estate 2010 - Hotel Inntalerhof
estate 2010 - Hotel Inntalerhof
estate 2010 - Hotel Inntalerhof
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.inntalerhof.com<br />
INNTALER HOF<br />
Information<br />
A-6100 Seefeld-Mösern (Tirol)<br />
Tel.: +43/(0)5212/4747 · Fax: +43/(0)5212/47 47 47 · E-mail: info@inntalerhof.com<br />
AUSSICHTEN MIT EINSICHTEN
Pacchetti vacanze per un’<strong>estate</strong> meravigliosa tra le montagne<br />
Fragranze estive & Wellness (10.04. ( 10.04. – 17.07. / 04.09. – 10.10.<strong>2010</strong>)<br />
Tempi paradisiaci a prezzi forfettari impareggiabili per risparmiare: una vacanza breve con effetto prolungato. 4 giorni / 3 notti<br />
(Gio-Do) oppure 5 giorni / 4 notti (Do-Gio) nelle nostre camere con vista sulla valle Inn – categoria secondo disponibilità - con<br />
pensione estesa e tutti gli extra dell’Inntaler Hof.<br />
Inoltre gratis: � per un soggiorno da (Do-Gio) 1 giorno aggiuntivo e 1 pacchetto benessere a scelta tra i sotto indicati<br />
Pacchetto bellezza „Vitalità & fascino“ – per Lei<br />
Coccole dalla testa ai piedi:<br />
�� 1 Trattamento base per il viso e modellage De Luxe per le<br />
mani 60 Min.<br />
�� 1 Mer & Sens: rituale peeling 45 Min.<br />
�� 1 Trattamento occhi classico (con definizione e colorazione<br />
sopracciglia), oppure<br />
�� 1 impacco con gelatina di alghe senza peeling<br />
Prezzo per persona per 4 oppure 3 notti - pacchetto incluso:<br />
10.04. – 15.05.10 € 432,-<br />
15.05. – 26.06.10 / 02.10. – 10.10.10 € 356,-<br />
26.06. – 17.07.10 / 04.09. – 02.10.10 € 480,-<br />
Pacchetto “Aroma-Vitalità” – per Lui:<br />
Per un relax totale nella ns. Spa Alpenwelt con:<br />
�� 1 Bagno Alpine Healthcare con massaggio parziale, 50 min.<br />
�� 1 Bagno al fieno tirolese oppure impacco di fango con olio<br />
fossile tirolese, 25 Min.<br />
�� 1 Trattamento con candela per le orecchie 25 Min.<br />
�� 1 massaggio di viso-testa, 25 Min<br />
Pacchetto per famiglie: <strong>estate</strong> in famiglia tra le montagne tirolesi<br />
L’offerta per le vacanze con tutta la famiglia, per i più piccoli e i più grandi -poiché non vi è modo<br />
migliore per staccare dalla quotidianità se non stando tutti insieme!<br />
�� Soggiorno min. di 8 giorni / 7 notti in camera doppia standard o comfort (adatta per più letti) con pensione benessere e<br />
tutti gli extra dell’Inntaler Hof<br />
�� Pensata soprattutto per i bambini: assistenza 6 giorni su 7 dai 3 anni, animazione nel miniclub Pippi Langstrumpf e pensione<br />
completa per bimbi, con succhi di frutta sempre a loro disposizione!<br />
�� Programma attivo per famiglie con visita ad una delle seguenti attrazioni: l’Alpenzoo di Innsbruck (lo zoo alpino più grande<br />
d`Europa); l’Alpine-Coaster, l’ottovolante alpino più lungo del mondo; il paese di Ötzi- nella valle di Ötz; le acque stregate a<br />
Söll o le miniere d’oro dello Zillertal.<br />
Prezzo a persona adulta:<br />
26.06. – 17.07. / 21.08. – 04.09.10<br />
per 8 giorni / 7 notti<br />
€ 623,notte<br />
aggiuntiva<br />
€ 85,settimana<br />
successiva<br />
€ 574,-<br />
17.07. – 21.08.10 € 658,- € 92,-<br />
Pacchetto vacanze per bambini – all inclusive (in camera con i genitori)<br />
fino a 2 anni gratis gratis<br />
€ 616,gratis<br />
3 – 5 anni € 70,- € 10,- € 70,-<br />
6 – 8 anni<br />
9 – 12 anni<br />
€<br />
€<br />
140,-<br />
315,-<br />
€<br />
€<br />
20,-<br />
45,-<br />
€ 140,-<br />
€ 315,-<br />
Settimana per famiglie montagna & avventura (03.07.—01.08.<strong>2010</strong>)<br />
(03.07. 01.08.<strong>2010</strong>)<br />
Un pacchetto vacanze pieno di avventure all´aperto per grandi e piccini!<br />
�� 8 gioni/7 notti in camera per famiglie o appartamento, pensione benessere & tutti gli extra<br />
dell´Inntaler Hof e il Programma attività & avventura all`aperto per tutta la famiglia (con guida):<br />
�� Caccia al tesoro e tour con gli asinelli: andiamo alla ricerca del tesoro dello spirito del bosco! Dopo<br />
facciamo un giro insieme agli asinelli di montagna e ci rifocilliamo con la tipica merenda Tirolese<br />
(durata: 3 ore; dai 5 anni)<br />
�� Escursione avventura per famiglie alla Gleirschklamm, un meraviglioso angolo di natura selvaggia!<br />
(3 ore; dai 10 anni)<br />
�� Giardino sospeso per bambini: voliamo tra gli alberi sospesi nell`aria! e poi passeggiamo coi lama…ed infine, da buoni<br />
piccoli indiani, arrostiamo le salsicce sul fuoco davanti al tipì! (durata ca. 3 ore; dai 6 anni)<br />
�� Piccolo pacchetto Wellness alpino per tutti noi: per la Mamma: 1 bagno di fieno Tirolese oppure 1 bagno alla crema<br />
all´olio di enotera (25 min. l´uno), e per Papà: 1 fango all´olio fossile oppure 1 massaggio rilassante (25 min. l´uno), …e per<br />
noi piccoli: 1 massaggio rilassante per bambini da 12 min. (dai 3 agli 8 anni) e di 25 min. (dai 9 ai 12 anni)<br />
Prezzo per persona adulta<br />
03.07. – 17.07.<strong>2010</strong> € 791,-<br />
Pacchetto per bambini & wellness (in camera con i genitori)<br />
fino a 2 anni gratis<br />
17.07. – 01.08.<strong>2010</strong><br />
3 – 5 anni<br />
€<br />
€<br />
833,-<br />
89,-<br />
6 – 8 anni € 159,- 9 – 12 anni € 343,-<br />
Camminare & Wellness tra le montagne Karwendel & Wetterstein (28.08. – 12.09.<strong>2010</strong>)<br />
Ideale per gli appassionati di montagna, gli scalatori incalliti e per gli amanti della natura…o per chi vuole provare il piacere di<br />
una camminata in montagna! Questa è la ns. offerta benessere per staccare la spina e fare il pieno di energie e salute in un<br />
paradiso circondato da montagne maestose:<br />
�� 4 giorni / 3 notti soggiorno in camera doppia con splendida vista sulla valle dell´ Inn, con pensione benessere e tutti gli<br />
