциональный диапазон уменьшения минимальной вентиляции 7,0 °CSYS Максимальное уменьшение минимальной вентиляции 50 %ВентиляцияЗаданная температура (вентиляции) 21 °CМинимальная вентиляция 30 %30 %15 %5 C 12 C 21 C8.3.2 Выключение 2 го вентилятораВ тот момент, когда необходимая мощность вентиляции в птичнике превысит мощность первой группывентиляторов, включится вторая группа вентиляторов. Когда это происходит, поступает сигнал 0-10Vна обе группы и мощность уменьшается. Таким образом обеспечивается равномерное изменениеуровня вентиляции.В тот момент, когда положение вентиляции равно (или меньше), значению «Выключить 2 ой вентилятор»( ), 2 ой вентилятор выключается, а первый вентилятор обеспечивает весь процесс вентиляции .8.3.3 Циклическая вентиляцияПри циклической вентиляции вентиляция переключается по показателям времени импульса / цикла.Вентиляция работает на минимальном уровне с помощью функции «Минимальное время импульса»( ) и в зависимости от желаемой (минимальной) вентиляции, рассчитывается время цикла. Приминимальной вентиляции время цикла максимально ( ). Если необходимо увеличить уровеньвентиляции, то время цикла уменьшается. Время цикла ограничено показателем установки«Минимальное время цикла» ( ). Если необходимо увеличить уровень вентиляции, то времяимпульса увеличится.8.3.4 Включение туннельной вентиляцииКатегория «Задержка перехода от естественной вентиляции к туннельной вентиляции» ( )позволяет установить время, в течение которого туннельная вентиляция должна быть выключена припереходе от естественной вентиляции к туннельной вентиляции. Это время требуется для того, чтобызакрылись клапаны или жалюзи естественной вентиляции.Компьютер Orion переходит от туннельной (или естественной) вентиляции к базовой вентиляции,когда температура равна значению установки «Переход температуры от базовой к туннельной (илиестественной) вентиляции» минус «Гистерезис базовой вентиляции» ( ). Разница (гистерезис)между выключением и включением должна быть достаточной для того, чтобы предотвратить скачки вработе.Туннельная вентиляция выключается только если наружная температура ниже, чем значениеустановки «Наружная температура, при которой туннельная вентиляция ВЫКЛ» ( ).Orion-P / 03 125

8 Системные установки8.3.5 Уменьшение вентиляции при включенном охлажденииУстановка «Пропорциональное уменьшение вентиляции при охлаждении ВКЛ» ( ) позволяет ввестипоказатели уменьшения уровня вентиляции (относительная величина выраженная в процентах) привключенном охлаждении.8.3.6 Плотность посадкиЕсли расчет уровня вентиляции основан на показателях м 3 /час/кг, то Вам необходимо ввести количествоптицы на которое рассчитан птичник (стандартный объем) в установке «Плотность посадки» ( ).8.3.7 Время ожидания коррекции вентиляцииOrion использует функцию времени ожидания, которая зависит от относительной разницы новогорассчитанного уровня вентиляции, с целью предотвращения слишком быстрой реакции системывентиляции при небольших температурных изменениях.Время ожиданияМакс. Времявентиляции(19 минут)Каждые30 сек.0% Вент/макс(10%)ОтносительнаяразницаЕсли разница составляет 0,1%, то Orion находится в режиме ожидания согласно установке «Макс.время вентиляции» (стандарт - 19 минут) прежде чем перейти на следующий уровень вентиляции.Если разница находится в пределах между 0,1% и «Макс. Вентиляция» (стандарт - 10%), то времяожидания будет пропорционально разнице. Если разница превышает значение «Макс. вентиляция»,то уровень вентиляции адаптируется каждые 30 секунд (уровень вентиляции пересчитывается каждые30 секунд).Существует возможность ограничения каждого из изменений, для предотвращения слишком большихшагов вентиляции. Если Вы ввели, например, 25% в установке «Коррекция вентиляции», то каждаякорректировка уровня вентиляции будет осуществляться только на 25%. Например, если уровеньвентиляции необходимо изменить с 30% на 38%, то коррекция будет ограничена 0,25 * 8% = 2%.Новый уровень вентиляции составит 32%. Если, после коррекции, необходимый уровень вентиляциипо-прежнему, составляет 38%, то вентиляция будет установлена на + (0,25 * 6%) = 33,5 %.Если «Коррекция вентиляции» равна 100%, то коррекция вентиляции будет осуществляться за один раз.Вы можете ввести разные значения для увеличения или уменьшения уровня вентиляции ( )8.3.8 Коррекция ветра (естественная вентиляция)Установка «Коррекция ветра» ( ) позволяет ввести значение в процентах относительно коррекцииуменьшения вызванного увеличением скорости ветра (информация о расчетах уменьшения открытияконькового клапана представлен в главе 8.1, Метеостанция).126 Orion-P / 03

8 Системные установки8.4 ДемпферSYS Системные установки По умолчанию ПользовательПропорциональное уменьшение положения демпфера потемп. снаружи относительно вентиляцииПропорциональное увеличение положения демпфера по ОВотносительно вентиляцииПропорциональное увеличение положения демпфера поCO 2 относительно вентиляцииПропорциональная коррекция положения демпферавызванная скоростью ветра / направлением ветраотносительно наветренной стороны100 % %100 % %100 % %100 % %Установка «Пропорциональное уменьшение положения демпфера по темп. снаружи» ( ) – этопропорциональная коррекция относительно настройки уровня вентиляции (см. главу 8.3 Вентиляция).В установке «Пропорциональное увеличение положения демпфера по ОВ относительно вентиляции»( ) можно ввести значение пропорционального увеличения открытия демпфера при увеличенииуровня вентиляции (100% означает, что демпфер увеличивает положение в равной пропорции, см.главу 8.10 Влажность воздуха).В установке «Пропорциональное увеличение положения демпфера по CO 2 относительно вентиляции» ( )можно ввести значение пропорционального увеличения открытия демпфера при увеличении уровнявентиляции (100% означает, что демпфер увеличивает положение в равной пропорции, см. главу 8.11 CO 2 ).В принципе, увеличение или уменьшение положения демпфера рассчитывается таким же образом,что и уменьшение положения впускных клапанов (более детальная информация представлена в главе8.1 Метеостанция). Однако, установка «Пропорциональная коррекция положения демпфера поскорости ветра» ( ) позволяет ввести процентное соотношение, которое будет оказывать влияниена расчеты коррекции положения демпфера. Если влияние ветра выше, чем рассчитано, тонеобходимо ввести значение выше 100% (если, например, введен показатель 150%, то коррекциябудет составлять 1,5 раза рассчитанного значения).8.5 Воздухозаборные клапаныСистемные установки воздухозаборных клапанов зависят от установок, которые введены во времяпроцедуры монтажа. Каждый из установленных видов контроля позволяет использованиенижеследующих системных установок.8.5.1 Впускные клапаны (базовая вентиляция) по показателям температурыПропорциональное понижение положения впускного клапана попоказателям наружной температуры относительно вентиляцииПропорциональное увеличение положения впускного клапанапо показателям ОВ относительно вентиляцииПропорциональное увеличение положения впускного клапанапо показателям CO 2 относительно вентиляцииПропорциональное увеличение относительно вентиляции приохлаждении ВКЛ100 % %100 % %100 % %100 % %Коррекция ветра слева 100 % %Коррекция ветра справа 100 % %Разница наружной температуры летнего / зимнего клапана 10,0 °C °COrion-P / 03 127

8 Системные установки8.5.1.1 Коррекция положения впускных клапановПропорциональное уменьшение / увеличение положения впускных клапанов по показателям наружнойтемпературы, ОВ, CO 2 и охлаждению, соответственно – это пропорциональная коррекцияотносительно изменения уровня вентиляции (см. главу 8.3 Вентиляция, 8.10 Влажность воздуха и 8.11CO 2 ). Коррекция равная 100% означает, что подстройка происходит в равной пропорции.Если два или более птичников расположены рядом, то влияние ветра на впускные клапаны,находящиеся с наветренной стороны «за» другим птичником будет меньше. В данной ситуации можноиспользовать принцип пропорциональной коррекции в установке «Коррекция ветра слева» и«Коррекция ветра справа» ( ) относительно рассчитанного уменьшения с наветренной стороны (см.главу 8.1 с информацией о расчетах уменьшения положения клапана с наветренной стороны).8.5.1.2 Летние / Зимние клапаныЗимние клапаны позволяют использование тепла, излучаемого солнцем на крышу, в птичниках. Когданаружная температура падает ниже значения средней температуры впускных клапанов установки«Разница наружной температуры летнего / зимнего клапана» ( ), то боковые клапаны закрываются, азимние клапаны открываются. Зимние клапаны открываются таким образом, чтобы вся поверхностьвпускного клапана была равна поверхности боковых клапанов с учетом их положения на данный момент.Тем не менее, это происходит только в случае, если поверхность боковых клапанов на данный момент непревышает 90% возможного максимального значения положения открытия зимних клапанов. И наоборот,зимние клапаны закроются, если наружная температура будет выше среднего значения температуры длярегулировки впускных клапанов. Зимние клапаны также закрываются, когда требуемое положениевпускного клапана превышает 150% максимально возможного впуска воздуха через зимние клапаны.8.5.2 Впускные клапаны (базовая вентиляция) по показателям температурыSYS Системные установки По умолчанию ПользовательГистерезис отрицательного давления 2 Па ПаМаксимальная ширина шага контроля отрицательногодавления5 % %Время цикла контроля клапана 30 сек секПропорциональный диапазон отрицательного давления 4 Па ПаПропорциональный диапазон коррекции по температуре вптичнике5 °C °CМаксимальная коррекция температуры в птичнике 0 % %Коррекция ветра слева 100 % %Коррекция ветра справа 100 % %Пол. впускного клапана при вентиляции ВКЛ. 80 % %Пол. впускного клапана при вентиляции ВЫКЛ 40 % %Время работы 0 сек секРазница между минимальным и максимальным положениемвоздухозаборных клапанов100 % %Макс.разница клапана 5,0 °C °CРазница клапана наружной температуры 10,0 °C °C128 Orion-P / 03

