la voce.qxp - Comune di Finale Ligure

la voce.qxp 13/12/2004 20.56 Pagina 1La Vocedi Finale LigureAmministrazioneServiziInformazioneTurismoCulturaUna portaapertasulla cittàBuon Natale eFelice Anno NuovoComune di Finale Ligurewww.comunefinaleligure.itAnno 2004 - n° 2Trimestrale di informazione delComune di Finale Ligure - Distribuzione gratuitaAut. Poste Italiane S.P.A.Sped. in Abb. Postale 70% - D.C.B. - SavonaReg. Tribunale di Savona n° 746/9-11-95Direttore Responsabile: Silvano RosaProgetto Grafico e redazione: I.C.S. - Finale LigureFoto: Archivio Ufficio Turismo Comune di Finale Ligure,Fotostudio Lovisolo, Foto AzaisFoto di copertina: Silvio MassoloStampa: Consorzio Artigiano Castel Govone - Finale Ligure

la voce.qxp 13/12/2004 20.56 Pagina 2Il Sindaco Flaminio RicheriUN IMPEGNO SERIO E COSTANTE PER FINALEE’ la prima volta che scrivo sullepagine della Voce in qualità diSindaco, e non nascondo unacerta emozione nel rivolgermi atutti i concittadini consapevoledella responsabilità che questoruolo comporta.Il largo successo ottenuto dallamia lista alle recenti elezioni ci hadato il segnale della ferma volontàdi cambiamento dei Finalesi edella grande fiducia che essiripongono in noi; ciò, oltre chemotivo di soddisfazione, è statoper noi di sprone per un impegnoserio e costante al servizio diFinale Ligure. In questi primi mesidi attività, assieme a tutti gliassessori, abbiamo dedicatotempo e risorse umane per cercaredi mettere mano alla organizzazionedella struttura comunale,con il fine di renderla sempre piùvicina alle esigenze dei cittadini eda quel modello di efficienza e concretezzada noi proposto durantela campagna elettorale; pur conscioche il frutto di tali iniziative sipotrà valutare solo nel tempo,penso di poter affermare chequalche risultato in tal senso si siagià potuto apprezzare.E’ doveroso da parte mia ringraziaretutti i dipendenti, che conspirito collaborativo assecondanole nostre iniziative, spero convinticome me del fatto che il miglioramentodel servizio dato ai cittadinidebba passare per forza attraversoun miglioramento della lorosituazione di lavoro.In questi mesi ho dedicato granparte del mio tempo ad incontrare lagente, soprattutto cercando di esserepresente nei confronti dei tantiche oggi si trovano in difficoltà.Mi sono così potuto rendere contodi quanto vasto sia il disagiosociale, di quanto gravosi e coinvolgentisiano i problemi dellepersone, soprattutto di quelleappartenenti alle fasce più deboli;per questo motivo sto portandoavanti una iniziativa che mira acoinvolgere tutte le persone, leistituzioni e le associazioni operantinel nostro territorio, al finedi unire gli sforzi per ottenererisposte più efficaci e rapide alletante giustificate richieste di aiutoche giornalmente si presentano.La novità dei Consigli Comunalicelebrati nelle frazioni, già se nesono svolti uno a Varigotti ed uno aCalvisio, è volta a promuovere ilpiù possibile la partecipazione deicittadini alla vita amministrativa; lagrande affluenza di pubblicoriscontrata nelle prime due occasionici sprona a proseguire in questainiziativa, nella convinzione cheanche questo sia un mezzo per farsentire ai cittadini una maggiorvicinanza dell’amministrazione.I grandi progetti consegnaticidalla precedente giunta sono statirivisitati e rielaborati, ottenendocosi la conferma di finanziamentiche ormai sembravano persi e lapossibilità di intervenire sul tessutourbano con opere pubblicheaccettabili da parte dei cittadini.Al Sindaco, agli assessori, ai consigliericomunali si presentanomesi di intenso lavoro e di grandidecisioni, fondamentali per il futurodi Finale Ligure e dei Finalesi.Da parte nostra sappiamo di averela forza e la dedizione per affrontareciò serenamente e coscienziosamente,avendo sempre come fineultimo quello del bene comune.Ai Finalesi chiedo di starci vicini,aiutandoci attraverso la partecipazionea tutte le iniziative di coinvolgimentoche verranno loro propostea prendere le decisioni giusteaffinché la nostra promessa diriportare Finale ai fasti di untempo possa essere realizzata.Buon Natale a tutti.Flaminio Richeri, SindacoGuida al nuovo giornaleDa questo numero, La Voce diFinale Ligure si presenta con unaveste grafica completamente rinnovata.L’uso del colore a sottolinearei diversi articoli, il passaggiodalle quattro alle tre colonne ela nuova suddivisione degli spazi,sono stati adottati per migliorarnela leggibilità. Nella nuova strutturadel giornale, parte preponderanteavranno, di volta in volta, leinformazioni relative all’operatodell’amministrazione comunale,agli interventi in materia di ediliziapubblica, servizi sociali, cultura,scuola, urbanistica, viabilità, turismoe commercio. Il giornalededicherà spazio al dibattito politico,ospitando i pareri della maggioranzae delle minoranze all’internodi pagine autogestite, alleassociazioni e ai singoli cittadini.In questo numero presentiamo ilConsiglio Comunale e la Giuntaeletti lo scorso giugno, ilDifensore Civico nominato il 9novembre, la nuova organizzazionedei servizi e degli ufficimunicipali. Fra gli argomentitrattati, anche il progetto relativoalla messa in sicurezza del torrenteSciusa, le manifestazioninatalizie e la rassegna di musicae prosa che inizierà l’8 gennaio.L’ultima pagina, intitolata“Comuneinforma”, darà, di voltain volta, brevi notizie su iniziative,scadenze, avvisi, bandi di concorso.La Voce dei cittadiniNell’intento di favorire e promuoverela partecipazione dei cittadini allavita pubblica, il giornale terrà contodei loro interventi: lettere e comunicazionipossono essere inviatealla redazione tramite posta (LaVoce di Finale Ligure c/o Municipio,Via Pertica 29) o via e-mail:lavoce@comunefinaleligure.it.2