extra dell’Inntaler Hof ed il seguente programma:<br />
�� Cartina della regione e consigli sulle escursioni<br />
�� 2 camminate non impegnative da mezza giornata con la nostra guida Hannes (Lu-Sa) e<br />
�� Pacchetto Wellness per i piedi, ideale dopo una giornata densa di attività: 1 programma viziante de<br />
luxe per i piedi con peeling 55 min.<br />
Prezzo per persona € 324,-<br />
Camminate su sentieri meravigliosi & puro piacere (28.08. – 12.09.<strong>2010</strong>)<br />
Quest´offerta vi offre l´opportunità di godere dell´infinita varietà dei colori della natura, dei fantastici panorami e dell´aria cristallina<br />
durante le camminate… e del puro piacere & del relax nella nostra Spa Alpenwelt<br />
�� 8 giorni / 7 notti in camera doppia vista sulla valle dell´Inn, con pensione benessere, tutti gli extra dell’Inntaler Hof<br />
�� Escursione guidata alla scoperta delle erbe selvatiche intorno a Mösern e al suo lago (ca. 3 ore) con consigli & trucchi per<br />
l´utilizzo delle erbe selvatiche montane<br />
�� Zaino, cartina della regione del Karwendel & del Wetterstein e bastoncini sono a vostra disposizione<br />
�� 1 camminata al mattino con colazione nella Alm Möserer Höhe<br />
�� 1 escursione giornaliera e 2 escursioni da mezza giornata con la nostra guida & tecnico sportivo Hannes<br />
�� Pacchetto Wellness:1 massaggio sport con particolare attenzione a gambe & piedi (50 min.) e 1 bagno ai piedi con<br />
�� sucessivo massaggio e pedicure quick (55 min.), oltre che a 1 trattamento viso classico EGO (55 min.) per Lei o 1<br />
�� Masaggio combinato rilassante “Alpino“ (50 min.) per Lui<br />
Prezzo a persona € 728,-<br />
Pacchetti di Golf per l’<strong>estate</strong><br />
Golf Alpin & Wellness<br />
Tante opzioni ad un prezzo speciale: Con la chip card Golf Alpin potrete scegliere tra 28 Golf Club di prestigio<br />
(non solo tra i membri della partnership Golf Alpin ma anche tra alcuni rinomati Club della Valle dell’ Inn, del Salisburghese<br />
e della Baviera). E’ l’occasione ideale per scoprire la varietà dei campi delle Alpi, la loro posizione idilliaca...e per<br />
sfruttare i tanti vantaggi creati appositamente per i golfisti.<br />
�� 8 giorni/7 notti oppure 4 giorni/3 notti, pernottamento in camera comfort o standard con vista sulla valle dell`Inn<br />
(secondo disponibilità) con pensione benessere<br />
�� utilizzo della piscina coperta e della Spa Alpenwelt (con sauna finlandese, sauna a vapore, bagno turco e zona relax panoramica)<br />
�� Inoltre, sempre incluso nel prezzo: Pacchetto “Relax alpino”: Ideale dopo una partita a golf: 1 Trattamento corpo Alpine<br />
Healthcare secondo il metodo Dr. Vitalis, 80 min.: immergetevi nel mondo alpino e lasciatevi viziare con trattamenti selezionati;<br />
ed inoltre 1 tonico all´olio fossile Tirolese—per un intenso relax dopo una partita a golf o dopo l´attività sportiva<br />
�� Golf-Alpin-Pass (con 5 o 3 greenfee – per ulteriori informazioni visitate il sito www.golf-alpin.at)<br />
�� allenamento sul nostro pitching/putting-green, nel parco dell’<strong>Hotel</strong><br />
Validità e prezzi a persona per 7 notti/5 greenfee 3 notti/3 greenfee<br />
15.05. – 26.06.10 / 02.10. – 17.10.10 € 910,- € 501,-<br />
26.06. – 17.07.10 / 21.08. – 04.09.10 € 938,- € 516,-<br />
04.09. – 02.10.10 € 980,- € 534,-<br />
17.07. – 21.08.10 € 1.036,- € 555,-<br />
Settimana di allenamento base per principianti<br />
�� 8 giorni/7 notti pernottamento in camera comfort o standard- secondo disponibilità, con vista sulla<br />
valle dell´Inn, con pensione benessere e tutti gli Extra dell’ Inntaler Hof.<br />
�� utilizzo della piscina coperta e della Spa Alpenwelt, programma settimanale Mind-Body, escursione guidata e tanto ancora.<br />
Inoltre, sempre incluso nel prezzo:<br />
�� 5 giorni di allenamento base in gruppi da 2-6 persone dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 11.00 presso la Golf Academy<br />
di Seefeld (a 3 km dall’ albergo): noleggio attrezzatura e possibilità di allenarsi dopo la lezione inclusi. E non è tutto:<br />
dimostrazione del gioco del golf, introduzione al campo ed all’ uso dell’ attrezzatura, esercitazioni di riscaldamento ed<br />
insegnamento della tecnica di lancio neutrale gioco breve di base e di Putting, Chipping e Pitching, etc.<br />
�� Allenamento base sulla Driving Range, le regole del golf e la pratica e Scramble-Golf con il Pro sul campo<br />
�� Pacchetto abilitazione al campo (acquistabile separatamente): Comprende 3 lezione supplementari il lunedì, il mercoledì<br />
e il venerdì pomeriggio. E l´esame teorico e pratico per il conseguimento del certificato di abilitazione al campo (al venerdì)<br />
Validità e prezzi a persona con corso base con corso base + abilitazione al campo<br />
10.04. – 15.05.10 € 756,- € 891,-<br />
15.05. – 26.06.10 / 02.10. – 17.10.10 € 777,- € 912,-<br />
26.06. – 17.07.10 / 21.08. – 04.09.10 € 805,- € 940,-<br />
04.09. – 02.10.10 € 847,- € 982,-<br />
17.17.– 21.08.10 € 903,- € 1.038,-<br />
Golf: breve e intensivo<br />
�� 5 giorni/4 notti in camera comfort o standard con meravigliosa vista sulla valle dell’ Inn (categoria secondo disponibilità)<br />
con pensione benessere e tutti gli Extra dell’ Inntaler Hof<br />
�� utilizzo della piscina coperta e della Spa Alpenwelt, programma settimanale Mind-Body (Lu-Ve) – Pilates, Tai Chi, Aqua<br />
Pilates, Nordic Walking….<br />
�� 3 giorni di training intensivo per giocatori con abilitazione (minimo HCP 54)- da lunedì a mercoledì o da giovedì a sabato<br />
dalle 11- per un totale di 7 ore alla Golf Academy di Seefeld (a 3 km di distanza dall’ <strong>Hotel</strong>). Noleggio attrezzatura, mazze<br />