8 Системные установки8.5.2.1 Контроль воздухозаборного клапанаЕсли измеренное отрицательное давление меньше показателя «Желаемое отрицательное давление»минус «Гистерезис» ( ), то клапаны останутся закрытыми. Контроль закрытия осуществляетсяпошагово. Каждый раз во время цикла ( ) клапаны закрываются с использованием определеннойширины шага. Минимальная ширина шага составляет 1%, а максимальная ширина настраивается вустановке «Максимальная ширина шага контроля отрицательного давления клапана» ( ).Максимальная ширина шага достигается, когда измеренные показатели отрицательного давленияниже, чем «Желаемое отрицательное давление» минус «Гистерезис» минус «Пропорциональныйдиапазон отрицательного давления» ( ).Если измеренные показатели отрицательного давлениявыше чем «Желаемое отрицательное давление» плюс «Гистерезис» ( ), то клапаныавтоматически откроются. Контроль открытия осуществляется таким же образом, что и закрытие.Окрытие клапанакаждые 30 сек.1%1%Отрицательное давлениеЗакрытие клапанакаждые 30 секЗаданное отрицательноедавление8.5.2.2 Коррекция по показателям температурыЕсли отрицательное давление контролируется с помощью нескольких секций впускных клапанов, то уВас есть возможность настроить положение клапанов для каждой секции по показателямтемпературы. Таким образом, во время монтажа необходимо активировать опцию «Коррекциятемпературы» и назначить различные датчики для каждой из секций воздухозаборных клапанов.Когда температура секции воздухозаборных клапанов выше средней температуры воздуха в птичнике,то клапаны откроются больше. Если температура превышает показатели установки«Пропорциональный диапазон коррекции при температуре в птичнике» ( ), то коррекциявоздухозаборных клапанов будет максимальной. В установке «Максимальная коррекция притемпературе в птичнике» ( ) задаются показатели максимальной коррекции (максимальноеувеличение, если температура слишком высокая, и максимальное уменьшение, если температураслишком низкая).Orion-P / 03 129

8 Системные установкиТемп. в помещенииСредняя температурав помещении8.5.2.3 Коррекция ветраЕсли два или более птичников расположены рядом, то влияние ветра на впускные клапаны,находящиеся с наветренной стороны «за» другим птичником будет меньше. В данной ситуации можноиспользовать принцип пропорциональной коррекции в установке «Коррекция ветра слева» и«Коррекция ветра справа» ( ) относительно рассчитанного уменьшения с наветренной стороны (см.главу 8.1 с информацией о расчетах уменьшения положения клапана с наветренной стороны).130 Orion-P / 03

8 Системные установки8.5.2.4 Связь по цикламЕсли воздухозаборные клапаны связаны циклически с вентиляцией, (задается во время монтажа), товоздухозаборные клапаны будут находиться в необходимом положении, на момент включения иливыключения вентиляции.ВентиляцияВКЛВЫКЛВпускныеклапаныПоложение впускного клапанапри вентиляции ВКЛВремя импульса циклической вентиляцииПоложение впускного клапанапри вентиляции ВЫКЛПоложение клапана вент.Время работы ВКЛ-ВЫКЛПоложение клапана вент. ЫВКЛВремя работы ВКЛ-ВЫКЛПоложение, в котором должен находиться воздухозаборный клапан на момент включения вентиляции,устанавливается в установке «Положение воз. клапана при вентиляции ВКЛ».Положение, в котором должен находиться воздухозаборный клапан на момент выключениявентиляции, устанавливается в установке «Положение воз. клапана при вентиляции ВЫКЛ».Пример: Если установка «Положение возд. клапана при вентиляции ВЫКЛ» = 40%, товоздухозаборные клапаны должны на 40% отличаться от положения, заданного установкой«Положение возд. клапана при вентиляции ВКЛ» на момент выключения вентиляции. Из-за времениработы закрытие клапанов началось раньше, а именно 60% времени, требуемого для приведенияклапанов из положения, определенного установкой «Положение возд. клапана при вентиляции ВКЛ»,в положение установки «Положение возд. клапана при вентиляции ВЫКЛ» (60% «Время работы ВКЛ-ВЫКЛ»).Как «Положение возд. клапана при вентиляции ВКЛ», так и «Положение возд. клапана при вентиляцииВЫКЛ» зависят от отрицательного давления, которое появляется при определенном уровневентиляции, и автоматически назначаются компьютером Orion.Установка «Время работы» требуется для расчета правильного положения клапанов на моментвключения и выключения. Время работы – это время, которое необходимо клапану для измененияположения от полного открытия до полного закрытия. Если показатель времени работы установлен на0 секунд, то вентиляция включается сразу же, без учета положения клапана.Orion-P / 03 131

8 Системные установки8.5.2.5 Настройка максимального положения воздухозаборного клапана по температуревоздуха в птичнике / наружной температуреВпускнойклапанВпускной клапан открыт на 100%Макс. положение впускного клапанаМин. положение впускного клапанаНаружная темп./Темп. в помещенииМаксимальное положение воздухозаборного клапана может зависеть, как от температуры в птичнике,так и от наружной температуры. Следующие системные установки имеют важное значение. Минимальная/максимальная разница положения воздухозаборного клапана ( ):Данное значение определяет максимальное открытие воздухозаборного клапана, когдатемпература в птичнике находится ниже уровня установки «Заданная температура вентиляции»( ). Если значение находится в пределах установок «Максимальное положение воздухозаборногоклапана» ( ) и «Минимальное положение воздухозаборного клапана» ( ), то максимальноеположение воздухозаборного клапана будет равно показателям установки «Минимальноеположение воздухозаборного клапана» ( ) плюс «Мин/макс разница положения клапана» ( ).Если разница равна 100% или разница больше, чем определено установкой «Максимальноеположение воздухозаборного клапана» ( ) минус «Минимальное положение воздухозаборногоклапана» ( ), то максимальное положение воздухозаборного клапана будет равно показателямустановки «Максимальное положение воздухозаборного клапана» ( ). Разница температуры максимального положения воздухозаборного клапана ( ):Если температура в птичнике выше показателей установки «Заданная температура вентиляции»( ), но ниже «Заданная температура вентиляции» ( ) плюс «Разница температурымаксимального положения воздухозаборного клапана» ( ), то максимальное положениевоздухозаборного клапана будет находиться в пределах показателей установок «Минимальноеположение воздухозаборного клапана» ( ) плюс «Мин/макс разница положения клапана» ( )и «Максимальное положение воздухозаборного клапана» ( ).Если температура в птичнике вышепоказателей установки «Максимальное положение воздухозаборного клапана» ( ), томаксимальное положение воздухозаборного клапана равно показателям установки «Максимальноеположение воздухозаборного клапана» ( ). Разница наружной температуры при которой положение воздухозаборного клапанадолжно равняться 100% ( ):Если температура в птичнике выше показателей установки «Заданная температура вентиляции»( ) плюс «Разница наружной температуры 100%» ( ), то максимальное открытиевоздухозаборного клапана составит 100%.132 Orion-P / 03