la voce.qxp 13/12/2004 20.56 Pagina 3IL NUOVO CONSIGLIO COMUNALEIL CONSIGLIO COMUNALELista “Richeri Sindaco”Flaminio Richeri Vivaldi PasquaSindacoAngelo BerlangieriNicola ViassoloGianmario MassazzaGiovanni MuragliaMassimo GualbertiGiovanni Ferrari BarussoVice SindacoArnaldo RescignoGino BottinoPier Luigi De AndreisLa seduta del Consiglio Comunale del 9 novembre nel Salone Parrocchiale della Chiesadi San Cipriano a CalvisioGiuseppe Mirco BozzanoPresidente del ConsiglioCarlo CalliBruno ZupoGiorgio FugardoLA GIUNTA COMUNALEFlaminio RICHERI VIVALDI PASQUASindacoUfficio: Via Pertica, 29 - 2° pianoRiceve: tutti i giorni su appuntamento.Telefono: 0196890200e-mail: sindaco@comunefinaleligure.itGiovanni FERRARI BARUSSOVice Sindaco con delega a sovrintenderealle attività in materia di: urbanistica eprogrammazione del territorio, grandiopere pubbliche, edilizia residenziale epubblica, edilizia privata con incarico diPresidente della Commissione Edilizia.Ufficio: Via Pertica, 24 - 1° pianoRiceve: martedì e giovedì, ore12.30/13.30 e su appuntamento.Telefono: 01968901e-mail: assurb@comunefinaleligure.itAngelo BERLANGIERIcon delega a sovrintendere alle attività inmateria di: attività produttive, turismo,commercio, industria, artigianato e politicheper l’agricoltura, sportello unico per leimprese, demanio, storia del Finale.Ufficio: Via Ghiglieri, 10Riceve: lunedì ore 10.00 / 12.00, mercoledìore 14.00 / 16.00, giovedì ore 12.00 / 14.00Telefono: 0196816004e-mail: assaapp@comunefinaleligure.itNicola VIASSOLOcon delega a sovrintendere alle attività inmateria di: sport e impianti sportivi, politichegiovanili, pubblica istruzione, cultura,rapporti con le associazioni.Ufficio: Via Pertica 29 – 2° pianoRiceve: lunedì e giovedì ore 11.00 / 12.00Telefono: 0196890221e-mail: asspolgiov@comunefinaleligure.itGianmario MASSAZZAcon delega a sovrintendere alle attività inmateria di: servizi sociali distrettuali e dizona, servizi di igiene e sanità, sportellosocio sanitario.Ufficio: Via Pertica 29 – 1° pianoRiceve: martedì e venerdì ore 12.00 / 13.00Telefono: 0196890248e-mail: assservsoc@comunefinaleligure.itMassimo GUALBERTIcon delega a sovrintendere alle attività inmateria di: lavori pubblici, con particolareriferimento alla manutenzione ordinaria,patrimonio, porto, servizio idrico integrato,rapporti con Finale Ambiente S.p.A., verdepubblico.Ufficio: Via Pertica, 29 - 2° pianoRiceve: martedì e venerdì ore 10/12Telefono: 0196890203e-mail:assllpp@comunefinaleligure.itCarlo CALLIcon delega a sovrintendere alle attività inmateria di: sicurezza, circolazione stradale etrasporti, protezione civile, concessioni temporaneee permanenti di spazi ed aree pubbliche,polizia annonaria e amministrativa.Ufficio: Polizia Municipale, Via GhiglieriRiceve: lunedì e giovedì ore 11/12,30Telefono: 019691380e-mail: carlocalli@libero.itMarino VICHIcon delega a sovrintendere alle attività inmateria di: bilancio, finanze, tributi, ricognizionesullo stato di attuazione dei programmi.Ufficio: Via Pertica, 29 - 2° pianoRiceve: martedì e venerdì ore 10.00/12.00Telefono: 01968901e-mail: assfinanze@comunefinaleligure.itLista “Rocca SindacoUniti per Finale”Pietro RoccaFranco De ScioraClara BrichettoPietro TosiVice Presidente del ConsiglioPier Paolo Cervone“Un’altra Finale – Lista Civica”Gloria BardiLista “Nuova Finale”Giuseppe PiccioneLE COMMISSIONI CONSILIARIAl momento, delle tre CommissioniConsiliari previste solo la prima èformalmente nominata:I Comm.ne Consiliare“Affari Istituzionali”Membri effettivi:Arnaldo Rescigno (Presidente)Giorgio FugardoBruno ZupoPietro RoccaPietro TosiMembri supplenti:Gino BottinoPierluigi De AndreisGiovanni MuragliaPier Paolo CervoneGiuseppe Antonio Piccione3

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 4INSIEME AL SERVIZIO DEL CITTADINOSegretario/Direttore GeneraleDott. Maria AgnelloVia Pertica, 29riceve su appuntamentoTel. 01968901Fax 019680135segretariogenerale@comunefinaleligure.itSETTORE IAmministrativo e Servizi alla PersonaDirigente dott. Eugenio MinutoVia Pertica, 29riceve su appuntamentoTel. 01968901 - Fax 019680135eugenio.minuto@comunefinaleligure.itServizi interni di supporto (segreteriagenerale, personale, informatica),servizi sociali, politiche giovanili, commercio,sportello unico per le imprese,demanio marittimo, turismo e culturaSETTORE IIEconomico FinanziarioDirigente Silvano RosaVia Pertica, 29riceve su appuntamentoTel. 01968901 - Fax 019680135vicesegretariogenerale@comunefinaleligure.itSETTORE IIITecnicoDirigente ing. Giancarlo PonteVia Pertica, 29riceve su appuntamentoTel. 01968901 – Fax 019680135dirigentellpp@comunefinaleligure.itLavori pubblici, servizio idrico integratoe ambiente, patrimonio, porto,urbanistica , edilizia privataPolizia MunicipaleResponsabile rag. Giorgio BonoraVia Ghiglieririceve su appuntamentoTel. 