e palline, 2 greenfee per l’Accademia e Range fee per l’allenamento. Training base avanzato incentrato sui seguenti<br />
punti: movimenti di base con la tecnica Putting, Chipping and Pitching nell’ambito del gioco breve e lungo<br />
�� Con video analisi, tecniche avanzate, “consigli del mestiere” con il Pro: per il miglioramento del gioco, della tattica e dello<br />
scoring<br />
Validità e prezzi a persona per 4 notti:<br />
10.04. – 15.05.10 € 556,-<br />
15.05. – 26.06.10 / 02.10. – 17.10.10 € 568,-<br />
26.06. – 17.07.10 / 21.08. – 04.09.10 € 588,-<br />
04.09. – 02.10.10 € 612,-<br />
17.07.— 21.08.10 € 640,-<br />
Viste, visioni & cultura in occasione delle giornate della musica di Seefeld<br />
Grandi solisti in concerto e promozione delle nuove generazioni. Artisti di fama internazionale suonano<br />
ed insegnano a Seefeld – un´occasione speciale per pubblico e giovani musicisti<br />
�� 3 giorni/ 2 notti in camera con vista sulla valle dell´Inn, incl. pensione benessere & gli extra<br />
dell´<strong>Inntalerhof</strong><br />
�� Ingresso per un concerto nell´ambito delle giornate musicali nell´Olympiaregion Seefeld<br />
�� 1 buono Wellness del valore di € 30,- per trattamenti a scelta<br />
Validità: 25.-28.08.<strong>2010</strong>/ 03.-06.09.<strong>2010</strong>/ 08.-11.09.<strong>2010</strong><br />
Prezzo per persona € 199,-<br />
Forfetto 7x6: settimane autunnali <strong>2010</strong> (04.09. - 03.10.<strong>2010</strong>)<br />
Il pacchetto vacanze in dettaglio:<br />
�� 8 giorni/ 7 notti al prezzo di 6! Ed un buono per trattamenti wellness & beauty a scelta del valore di € 120,-...per rilassarsi<br />
e coccolarsi come più Vi piace!<br />
Prezzo a persona:<br />
ad es. in camera doppia vista valle Inntal, Cat. C. € 630,-
La bella vita all’Inntaler Hof nella Spa Alpenwelt—<strong>2010</strong><br />
Alpenwelt <strong>2010</strong><br />
Pacchetti Wellness con pernottamento<br />
Breve piacere Wellness per Lei & per Lui (4 giorni / 3 notti)<br />
Un classico! Per godersi una pausa e farsi coccolare – o semplicemente per provare i benefici dei trattamenti<br />
Wellness! 3 notti con pensione “benessere“ e con i tanti extra dell’ <strong>Inntalerhof</strong>.<br />
Incantevolmente bella”, pacchetto per Lei:<br />
��1 Peeling alla spuma marina o manicure (senza smalto),<br />
25 min.<br />
��1 Trattamento viso base, metodo Thalgo, specifico per<br />
il tipo di pelle, 50 min.<br />
��1 Massaggio di bellezza Alpine Healthcare con prodotto<br />
a scelta, 25 min.<br />
Prezzo per persona da € 339,-<br />
Relax & Spa per attimi da sogno<br />
(6 giorni/5 notti)<br />
Lasciarsi andare, ascoltarsi nel profondo...è il motto di<br />
questo pacchetto. ImmergeteVi in un mondo di puro<br />
rilassamento e sentite aumentare il benessere di giorno<br />
in giorno.<br />
��5 notti con pensione “benessere“ e i tanti extra<br />
dell´<strong>Inntalerhof</strong><br />
Coccole & relax per Lei:<br />
��1 Massaggio parziale Hot-Stone, 40 min.<br />
��1 Pedicure con smalto<br />
��1 Impacco disintossicante, 20 min.<br />
��1 Trattamento viso Premium EGO Individual Cosmetic,<br />
80 min.<br />
Per dimenticare la routine, per Lui:<br />
��1 Trattamento viso Care & Vital o Ocean Care, 75<br />
min.<br />
��1 Fango all´olio fossile Tirolese con massaggio alla<br />
schiena e 1 tonico per la cura a casa, 50 min.<br />
��1 Impacco Sport & Vital, 25 min.<br />
��1 Manicure<br />
Prezzo per persona da € 560,-<br />
Primavera & <strong>estate</strong> <strong>2010</strong><br />
Comprensivo di soggiorno con<br />
pensione “benessere“<br />
Breve piacere Wellness per Lei<br />
& per Lui (4 giorni/3 notti)<br />
Relax & Spa<br />
(6 giorni/5 notti)<br />
Neve & Wellness Alpine Health<br />
(8 giorni/ 7 notti)<br />
10.04. – 15.05.10<br />
“Rilassamento per l´anima”, pacchetto per Lui:<br />
��1 Massaggio di viso & testa o manicure (senza smalto),<br />
25 min.<br />
��1 Massaggio parziale Hot-Stone, 40 min.<br />
��1 Massaggio riflessologico plantare, 25 min.<br />
NOVITÀ: Settimana Wellness Alpine<br />
Healthcare (8 giorni / 7 notti)<br />
….giornate indimenticabili & sogni alpini! Coccole pure<br />
con la forza delle Alpi – perché il meglio della natura è<br />
il minimo che possiamo offriVi. La quintessenza di<br />
complessi attivi in armonia con il Vostro organismo,<br />
per salute, bellezza & benessere.<br />
7 notti con pensione “benessere“ e con i tanti extra<br />
dell’ <strong>Inntalerhof</strong><br />
Pacchetto “paradiso montano” per Lei:<br />
��1 Trattamento viso classico EGO Individual Cosmetic,<br />
50 min.<br />
��1 Massaggio Vitalis Resonanz trattamento dorsale<br />
speciale, 50 min.<br />
��1 Peeling al fieno Alpine Healthcare, 25 min.<br />
��1 Impacco Health Alpine Healthcare con massaggio<br />
parziale, 50 min.<br />
��1 Impacco Care Alpine Healthcare con massaggio<br />
parziale, 50 min.<br />
Pacchetto “paradiso montano” per Lui:<br />
��1 Massaggio Vitalis Resonanz trattamento dorsale<br />
speciale, 50 min.<br />
��1 Impacco Health Alpine Healthcare con massaggio<br />
parziale, 50 min.<br />
��1 Impacco Care Alpine Healthcare con massaggio<br />
parziale, 50 min.<br />
��1 Programma speciale per i piedi con pedicure &<br />
peeling, 50 min.<br />
��1 Fango all´olio fossile Tirolese o un bagno di fieno<br />
nel lettino ad acqua, 25 min.<br />
Prezzo per persona: da € 735,-<br />
15.05. – 26.06.10<br />
&<br />
02.10. – 10.10.10<br />
26.06. – 17.07.10<br />
&<br />
21.08. – 02.10.10<br />
€ 339,- € 366,- € 396,-<br />
€ 560,- € 590,- € 615,-<br />
€ 735,- € 798,- € 833,-<br />
Pacchetti Beauty & Wellness – senza soggiorno<br />