8 Системные установки8.5.3 Синхронные воздухозаборные клапаны (базовая вентиляция)SYS Системные установки По умолчанию ПользовательПропорциональный диапазон при температуре вптичникеМаксимальная коррекция при температуре вптичнике5 °C °C0 % %Коррекция ветра слева 100 % %Коррекция ветра справа 100 % %Положение воздухозаборного клапана привентиляции ВКЛПоложение воздухозаборного клапана привентиляции ВЫКЛ80 % %40 % %Время работы 0 сек секЕсли воздухозаборные клапаны контролируются синхронно с вентиляцией и используется несколькосекций клапанов, то у Вас есть возможность коррекции положения каждой из секций клапанов попоказателям температуры. Эта коррекция работает по тому же принципу, что и коррекция положенияпри отрицательном давлении (см. Главу 8.5.2.2, Коррекция температуры).Коррекция ветра синхронно контролируемых клапанов равна коррекции ветра при контролеотрицательного давления (см. Главу 8.5.2.3, Коррекция ветра).Если воздухозаборные клапаны связаны с вентиляцией циклически (устанавливается во времямонтажа), то воздухозаборные клапаны будут в необходимом положении на момент включения ивыключения вентиляции (дополнительная информация представлена в главе8.5.2.4).8.5.4 Воздухозаборные клапаны (естественная вентиляция)SYS Системные установки По умолчанию ПользовательПропорциональное уменьшение положениявоздухозаборного клапана по наружной температуреотносительно вентиляцииСкорость ветра выше которой воздухозаборныйклапан (естественная)100 % %0 м/с м/сСкорость ветра ниже которой вентиляция (базовая) 0 м/с м/сГистерезис естественной вентиляции 0,5 °C °CКоррекция ветра слева 100 % %Коррекция ветра справа 100 % %Пропорциональное уменьшение положения воздухозаборного клапана по наружной температуре – этопропорциональная коррекция относительно настройки вентиляции (см. главу 8.3 Вентиляция). 100%коррекции означает, что настройка происходит в равной пропорции.Когда скорость ветра достаточна для перехода с (минимальной) базовой вентиляции на естественнуювентиляцию, Orion переключает систему на естественную вентиляцию. Скорость ветра, при которыйпроисходит данный переход, задается в установке «Скорость ветра, при которой воздухозаборныйклапан (естественная)» ( ).Orion-P / 03 133

8 Системные установкиЕсли скорость ветра слишком низкая для обеспечения достаточной естественной вентиляции, тоOrion вновь переключается на «Базовую вентиляцию». Скорость ветра, при которой Orionосуществляет обратное переключение, задается в установке «Скорость ветра ниже которойвентиляция (базовая)» ( ).При переключении с туннельной на естественную вентиляцию, температура установки «Гистерезисестественной вентиляции» ( ) должна быть ниже температуры, при которой происходит переход отестественной вентиляции к туннельной.Orion переключается с туннельной вентиляции на естественную, когда температура равна показателюустановки «Температура перехода с туннельной на базовую вентиляцию» минус «Гистерезисестественной вентиляции» ( ). Убедитесь, что разница температуры между выключением ивключением достаточная, с целью предовращения колебаний.Коррекция ветра воздухозаборных клапанов при естественной вентиляции равна коррекции ветра приотрицательном давлении (см. главу 8.5.2.3 Коррекция ветра).8.5.5 Воздухозаборные клапаны (туннельная вентиляция)SYS Системные установки По умолчанию ПользовательГистерезис отрицательного давления 2 Па ПаМаксимальная ширина шага контроля клапанов 5 % %Время цикла контроля клапанов 30 сек секПропорциональный диапазон отрицательногодавления4 Па ПаМинимум при туннельной вентиляции 5 % %8.5.5.1 Воздухозаборные клапаны (туннельная) на основе отрицательного давленияСистемные установки воздухозаборных клапанов (туннельная вентиляция) на базе отрицательногодавления работают по тому же принципу, что и «Воздухозаборные клапаны (базовая) на основеотрицательного давления» (дополнительная информация представлена в главе 8.5.2).8.5.5.2 Воздухозаборные клапаны (туннельная) синхронноЕсли положение воздухозаборника установлено в «Минимум при туннельной» ( ) , вышеположения воздухозаборника согласно кривой синхронизации, то положение воздухозаборника будетустанавливаться в установке «Минимум при туннельной» ( ).Таким образом, Вы сможете предотвратить ситуацию, когда отрицательное давление будетповышаться слишком быстро при переходе с туннельной вентиляции на базовую вентиляцию,поскольку все воздухозаборные клапаны (временно) закрыты.8.6 Система «Зимний сад»Коррекция ветра слева 100 % %Коррекция ветра справа 100 % %Коррекция ветра для системы «Зимний сад» работает по тому же принципу, что и коррекция ветравоздухозаборных клапанов (см. Главу 8.5.2.3 Коррекция ветра).134 Orion-P / 03

8 Системные установки8.7 Смешивающая вентиляцияSYS Системные установки По умолчанию ПользовательГистерезис смешивающей вентиляции 1,0 °C °CЗадержка смешивающей вентиляции 0 сек секУстановка «Гистерезис смешивающей вентиляции» ( ), в случае использования смешивающейвентиляции, настраивается с помощью контакта включения/выключения (см. Главу 3.5.1).Установку «Задержка смешивающей вентиляции» ( ) можно настроить, когда необходимо, чтобысмешивающая вентиляция включалась одновременно с обогревом (настраивается во времяпроцедуры монтажа). «Задержка смешивающей вентиляции» ( ) – это период, в течение которогосмешивающие вентиляторы должны работать после того, как выключился обогрев.8.8 ОбогревГистерезис обогрева 0,5 °C °CМаксимальная ширина шага при обогреве ВКЛ 5 % %Время цикла при обогреве ВКЛ 30 сек секМаксимальная ширина шага при обогреве ВЫКЛ 5 % %Время цикла при обогреве ВЫКЛ 30 сек секПропорциональный диапазон обогрева 1,0 °C °CНейтральная зона 0,0 °C °CТемпература защиты от инея 5,0 °C °CВремя цикла чистки газовых обогревателей 0 мин минНапример: SYS Гистерезис обогрева 0,5 °CSYS Максимальная ширина шага при обогреве ВКЛ 5 %Увеличение обогревакаждые 30 секSYS Время цикла при обогреве ВКЛ 30 секSYS Максимальная ширина шага при обогреве ВЫКЛ 4 %SYS Время цикла при обогреве ВЫКЛ 20 секМакс. 5%SYS Пропорциональный диапазон обогрева 2 °C1%Заданная температура (вентиляции) 21 °CРазница температуры обогрева 3 °C1%Заданная темп.обогреваТемп. в помещении4%= 3 °CУменьшениеобогрева каждые 20 сек18 °C21 °COrion-P / 03 135

8 Системные установкиПри температуре 18°C контакт обогрева будет активирован и сигнал обогрева 0 -10V сработает приминимальном уровне, как предусмотрено во время процедуры монтажа (IO-20-33P, аналоговыйвыход). Через каждые 30 секунд ( ) сигнал (0-10V) будет увеличиваться на 1%. Когда температурадостигнет 16°C, 18°C – 2°C ( ), сигнал будет увеличиваться каждые 30 секунд с максимальнойшириной шага 5% ( ). Когда температура составит только 17°C, сигнал будет увеличиватьсякаждые 30 секунд с шириной шага 3%.Через какое-то время температура будет находиться в пределах между 18°C и 18,5°C. Сигналобогрева останется в прежней позиции (гистерезис). Когда температура достигнет 18,5°C, 18°C +0,5°C ( ), то сигнал обогрева будет увеличиваться каждые 20 секунд ( ) на 1%, или, еслитемпература составляет 20,5°C, 18,5°C + 2°C ( ), на, максимум, 4% ( ).Нейтральная зонаУстановка «Нейтральная зона» ( ) доступна в случае использования контроля обогрева на базеВКЛ/ВЫКЛ, при этом «Заданная температура» ( ) зависит от показателей установки «Заданнаятемпература» в птичнике ( ).Гистерезис обогрева системы контроля обогрева определяется компьютером Orion и можетварьироваться от 0,1 °C до 1,0 °C. В случае небольшой «Разницы температуры» ( ) можетслучиться, что температура в птичнике увеличится выше показателей установки «Заданнаятемпература» ( ) после того, как выключится обогрев. Из-за более высокой температуры в птичникезапустится вентиляция, таким образом вытягивая тепло из птичника. Это лишняя трата энергии.Этого можно избежать с помощью установки «Нейтральная зона» ( ). При этом обогрев будетвсегда прекращаться, когда температура в птичнике будет выше заданной температуры минус«Нейтральная зона» ( ).темп.темп.ВремяВремяВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ ВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВЫКЛЗащита от инеяЕсли компьютер выключен, а температура в птичнике падает ниже линии промерзания, то естьвозможность включения системы обогрева. В установке «Температура защиты от инея» ( ) можноввести показатель температуры, при котором система обогрева будет включаться, когда температурав птичнике будет ниже заданного показателя. Если в установке «Температура защиты от инея» ( )введен «0», то обогрев не включится.Время цикла чисткиЕсли обогрев работает на минимальном режиме в течение длительного времени, то, скорее всего,необходимо будет чистить газовые обогреватели. Если используется установка «Время цикла чисткигазовых обогревателей» ( ), то система обогрева включится на несколько минут на полнуюмощность, 100% (что позволит очистить газовые обогреватели). Если в установке «Время циклачистки газовых обогревателей» ( ) введен «0», то система обогрева не достигнет 100%.136 Orion-P / 03