019691380 – Fax 019680476comandantepm@comunefinaleligure.itProgrammazione e controlli interni,contrattiFinanze, tributi, pubbliche affissioni,economato, servizi demografici edelettorali, contenziosoLA BIBLIOTECA MEDIATECA FINALESEComplesso Monumentaledi S. Caterina - FinalborgoTel./Fax: 019691762biblioteca@bibliofinaleligure.itCatalogo on line:www.bibliowin.it/finaleligureE Opac del Catalogo Collettivodelle Biblioteche Liguri(www.regione.liguria.it)SEZIONE MODERNAOrario Invernale(1° ottobre - 30 giugno):Da Lunedì a Venerdì: 15,30-18,30Martedì e Sabato: 9,00-12,00Lunedì: 20,30-22,30PATRIMONIOVolumi: oltre 23.000 (di cui circa2500 per ragazzi)Emeroteca: oltre 100 periodici eannate complete di varie testateCD Audio: oltre 1700 (classica,operistica, jazz, new age, etnica,pop, rock, contemporanea, ecc.)CD-rom: 400 (sola consultazione)4VHS: 1678 (910 film; 300 cartonianimati, prosa, teatro musicale econcerti; 468 documentari e videodidattici)DVD: 363 filmCartine geografiche (200)DOTAZIONI INFORMATICHEAttualmente sono attivate:1 postazione dedicata alla grafica2 postazioni per la catalogazione e lagestione informatizzata4 postazioni collegate a Internet conlinea ADSL veloce 6401 postazione per la consultazione delcatalogo della bibliotecaSERVIZI• Prestito, consultazione, ricerca elettura in sede• Rivisteria con edicola internazionale• Best Seller (acquisto di successieditoriali in tempo reale e prestitobreve)• Fotocopie, rilegatura, fascicolatura• Uso delle postazioni informatiche• Servizio InformagiovaniNUOVI SERVIZI• Sezione musicale con possibilità diascolto in cuffia e prestito• Sezione di consultazione Cd-rom• Sezione Fumetti d'autore• Saletta meeting (da 30 posti) conimpianto Home Theater• OPAC: Accesso al catalogo tramiteInternet• Animazione – Visite guidate• Incontri di lettura per nonvedenti eipovedenti• Corsi di informatica, lingue, ecc.• Lunedì della Biblioteca (conferenzesettimanali da Novembre a Giugno)• Presentazione di libri e manifestazioniculturali varie• Piccole mostre interne ai localidella bibliotecaSEZIONE ANTICA(Palazzo Ricci, Piazza S. Caterina 11,Finalborgo)Materiali consultabili previa prenotazione

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 5Salvatore Finocchiaro prende il posto di Gabriella Fracchia CampiNOMINATO IL NUOVO DIFENSORE CIVICOGLI ORARIDI RICEVIMENTODEL DIFENSORE CIVICOIl Consiglio Comunale, nella sedutadel 9 novembre, ha nominato alarghissima maggioranza il nuovoDifensore Civico. Si tratta del professorSalvatore Finocchiaro, chesuccede nell’incarico alla professoressaGabriella Fracchia Campi.Spiega il professor Finocchiaro: “IlDifensore Civico non va confusocon il Giudice di pace ed è l’erededel romano defensor civitatis,rimodellato nella figura dell’ombusdmanistituito in Svezia nel 1809.In Italia, il Difensore Civico èattualmente in funzione soltantopresso quei Comuni che lo hannoprevisto nei propri statuti, comeFinale, in virtù dell’art. 32 eseguenti del suo Statuto. IlDifensore Civico è una figuraparagiurisdizionale super partes,con la funzione di evidenziare, suistanza del singolo cittadino odautonomamente, le possibilidisfunzioni o le lentezze della pubblicaamministrazione, o di indicarele vie più opportune perché,quanto rilevato, possa avere lasoluzione migliore nel rispetto deidoveri e dei diritti pubblici e privati.Il Difensore Civico svolge, senecessaria, una funzione di controlloe di stimolo propositivoverso gli Amministratori suggerendole opportune iniziative perrisolvere, ad esempio, i piccoligrandiproblemi delle fasce deboliod offrendo l’eventuale consulenzaper aspetti particolari della vitacomunale. Molto dipende dallasensibilità dei Funzionari pubbliciche non hanno mancato alleaspettative di chi deve esserevisto come un sincero collaboratore,impegnato a facilitare la comunicazioneistituzionale fra i cittadinie l’Ente locale. La riconfermadel ruolo del Difensore Civico sottolineala continuità di una culturaamministrativa che vuole esseretrasparente e sensibile ai bisognidel cittadino e che supera lo stessodemocratico avvicendarsi delleGiunte”.Il nuovo Difensore Civico,Salvatore FinocchiaroIL SALUTO DI GABRIELLA FRACCHIA CAMPIA conclusione di un’esperienza di prestigio,quasi a coronamento di un percorsodi vita, vissuta come sprone asentirmi parte di un’impresa piùampia, di proiezione verso il futuro,sento il dovere di porgere i sensi dellamia gratitudine all’Amministrazionecomunale guidata dal dottor Pier PaoloCervone, per avermi affidato il serviziodella Difesa civica comunale.Ringrazio l’attuale Sindaco dottorFlaminio Richeri Vivaldi Pasqua, ilConsiglio comunale, in tutte le suerappresentanze elettive, per avermiconfermato fiducia e stima, e tuttequelle persone che, a vario titolo, conla loro professionalità, disponibilità,collaborazione, hanno reso efficacel’azione della Difesa civica.Un ringraziamento particolare a tuttiquei cittadini che hanno voluto parteciparealla vita amministrativa conistanze formali ed informali, suggerimenti,segnalazioni, attraverso ilricorso all’ufficio come luogo di opportunità,di dialogo, di trasparenza, dicorrettezza.La frequentazione dell’ufficio da partedei cittadini ha ulteriormente rafforzatola mia personale convinzione chel’istituto della Difesa civica costituisceun momento alto di civiltà giuridica epolitica, introduce elementi di equitànell’ordinamento e nella comunitàpolitica, stimola l’umanizzazione delleistituzioni, richiamandole ai loro fini diservizio, agevola i rapporti di fiduciaSalvatore FINOCCHIAROUfficio:Sala Giuntadel Comune di Finale Ligure(Via T. Pertica, 29 – 2° piano)Riceve:martedì e giovedì,dalle 15 alle 17Telefono: 019.689.011(orario e sede provvisori)tra cittadini, favorisce la partecipazioneall’amministrazione della cosa pubblica,induce al rispetto della legalità.Pur nella imperfetta identità del ruolodi Difensore civico, hanno ispirato ilmio “modus operandi” i principi fondamentali,il primato della “persona integrale”titolare di diritti