Una pausa stravagante<br />
settimana Wellness & Beauty<br />
�� 1 Trattamento viso EGO Individual Cosmetic<br />
Premium 80 min<br />
�� 1 Trattamento occhi classico, 20 min.<br />
�� 1 Manicure con bagno nutriente alla paraffina,<br />
peeling e smalto<br />
�� 1 Trattamento piedi con pedicure e peeling, 60 min.<br />
�� 1 Bagno Alpine Healthcare con massaggio parziale<br />
metodo Dr. Vitalis, 50 min.<br />
�� 1 Peeling al fieno Alpine Healthcare 25 min.<br />
�� 1 Impacco con crema all´olio di enotera, 25 min.<br />
�� 1 Impacco a scelta: Anti-Aging, Sport & Vital o disintossicante,<br />
20 min cad<br />
Anziché € 363,- prezzo speciale € 327,-<br />
Speciale “Contour”<br />
– contro la cellulite e per disintossicare – da 5 notti<br />
�� 2 Impacchi disintossicanti da 20 min.,<br />
�� 2 Massaggi disintossicanti da 25 min. cad.<br />
�� 1 Applicazione Thalasso de Luxe–con peeling, 55 min.<br />
�� 1 Linfodrenaggio corpo parziale, 50 min.<br />
�� 1 Trattamento Thalgo-Mince – senza peeling, 45 min.<br />
Anziché € 318,- prezzo speciale € 286,-<br />
Relax e Vital – da 3 notti<br />
��1 Trattamento viso Care & Vital<br />
oppure Ocean care, 75 min.<br />
��1 Manicure 40 min.<br />
��1 Massaggio Alpine Healthcare, 25 min; con principio<br />
attivo a scelta Health o Care<br />
��1 Massaggio di viso e testa, 25 min.<br />
��1 Trattamento con candela per le orecchie, 25 min.<br />
��1 Massaggio Dorn-Breuss, 50 min.<br />
Anziché € 262,- prezzo speciale € 236,-<br />
Giornata wellness per teenagers, da 1-2 notti<br />
�� 1 Massaggio rilassante, 25 min.<br />
�� 1 Trattamento viso First Beauty, 55 min.<br />
�� 1 Laccatura French con limatura, 20 min.<br />
Anziché € 100,- prezzo speciale € 90,-<br />
Schiena in forma, da 3-5 notti:<br />
�� 2 Fanghi all´olio fossile tirolese da 20 min. cad, in<br />
combinazione con 1 Massaggio alla schiena 25 min. e<br />
�� 1 Massaggio Dorn-Breuss, 50 min.<br />
�� 1 Bagno Alpine Healthcare con massaggio completo e<br />
principio attivo a scelta, 80 min.<br />
�� 1 Bagno al fieno tirolese, 25 min.<br />
�� 1 Bagno e 1 tonico all´olio fossile da 200ml cad. per la<br />
cura a casa<br />
Anziché € 294,- prezzo speciale € 265,-<br />
Pacchetto anti aging<br />
�� 1 Trattamento viso speciale con modellage anti rughe,<br />
75 min.<br />
�� 1 Trattamento occhi classico, 20 min.<br />
�� 1 Impacco corpo anti aging, 20 min.<br />
�� 1 Rituale corpo peeling Mer & Sens, 45 min.<br />
�� 1 Impacco Thalgo Mince senza peeling, 45 min.<br />
�� 1 Manicure con smalto e bagno alla paraffina<br />
Anziché € 303,- prezzo speciale € 273,-<br />
Pacchetti wellness—per wellness per Lei<br />
Thalassoterapia intensiva – da 5 notti<br />
�� 1 Trattamento speciale viso Cold Marine Mask o Aquarell<br />
– 80 min.<br />
�� 1 Impacco disintossicante 20 min.<br />
�� 1 Impacco corpo al gel di alghe con peeling, 55 min.<br />
�� 1 Bendaggio Frigi-Thalgo senza peeling, 45 min.<br />
�� 1 Impacco Thalgo-Mince, senza peeling, 45 min.<br />
�� 1 Massaggio del corpo de luxe con oli aromatici 50 m.<br />
�� 1 Linfodrenaggio parziale del corpo, 50 min.<br />
Anziché € 399,- prezzo speciale € 359,-<br />
Provare i benefici della thalassoterapia – da 3 notti<br />
�� 1 Trattamento base per il viso Aquarell, 55 min.<br />
�� 1 Impacco con fango marino Prelude-Marine e<br />
peeling, 55 min.<br />
�� 1 Rituale corpo Mer & Sens, 75 min.<br />
Anziché € 194,- prezzo speciale € 175,-<br />
Beautiful Day per Lei<br />
�� 1 Trattamento base per il viso, specifico per la vostra<br />
pelle, 55 min.<br />
�� 1 Peeling alle alghe & crema, 20 min.<br />
�� 1 Bagno alla rosa o ai fiori d´arancio, 25 min.<br />
�� 1 Pedicure con massaggio riflessologico, 55 min.<br />
�� 1 Make-Up da giorno o da sera (Coul.Caramel), 25 m.<br />
Anziché € 197,- prezzo speciale € 178,-<br />
Pacchetti wellness—per wellness per Lui<br />
Pacchetti wellness<br />
Giornata Anti-Stress<br />
�� 1 Trattamento viso di base Thalgo, 55 min.<br />
�� 1 Massaggio Alpenwelt-relax-Kombi, 50 min.<br />
�� 1 Pedicure per uomo, 45 min.<br />
�� 1 Impacco corpo Prelude-Marine–senza peeling, 25 M.<br />
Anzichè € 180,- prezzo speciale € 162,-<br />
Giornata di bellezza per Lui:<br />
�� 1 Trattamento viso Care & Vital oppure Ocean care,<br />
75 min.<br />
�� 1 Manicure 40 min.<br />
�� 1 Bagno Alpine Healthcare con principio attivo a scelta<br />
e massaggio parziale 50 min.<br />
�� 1 Peeling alla schiuma marina 25 min.<br />
Anziché € 188,- prezzo speciale € 169,-<br />
Un gesto d´amore per il corpo<br />
�� 1 Rituale peeling Mer & Sens, 45 min.<br />
�� 1 Bagno di Cleopatra, 25 min.<br />
�� 1 Impacco corpo con gel di alghe senza peeling, 40 M.<br />
�� 1 Massaggio rilassante Aroma & Wellness, 50 min.<br />
�� 2 Spremute fresche di frutta o verdura dopo i trattamenti<br />
Anziché € 188,- prezzo speciale € 169,-<br />
Coccole per due, per viziare i sensi<br />
�� Cerimonia della sauna, un´esperienza wellness molto<br />
particolare: con peeling, sauna, cocktail di frutta<br />
�� Per Lui: 1 Trattamento schiena in forma con l´olio<br />
fossile tirolese con fango e massaggio alla schiena<br />
�� 1 Massaggio Hot Stone completo, 80 min.<br />
�� Per Lei: 1 Bagno alla rosa o ai fiori d´arancio, 25 min.<br />
�� 1 Trattamento con le coppe tibetane, 50 min.<br />
�� 1 Pedicure cosmetica co smalto<br />
Anziché € 316,- prezzo speciale € 284,-<br />
Nuova forza in più fasi<br />
�� 1 Impacco Sport & Vital, 20 min.<br />
�� 1 Massaggio riflessologico plantare, 25 min.<br />
�� 1 Trattamento con le coppe tibetane, 50 min.<br />
�� 1 Massaggio Vitalis Resonanz alla schiena, 50 min.<br />
�� Trattamento ai raggi infrarossi: 5 unità da 8 min.<br />
cad.