8 Системные установки8.9 ОхлаждениеSYS Системные установки По умолчанию ПользовательГистерезис охлаждения 1,0 °C °CМинимальное время импульса при охлаждении 20 сек секМаксимальное время импульса при охлаждении 30 сек секВремя цикла охлаждения 120 сек секПропорциональный диапазон охлаждения 2,0 °C °CГистерезис охлаждения ВЫКЛ относительно максимума ОВ 10 % %Когда измеренная температура в птичнике выше показателя установки «Заданная температураохлаждения» или «Заданная температура вентиляции» ( ) плюс «Разница температурыохлаждения» ( ), как в примере ниже, то включается охлаждение. Охлаждение работает сиспользованием варьируемых показателей времени импульса/паузы.При включении система охлаждения начинает работу с учетом установки «Минимальное времяимпульса охлаждения» ( н-р, 30 сек). Если температура в птичнике повышается, то время импульсаувеличится до максимального времени импульса охлаждения ( н-р, 200 сек). Максимальное времяимпульса охлаждения достигается, когда температура воздуха в птичнике превышает показательустановки «Заданная температура охлаждения» плюс «Пропорциональный диапазон охлаждения»( ). Время цикла ( ) – это время импульса (ВКЛ) и время паузы (ВЫКЛ) вместе.Охлаждение300 сек.(время цикла)200 сек(макс. время импульса)OFFON30 сек.(мин. время импульса)Темп. в помещенииПримечания:Заданная температураохлаждения Установка «Макс. ОВ охлаждение ВЫКЛ» ( ) выключает систему охлаждения из-за слишкомвысоких показателей ОВ. В данной установке Вы можете ввести на какое количество процентовможет уменьшиться ОВ до того, как охлаждение включится вновь. Данные показатели находятся вустановке «Гистерезис охлаждения ВЫКЛ в пользу максимальной ОВ» ( ). Показатели соотношения уменьшения уровня воздухозаборных клапанов относительно вентиляцииопределяются в установке «Пропорциональное уменьшение уровня воздухозаборных клапанов приохлаждении ВКЛ относительно вентиляции» ( ). Дополнительная информация о регулированиивоздухозаборных клапанов по температуре представлена в главе 8.5.1).Orion-P / 03 137

8 Системные установки8.10 ВлажностьSYS Системные установки По умолчанию ПользовательГистерезис увлажнения 1 % %Минимальное время импульса увлажнения 20 сек секМаксимальное время импульса увлажнения 30 сек секВремя цикла увлажнения 120 сек секПропорциональный диапазон увлажнения 10 % %Пропорциональный диапазон увеличения уровня вентиляцииотносительно ОВ0 % %Максимальное увеличение при обогреве ВКЛ 10 % %Максимальное увеличение при обогреве ВЫКЛ 20 % %Разница ОВ, при которой обогрев ВКЛ 20 % %Время импульса обогрева ВКЛ относительно высокого уровня ОВ 10 сек секВремя цикла обогрева ВКЛ относительно высокого уровня ОВ 60 сек сек8.10.1 Время импульса увлажненияЕсли измеренный уровень влажность ниже показателя установки «Заданное значение ОВ» минус«Разница увлажнения ОВ» ( ), то включится система увлажнения (смотри пример ниже).Система увлажнения работает на варьируемых показателях времени импульса/паузы. При включениисистема увлажнения начинает работу с учетом минимального времени импульса увлажнения ( н-р,30 сек.). Когда уровень влажности понижается, время импульса будет увеличиваться домаксимального времени импульса увлажнения ( н-р, 200 сек).Максимальное время импульса увлажнения достигается, когда уровень влажности ниже уровняопределенного установкой «Заданное значение ОВ» минус «Разница ОВ увлажнения» минус«Пропорциональный диапазон увлажнения» ( ). Время цикла ( ) – это время импульса (ВКЛ) ивремя паузы (ВЫКЛ) вместе.Увлажнение300 сек.(время цикла)200 сек.(макс. время импульса)ВКЛВЫКЛ30 сек.(мин. время импульса)ВлажностьвоздухаЗаданноезначение ОВ138 Orion-P / 03

8 Системные установки8.10.2 Увеличение уровня вентиляцииКогда измеренный уровень ОВ превышает установленное значение ОВ (кривая), то уровеньвентиляции увеличится (см. главу 3.8 Влажность воздуха). Если уровень ОВ превышает «Заданноезначение ОВ» плюс «Пропорциональный диапазон увеличения вентиляции из-за ОВ» ( ), тоувеличение будет максимальным.При включенной системе обогрева увеличение ограничивается установкой «Максимальноеувеличение при обогреве ВКЛ» ( ). При выключенной системе обогрева увеличениеограничивается установкой «Максимальное увеличение при обогреве ВЫКЛ'' ( )Контроль воздухозаборных клапанов и демпфера можно также настроить на базе показателейвлажности воздуха. См главу 8.4 и 8.5.8.10.3 Обогрев вместо охлаждения при высоком уровне влажностиЕсли уровень влажности воздуха снаружи высокий, то может быть нецелесообразным увеличениеуровня вентиляции, если уровень влажности воздуха в птичнике также высокий. Вместо этого, лучшеподогреть воздух в птичнике с целью уменьшения уровня относительной влажности. Компьютер Orionможет это делать автоматически. Данная функция устанавливается во время процедуры монтажа.Если активирована данная функция контроля, то Orion рассчитывает уровень относительнойвлажности снаружи, когда он прогревается до температуры, которая превалирует в птичнике ( ,см. Главу 7.3). Затем рассчитанное значение сравнивается с фактическим уровнем влажности вптичнике ( ). Когда разница между и ниже значения установки «Разница ОВ обогрева»,уровень вентиляции не увеличится для уменьшения уровня влажности. Вместо этого запуститсясистема обогрева.Система обогрева не работает беспрерывно. Обогрев включается с учетом установки «ОВ импульсобогрева». Время импульса будет повторяться каждый раз, предусмотренный установкой «ОВ циклобогрева», и так долго, как долго уровень относительной влажности в птичнике будет слишкомвысоким.8.11 CO 2SYS Системные установки По умолчанию ПользовательПроп. диапазон увеличения вентиляцииотносительно уровня CO 2500 и/мин и/минМаксимальное увеличение при обогреве ВКЛ 10 % %Максимальное увеличение при обогреве ВЫКЛ 20 % %Когда измеренный уровень CO 2 превышает заданные показатели CO 2 (кривая), то уровень вентиляцииувеличивается. Если уровень CO 2 превышает значение установки «Заданное значение CO 2 » плюс«Пропорциональный диапазон увеличения вентиляции из-за CO 2 »( ), то увеличение будетмаксимальным. Максимальное увеличение уровня вентиляции при включенном обогреве должно бытьопределено установкой «Максимальное увеличение при обогреве ВКЛ» ( ), а максимальноеувеличение уровня вентиляции при выключенном обогреве должно определяться установкой«Максимальное увеличение при обогреве ВЫКЛ'' ( ) (см. главу 3.10 Контроль уровня CO 2 ).В установке «Пропорциональное увеличение положения воздухозаборного клапана из-за CO 2относительно вентиляции» ( ) Вы можете задать процент, на который должно изменятьсяположение воздухозаборных клапанов при увеличении уровня вентиляции (см. главу 8.5.1 контрольвоздухозаборных клапанов по температуре).Orion-P / 03 139

8 Системные установки8.12 Подсушка помета8.12.1 Наружный клапанАбсолютное минимальное положение клапана 0 % %Разница температуры абсолютного минимума -3 °C °CКогда наружная температура ниже заданной температуры минус ' «Разница температурыабсолютного минимума», то наружный клапан примет минимальное положение (см. Главу 3.12).Если используется смешивающий вентилятор, то Вы можете задать абсолютное минимальноеположение наружного клапана в установке « Абсолютное минимальное положение», когдатемпература будет ниже абсолютного минимума (по желанию).8.12.2 Впускной вентиляторSYS Системные установки По умолчанию ПользовательВпускной вентилятор при обогреве ВКЛ 70 % %Впускной вентилятор при охлаждении ВКЛ 100 % %Если контроль аэромиксера или теплообменника находится в стадии «обогрев», то впускнойвентилятор работает на уровне, определенном установкой «Впускной вентилятор при обогреве ВКЛ»( ). В стадии «охлаждение» впускной вентилятор работает на уровне, определенном установкой«Впускной вентилятор при охлаждении ВКЛ» ( ). См. Главу 3.12.8.12.3 Вытяжной вентиляторПроцент вытяжного вентилятора относительновпускного вентилятора при обогреве ВКЛПроцент вытяжного вентилятора относительновпускного вентилятора при охлаждении ВКЛ120 % %30 % %Если контроль теплообменника находится в стадии «Обогрев», то вытяжной вентилятор работает науровне, который является процентным соотношением впускного вентилятора. Данное процентноесоотношение определяется установкой «Процент вытяжного вентилятора относительно впускноговентилятора при обогреве ВКЛ» ( ). Для данной установки (по умолчанию) это значение составляет120% от 70% = 84%.В стадии «Охлаждение» вытяжной вентилятор работает на уровне, который является процентнымсоотношением впускного вентилятора. Данное процентное соотношение определяется установкой«Процент вытяжного вентилятора относительно впускного вентилятора при охлаждении ВКЛ» ( ).Для данной установки (по умолчанию) это значение составляет 30% от 100% = 30%. См. Главу 3.12.2.140 Orion-P / 03