civili, politici,sociali, culturali e comunitari, dellasussidiarietà, della solidarietà, delbene comune secondo il paradigmavaloriale scolpito nella Costituzione.Per conseguenza, hanno qualificato irapporti tra cittadino e Ufficio, peraltroancora da intensificare: “familiarità”che si è espressa in uno stile discorsivoe confidenziale, per facilitare l’interlocutorenell’esporre le proprierichieste; “informalità” al fine dicogliere l’essenza dell’istanza peristruirla e portarla a compimento;“gratuità” intesa come facilità diaccesso e di interlocuzione.In questo spirito saluto il neoDifensore civico, dottore SalvatoreFinocchiaro, con l’auspicio di CarloCattaneo: “Paghi del merito di averdato l’esempio di un’impresa chesperiamo non finirà con noi, se inostri successori in bell’ordine e piùprofondi studi oscureranno questodebole e frettoloso nostro lavoro, noici rallegreremo sempre nel vederetanto più feconda la semente cheavremo sparsa…”.Gabriella Fracchia Campi5

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 6MESSA IN SICUREZZA DEL TORRENTE SCIUSAIl ponte mobile del progetto presentato a FinalpiaSicurezza, viabilità e vivibilità aFinalpia possono andare d’accordo.Il progetto per la sistemazionedell’alveo del torrente Sciusa èstato rivisto dai tecnici incaricatidall’Amministrazione Comunale epresentato, nel corso di un’affollatariunione, al cinema Angelicum.I numerosi interventi hanno consentitoa Sindaco, Assessore etecnici di spiegare come si è potutointervenire per limitare l’impattodi chi frequenta il rione Pia tuttii giorni.Era un preciso impegno che ilSindaco Richeri aveva preso incampagna elettorale. Nessuno hamai nascosto i disagi e, senzamezzi termini, avevamo definito ilprogetto iniziale “sciagurato”.Avevamo promesso di fare il possibileper rivederlo, confidandonella possibilità di un miglioramentogenerale.La promessa è stata mantenuta.Le priorità che, già nei primi confronticon la popolazione, eranoemerse consistevano nel mantenereil ponte veicolare nella sedeattuale e recuperare posti macchinae alberature. Il nuovo progettoè stato improntato proprio a questafilosofia.I primi incontri avuti con i tecniciprovinciali e regionali, non hannoconsentito deroghe che permettesserodi ridurre l’ampliamentodel letto del fiume.Vinte le diffidenze iniziali, si èquindi ottenuto il via libera al progettodel nuovo ponte veicolare,che sarà posizionato esattamentedove si trova quello attuale inferro.Sarà una struttura che consentiràil transito in entrambi i sensi dimarcia. A fianco al ponte, sonopreviste anche due passerellepedonali della larghezza di duemetri ciascuna.Il ponte sarà costruito su “martinetti”idraulici in modo da consentireil suo innalzamento in caso dipiena del fiume. In situazione diIl ponte visto dal fiume - disegno dello Studio Tecnico Ferrarisriposo, il manufatto sarà posizionatoalla stessa altezza dell’attualementre, in caso di emergenza,sarà alzato automaticamente equindi non più transitabile.Resteranno invece sempre utilizzabilile due passerelle pedonali.I lecci attualmente esistenti sullasponda dello Sciusa, dovrannoessere abbattuti per la costruzionedel nuovo argine, ma è stataprevista una nuova alberatura conpalme “californiane” a fianco delnuovo marciapiede che sarà realizzatolungo l’argine. Non visaranno problemi a mantenere iparcheggi in via Mimose.Il nuovo progetto, infatti, haabbandonato l’idea di creare unnuovo marciapiede lungo l’argineper ristrutturare quello esistentesul lato opposto della carreggiata.Sicuramente non rimarranno,invece, tutti i posti auto attuali divia Calvisio.Per questo motivo sono allo studiouna serie di proposte avanzateanche da privati per l’utilizzo dialcune aree adiacenti alla zona.Non meno difficoltoso è stato l’iterper concordare una soluzione cheeliminasse l’accesso perpendicolareesistente alla via Aurelia da viaSantuario.L’idea è quella di non realizzarel’impianto semaforico previstoprecedentemente, ma di sostituirlocon una grande rotatoria, inmodo da salvaguardare anche latestimonianza dell’ex cimitero,come voluto dalla Sovrintendenzaai Beni Architettonici dellaRegione Liguria. Il preliminare delprogetto è stato presentato semprenella riunione al cinemaAngelicum.I lavori appena iniziati con l’abbattimentodel vecchio ponte dellaferrovia proseguiranno e prevedono,oltre all’ampliamento del lettoper il tratto dalla foce al nuovoponte ferroviario, anche l’aperturadi una nuova arcata del pontemedioevale davanti all’Abbazia edi quello dell’Aurelia.Quest’ultimo fatto, determinaanche la necessità di ricollocaregli stabilimenti balneari che insistononel tratto di spiaggia compresotra lo Sciusa e il Castelletto.I primi due lotti, già finanziati eper i quali sono iniziati i lavori,sono la parte di un progetto complessivoche mira alla messa insicurezza di tutto lo Sciusa.Proprio per la complessità e ilcosto dei lavori non si può cheprocedere per “stralci”.Nel corso della presentazione delnuovo progetto, i tecnici hannospiegato che la buona tecnicaimpone di procedere dalla foceverso monte: per questo motivo ilponte di Verzi dovrà ancora attendereprima di essere messo insicurezza.Giovanni Ferrari BarussoVice Sindaco6