Inntaler Hof – Edificio principale<br />
Casa Villacolle<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Categorie delle camere / stagioni<br />
Camera doppia comfort/Junior Suite<br />
“vista sull´Inntal”, ca. 33-40 mq<br />
Camera doppia spaziosa con soggiorno, bagno con vasca/<br />
WC—separato, con balcone e splendida vista sulla valle<br />
dell´Inn e sulle montagne<br />
Camera doppia comfort “vista su chiesa oppure<br />
villaggio”, ca. 33-38 mq<br />
Camera doppia spaziosa con soggiorno — separata parzialmente<br />
da parete, bagno con vasca/WC, soleggiata al mattino<br />
e con vista sulla chiesa oppure sul villaggio di Mösern, alcune<br />
camere dispongono di balcone<br />
Camera doppia “vista sull´ Inntal, 25-33 mq<br />
Graziosa camera doppia con arredamento in rovere, solido e<br />
tradizionale; bagno con vasca o doccia/WC, balcone e splendida<br />
vista sulla valle e sulle montagne tirolesi<br />
Listino prezzi inverno<br />
o 2009/10 - <strong>estate</strong> <strong>2010</strong><br />
Avvento<br />
12.12.— 23.12.09<br />
E Relax nella Neve:<br />
13.03.—27.03.10<br />
7=6/14=12<br />
Prezzo a notte € 112,-<br />
Settimana Ski & Spa € 829,-<br />
Natale &<br />
Capodanno<br />
23.12.09<br />
- 02.01.10<br />
€ 158,-<br />
€ 135,-<br />
€ 121,- € 135,- € 121,-<br />
Sett. breve Attività & Relax € 425,- € 663,-<br />
€ 472,- € 596,- € 533,-<br />
Prezzo a notte € 87,-<br />
Settimana Ski & Spa € 679,-<br />
€ 118,-<br />
€ 110,-<br />
€ 96,- € 110,- € 96,-<br />
Sett. breve Attività & Relax € 350,- € 563,-<br />
€ 397,- € 508,- € 445,-<br />
Prezzo a notte € 92,-<br />
Settimana Ski & Spa € 709,-<br />
€ 132,-<br />
€ 115,-<br />
€ 101,- € 115,- € 101,-<br />
Sett. breve Attività & Relax € 365,- € 583,-<br />
€ 412,- € 526,- € 463,-<br />
Camera singola o doppia “vista su chiesa e villaggio”<br />
(Singola: 18 mq /Doppia; 25 mq)<br />
D Camera singola con bagno/WC, balcone, soleggiata al mat-<br />
Prezzo a notte<br />
Settimana Ski & Spa<br />
€ 82,-<br />
€ 649,- € 102,-<br />
€ 955,-<br />
€ 91,-<br />
€ 758,-<br />
€ 95,-<br />
€ 914,-<br />
€ 91,-<br />
€ 849,tino,<br />
ca. 18 mq / Camera doppia: con doccia/WC, balcone e<br />
vista sul villaggio e sulla chiesa, ca. 25 mq<br />
Sett. breve Attività & Relax € 335,- € 503,-<br />
€ 382,- € 456,- € 428,-<br />
Suite Albrecht Dürer, per 4-6 persone, ca. 170 mq<br />
Stravagante Suite su due piani con vista panoramica; 2 dop-<br />
S pie con bagno di lusso: entarmbi con doccia/vasca/WC, uno<br />
Prezzo a notte € 175,-<br />
€ 235,-<br />
€ 205,-<br />
€ 185,- € 205,- € 185,con<br />
Sauna & Jacuzzi, Flat-TV, spogliatoio separato. Soggiorno<br />
principale elegante, con camino e stufa in maiolica, 2 balconi<br />
Settimana Ski & Spa € 1.207,-<br />
€ 1.322,- € 1.684,- € 1.507,-<br />
Camera per famiglie con “vista sull´ Inntal”,<br />
ca. 55-65 mq<br />
Prezzo a notte € 132,-<br />
€ 165,-<br />
€ 142,- € 165,- € 142,-<br />
E<br />
Camera famigliare, ampia e confortevole con 1 camera doppia<br />
fornita di angolo soggiorno e salotto. Camera separata per 2,<br />
Settimana Ski & Spa € 949,- € 195,-<br />
€ 1.064,- € 1.404,- € 1.206,max.<br />
3 bambini. Bagno con vasca, WC separato, balcone e<br />
splendida vista sulla valle dell´Inn e sulle montagne tirolesi<br />
Sett. breve Attività & Relax € 485,- € 783,-<br />
€ 535,- € 701,- € 606,-<br />
Camera per famiglie con “vista su chiesa e villaggio”,<br />
ca. 55-65 mq<br />
Prezzo a notte € 95,-<br />
€ 120,-<br />
€ 105,- € 120,- € 105,-<br />
E Camera famigliare, ampia e confortevole con 1 camera doppia<br />
1 fornita di angolo soggiorno. Camera separata per 2-3 bambini,<br />
bagno con vasca/WC. Senza balcone, vista su villaggio e<br />
chiesa di Mösern<br />
Settimana Ski & Spa<br />
Sett. breve Attività & Relax<br />
€ 727,-<br />
€ 374,-<br />
€ 138,-<br />
€ 603,-<br />
€ 842,-<br />
€ 424,-<br />
€ 1.089,-<br />
€ 543,-<br />
€ 947,-<br />
€ 477,-<br />
F<br />
G<br />
H<br />
Appartamento grande per 2-6 persone, 103mq<br />
Confortevole, per famiglie, in stile tradizionale: 1 doppia, 1<br />
camera separata per 2 o 3 bambini, ampio soggiorno con divano-letto,<br />
angolo cottura e tavolo, 2 bagni/WC, balcone<br />
Appartamento per 2-5 persone, 55-82 mq<br />
Confortevole, per famiglie, in stile tradizionale: 1 doppia, generalmente<br />
con 1 camera separata per 2 o 3 bambini, ampio<br />
soggiorno, angolo cottura, bagno/WC; alcuni appartamenti<br />
con balcone<br />
Appartamento per 2-4 persone, 40 mq<br />
Per famiglie, in stile tradizionale: 1 doppia con letti supplementari<br />
per bambini, angolo salotto, angolo cottura, bagno/<br />
WC, balcone con vista sul villaggio<br />
Prezzo a notte € 132,-<br />
Settimana Ski & Spa € 949,-<br />
€ 195,-<br />
€ 165,-<br />
€ 142,- € 165,- € 142,-<br />
Sett. breve Attività & Relax € 485,- € 783,-<br />
€ 535,- € 701,- € 606,-<br />
Prezzo a notte € 115,-<br />
Settimana Ski & Spa € 847,-<br />
€ 160,-<br />
Inverno at-<br />
Vacannze<br />
tività & relax Carnevale<br />
dell’Epiifania<br />
06.01.10 06.02.10<br />
02.011.10<br />
- 06.02.10 - 27.02.10<br />
- 06.01.10<br />
7=6/14=12<br />
Sole & neve<br />
settimane bianche<br />
27.02.10<br />
- 13.03.10<br />
€ 938,- € 1.194,- € 1.059,-<br />
€ 788,- € 1.019,- € 884,-<br />
€ 818,- € 1.054,- € 919,-<br />
€ 1.064,- € 1.404,- € 1.206,-<br />
€ 138,-<br />
€ 125,- € 138,- € 125,-<br />
€ 962,- € 1.215,- € 1.087,-<br />
Sett. breve Attività & Relax € 434,- € 675,-<br />
€ 484,- € 606,- € 547,-<br />
Prezzo a notte € 87,-<br />
€ 110,-<br />
€ 96,- € 110,- € 96,-<br />
Settimana Ski & Spa € 679,- € 118,-<br />
€ 788,- € 1.019,- € 884,-<br />
Sett. breve Attività & Relax € 350,- € 563,-<br />
€ 397,- € 508,- € 445,-<br />
Kat. A Kat. B Kat. C Kat. D—Single Kat. D-Double Kat E / E11<br />
Kat S Kat F<br />
Kat. G Kat. H<br />
Vacanze di<br />
Pasqua<br />
27.03.10<br />
- 10.04.10<br />
Risveglio<br />
primaverile<br />
10.04.10<br />
- 15.05.10<br />
Freschezza estiva<br />
15.05.-26.06.10<br />
E vacanze<br />
d’autunno<br />