8 Системные установки8.12.4 Обогрев при подсушке пометаГистерезис обогрева 0,5 °C °CМаксимальная ширина шага при обогреве ВКЛ 5 % %Время цикла при обогреве ВКЛ 30 сек секМаксимальная ширина шага при обогреве ВЫКЛ 5 % %Время цикла обогрев ВЫКЛ 30 сек секПропорциональный диапазон обогрева 1,0 °C °CСистемные установки системы обогрева для подсушки помета работают таким же образом, что и«Обогрев». Дополнительная информация представлена в главе 8.8 Обогрев.8.13 Время и датаSYS Системные установки По умолчанию ПользовательСинхронизация времениСинхронизация времениДанная установка определяет каким образом происходит синхронизация установок временикомпьютера Orion.Нейтрально. Временные установки не синхронизируются. Orion всегда использует своевнутреннее время.Отправление. Временные установки компьютера Orion будут отправлены на другиекомпьютеры сети CAN-бэкбон. Когда принимающие компьютеры настроены на получениеданных установок, то время этих компьютеров будет синхронизироваться.Получение. Временные установки изменяются как только компьютер сети CAN-бэкбонотправляет временные установки.8.14 Регистрация корма8.14.1 Регистрация корма, общие системные установкиКоррекция кормаКоррекция корма 1,000Коррекция регистрации корма; « Коррекция корма» с показателем 1,020 означает, что вес в 30 кгсчитается как вес 30,6 кг.Orion-P / 03 141

8 Системные установки8.14.2 Весы для кормаБез взвешиванияВремя цикла взвешивания 100 сек секКормление без взвешивания корма + время цикла весов для кормаПри неисправностях весов для корма, Вы можете осуществлять кормление на базе времени. Активируйте « Без взвешивания» . Возможная сигнализация весов для корма будетподавлена. Установите весы для корма в режим ручного управления. Если используются весы для кормамодели FWS4-N, то Orion делает это автоматически (читайте также руководство к весам длякорма). Введите необходимое время цикла (макс. 100 секунд). Регистрация корма осуществляется по показателям времени. Время работы подающих шнековраспределяется на время цикла на базе предыдущего времени работы шнека.Количество корма, распределяемого в течение времени цикла должно быть равным порциивзвешивания « Вес/взвешивание». Таким образом Orion сможет вести регистрациюпотребления корма.8.14.3 Бункерное взвешиваниеSYS Системные установки По умолчанию ПользовательМакс. время наполнения 60 мин минМакс без распределения 0 сек секБункер 'x' среднее 5Бункер 'x' установлен на 0 ----- кг кгМаксимальное время наполненияУстановка « Макс. время наполнения» ограничивает продолжительность доставки корма.Бункерное взвешивание прекращается автоматически по истечении времени наполнения.Основная роль данной функции заключается в отключении статуса наполнения, когда поставщиккорма забыл проверить статус подачи корма.Если, по истечении данного времени, корм продолжает поступать, то этот корм не будетучтен как поставленный.Максимальное время без распределенияУстановка « Макс. время без распределения» - это время ожидания предшествующее моменту,когда Orion запустит сигнализацию из-за уменьшения веса бункера. Данное время ожиданияиспользуется в следующих ситуациях. Вес (дневного) бункера не уменьшается во время очереди кормления (запроса подачи корма).Отказ в подаче корма может быть вызван, например, замыканием или засоренным шнеком. В этомслучае вес бункера не уменьшается. Если в течение периода « Максимальное время безраспределения» вес бункера не уменьшается, то запускается сигнализация «Бункер нет подачи». Вес бункера не увеличивается во время наполнения дневного бункера.Подача корма может быть остановлена, например по причине замыкания. В этом случае весдневного бункера не увеличивается. Если в течение периода « Максимальное время безраспределения» вес бункера не увеличивается, то запускается сигнализация «Бункер нет подачи».142 Orion-P / 03

8 Системные установкиБункер 'xx' среднееДанная установка определяет количество регистраций корма, необходимых для определениясреднего веса бункера.Бункер 'xx' установлен на 0Когда бункер пуст, а фактический вес бункера не равен нулю, то Вы можете ввести в установке «Бункер xx установлен на 0» вес бункера в 0 кг. Подтвердите ввод нажав на , после чего весбункера будет установлен на 0.8.14.4 Компьютер кормленияМакс время наполнения 30 мин минМакс время запроса 60 мин минВремя опорожнения шнека 0 сек секМаксимальное время наполненияЗа один заход компьютер кормления может взвешивать корм, предназначенный для одного птичника.Это значит, что, если компьютер обслуживает один птичник, то другой обслуживаться не будет. Orionбудет занят в течение времени, определенного установкой « Макс.время наполнения». Такимобразом, остальные птичники, подсоединенные к компьютеру кормления, получают возможностьпередачи запроса подачи корма на компьютер кормления. Если процесс кормления продолжаетсядольше, чем определено установкой « Макс.время наполнения», то Orion остановит передачузапросов подачи корма на компьютер кормления.Максимальное время ожиданияВ момент, когда Orion получает запрос на подачу корма от одного птичника, компьютер кормленияможет быть занят наполнением корма для другого птичника. В данном случае компьютеру Orionнеобходимо подождать. Когда линии наполнения включаются, Orion находится в режиме ожидания втечение времени, определенного установкой « Максимальное время ожидания». По истеченииэтого времени линии кормления остановят работу и запустится сигнализация. Когда компьютеркормления готов к процессу распределения корма линии кормления включатся вновь и сигнализациябудет отменена.Время опорожнения« Время опорожнения» - это время, необходимое шнеку для транспортировки корма с весов длякорма на линии кормления после того, как компьютер кормления прекратил подачу корма в птичник.Orion-P / 03 143

8 Системные установки8.15 Регистрация корма, настройка видов кормаКомпьютер Orion позволяет составление рациона кормления с использованием, максимум, 9 видовкорма. Количество видов корма ( - ) зависит от опций регистрации корма. Каждому виду кормаможно присвоить название. Orion позволяет ввести до 50 видов корма ( – ).Системные установки регистрации корма позволяют связать названия с типами корма.Пример (регистрация с помощью весов для корма): Нажмите : появится считывание показателей главной группы«Регистрация корма». Нажмите : появятся установки главной группы. Перейдите кустановке «Виды корма» используя кнопку . Нажмите: Отобразится дисплей с видами корма. Нажмите: Появится диалоговое окно изменения видов корма. Нажмите: Курсор перейдет к установке видов корма. Измените название вида корма с помощью кнопки или .Программное обеспечение Rainbow+ позволяет изменитьназвания видов корма на названия удобные для Вас.8.16 Перекрестный шнекSYS Системные установки По умолчанию ПользовательМаксимальное время работы шнека 0 мин минМаксимальное время свободного датчика 0 мин минМаксимальное время работы шнекаУстановка « Макс. время работы шнека» ограничивает время работы перекрестного шнека. Когдаперекрестный шнек работает дольше, чем предусмотрено временем установки, то он останавливаетработу, а Orion запускает сигнализацию «Максимальное время работы шнека». Вы можете отключитьэту блокировку установив время работы на 0 секунд.Максимальное время свободного датчика (недоступна при использовании наполнения спомощью хопперов)Установка « Макс. время свободного датчика» ограничивает время, в течение которого датчикзапроса корма может быть свободным от корма. Если датчик запроса корма остается свободнымдольше, чем предусмотрено временем установки, то Orion запускает сигнализацию «Максимальноевремя свободного датчика». Вы можете отключить эту блокировку установив время работы на 0секунд.144 Orion-P / 03

8 Системные установки8.17 Контроль корма8.17.1 Кормление с помощью кормораздаточных тележекГруппа минимального потребления 0 % %Максимальное время работы кормораздаточных тележек 0 мин минГруппа минимального потребленияУстановка « Группа минимального потребления» доступна, когда применяется кормление сиспользованием рациона вместе с группами управления. Вы можете контролировать потреблениекорма с помощью установок. Сначала Orion рассчитывает средние показатели потребления корма нагруппу. Затем средние показатели сравниваются с показателями потребления корма каждой из групп.Пример: « Группа минимального потребления» составляет 85%. Четыре группы потребляют,соответственно, 492, 495, 375 и 502 кг корма. Средний показатель составляет 466 кг (= 1864 / 4) нагруппу. Группа, которая потребила 375 кг, получила около 80% корма относительно среднегопоказателя (466 кг). Orion запускает сигнализацию «Недостаточно корма на группу» для даннойгруппы, т.к. она получила менее 85% корма (=« Группа минимального потребления»).Вы можете отключить данную установку введя «0%» напротив минимального процента потребления корма.Максимальное время работы кормораздаточных тележекДля перемещения из одного конечного положения в другое кормораздаточным тележкам требуетсяопределенное время. Если кормораздаточная тележка застряла, то она не достигнет конечногоположения. В данном случае Orion не принимает сигнал обратной связи о том, что конечноеположение достигнуто. Orion запускает сигнализацию « Конечное положение не в ...», когдаконечное положение не достигнуто за промежуток времени, определенный установкой «Максимальное время работы кормораздаточных тележек». Вы можете отключить данную установкувведя «0» напротив времени работы кормораздаточных тележек.8.17.2 Кормление с помощью кругов кормленияSYS Системные установки По умолчанию ПользовательВремя повторного наполнения 0 мин минГруппа минимального потребления 0 % %Время повторного наполненияОбычно Orion включает следующий круг кормления после того, как истекло время первого круга (см.Главу 4.3.4). В установке « Время повторного наполнения» можно ввести промежуточныйпоказатель времени, дав возможность системе подачи корма повторно наполнить кормовые колонны.Группа минимального потребленияУстановка « Группа минимального потребления» доступна, когда кормление на основе рационаосуществляется в комбинации с группами управления. Данная установка позволяет контролироватьпотребление корма. Сначала Orion рассчитывает средние показатели потребления корма на группу.Затем средние показатели сравниваются с показателями потребления корма каждой из групп.Пример: « Группа минимального потребления» составляет 85%. Четыре группы потребляют,соответственно, 492, 495, 375 и 502 кг корма. Средний показатель составляет 466 кг (= 1864 / 4) нагруппу. Группа, которая потребила 375 кг, получила около 80% корма относительно среднегопоказателя (466 кг). Orion запускает сигнализацию «Недостаточно корма на группу» для даннойгруппы, т.к. она получила менее 85% корма (=« Группа минимального потребления»).Вы можете отключить данную установку введя «0%.» напротив минимального процента потреблениякорма.Orion-P / 03 145