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 7Lista “Richeri Sindaco”UNA NUOVA AMMINISTRAZIONEGiovanni Muraglia13 Giugno 2004: la Città di FinaleLigure ha una nuova amministrazione.La lista RICHERI SINDACO vince(stravince per la verità) le elezionicomunali, battendo le due listedi sinistra (Candidati Rocca eBardi) e quella di destra(Scosceria). Tutto normale. Lalogica della democrazia questoprevede e sancisce. Ma, per chiama Finale, è giusto limitarsi atale constatazione?Certamente no. Sarebbe unadelega in bianco che non abbiamochiesto e non vogliamo ora. E’indispensabile, sia per gliAmministratori che per i Cittadini,comprendere le ragioni che hannooriginato questo cambio nellaguida della Città, ed è altrettantonecessario che, di giorno in giorno,ci si accerti che la direzione ela velocità siano giuste.E allora chiediamoci perché Finaleha creduto in Flaminio Richeri enella sua squadra. Ritengo che frai punti fondamentali vi siano statila concretezza e la meticolositàdel programma. Molti ci avevanoconsigliato di scrivere il solitofoglietto di belle intenzioni moltogeneriche.Abbiamo voluto invece esserechiari, anche esponendoci molto.D’altra parte la nostra Lista non siera formata a seguito di intese“partitiche”, ma proprio sulla condivisionedi un progetto perFinale. E questo è stato.Abbiamo puntato tutto sul rispettodelle competenze (compito delComune è “solo” quello di curaregli interessi sociali ed economicidi tutti i Finalesi), della legalità (leleggi esistono e vanno rispettate,anche se talvolta spiacevoli),della partecipazione (non assemblearee demagogica, ma vera,dove i temi importanti vengonodapprima divulgati, poi discussicon il contributo delle associazioni,degli esperti, delle consulte,infine decisi assumendone leresponsabilità).Ci siamo ripromessi di superareun periodo nel quale si è data piùimportanza alle parole che ai fatti.E soprattutto abbiamo credutonella semplicità. Abbiamo capitoche i vari settori vanno trattatidiversamente.Qualche esempio: per sport,scuola, cultura, turismo, ci “limiteremo”a sostenere, intensamente,le iniziative di chi è benpiù esperto, vi lavora e vi rischiain prima persona.Nell’urbanistica e nel commercio,invece, forniremo il minimonumero di indicazioni, ma chiaree sostenibili, con norme snelle eliberiste, lasciando le attuazionialla fantasia ed alle risorse private.L’azione “in prima persona”del Comune si manifesterà inveceper la realizzazione delle infrastrutture,per i servizi sociali, perl’igiene ed il decoro della Città.Sappiamo che non sarà facile,specie per alcuni “nodi” fondamentali,quali la riconversionedelle aree Piaggio, o l’approvazionedel P.U.C., e altri ancora.Al Sindaco ed alla Giunta la parolaper descrivere e commentarel’attività di questi primi mesi ed iprogrammi per i prossimi. AiCittadini il diritto di giudicare, criticare,suggerire.A tutta l’Amministrazione il doveredi prestar loro attenzione ecorreggere gli errori.Semplice, no?Giovanni MuragliaCapogruppo di MaggioranzaLa voce della maggioranzaIl nuovo Assessorato alleAttività ProduttiveUna delle prime cose realizzatedalla nuova amministrazione, inattuazione di quanto indicato nelprogramma elettorale, è statal’istituzione dell’Assessorato alleAttività Produttive.L’obiettivo perseguito è quello direalizzare una struttura che sioccupi, unitariamente, sia degliaspetti di gestione amministrativadel mondo delle imprese, sia delleazioni per promuovere lo sviluppoeconomico finalese, quale fonted’occupazione e primo pilastrodelle politiche sociali.L’Assessorato si avvale della fondamentalecollaborazione sia diOrgani Consultivi (Consulta dellosport e della cultura, Commissioneconsultiva con le associazionidelle categorie economichefinalesi, Commissione del mercatinoortofrutticolo e Commissioneper le attività d’estetista e barbiereo parrucchiere uomo/donna),indispensabili per la valutazionedei documenti di programmazionee per l’analisi di situazioni o interventispecifici; sia dellaPromofinale, società a partecipazionemista pubblico/privata,costituita dal Comune, dall’AssociazioneAlberghi e dall’AssociazioneBagni Marini.In questi mesi l’Assessorato ha elaboratoalcuni progetti per l’economiafinalese: il sistema per l’organizzazionedel calendario dellemanifestazioni e per l’erogazione dicontributi ad Enti e Associazioni, ilsistema della comunicazione, checonsente a chi organizza manifestazionied eventi in calendario dipoter comunicare “all’esterno” leproprie attività e la Conferenza deiServizi Interna settimanale, istituitaquale utile strumento operativodello Sportello Unico, tra tutti gliuffici comunali interessati dallerichieste di autorizzazione presentatedalle imprese.Angelo BerlangieriAssessore alle AttivitàProduttive7

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 8Lista “Rocca Sindaco - Uniti per Finale”L’EREDITA’ DELLA GIUNTA CERVONEL’Ulivo rivendica la paternità dei progetti che cambieranno volto a FinaleLa voce della minoranzaIl sindaco Flaminio Richeri ha cinqueanni di tempo per portareavanti i programmi della “sua”amministrazione. Ma per fare checosa? Semplice: completare i progettilasciati in eredità dalla giuntaCervone. Cinque anni, e forsenon basteranno. Perché la verità èquesta. Criticata a destra (dallaCasa della Libertà) e a sinistra(Rifondazione Comunista, Verdipiù quelli di Liberamente chehanno tradito le promesse inizialidi lavorare per un Ulivo semprepiù unito e hanno finito per andareindietro ai sogni di Gloria, sìcon la G maiuscola, di una professoressaegocentrica e ammalatadi protagonismo) l’amministrazionedi centrosinistra ha fatto moltoe molto ha lavorato per il futuro.E non possiamo che essere soddisfatti.Perché l’importante è cheFinale possa dotarsi di quelle“Un’altra Finale - Lista Civica”strutture che ancora oggi mancano.E ci riferiamo al completamentodel restauro