02.-17.10.10<br />
Settimana<br />
clienti abituali<br />
26.06.-17.07.10<br />
E fine <strong>estate</strong><br />
21.08.-02.10.10<br />
7=6: 4.9.-2.10.10<br />
Vacanze<br />
estive<br />
17.07.10<br />
- 21.08.10<br />
€ 102,- € 82,- € 92,- € 97,- € 102,-<br />
€ 77,- € 65,- € 75,- € 80,- € 86,-<br />
€ 82,- € 72,- € 82,- € 87,- € 92,-<br />
€ 72,- € 60,- € 70,- € 75,- € 81,-<br />
€ 165,- € 125,- € 135,- € 140,- € 152,-<br />
€ 122,- € 95,- € 105,- € 112,- € 120,-<br />
€ 85,- € 75,- € 85,- € 92,- € 98,-<br />
€ 122,- € 102,- € 112,- € 122,- € 132,-<br />
€ 105,- € 87,- € 97,- € 102,- € 112,-<br />
€ 77,- € 65,- € 75,- € 80,- € 86,-
Informazioni generali<br />
Informazioni / servizi:<br />
Tutte le camere sono dotate di TV via cavo a colori, linea telefonica diretta, bagno o doccia/WC, asciugacapelli,<br />
accappatoio su richiesta. I prezzi si intendono a persona al giorno e includono la pensione<br />
benessere, nonché tutte le tasse e i servizi, ad eccezione della tassa di soggiorno di € 1,20 par adulto<br />
& notte. Per soggiorni inferiori a 3 notti addebitiamo un supplemento di € 10,- a persona e notte.<br />
Per il solo pernottamento e colazione a buffet vengono detratti € 18,- per persona adulta al giorno sui<br />
prezzi di listino.<br />
Le planimetrie e le indicazioni dei m² delle categorie possono differire, senza effetti sul prezzo. Con<br />
soggiorni inferiori a 7 notti e arrivi dopo il 26.12. viene calcolato un supplemento unico per persona e<br />
soggiorno.<br />
Informazioni su condizioni di pacchetti Wellness e pacchetti invernali<br />
Tutti i prezzi indicati si intendono a persona per la durata indicata. Arrivo e partenza sono possibili<br />
ogni giorno (eccetto che per il pacchetto settimana breve & Natale sulle montagne tirolesi). Giorni supplementari<br />
sono possibili secondo le condizioni del listino prezzi.<br />
Solo per single: No supplemento per camera singola nell’ambito dei pacchetti. Per una prenotazione<br />
single & bambino valgono le riduzioni per bambini.<br />
I pacchetti sono validi per camera singola e camera doppia con vista sulla valle dell´ Inn, sino ad esaurimento<br />
disponibilità. Se desiderate la sistemazione in camere di categoria E, S, F o G viene addebitata<br />
la differenza di prezzo tra la categoria desiderata e la categoria C. Non vengono fatte riduzioni per servizi<br />
a parte che non vengono consumati. Viene applicato il Regolamento Alberghiero Austriaco.<br />
La nostra NUOVA pensione benessere all’ ****<strong>Inntalerhof</strong>:<br />
�� Ricco buffet per la prima colazione con angolo dei cibi sani: con tanti prodotti della regione –<br />
NUOVO: prima colazione per i dormiglioni durante il weekend<br />
�� NUOVO: Buffet vitale a mezzogiorno con insalate, piatti leggeri & spuntini e nel pomeriggio dolcetti<br />
e torte fatti in casa, caffè e tè al buffet<br />
�� Menu serale di 4 portate a scelta & menu vitale “leggero e sano” con buffet d’insalate, formaggi e<br />
frutta fresca<br />
�� Una volta la settimana cena di Gala con menu particolare e festivo e menu a buffet o a tema<br />
�� Bibite analcoliche incluse dalle 12 alle 21 e caffè & tè fino alle 17<br />
�� Una volta la settimana cocktail di benvenuto con la Famiglia Heidkamp & il team dell’albergo<br />
Fumatori / non fumatori:<br />
Tutte le camere sono per non fumatori. Si può fumare sul balcone, ci sono quasi in ogni categoria. Vi<br />
preghiamo di comprendere che possiamo prenotare una camera per fumatori solo se lo sappiamo al<br />
momento della prenotazione. Ulteriori aree non fumatori sono la nostra sala per la colazione e la cena,<br />
la piscina e la nostra Spa Alpenwelt.<br />
Prenotazioni / cancellazioni:<br />
Per considerare definitivamente confermata la vostra prenotazione, Vi preghiamo di inviarci un anticipo<br />
di minimo € 185,- a persona adulta più il costo dell’ assicurazione viaggio, da accreditarsi sul nostro<br />
conto bancario come indicato nella lettera di conferma. Viene applicato il Regolamento Alberghiero<br />
Austriaco, dove si trovano anche i regolamenti per prenotazioni, cancellazioni e partenze anticipate.<br />
Pagamento:<br />
E´possibile pagare il costo del soggiorno in anticipo, con versamento sul nostro conto bancario alla<br />
Raiffeisen Regionalbank Telfs, no. di conto 5320429, BLZ 36336, BIC: RZTIAT22336, IBAN: AT30363-<br />
3600005320429 oppure alla partenza, in contanti o con carta di credito e Maestro<br />
Arrivo / Partenza:<br />
Possibili tutti i giorni. Le camere sono a disposizione dalle 16.00, partenza entro le ore 10.00.<br />
Appartamenti nella Casa Villacolle:<br />
Lavatrice e asciugatrice sono a disposizione, a pagamento, nella Casa Villacolle. L´edificio è collegato a<br />
quello principale tramite corridoio. Sono a disposizione, su richiesta, appartamenti senza trattamento<br />
di pensione.<br />
Cani:<br />
Anche gli ospiti a quattro zampe sono i benvenuti, costo al giorno: € 13,- senza cibo oppure € 21,- con<br />
cibo. Vi informiamo che i cani non possono entrare nella sala per la cena e nella zona piscina. Vi serviamo<br />
volentieri la cena nel nostro ristorante, dove i cani sono ammessi.<br />
Infrastrutture dell’albergo …. per viziarsi un po’:<br />
Ristorante à la carte; Lounge con romantico camino e piccola libreria; “Inn-Bar” con accogliente angolo<br />
per sedersi vicino alla stufa di maiolica; accesso internet in tutti gli appartamenti nella Casa Villacolle,<br />
in alcune camere in albergo e al computer pubblico all’entrata; spaziosa terrazza e tante diligenti mani<br />
che si preoccupano dei nostri ospiti. Piscina panoramica coperta con Spa Alpenwelt, sauna panoramica,<br />
bagno turco, bio-sauna a vapore, zona di relax panoramica, programma settimanale di ginnastica,<br />
nuova palestra, tavolo da ping-pong. Durante l’<strong>estate</strong>: ca. 20.000 m² di giardino panoramico, 2 campi<br />
da tennis all´aperto, Golf pitching-putting-green.<br />
La bella vita all’Inntaler Hof & la forza della natura<br />
Prezzi validi da Dicembre 2009<br />