8 Системные установки8.17.3 Кормление с помощью хопперовОтсрочка повторного наполнения 0 мин минТаймер 0:00 0:00 : :Отсрочка повторного наполненияКогда невозможно доставить необходимое количество корма в хоппер за один раз, оставшеесяколичество будет доставлено после того, как начнется кормление. Системная установка «Отсрочка повторного наполнения» позволяет отсрочить процесс повторного наполнения, чтобыхоппер не был переполненным на момент начала наполнения (см. Главу 4.3.5). Повторноенаполнение хоппера осуществляется за один заход.Таймер подъемной системыЛинии кормления (для кур и петухов) могут быть оснащены подъемной системой. Таймер подъемнойсистемы всегда связан с таймером соответствующей линии кормления. Это означает, что приизменении времени кормления, время работы подъемной системы изменится с учетом тех жеинтервалов.Вы можете связать время включения ( ) подъемной системы (= линии подъемной системыкормления находятся внизу) со временем включения ( ) или Связано с:временем выключения ( ) линий кормления. Тот же принципприменяется для времени выключения ( ) подъемной системы (=линии кормления находятся наверху).Если необходимо, чтобы подъемная система запускалась раньше илипозже, установите разницу ( ) в минутах. Если разъединить таймер( ), то подъемная система будет неактивной.Orion следит за тем, чтобы линии кормления находились внизу на момент включения ( ) подъемнойсистемы. Это значит, что контакт понижения включается немногим раньше (время разницы равновремени работы подъемной системы; устанавливается во время процедуры монтажа). Контактстатуса понижения остается включенным пока линии кормления находятся внизу.По наступлении времени выключения ( ) контакт понижения линий кормления выключается, а контактподъемной системы включается. Во время подъема линии кормления, контакт передвижения линийкормления вверх остаются закрытыми в течении времени, определенного установкой «Времяработы». После этого контакт выключается. Таким образом, у вас появляется возможностьдальнейшего поднятия линий кормления с помощью контроля вручную.8.18 Подсчет яицSYS Системные установки По умолчанию ПользовательКоррекция подсчета яиц 100 % %Данная установка позволяет производить коррекцию подсчета яиц. Если значение данной установкиравно 100%, то коррекция не осуществляется. Меньший показатель в процентах приведет к меньшемуколичеству подсчитанных яиц (например: при 99% и 5000 шт. подсчитанных яиц количество яиц споправкой составит 0,99 x 5000 = 4950 яиц). Если показатель в процентах выше 100%, то это приведетк большему количеству подсчитанных яиц. Поправочный коэффициент может находиться в пределахмежду 90% и 110%.146 Orion-P / 03

8 Системные установки8.19 Оптимизация яйцесбораПропорциональный диапазон коррекции скорости ленты яйцесбора 20 % %Гистерезис 5 % %Максимальная коррекция увеличения скорости ленты яйцесбора 5 % %Максимальная коррекция уменьшения скорости ленты яйцесбора 5 % %Минимальное время цикла 10 сек секМаксимальное время цикла 30 сек секПервоначальная скорость (скорость старта) 0 % %Максимум на счетчик 0 /час /часУвеличение/уменьшение скорости ленты яйцесбораЕсли количество собранных яиц находится ниже значения установки «Плановое количество яиц вчас» минус «Гистерезис» ( ), то скорость ленты яйцесбора увеличится.Увеличение скорости ленты яйцесбора происходит постепенно. В течение каждого времени цикласкорость увеличивается на определенный шаг. Минимальная ширина шага составляет 1%, амаксимальная настраивается с помощью установки «Максимальная коррекция увеличения скоростиленты яйцесбора» ( ). Максимальная ширина шага достигается, когда разница подсчета яиц ниже«Планового количества» минус «Гистерезис» минус «Пропорциональный диапазон коррекции» ( ).Уменьшение скорости ленты яйцесбора осуществляется таким же образом. В течение каждоговремени цикла скорость понижается на определенный шаг. Минимальная ширина шага составляет1%, а максимальная настраивается с помощью установки «Максимальная коррекция пониженияскорости ленты яйцесбора» ( ). Максимальная ширина шага достигается, когда разница подсчетаяиц выше «Планового количества» плюс «Гистерезис» плюс «Пропорциональный диапазонкоррекции» ( ).Время цикла – это варьируемая величина. Чем выше разница между фактической скоростью лентыяйцесбора и необходимой скоростью, тем короче время цикла.Увеличение скоростиленты1%1%Яиц/часУменьшение скоростилентыЗаданноезначение яиц/часOrion-P / 03 147

8 Системные установкиНачальная скоростьУстановка “ Начальная скорость» применяется в случае, когда применяется система оптимизациияйцесбора на уровне птичника (например, в птичнике с гнездами несушек).0 % Начальная скорость устанавливается на базе ожидаемого количества яиц.1 - 99% Начальная скорость всегда равна введенному проценту. После того, как прошло первоеяйцо, начинается контроль ленты яйцесбора.100% Начальная скорость всегда равна 100%. После того, как прошло первое яйцо, скоростьленты яйцесбора будет контролироваться по показателям ожидаемого количества яиц.Максимум на счетчикВ установке « Максимум на счетчик» введите максимальное количество яиц, которое можетобработать счетчик. После этого Orion обеспечит транзит яиц, не превышающий данное значение,регулируя скорость ленты яйцесбора. Если значение данной установки буде равно «0», то лимитатранзита яиц не будет.8.20 Подавление таймера главного освещенияSYS Системные установки По умолчанию ПользовательПродолжительность подавления 5 мин минПодавление уровня освещения 100 % %После начала работы функции подавления главное освещение остается включенным в течениевремени, определенного установкой «Продолжительность подавления» ( ).В установке «Подавление уровня освещения» ( ) Вы можете установить уровень главногоосвещения во время подавления.8.21 Зажигание ионной лампыSYS Системные установки По умолчанию ПользовательЗажигание уровня освещения 0 % %Продолжительность зажигания 0 сек секНекоторые ионные лампы необходимо зажечь, прежде чем они будут переведены в режимсумеречного освещения.Сначала лампы включаются в соответствии с настройками установки « Зажигание уровняосвещения” во время « Продолжительности зажигания». Затем уровень освещения настраивается всоответствии с настройками контроля освещения.148 Orion-P / 03

8 Системные установки8.22 Внешние двериКоррекция клапана слева 100 % %Коррекция клапана справа 100 % %Время импульса закрытия 5 сек секВремя паузы закрытия 10 сек секВремя работы двигателя 60 сек секКогда открываются внешние двери может начаться понижение впускных клапанов. Впускные клапаныслева регулируются с помощью установки «Коррекция клапана слева», клапаны справа – с помощьюустановки «Коррекция клапана справа». Если значение установки равно 0%, то клапаны будутполностью закрыты, при значении установки 100% коррекция положения осуществляться не будет.Закрытие внешних дверей может осуществляться по принципу времени импульс-пауза. Внешниедвери закрываются постепенно в соответствии с установками «Время импульса закрытия» и «Времяпаузы закрытия» в течение «Время работы двигателя». Закрытие внешних дверей останавливается втот момент, когда общее время закрытия («Время импульса закрытия») равно «Времени работыдвигателя».ОткрытьПоложение внешнейдвериЗакрытьВремя импульсаВремя паузыВремя работыВремяOrion-P / 03 149

8 Системные установки8.23 Контроль гнезда (только для Orion-PS, PL, PP)SYS Системные установки По умолчанию ПользовательВремя импульса закрытия 5 сек секВремя паузы закрытия 10 сек секВремя работы двигателя 60 сек секЗакрытие гнезд можно осуществлять используя систему импульс-пауза. Закрытие гнезд начинается всоответствии с установкой «Время импульса закрытия». После «Время паузы закрытия» гнездо будетзакрываться в течение времени, определенного установкой «Время импульса закрытия». Такаяпоследовательность повторяется три раза, для того, что птица могла покинуть гнезда.Затем внешние двери будут постепенно закрываться в соответствии с установками «Время импульсазакрытия» «Время паузы закрытия» в течение «Времени работы двигателя». Закрытие гнездостанавливается в тот момент, когда общее время закрытия («Время импульса закрытия») равно«Времени работы двигателя».ОткрытьПоложениегнездаЗакрытьВремя импульса Время паузы Время работыВремя8.24 Взвешивание птицыКоэффициент поправки весов 1.000Стабильно 0.5 сек секСтабильно 0 5.0 сек секТип 1Средний коэффициент 1150 Orion-P / 03

