All models (excepts for models WW963C - WW964C - WW965C) can be supplied with built-in “H” type and “K” type automaticpressure regulators. When running in bypass, “H” type sets the pump pressure to zero whereas “K” type sets the pressure to zero inthe whole circuit (pump and hose).Tous les modèles (sauf modèles WW963C - WW964C - WW965C) peuvent être livrés avec régulateur automatique de pressionincorporé de la série “H” ou “K”. Quand la pompe marche en bypass, le type “H” réduit la pression à zéro dans la pompe, et letype”K” réduit la pression à zéro dans tout le circuit (pompe et tuyau h.p.).Alle Modelle (Ausschließlich Modelle WW963C - WW964C - WW965C) sind mit eingebautem automatischem Druckregulierventil typ“H” und “K” lieferbar. Wenn die Pumpe in Bypaß läuft, stellt der “H” Typ den Druck auf Null in der Pumpe, und der “K” Typ stelltden Druck auf Null im ganzen System (Pumpe und HD-Schlauch).Todos los modelos (excepto modelos WW963C - WW964C - WW965C) pueden venir equipados con regulador automatico de presiónincorporado, de tipo “H” y “K”. Cuando la bomba marcha en bypass, los reguladores de la serie “H” bajan la presión a cero en labomba, ó los de la serie “K” bajan la presión a cero en todo el circúito (bomba y manguera).Tutti i modelli (esclusi WW963C - WW964C - WW965C) possono essere forniti con valvola di regolazione automatica incorporata ditipo “H” che consente di azzerare la pressione in pompa o di tipo “K” che consente di azzerare la pressione nell’intero circuito (pompae tubo).Pump typeType de pompePumpentypeTipo de bombaTipo di pompaFlow rateDébitFörderleistungCaudalPortataG.P.M.Max. pressurePressionDruckPresiónPressioner.p.m.tr./min.u.p.m.r/min.g./min.l/min. (U.S.A.) bar p.s.i. kWPowerPuissanceLeistungPotenciaPotenzahpWeightPoidsGewichtPesoPesokgDimensionsDimensionsDimensionDimensionesDimensionimmW15082.1115021752,203W1309,52.513018852,2037,9W1709,52.517024652,944W112W140W971212143.173.173.69100140901450203013002,20 31450 225x221x1392,94 42,20 3 7,7W124143.6912017502,944W154143.6915021754,045,5W9509,52.516524002,944W951W95211,511,53.043.04103138150020002,202,94347,9W95311,53.0417225003,675W954W95513,613,63.63.6901171300170017502,202,9434225x221x139W956W95713,615,93.64.214576210011003,672,20537,7W95815,94.29614002,944W95915,94.212418003,675WW186133.4318026104,045,5WW206133.4320029005,517,5WW116153.9611016002,944WW156WW20915153.963.961502002175290028004,045,515,57,57,9225x221x139WW189164.2218026105,517,5WW136174.513018854,045,5WW176174.517024655,517,5WW963112.925036005,517,5WW964133.4325036006,258,5WW960WW96113,2153.483.961721722500250034004,04 5,58,7 225x245x1644,77 6,5WW965153.9625036007,3510WW96217,44.617225005,517,529
44 seriesPump typeType de pompePumpentypeTipo de bombaTipo di pompaFlow rateDébitFörderleistungCaudalPortataG.P.M.Max. pressurePressionDruckPresiónPressioner.p.m.tr./min.u.p.m.r/min.g./min.l/min. (U.S.A.) bar p.s.i. kWPowerPuissanceLeistungPotenciaPotenzahpW950AW951AW952AW953AW954AW955AW956AW957AW958AW959A9,511,511,511,513,613,613,615,915,915,92.53.043.043.043.63.63.64.24.24.2165103138172901171457696124240015002000250013001700210011001400180017502,942,202,943,672,202,943,672,202,943,674345345345Version AFor electric motor (60 Hz) 184 TCPour moteur electrique (60 Hz) 184 TCFür Elektromotor (60 Hz) 184 TCPara motor eléctrico (60 Hz) 184 TCPer motore elettrico (60 Hz) 184 TCW150BW130BW170BW112BW140BW97BW124BW154B89,59,512121414142.112.52.53.173.173.693.693.69150130170100140901201502175188524651450203013001750217514502,202,202,942,202,942,202,944,0433434345,5Version BFor electric motor (50 Hz) B14 - MEC100 - 112Pour moteur electrique (50 Hz) B14 - MEC100 - 112Für Elektromotor (50 Hz) B14 - MEC100 - 112Para motor eléctrico (50 Hz) B14 - MEC100 - 112Per motore elettrico (50 Hz) B14 - MEC100 - 112WW186B133.4318026104,045,5WW206B133.4320029005,517,5WW116B153.9611016002,944WW156BWW209BWW136BWW176B151517173.963.964.54.5150200130170217529001885246528004,045,514,045,515,57,55,57,5BRASS MANIFOLD VERSION - VERSIONE TESTATA OTTONEWW960C 1” 13,2 3.48 172 25004,04 5,5WW961C 1” 15 3.96 172 2500 3400 4,77 6,5WW962C 1” 17,4 4.6 172 25005,51 7,5BRASS NICKEL PLATED VERSION - VERSIONE TESTATA IN OTTONE NICHELATOWW963C 1” 11 2.9 250 3600WW964C 1” 13 3.43 250 3600WW965C 1” 15 3.96 250 36005,513400 6,257,357,58,510Version C 1”For gasoline enginePour moteur essenceFür BenzinmotorPara motor de gasolinaPer motore a scoppio30