Massaggi & pacchetti massaggi<br />
Massaggio alla schiena 25 min. € 30,-<br />
Massaggio rilassante Aroma & Wellness<br />
de Luxe con oli aromatici 50 min. € 57,-<br />
Massaggio Breuss 25 min. € 33,-<br />
Massaggio classico parziale 25 min. € 29,-<br />
Massaggio classico completo 50 min. € 53,-<br />
Tutti i massaggi anche con oli aromatici<br />
su richiesta suppl. € 3,-<br />
Massaggio riflessologico plantare 25 min. € 33,-<br />
Linfodrenaggio: viso 25 min. € 33,-<br />
Linfodrenaggio: corpo parziale 50 min. € 62,-<br />
Massaggio disintossicante 25 min. € 31,-<br />
Massaggio di viso-testa 25 min. € 28,-<br />
Schiena in forma con l’olio fossile tirolese<br />
50 min. € 59,-<br />
Massaggio combinato rilassante Alpino + Tonico<br />
50 min. € 56,-<br />
Massaggi & trattamenti speciali<br />
Massaggio Alpine_Healthcare 25 min. € 33,-<br />
Massaggio Alpine_Healthcare 50 min.<br />
Massaggio Vitalis Resonanz<br />
€ 55,alla<br />
schiena 50 min. € 55,-<br />
Mass. con le coppe tibetane 50 min. € 66,-<br />
Tratt. con candela per le orecchie 25 min. € 33,-<br />
Massaggio con agopuntura 50 min. € 69,-<br />
Massaggio Dorn-Breuss 50 min. € 65,-<br />
Trattamenti con le pietre calde<br />
Mer & sens rituale viso 75 min. € 71,-<br />
Mer & sens rituale corpo 75 min. € 71,-<br />
Mer & sens rituale corpo+viso 120 min. € 113,-<br />
Mer & sens rituale peeling 45 min. € 45,-<br />
Hot Stone massaggio parziale 40 min. € 48,-<br />
Hot Stone massaggio corpo intero 80 min. € 98,-<br />
Modellare il corpo<br />
Peeling alla spuma marina 20 min. € 30,-<br />
Impacco per il corpo con gelatina alle alghe<br />
con peeling 55 min. € 62,senza<br />
peeling 40 min. € 46,-<br />
Peeling alle alghe & panna<br />
Trattamento Thalasso de luxe<br />
20 min. € 30,con<br />
peeling 55 min. € 66,senza<br />
peeling 25 min. € 36,-<br />
Prelude Marine—trattamento al fango marino<br />
con peeling ai sali minerali 55 min. € 65,senza<br />
peeling 25 min. € 39,-<br />
Thalgo Mince — impacco freddo<br />
con peeling 55 min. € 73,senza<br />
peeling<br />
Bendaggio Frigi Thalgo<br />
45 min. € 58,con<br />
peeling 55 min. € 62,senza<br />
peeling 45 min. € 45,-<br />
Trattamenti nel lettino ad acqua<br />
All’olio di enotera 25 min. € 33,-<br />
Al fieno alpino 25 min. € 33,-<br />
Al fango di olio fossile<br />
Impacco di fango<br />
25 min. € 29,-<br />
Corpo parziale 25 min. € 29,-<br />
Corpo completo 40 min. € 39,-<br />
Impacco rigenerante & Anti-Aging 20 min. € 35,-<br />
Impacco sport & vital 20 min. € 35,-<br />
Impacco disintossicante 20 min. € 35,-<br />
Bagni Alpine_Healthcare<br />
Impacco alpine Healthcare<br />
Con massaggio parziale 50 min. € 58,-<br />
Con massaggio completo 80 min. € 88,-<br />
Alpine peeling al fieno 25 min. € 29,-<br />
Trattamenti beauty & cosmesi<br />
Trattamento viso EGO<br />
con siero & crema 80 min. € 77,-<br />
Trattamento base Thalgo<br />
Trattamento base<br />
55 min. € 53,per<br />
il viso (EGO) 50 min. € 57,-<br />
Trattamenti viso speciale & esclusivi<br />
“Bio Marine” 55 min. € 63,-<br />
80 min. € 88,-<br />
“Cold Marine Mask” 55 min. € 59,-<br />
“Aquarell”<br />
80 min. € 82,-<br />
55 min. € 58,-<br />
80 min. € 81,-<br />
“O2 Marine Energy” 75 min. € 71,-<br />
Trattamento Thalgogive Structure 55 min. € 77,-<br />
Trattamento occhi “classico” 20 min. € 25,-<br />
Modellage anti rughe 75 min. € 95,-<br />
Hydramask rivitalizzante 55 min. € 80,-<br />
Hydramask rivitalizzante 75 min. € 92,-<br />
Trattamenti per bambini & giovani<br />
Breve massaggio rilassante<br />
fino a 8 anni 12 min. € 19,-<br />
Dagli 8 anni 25 min. € 28,-<br />
Trattamenti speciale: pelle giovane!<br />
Trattamento viso “First Beauty” 55 min. € 50,-<br />
Trattamento “Acne Away” 25 min. € 35,-<br />
Trattamenti cosmetici speciali per uomini<br />
Trattamento base per il viso<br />
Trattamento viso speciale<br />
55 min. € 55,-<br />
“Care & Vital” 75 min. € 73,-<br />
“Ocean Care” 75 min. € 72,-<br />
Cura per piedi + mani & trattamenti<br />
Manicure 40 min. € 27,-<br />
Pedicure 45 min. € 30,-<br />
Pedicure curativa 60 min. € 49,-<br />
Programma viziante per i piedi 60 min. € 55,-<br />
Supplemento smalto 10 min. € 5,-<br />
Supplemento smalto French 15 min. € 11,-<br />
Bagno nutriente<br />
alla paraffina con peeling 25 min. € 21,-<br />
Durante un altro trattamento € 18,-<br />
Massaggio del viso con pulizia<br />
e crema 25 min. € 28,-<br />
Definizione delle sopracciglia 10 min. € 8,-<br />
Colorazione delle sopracciglia 10 min. € 8,-<br />
Colorazione delle ciglia 20 min. € 12,-<br />
Colorazione di ciglia e sopracciglia,<br />
definizione delle sopracciglia 25 min. € 22,-<br />
Trucco da giorno 25 min. € 19,-<br />
Trucco da sera 25 min. € 25,-<br />
Depilazione con ceretta a caldo:<br />
mento oppure labbro superiore 10 min. € 8,-<br />
mento e labbro superiore 15 min. € 15,-<br />
ascelle oppure inguine 15 min. € 16,-<br />
gambe fino al ginocchio 20 min. € 28,-<br />
gambe totale 25 min. € 45,-<br />
Gettone per solarium 20 min. € 8,50<br />
Trattamento ai raggi infrarossi metodo MRS<br />
stuoia / cuscino 5 x 8 min. € 20,-<br />
bastone (effetto concentrato) 5 x 8 min. € 32,-
Affinché tutti i desideri diventino realtà!<br />
- per famiglie & piccoli ospiti! -<br />
I nostri piccoli prezzi per i bambini:<br />
nella camera dei genitori oppure con due adulti con la pensione benessere per bambino e al giorno:<br />
All' INNTALER Hof piacciono tanto le famiglie e i bambini. La nostra filosofia consiste nell'offrire alle famiglie<br />
Vacanze con la V maiuscola.<br />
Età dei bambini Inverno <strong>2010</strong>-11 Estate <strong>2010</strong><br />
Fino a 2 anni, culla/lettino incluso GRATIS GRATIS<br />
3—5 anni, soggiorno gratis, prezzo per i pasti € 13,- € 10,-<br />
6—8 anni € 26,- € 20,-<br />
9—12 anni € 56,- € 45,-<br />
Da 13 anni, riduzione sul prezzo per adulto - 30 % - 30 %<br />
Mentre la prole viene assistita amorevolmente, i genitori possono rilassarsi e coltivare senza preoccupazione i<br />