8 Системные установкиПоказатели каждого взвешивания, которое проводит Orion умножаются на значение установки«Коэффициент поправки весов». Данная системная установка имеет значение по умолчанию равное1.000, но может быть настроена в пределах от 0.750 до 1.250. Коэффициент поправки в 1.020означает, что вес в 300 г считается как вес 306 г. Изменяйте установку «Коэффициент поправкивзвешивания птицы» только, если Вы уверены, что результаты взвешивания некорректны.Используйте различные образцовые гири (проверенные гири) для того, чтобы проверить правильностькоэффициента поправки.Системная установка «Стабильно» - это период, в течение которого птица должна находиться навесах, до того, как будут зарегистрированы данные. Если птица покидает весы слишком быстро, тоданные взвешивания не регистрируются. Данная установка следит за тем, чтобы регистрация данныхпиковых значений слишком коротких периодов не осуществлялась. Значение установки «Стабильно»может равняться от 0 до 10 секунд.Системная установка «Стабильно 0» - это период, когда регистрация данных учитывается как вес.Если по истечении данного периода вес все еще находится на весах, то он будет пропущен (вес навесах будут принят за 0 грамм). Период ожидания может составлять до 99.9 секунд.Системная установка «Тип» определяет каким образом осуществляется регистрация веса птицы.Данная установка имеет стандартное значение равное 1 и не требует изменения.Системная установка «Средний коэффициент» определяет период, в течение которогорассчитываются средние показатели. Когда данное значение равно 1 (стандарт), то среднее значениерассчитывается с учетом взвешиваний за последний час. Если значение данной установки равно 10,то среднее значение рассчитывается с учетом взвешиваний за последние 10 часов. Максимальноезначение установки «Средний коэффициент» может составлять 24 часовOrion-P / 03 151

9 Список установок9 Список установок9.1 Регулирующие устройстваГлавная группаУстановкаПоумолчаниюПользовательРегулирующие устройства1-1 Рег.устр.: Метеостанция 2-1Погодные условияНачать коррекцию ветра 2 м/сек м/секТемператураЗаданная температура 21 °C °CЗаданная разница ночью 0 °C °CМинимальная разница сигнализации 3 °C °CМаксимальная разница сигнализации 6 °C °CАбс. Макс. разница сигнализации 10 °C °C(Стандартный контроль)Вентиляция (мех)Минимальная вентиляция 10 % %Максимальная вентиляция 100 % %Пропорциональный диапазон 5 °C °CВсего неиспользуемых 0(Контроль на базе м 3 /час/кг)Вентиляция (мех)Минимальная вентиляция 10 % %Максимальная вентиляция 100 % %Пропорциональный диапазон 5 °C °CВентиляция (ест)Заданная разница температуры 0 °C °CМинимальная вентиляция 10 % %Максимальная вентиляция 100 % %Пропорциональный диапазон 5 °C °C152 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательЗаслонкаЗаданная разница температуры 0 °C °CМинимальное положение демпфера 10 % %Максимальное положение демпфера 100 % %Пропорциональный диапазон демпфера 2 °C °C(Контроль на базе температуры)Впускной клапан (баз)Заданная разница температуры 0 °C °CМинимальное положение клапана 10 % %Максимальное положение клапана 100 % %Пропорциональный диапазон клапана 5 °C °C(Контроль на базе температуры)Впускной клапан (баз)Заданная разница температуры 0 °C °CМинимальное положение клапана 10 % %Максимальное положение клапана 100 % %Пропорциональный диапазон клапана 5 °C °C(Контроль на базе отрицательного давления)Впускной клапан (баз)Заданное значениеотрицательного давления20 Па ПаМинимальная сигнализация 0 Па ПаМаксимальная сигнализация 100 Па ПаМинимальное положение клапана 10 % %Максимальное положениеклапана(Контроль на базе отрицательного давления с разделительной перегородкой)Заданное значение отрицательногоВпускной клапан (баз)давления(Синхронный контроль)100 % %20 Па ПаМинимальная сигнализация 0 Па ПаМаксимальная сигнализация 100 Па ПаМинимальное положение клапана 10 % %Максимальное положение клапана 100 % %Соотношение клапан 1 : клапан 2 80:20Впускной клапан (баз)Клапан синхронно 0 % %Orion-P / 03 153

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательВпускной клапан (ест)Заданная температура 0 °C °CМинимальное положение клапана 10 % %Максимальное положение клапана 100 % %Пропорциональный диапазон клапана 5 °C °C(Контроль на базе отрицательного давления)Впускной клапан (тун)Заданное значениеотрицательного давленияМинимальная сигнализация20 Па0 ПаПаПаМаксимальная сигнализация100 ПаПа(Синхронный контроль)Впускной клапан (тун)Минимальное положение клапана 10 % %Клапан синхронно 0 % %Зимний садЗаданная температура 20 °C °CМинимум 10 % %Максимум 100 % %Пропорциональный диапазон 5 °C °C(Пропорциональный контроль)Смешивающая вентиляция(Контроль Вкл/Выкл)Смешивающая вентиляцияЗаданная разница температуры 0 °C °CМинимальная смешивающаявентиляцияМаксимальная смешивающаявентиляцияПроп. диапазон смешивающейвентиляции10 % %100 % %5 °C °CЗаданная разница температуры 0 °C °C(Счетчик часов/рев. счетчик/измеряющий вентилятор)Смешивающая вентиляцияЗаданное значение 10 % %Часы работы 00:00154 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Счетчик кВч)Смешивающая вентиляцияЗаданное значение 10 % %Часы работы 00:00Потребление 0 кВч кВч(Пропорциональный контроль)ОбогревРазница температуры -2 °C °C(Контроль Вкл/Выкл)ОхлаждениеВЫКЛРазница температуры -2 °C °CОбогревВЫКЛТемпература охлаждения 30 °C °CМаксимальная ОВ приохлаждении ВЫКЛ95 % %ВлажностьВЫКЛЗаданное значение ОВ 70 % °CСигнализация максимальной ОВ 90 % %Разница ОВ увлажнения 50 % %Заданное значение CO 2 1500 ppm ppmСигнализация максимума 4500 ppm ppmУниверс контрольЗаданная температура 21 °C °CУниверс. Контроль минимума 10 % %Универс. Контроль максимума 100 % %Проп. Диапазон Универс. Контроля. 5 °C °COrion-P / 03 155

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Аэромиксер)Подсушка пометаЗаданная температуравоздуховодаМин. Положение внешнегоклапанаМакс. Положение внешнегоклапана18,0 °C °C10 % %100 % %Пропорциональный диапазон 4,0 °C °CРазница обогрева -2,0 °C °CТемп. разница при закрытомвнешнем клапане0,0 °C °CТемп. разница охлаждения 2,0 °C °CРазница минимальнойсигнализацииРазница максимальнойсигнализацииКонтроль ВКЛ/ВЫКЛ 0 – 24:00Начало/ окончание мойки 00:00Время дня/ночи 00:00-6,0 °C °C0,0 °C °CВпускной вентилятор (день) 100 % %Впускной вентилятор (ночь) 100 % %(Теплообменник)Подсушка пометаЗаданная температуравоздуховода18,0 °C °CРазница обогрева -2,0 °C °CТемп. разница понижениявытяжного вентилятора0,0 °C °CТемп. разница охлаждения 2,0 °C °CРазница минимальнойсигнализацииРазница максимальнойсигнализацииКонтроль ВКЛ/ВЫКЛ 0 - 24:00-6,0 °C °C0,0 °C °CНачало/ окончание мойки 00:00Время дня/ночи 00:00Впускной вентилятор (день) 100 % %Впускной вентилятор (ночь) 100 % %Вытяжной вентилятор (день) 100 % %Вытяжной вентилятор (ночь) 100 % %156 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательВремя + датаВремя --ВторникДата --Счетчик дней 0Время дня 0 - 00:009.2 Корм / Вода / ТаймерыГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Счетчик импульсов)Корм / Вода / Таймеры 1-1 Контр.: Регистрация корма 2-1Регистр кормаДень кормления [ 0]0 кгДень кормления [- 1]0 кгДень кормления [- 2]0 кгВсего0 кгСодержание бункера 10 кгМинимальная сигнализация 1 0 кгкгкгкгкгкгкгБункер 1 Тип корма 1Типы корма - -(Весы для корма)Регистр кормаДень кормления [ 0] 0 кг кгДень кормления [- 1]0 кгкгДень кормления [- 2]0 кгкгВсего0 кгкгСодержание бункера 10 кгкгМинимальная сигнализация 1 0 кгкгБункер 1 Тип корма 1кгВесы / взвешивание25,00 кгкгСостав корма 1 -Состав корма 2 (опция) -Таймер (опция) 00:00-00:00Типы корма - -Orion-P / 03 157