del TeatroSivori, alla fine dell’isolamento delporto turistico di Capo SanDonato che sarà finalmente raggiungibilea piedi grazie allanuova passeggiata senza il rischiodi essere travolti dai veicoli intransito sulla via Aurelia, allamessa in sicurezza del torrenteSciusa a Finalpia e al Piano Oasi,al primo intervento pubblico(dopo la donazione al Comune daparte della famiglia Cavassola)per mettere in salvaguardia evalorizzare la Torre dei Diamantidi Castel Gavone, all’allaccio dellarete fognaria di Finale ed entroterra(dopo quella di Varigotti) aldepuratore di Savona, alla realizzazionedi un ponte alternativoper il collegamento tra l’exStatale del Melogno e la zonaindustriale di Perti, al completamentodel porto e al suo rilancioin chiave turistica. Che cosa potràmai aggiungere di suo l’amministrazioneRicheri? Poco, veramentepoco. Qualche lavoretto qua elà. Il bello è che per tutte le operesopra citate siamo sempre staticriticati: lavori faraonici, i finanziamentinon arriveranno mai (einvece sono stati deliberati),mancanza di programmazione. E’successo esattamente l’opposto.In questi cinque anni vigileremoattentamente sull’”affaire Piaggio”.Perché è sulla conversione diquelle aree che si deciderà il futurodi Finale Ligure. Il resto (ed èmolto, come abbiamo visto) ètutta “cosa nostra”.I consiglieri Clara Brichetto, PierPaolo Cervone, Franco DeSciora, Pietro Rocca, Pietro Tosi.La voce della minoranzaGloria Bardi (Un’altra Finale) critica le scelte urbanistiche dell’amministrazioneUN FUTURO DI CEMENTO PER LA CITTA’?Per le festività, proponiamo di erigeresulla pubblica piazza un bell’alberodi cemento, simbolo delsanto-natale-edilizio che caratterizzerài nostri presepi futuri.Ma anche sotto gli abeti cementizicompaiono i pacchi (mai nomefu più adeguato): ogni quartiere ilsuo, perché nessuno resti senzacattive sorprese. Per Pia, dopo ilpala-Lancia, una ricca fioritura:superficiale (parcheggi e palazzi),aerea (sottotetti) e soprattuttosotterranea (silos interrati). Ilquartiere diventerà il paradisodelle talpe. Per Finalmarina c’è ilpacco riciclato: è cambiato BabboNatale, sono cambiate le renne,ma l’autosilos nella scuola è semprel’autosilos nella scuola.Eppure la “letterina” porta 2000firme. Anche Babbo Natale sociodi Finalparking? Per Varigotti, lacasa di punta Crena: non è robada “pacchisti per caso”, ma richiedeprecisi requisiti: il senso esteticodi un avvoltoio, la lungimiranzadi un pipistrello e il senso diresponsabilità di un pesce d’acquario(di quelli ai quali devi sottrarrei piccoli, altrimenti li mangiano).A Le Manie un paccogolf,che dia una bella scossaidro-geologica. Per Finalborgo,di fronte alla Croce Verde, due Pin cambio di una: non come“Pandoro” ma come “Palazzine”(due che arrivano) e “Piazzale”(uno, che se ne va). Per le sagreresteranno i tetti. All’Aquila unpacco pieno di rifiuti, per non avernulla da invidiare a Magliolo. E poii due pacchi “epocali”:Caprazoppa e Piaggio: ce n’èper tutti, ce n’è per sempre.Ovviamente, di cemento. Allegri,Finalesi: vedrete uscire dalla slittadi “Babbo Locale” tante casinepiccole così, rigorosamenteseconde e terze. Per le primecase, rivolgetevi alla Befana, che‘tanto quella non esiste. In compenso,niente PARCO, che piùche un “pacco” sarebbe un “dono”e, come tale, rovinerebbe ildisambiente. Le osservazioni alPUC sono rinviate all’anno delmai, che non prevede Capodannoe quindi tra le festività natalizie,come in Consiglio Comunale,risulta “fuori calendario”. Il nostroaugurio, cari concittadini? Unaltro abete, un’altra sacca deidoni, un altro Natale, un altrofuturo: insomma, un’AltraFinale.Gloria BardiConsigliera di Un’Altra Finale8

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 10NATALE A FINALE LIGURECapodanno in piazza con musica e animazioneAnimazione nei centri storici per loshopping natalizio, musica e balloin piazza per la notte di SanSilvestro, fiaccolate sul mare persalutare il nuovo anno e falò sullaspiaggia per festeggiare la Befana.Sono queste le novità che, fra lafine di dicembre e l’inizio di gennaio,andranno ad aggiungersialle tradizionali manifestazioninatalizie organizzate a Finale.Clou delle iniziative sarà la Festadi Capodanno, con musica, ballo edj, in Piazza Vittorio Emanuele,preceduta, dal 22 al 24 dicembre,dall’animazione che accompagneràlo shopping natalizio nei centristorici di Borgo, Marina e Pia.Novità assoluta, non solo perFinale, sarà la fiaccolata del 2gennaio: intorno al tramonto, neltratto di mare antistante la città,sfileranno, illuminati dalla solaluce delle torce, i gozzi dei pescatori.Tramonto suggestivo anche“DINO DA NUXE”I Finalesi non hanno certo bisognodi adottare l’americanissimafesta di “Halloween”. L’abitudinedi offrire piccoli doni ai bambiniche vengono a bussare allaporta, esisteva qui, infatti, benprima che Colombo scoprissel’America.La tradizione, che porta il nomedi “Dino da nuxe”, era diffusa intutto il finalese e si svolgeva lasera del 24 dicembre. I bambinigiravano per le contrade augurandobuon Natale e, al grido di“Dino da nuxe”, ricevevano,eccezionalmente, arance emandarini e, più spesso, noci(nuxe in dialetto ligure) e fruttasecca.E proprio un sacchettino di fruttasecca, simbolo di quest’usanza,sarà regalato giovedì 6 gennaio achiunque parteciperà alla manifestazionein programma a CastelSan Giovanni.la vigilia dell’Epifania sulle spiaggedei Neri e dei Bianchi con i falòdi “Aspettando la Befana”.In programma anche il “Nataledel bambino sportivo” in piazzadi Spagna, con gare, giochi e