propri interessi. Niente paura: c’è comunque tempo a sufficienza per godersi la vacanza anche con la propria<br />
famiglia<br />
NOVITÀ: Pacchetto per famiglie Estate <strong>2010</strong><br />
Validità: 08.05. – 19.06. e 02.10. –10.10.<strong>2010</strong><br />
Bambini fino ad 8 anni gratis nella camera dei genitori oppure con due accompagnatori adulti, inclusa la<br />
pensione benessere per i piccoli all inclusive e l´animazione nel miniclub “Pippi Calzelunghe“ (6 giorni la settimana,<br />
dai 3 anni). L´offerta è valida per soggiorni di un minimo di 7 notti, nei periodi sopra citati e per un<br />
massimo di 2 bambini con 2 adulti e di 1 bambino con 1 adulto.<br />
I bambini hanno bisogno di giocare. Lo sappiamo bene, per questo abbiamo<br />
creato un vero e proprio mondo del gioco, concepito secondo principi pedagogici,<br />
stimolante, divertente e soprattutto sicuro. Il nostro Club Pippi Calzelunghe<br />
è pertanto un ambiente con un ampio spazio nel quale i piccoli possono fare<br />
chiasso e dare libero sfogo alla propria creatività. Il club si trova nella Casa Villacolle<br />
(=Landhaus Neuner), accanto all'hotel. Qui la nostra "Pippi Calzelunghe<br />
dell'<strong>Inntalerhof</strong> " attende i piccoli ospiti dai 3 anni di età, 6 giorni a settimana<br />
(per ca. 8 ore al giorno) con un programma di intrattenimento.<br />
�� Essere creativi, costruire, modellare, incollare<br />
�� Dipingere e disegnare<br />
�� Giocare e ballare<br />
�� La gita alla fattoria<br />
�� Cuocere la pizza in forno e preparare le salsicce alla griglia (in <strong>estate</strong>)<br />
Programma di attività all'aperto in inverno: inverno:<br />
discese con il bob gigante o con lo slittino, costruzione di pupazzi di neve o buche nella neve<br />
Il divertimento in <strong>estate</strong>: <strong>estate</strong> bagni nella piscina per bambini adiacente il parco giochi, volano, ecc.<br />
Per i più grandi: grandi:<br />
flipper, ping pong, biliardo (da 12 anni) e calcio balilla<br />
�� Un negozio per giocare<br />
�� Una cucina per le bambole<br />
�� Il teatrino di Casper<br />
�� Pippi Memory<br />
�� Diversi giochi di abilità<br />
�� Bambole, automobiline, costruzioni, tanti altri giochi<br />
�� Costruzioni giganti in gommapiuma ecc.<br />
Naturalmente pensiamo anche al benessere fisico con pranzi e cene per bambini nei giorni di apertura del club<br />
(tutti i giorni tranne il sabato). Succhi e limonate sono inclusi nei pasti e negli orari di apertura del club è disponibile<br />
anche un Happy-Drinks-Bar.<br />
Ovviamente, in hotel, disponiamo anche di lettini con sponde e lettini per bambini, fasciatoi, pattumiere per<br />
pannolini, impianto babyphone collegato al telefono con sorveglianza alla reception, menu specifici per i bambini<br />
se i piccoli mangiano con i genitori, accappatoi per bambini, seggioloni.<br />
Novità...il pacchetto baby dell'Inntaler Hof:<br />
Ultimamente i bébé possono davvero divertirsi a gattonare e a parlottare all'Inntaler Hof. Infatti il pacchetto<br />
baby, a € 22,- al giorno, è appositamente pensato per loro e comprende:<br />
�� regalo di benvenuto<br />
�� lettino a sponde con cuscino nanna sicura, vasca e prodotti per bébé, seggiolone<br />
�� omogeneizzati HIPP, succhi di frutta, tisane, e pappe<br />
�� bavaglio, cucchiaino e piatti di plastica, scalda biberon e sterilizzatore<br />
�� fasciatoio, cestino per i pannolini e asciugamano per bambini<br />
�� circa 2 ore di assistenza bébé dal lunedì al venerdì<br />
Possibilità di noleggiare passeggino e marsupio sul posto al prezzo di € 5,-/giorno, forfait settimanale € 27,-<br />
Possiamo garantirVi la disponibilità di questo servizio se il pacchetto baby viene prenotato durante la prenotazione<br />
delle camere. Grazie per la vostra comprensione<br />
Manifestazioni dell’<strong>estate</strong> <strong>2010</strong><br />
sull‘altopiano di Seefeld<br />
08.05.<strong>2010</strong> Rock the mountain— Seefeld<br />
30.05.—12.06.<strong>2010</strong> Giornate di primavera a Leutasch<br />
03.06—06.06.<strong>2010</strong> Festival Servus Freunde — Seefeld<br />
10.07.<strong>2010</strong> Golden Beats—The Oldie Hit Party— Seefeld<br />
16.07.— 17.07.<strong>2010</strong> Highland games a Leutasch<br />
01.08.<strong>2010</strong> 42� Sfilata dei fiori a Seefeld<br />
13.08.— 14.08.<strong>2010</strong> Notti bianche— Seefeld<br />
28.08.<strong>2010</strong> Marcia sul Karwendel— Scharnitz<br />
11.09.— 12.09.<strong>2010</strong> 13� Festival dell´artigianato— Seefeld<br />
03.10.— 09.10.<strong>2010</strong> Settimana Hubertus— Leutasch<br />
Come arrivare<br />
* macchina: dall’Italia prendendo il Brennero con l’A 13 fino a Innsbruck. A Innsbruck<br />
prendete la direzione Bregenz/Garmisch Partenkirchen sulla A 12 fino all’uscita<br />
Zirl Ost e salite prendendo lo Zirlerberg per arrivare a Seefeld. A Seefeld<br />
prendete il primo incrocio a sinistra per il centro, (indicazione Telfs/Mösern).<br />
Passate il lago di Wildsee e girate a sinistra, passate la galleria e all´incrocio<br />
successivo girate ancora una volta a sinistra. Lasciate Seefeld e dopo circa 3<br />
km arrivate a Mösern. Il nostro albergo si trova alla fine di Mösern a sinistra,<br />
direttamente sulla strada.<br />
Nuovo & importante:<br />
Date le condizioni climatiche tipicamente invernali:neve, ghiaccio e neve bagnata,<br />
dal 1 novembre al 15 aprile è consentito recarsi in Austria con autoveicoli<br />
di peso inferiore a 3,5 tonnellate solo nel caso in cui:<br />
- siano montati quattro pneumatici invernali e<br />
- si abbiano catene da neve a bordo e montate sulle ruote motrici in caso di<br />
necessità<br />
* ferrovia: I treni arrivano direttamente a Innsbruck, dove dovete cambiare per arrivare<br />
alla stazione di Seefeld. Vi veniamo a prendere volentieri con il ns. taxi.<br />
* aereo: L´aeroporto internazionale più vicino si trova a Monaco (Franz-Josef–Strauß).<br />
Organizziamo volentieri un trasporto dall’aeroporto a Mösern.<br />
Anche Innsbruck dispone di un aeroporto.