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Бункерное взвешивание, запас в бункере )Регистр кормаДень кормления [ 0] 0 кг кгДень кормления [- 1] 0 кг кгДень кормления [- 2] 0 кг кгВсего 0 кг кгСодержание бункера 1 0 кг кгМинимальная сигнализация 1 0 кг кгБункер 1 Тип корма 1 кгСодержание бункера 2 0 кг кгМинимальная сигнализация 2 0 кг кгБункер 2 Тип корма 1Бункер используется (опция) 1Бункер 1 наполнен 0 кг кгБункер 2 наполнен 0 кг кгТаймер (опция) 00:00-00:00Типы корма -(Бункерное взвешивание дневного бункера)Регистр кормаДень кормления [ 0] 0 кг кгДень кормления [- 1] 0 кг кгДень кормления [- 2] 0 кг кгВсего 0 кг кг(регистрация бункера)Содержание бункера 1 0 кг кгМинимальная сигнализация 1 0 кг кгБункер 1 Тип корма 1Содержание бункера 2 0 кг кгМинимальная сигнализация 2 0 кг кгБункер 2 Тип корма 1(без регистрации корма)Бункер 1 Тип корма 1Бункер 2 Тип корма 1158 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательСодержание дневного бункера 0 кг кгДень наполнения бункера 1 00:00Максимальное содержание 0 кг кгМинимальное содержание 0 кг кгБункер наполнен [ 0] 0 кг кгБункер наполнен [ -1] 0 кг кгСодержание дневного бункера 0 кг кгДень наполнения бункера 2 00:00Максимальное содержание 0 кг кгМинимальное содержание 0 кг кгБункер наполнен [ 0] 0 кг кгБункер наполнен [ -1] 0 кг кгТипы корма -(Компьютер кормления)Регистр кормаДень кормления [ 0] 0 кг кгДень кормления [- 1]0 кгкгДень кормления [- 2]0 кгкгВсего0 кгкгСостав корма 100 % %Типы корма - -(Кормовые поддоны)Контроль кормаВКЛГрамм корма / птицу / день 0 г гТаймер 00:00Продолжительность ВКЛ 0 мин минРазница времени наполнения 0 мин мин(Кормораздаточные цепи)Контроль кормаВКЛГрамм корма / птицу / день 0 г гТаймер 00:00Разница времени наполнения 0 мин минСигнализация мин. корма/птицу 100 % %Orion-P / 03 159

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательВремя работыкормораздаточных цепейКоличество / время начала 1(Кормление с помощью кормораздаточных тележек)Грамм корма / птицу / деньКонтроль корма(опция)ВКЛ(Круговое кормление)Контроль кормаВКЛЦепь 15 мин 0 с м сВремя повтора 0 мин минВремя предупреждения 0 с сТаймер 00:000 г гПродолжительность ВКЛ 0 мин минПоследняя очередь (опция) 00:00 mГрамм корма / птицу / день(опция)Таймер 00:00Время кормораздаточныхцепей(Кормление с помощью хопперов и кормовых поддонов)Грамм корма / птицу / деньКонтркормакур(опция)ВКЛ0 г гПоследняя очередь (опция) 00:00 минТаймер 00:00ДниНаполнение хопперов 00:00Данные хопперовСоотношение хопперов(Кормление с помощью хопперов и кормовых поддонов)Грамм корма / птицу / деньКонтр корма петухов(опция)ВЫКЛТаймер 00:00ДниНаполнение хопперов 00:00Данные хопперовСоотношение хопперов5 мин 0 с мин с0 г г0 g g160 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Кормление с помощью хопперов и кормораздаточных цепей)Грамм корма / птицу / деньКонтркормакур(опция)ВКЛТаймер 00:00ДниНаполнение хопперов 00:00Данные хопперовСоотношение хопперов0 г гВремя работы кормораз. цепей 5 мин 0 смин сКоличество / время начала 1Время повтора 0 мин 0 минВремя предупреждения 0 сек 0 сек(Кормление с помощью хопперов и кормораздаточных цепей)Грамм корма / птицу / деньКонтр корма петухов(опция)ВЫКЛТаймер 00:00ДниНаполнение хопперов 00:00Данные хопперовСоотношение хопперов0 г гВремя работы кормораз. цепей 5 мин 0 смин сКоличество / время начала 1Время повтора 0 мин 0 минВремя предупреждения 0 сек 0 секРегистр водыКонтроль водыВКЛВода день [ 0] 0 л лВода день [- 1]Вода день [- 2]Всего0 л л0 л л0 л лМл воды / птицу / день 0 мл млТаймер 00:00Продолжительность ВКЛ 0 мин 0 минРазница температуры доп.воды0 °C °CПроцент доп. воды на птицу 0 % %Orion-P / 03 161

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательСигнал. Минимума воды на0 % %птицуСигнал. Максимума при0 л лконтакте ВЫКЛСигнал. Минимума при контакте0 л 10 мл л млВКЛСигнал. Максимума при0 л 10 мл л млконтакте ВКЛЯйцаЯиц день [ 0] 0Яиц день [- 1] 0Яиц день [- 2] 0Всего 0Оптимизац яйцаЯиц в час 10000 pu puСкорость ленты конвейера 100 % %(Главное освещение Вкл/Выкл)Главн освещение(Часов света главного освещения в день)Главн освещениеПодавлениеВремя ВКЛ/ВЫКЛ освещения 00:00Продолжительность ВКЛ0минминУровень освещения 100 % %Время сумерек ВКЛВремя сумерек ВЫКЛ0мин0минминминПауза уровня освещения 0 % %Продолжительность паузыПодавление0минВремя ВКЛ/ВЫКЛ освещения 00:00минВремя начала или окончания 00:00Период сумерек60минминУровень освещения 100 % %Время сумерек ВКЛВремя сумерек ВЫКЛ0мин0минминминПауза уровня освещения 0 % %Продолжительность паузы0минмин162 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Связанные таймеры освещения от 1 до 4 включительно)Главн освещен[1]Время ВКЛ/ВЫКЛ освещения 00:00Разница врем. ВКЛ 0 м мРазница врем. ВЫКЛ 0 м мПродолжительность включенияВКЛ0 м мУровень освещения 0 % %Время сумерек ВКЛ 0 м мВремя сумерек ВЫКЛ 0 м мПауза уровня освещения 0 % %Продолжительность паузы 0 м м(Связанные таймеры контактов 1 - 4)Главн выход[1]ВКЛВремя ВКЛ/ВЫКЛ контактов 00:00Разница врем. ВКЛ 0 м мРазница врем. ВЫКЛ 0 м м(Не связанные таймеры освещения1 - 4)Таймер освещен[1]Время ВКЛ/ВЫКЛ освещения 00:00Продолжительность включения ВКЛ 0 м мУровень освещения 100 % %Время сумерек ВКЛ 0 м мВремя сумерек ВЫКЛ 0 м мПауза уровня освещения 0 % %Продолжительность паузы 0 м м(Не связанные таймеры контактов 1 - 4)Таймер выход [1]ВЫКЛВремя ВКЛ/ВЫКЛ контактов 00:00Продолжительность включенияВКЛ0 м мТаймер внешн дверьОткрытьВремя ВКЛ/ВЫКЛ внешнихдверейПродолжительность включенияВКЛ00:000 м мДней до открытия 0 д дOrion-P / 03 163

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию ПользовательТаймер гнездоОткрытьВремя ВКЛ/ВЫКЛ гнезд 00:00Продолжительность включенияВКЛ0 м мТаймер недели[1]ВЫКЛТаймерПродолжительность включенияВКЛВск.00:00000 м м(Взвешивание птицы, одни весы, 1 класс взвешивания)Взвешивание птицыСредний вес 0 г гЗаданный вес 0 г гНижний порог 50 % %Верхний порог 150 % %Время взвешиваний вкл/выкл 00:00(Взвешивание птицы, двое весов, 1 класс взвешивания)Взвешивание птицыСредний вес - г гЗаданный вес 0 г гНижний порог 50 % %Верхний порог 150 % %Время взвешиваний вкл/выкл 00:00(Взвешивание птицы, одни весы, 2 класса взвешивания)Взвешивание несушкиСредний вес кур 0 г гЗаданный вес кур 0 г гНижний порог кур 50 % %Взвешивание петуховВерхний порог кур 150 % %Время взвешиваний курвкл/выкл00:00Средний вес петухов 0 г гЗаданный вес петухов 0 г гНижний порог петухов 50 % %Верхний порог петухов 150 % %Время взвешиваний петуховвкл/выкл00:00164 Orion-P / 03

9 Список установокГлавная группа Установка По умолчанию Пользователь(Взвешивание птицы, двое весов, 2 класса взвешивания, 1 или 2 класса взвешивания на каждые весы)Взвешивание несушкиСредний вес кур 0 г гЗаданный вес кур 0 г гНижний порог кур 50 % %Взвешивание петуховВерхний порог кур 150 % %Время взвешиваний курвкл/выкл00:00Средний вес петухов - г гЗаданный вес петухов 0 г гНижний порог петухов 50 % %Верхний порог петухов 150 % %Время взвешиваний петуховвкл/выкл00:00Orion-P / 03 165