animazione,i concerti in programmaa Varigotti, Finalmarina eFinalpia, il concerto itinerante del“Trenino jazz”, il tradizionalecimento di nuoto e lo spettacoloteatrale “O Presebbio”.Fra le altre iniziative, segnaliamo,il 23 dicembre, l’inaugurazionedella mostra “Il filo teso – Lacontinuità fotografica delsegno – Emilio Scanavino -Michele Venturi” all’Oratorio de’Disciplinanti, e l’esposizione “Itrenini a teatro” all’Aycardi, conun plastico modulare che riproducealcuni siti ferroviari della provinciadi Savona.Un’antica usanza rivive a Castel San GiovanniMarina BeltrameL’appuntamento è alle 14,30:armigeri, spadaccini e damigellein abiti d’epoca accoglieranno gliospiti e li guideranno alla scopertadella fortezza raccontando conquali usi e costumi gli abitanti delFinale festeggiassero il Natale nelmedioevo.Fotostudio LovisoloTUTTI GLI APPUNTAMENTIDICEMBRE16 - Santuario N.S. Assunta, Finalpia, ore 21CONCERTO CORALE MONTE SOREGHINA18 - Sala Congressi di Santa Caterina, Finalborgo, ore 15“SERENA E’ LA NOTTE” - spettacolo dei bimbidella Scuola Materna di Finalborgo18 - Finalmarina, dalle ore 15 alle 17CACCIA AL TESORO A MARINA - ritrovodavanti al Comune alle ore 1518 - Piazza di Spagna, Finalmarina, ore 16“SLICE BREAD” IN CONCERTO18 - Teatro Angelicum, Finalpia, ore 21CONCERTO DI NATALE - Gruppo CameristicoAccademia Musicale del Finale18-19 - Via Garibaldi - Finalmarina, dalle 10 alle 17VENDITA DELLE “PIGOTTE” PRO UNICEF19 - Piazza di Spagna, Finalmarina, ore 9NATALE DEL BAMBINO SPORTIVO19 - Lungomare e vie cittadine, ore 10SFILATA NATALIZIABanda folkloristica “Rumpe e Streppa”19 - Strade interne di Finalpia, ore 10SFILATA NATALIZIA - Banda “Maria Pia”19 - Piazza della Chiesa, Varigotti, ore 11,30BABBI NATALE A VARIGOTTI19 - Centro Civico Pro Loco di Gorra e Olle, ore 15FESTA DEL BAMBINO CON BABBO NATALEA GORRA E OLLE19 - Oratorio di Finalpia, ore 16CONCERTO DI NATALE - Banda “Maria Pia”22, 23 e 24 - Borgo, Marina, Pia, dalle 16 alle 19SHOPPING NATALIZIOAnimazione nei Centri Storici22, 23 e 24 - Finalpia, dalle 16 alle 18BABBO NATALE A FINALPIA23 - Palmetta di via Pertica, Finalmarina, ore 17IL CALDO RISTORO DEL VIN BRULE’23 - Teatro Angelicum, Finalpia, ore 21O PRESEBBIO - spettacolo teatrale23 - Oratorio di Varigotti, ore 21CONCERTO DI NATALE - Orchestra Giovanile23 dicembre – 12 gennaio - Teatro Aycardi, FinalborgoI TRENINI A TEATRO23 dicembre – 30 gennaio - Oratorio de’ DisciplinantiIL FILO TESO - La continuità fotografica del segnoEmilio Scanavino – Michele Venturi24 - Dentro e fuori le mura di Finalborgo, ore 16SFILATA NATALIZIA - Filarmonica di Finalborgo24 - dalle 16 alle 19IL TRENINO JAZZ: in giro per la città28 - Parrocchia di San Lorenzo, Varigotti, ore 21CONCERTO DELLA CORALEALPINA SAVONESE29 - Parrocchia di San Lorenzo, Varigotti, ore 21CONCERTO GOSPELMr. LARRY JONES and “WITH ONE ACCORD”31 - Piazza Vittorio Emanuele II, Finalmarina, ore 22CAPODANNO IN PIAZZAGENNAIO1 e 2 gennaio - Dentro le mura di FinalborgoMERCATINO DELLE VECCHIE COSE EDANTICHI MESTIERI2 - Mare antistante Finale Ligure, ore 17,30FIACCOLATA SUL MARE2 - Parrocchia di San Lorenzo, Varigotti, ore 21CONCERTO DI CHITARRA CLASSICAdel Maestro Riccardo Pampararo5 - Spiagge dei Neri e dei Bianchi, Finalmarina, ore 17,30ASPETTANDO LA BEFANA:FALÒ SULLE SPIAGGE6 - Spiaggia dei Neri, Finalmarina, ore 10CIMENTO INVERNALE DI NUOTO6 - Forte San Giovanni, Finalborgo ore 14,30DINO DA NUXE10

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 11MUSICA E PROSA PER LA RASSEGNA TEATRALE 2005Gli spettacoli nell’Auditorium di Santa Caterina e al Teatro Aycardi.Prenderà il via sabato 8 gennaiocon “La leggenda di Rama”,spettacolo dedicato alle danzesacre del sud dell’India, la rassegnainvernale di musica e prosaorganizzata dal Comune di FinaleLigure. Inserita nell’ambito delcircuito di promozione culturale“La Riviera dei Teatri” e curata dalTeatro Garage di Genova, proporràquattro spettacoli nella SalaCongressi dell’Auditorium di SantaCaterina e tre al Teatro Aycardi.Dopo lo spettacolo inaugurale, larassegna proseguirà con il giallo“L’ombra dell’altro”, tratto da“Double Double” di Eric Elice eRoger Rees. In scena, in un internoborghese, una giovane vedovache, per riuscire ad incassare unagrossa somma di denaro, raccoglieper strada un barbone incredibilmentesomigliante al maritodefunto. La stagione proseguiràcon “Terre di mare” spettacoloche abbina i versi di grandi poetiche hanno cantato le città di mareLuoghi ridonati alla collettivitàIl Teatro Aycardidi Finalborgo– Montale, Saba, D’Annunzio,Caproni, Pascoli, Penna e Marin –al Fado portoghese, e con “Unastrada lastricata d’oro”, storiedi emigranti italiani “illustri”, comeRodolfo Valentino, o sconosciuti aipiù, come Zeffirino Poli, che, daanalfabeta, divenne proprietariodi metà delle sale teatrali americanedegli anni ’30. Due gliappuntamenti in programma fra lafine di febbraio e l’inizio di marzoall’Aycardi: “Intorno a Dante”,viaggio attraverso i canti e i personaggipiù significativi dellaDivina Commedia, con attori emusicisti che si esibiranno nei palchettidel teatro ottocentesco, e“Carteggio”, immagini, suoni egesti per raccontare il linguaggiodell’amore. La rassegna tornerà il19 marzo a Santa Caterina perconcludersi con “L’uomo diArimatea”, spettacolo ispiratoalla figura di Giuseppe di Arimateasecondo il racconto di alcuniVangeli apocrifi.IL TEATRO RITROVATOTre spettacoli della rassegna teatraledi quest’anno si terranno alTeatro Aycardi di Finalborgo, salacostruita nel 1806 che conservapalchetti ed affreschi dell’epoca.Recentemente riaperto al pubblico,l’Aycardi è un piccolo gioielloarchitettonico che il Comune hadeciso di recuperare, proponendolocome contenitore di spettacoli econcerti. “L’Aycardi ha attualmenteuna capienza di poco inferioreai 100 posti che raddoppieràquando saranno completati i lavoridi restauro. – spiega l’Assessorealla cultura Nicola Viassolo – Nelleintenzioni dell’amministrazione,dovrà diventare, unitamente adalcuni locali dell’edificio adiacente,un “Palazzo della musica”. Gliinterventi per raggiungere questoobiettivo sono previsti dal pianotriennale delle opere pubblicherecentemente approvato dallaGiunta”.IL PROGRAMMASALA CONGRESSI – AUDITORIUM SANTA CATERINASabato 8 gennaio 2005 - ore 21,00LA LEGGENDA DI RAMAcoreografie tradizionali del Bharatanatyam e originali diAngela Dellepiane. Con Angela Dellepiane e Gian CastelloSALA CONGRESSI – AUDITORIUM SANTA CATERINASabato 29 gennaio 2005 – ore 21.00L’OMBRA DELL’ALTROcon Livia Carmignani e Lorenzo Costaadattamento e regia Lorenzo CostaSALA CONGRESSI – AUDITORIUM SANTA CATERINASabato 5 febbraio 2005 – ore 21.00TERRE DI MARE – POESIA E FADOdi Luigi Marangonicon Livia Carmignani e Luigi Marangoniregia Livia CarmignaniTEATRO AYCARDISabato 12 febbraio 2005 – ore 21.00UNA STRADA LASTRICATA D’OROdi Maria Grazia Tirassocon Isabella Barzotti, Chiara Bucci, Andrea Carretti,Lorenzo Costa, Fabrizio Giacomazzi, Marco Laganà,Gianluca Macrì, Cristina Zinnari e i Letras de Tangoregia Lorenzo CostaTEATRO AYCARDISabato 26 febbraio 2005 – ore 21.00INTORNO A DANTEcon Andrea Carretti, Laura Tentori, Fabrizio Giacomazziregia Fabrizio GiacomazziTEATRO AYCARDISabato 12 marzo 2005 – ore 21.00CARTEGGIOdi Fabrizio Giacomazzicon Andrea Carretti, Laura Tentori, Tiziana Benvenuto,Aldo Carretti - regia Fabrizio GiacomazziSALA CONGRESSI – AUDITORIUM SANTA CATERINAsabato 19 marzo 2005 – ore 21.00L’UOMO DI ARIMATEAdi Mario Bagnaracon Kitia Benedetti, Andrea Carretti, Fabrizio Giacomazzi,Luigi Marangoni, Mario Mesiano, Giuseppe Ronco, LauraTentori - regia Lorenzo CostaABBONAMENTOIntero: € 67,00 - Ridotto: € 53,00BIGLIETTOIntero: € 13,00 - Ridotto: € 11,00Informazioni - prevendita - vendita:Libreria CentofioriVia Ghiglieri 1 - Finale Ligure - tel. 019.692319Direzione Artistica e Organizzazione:Teatro Garage - Genova11

la voce.qxp 13/12/2004 20.57 Pagina 12Comuneinforma Comuneinforma Comuneinforma Comuneinforma ComuneinformaCOMUNE DI FINALE LIGUREISCRIZIONEDEGLI ALUNNIAlla Scuola Materna Statale,alla Classe 1° Elementare e alla Classe 1° MediaAnno scolastico 2005 - 2006Su indicazioni dei Dirigenti Scolastici, le iscrizioniverranno effettuate dall’Ufficio diSegreteria del Circolo Didattico di FinaleLigure, Via Brunenghi 64 secondo il seguentecalendario e le seguenti fasce orarie:Dal 19 al 26 GENNAIO 2005:tutti i giorni dalle ore 8.30 alle ore 10.00.Attribuzione delcodice fiscale ai neonatiFinale Ligure è uno dei primiComuni della provincia di Savonain grado di attribuire il codicefiscale ai neonati. Dal mese dinovembre, infatti, è operativapresso l’anagrafe, una procedurache consente all’Ufficiale di StatoCivile di collegarsi ad Internet e,inserendo i dati del nascituro -nome, cognome, data e luogo dinascita - di attribuirgli immediatamenteil codice fiscale. In precedenza,l’attribuzione del codiceera di esclusiva competenzadell’Agenzia delle Entrate. Lanuova procedura sveltisce l’iteramministrativo e permette il rilasciodel codice, sotto forma dimodulo scaricato da internet,pochi minuti dopo la denuncia dinascita. All’attribuzione da partedel Comune segue l’invio dellatessera da parte dell’Agenzia delleEntrate.Martedì – giovedì:dalle ore 14 alle ore 16.30Il Dirigente Scolastico e i Docenti della Scuola Media incontreranno igenitori degli alunni delle future prime classi MERCOLEDI’ 12 GEN-NAIO alle ore 17.15 presso i locali della scuola in Piazza Deledda perla presentazione del Piano dell’Offerta Formativa.Il Dirigente Scolastico e i Docenti della Scuola Materna e della ScuolaElementare incontreranno i genitori degli alunni delle future primeclassi elementari e materne MARTEDI’ 18 GENNAIO alle ore 17.00nel salone della Scuola Elementare di Finale Marina, via Brunenghi 64.I moduli per le iscrizioni alle Scuole Materne e alle Scuole Elementarisono scaricabili dal portale www.parete.net. Entrambi i documenti sonocomunque richiedibili all’Ufficio di Segreteria del Circolo Didattico diFinale Ligure.Il POF della Scuola dell’Infanzia (Materna) e della Scuola Primaria(Elementare) è visionabile al sito www.ddfinale.it.I moduli per le iscrizioni alla 1° classe della Scuola Media saranno consegnatiagli alunni delle classi 5e direttamente dalle Insegnanti dellaScuola Elementare.Secondo la recente normativa sullo snellimento delle pratiche burocratiche,non si richiede altra documentazione oltre al suddetto modulocompletamente e correttamente compilato.La Voce delle AssociazioniPORTE APERTE INREDAZIONEDal prossimo numero, “La Voce diFinale Ligure” dedicherà unarubrica alle Associazioni cittadinepubblicando, compatibilmente conlo spazio disponibile, articoli e servizisulle loro attività.Le associazioni potranno inviareinformazioni e foto alla redazionetramite posta (La Voce di FinaleLigure c/o Municipio, Via TommasoPertica, 29) o via e-mail:lavoce@comunefinaleligure.it.La scelta degli argomenti spetteràalla Commissione Consiliare. Per ilprossimo numero, il materialedovrà pervenire alla redazioneentro e non oltre la metà di febbraio.12