Download Journal 2012 - Hotel Inntalerhof

Journal Sommer-herBSt 

2012 – VorSchau Winter 2012/13 

SommerfriSche – Biken & radfahren – GeSundheit – BerGe 

Genuss 

mit auSSichten 

Altes Bewährtes 

neueS trendiGeS 

Inntaler ★ ★ ★ ★ 

Hof 

d a S P a n o r a m a h o t e l

herzlich Willkommen in ihrem urlAuBsZuhAuse 

rauS auS dem alltaG, ankommen und friSche klare BerGluft atmen. 

Einen besonderen Zauber hat der Sommer in den Bergen, bei uns in der Olympiaregion und im Inntaler Hof. Die blühenden Sommerwiesen, die Farbenpracht der Wälder im Herbst und ein tiefblauer Himmel 

entfalten einen eigenen Charme und locken hinaus in die freie Natur. Daher ist es leicht, sich für einen abwechslungsreichen Sommer und Herbst bei uns zu entscheiden. 

Nicht nur, dass es heißt, wir haben die längsten Sonnen stunden Tirols, eines haben wir ganz bestimmt, den atem BerauBendSten Blick üBer daS inntal und die 

tiroler BerGe. Deshalb gilt für das Schwalbennest Tirols, wie es auch liebevoll genannt wird, der Slogan „Kraft durch Weitblick und Genuss“. 

Was wir tun können, um Ihre Wünsche in Erfüllung gehen zu lassen, das tun wir gerne mit Tiroler Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Genießen Sie Ihre wertvolle Freizeit bei 

uns im Hause und lassen Sie sich von vielen fleißigen Händen verwöhnen. 

Auf ein herzliches Willkommen freut sich Familie Heidkamp mit dem gesamten Team. 

Kraft durch weitblick und Genuss 

2 Inntaler ★ ★ ★ ★ 

Hof 

Familie Heidkamp mit Team

Altes Bewährtes & neueS trendiGeS 

der neue inntaler hof – Seit 2011 in neuem kleid & alPiner Wohnkomfort 

Der Inntaler Hof ist mehr als nur eine Häufung unterschiedlicher Zimmerkategorien und eine Fülle von 

Annehmlichkeiten für die Ferien unserer zum Großteil langjährigen Stammgäste. Er ist ein natürlich 

gewachsener Familienbetrieb und eine nunmehr in der 4. Generation gelebte und stets weiterentwickelte 

Tradition. 

unsere Philosophie, unseren Gästen – gemeinsam mit unserem Team – Tiroler Gastlichkeit zu 

schenken, an einem besonderen Ort – für Ferien & Genuss mit Aussichten & Einsichten. Diesem 

Grundsatz haben wir durch die Investitionen der letzten Jahre ein neues und trendiges „Kleid“ gegeben. 

die architektur lag uns sehr am Herzen, denn wir haben uns zum Ziel gesetzt, den Spannungsbogen 

zwischen modernen Wohntrends und Tradition auf sanfte und harmonische Weise zu schließen. Und 

das macht den ganz besonderen Charme aus: zwischen der rauen – obgleich einzigartigen – Eleganz der 

Berge und der faszinierenden und vielfältigen Natur der Alpen. Seit Generationen bewährte Materialien, 

wie das Zirbenholz und Tiroler Lodenstoff, gepaart mit moderner Technik im Hintergrund, wurden durch 

die besondere Kombination zu einem unverwechselbaren Stil – ganz im Trend Zeitgeist. 

Und ganz besonders stolz sind wir auf die neuen Suiten unterm dach, die durch den frei sichtbaren 

Dachstuhl ein noch luxuriöseres Raumgefühl vermitteln und zudem mit kuscheligen Ecken zum Relaxen 

auf den großzügigen Balkonen punkten. Bodenbeläge aus heimischem holz oder hochwertige 

weiche teppichböden, Betten in überlänge, barrierefreie duschen, kuschelige tiroler kachelöfen 

in den Suiten, WLan und LanAnschluß im Zimmer, FlatscreenTV sind weitere Highlights und 

runden das gemütliche Gesamtbild ab. 

und dieser Wohnkomfort versprüht einen ganz besonderen und einmaligen charme: Sie werden 

sich sofort wohl fühlen – nicht nur beim grandiosen Weitblick durch die großzügigen Panoramafenstern 

über das Tal und die Berge – und gut aufgehoben fühlen. Das ist eben der nicht sichtbare Teil individueller 

Schönheit eines Trends, wie schon Sophia Loren sagte: „charme ist der unsichtbare teil der 

Schönheit, ohne den niemand wirklich schön sein kann.“ 

lassen Sie sich inspirieren und überraschen! Wir freuen uns auf Sie und geben Ihnen gerne die 

Möglichkeit, jeden Tag von einem neuen Detail überrascht und fasziniert zu werden! 

unsere Philosophie & Grundsätze – die Architektur, 

der besondere Ort, unsere tiroler Gastlichkeit 


Hof 

3

tiroler GaStlichkeit im inntAler hOf 


Hof

unSere WohlfühlPenSion 

im detail 

Sowohl im à la carte Restaurant „9ers“ als auch im 

Rahmen der Wohlfühlpension werden hauptsächlich 

Produkte Von heimi Schen anBietern 

und Bauern verarbeitet. 

unSere eiGene landWirtSchaft, die wir 

nach natürlichen Grundsätzen führen, garantiert eine ganz 

besondere Fleischqualität. 

• VITALES FRüHSTüCKS 

BUFFET mit „gesunder 

Ecke“ und vielen 

heimischen Naturprodukten. 

• LANGSCHLäFER 

FRüHSTüCK 

an den Wochenenden. 

• Mittag: VITALBUFFET MIT SALATEN und leichtem Tagesgericht 

und Schmankerl. Nachmittag: HAUSGEMACHTE 

MEHLSPEISEN und Kuchen nach Omas Rezepten. 

• KöSTLICHES 4GANG ABENDWAHLMENü mit knackigem 

Salatbuffet, Käsebrett und frischem Obst und vitales Menü 

„leicht und g’sund“ im Rahmen der Menüwahl. 

• GENUSSVOLLES GALADINNER einmal wöchentlich sowie 

Themenabend mit Tiroler und Internationalen Spezialitäten 

vom Buffet. 

• SOFTGETRäNKE von der Saftbar INKLUSIVE 

(ganztags 12.00 bis 21.00 Uhr). 

• KAFFEE UND TEE vom Buffet (bis 17.00 Uhr). 

• ERFRISCHUNG ZUM WELCOME am Anreisetag, damit Sie 

genussvoll in die Ferien starten. 

inKlusive 

aller extraS 

inntaler hof-extraS 

im detail 

• Die herrliche Luft der Tiroler Berge und der 

ATEMBERAU BENDE BLICK üBER DAS INNTAL. 

• VIELE FLEISSIGE HäNDE, die sich für Sie Zeit nehmen. 

• LOUNGE MIT BIBLIOTHEK und romantischem Kamin. 

• „INNBAR“ mit gemütlicher Sitzecke am Kachelofen. 

• À LA CARTE RESTAURANT „9ers“ mit feiner inter nationaler 

und regionaler Küche und große Sonnenterrasse. 

• BEHEIZTER PANORAMAPOOL (30° C). 

• FITNESSRAUM mit hochmodernen Cardio und Kraft geräten. 

• TISCHTENNIS und GyMNASTIKRAUM. 

• ALPENWELTWELLNESSLANDSCHAFT mit finnischer und 

BioDampfsauna, Dampfbad, PanoramaRelaxzone und herrli 

chem Blick aus den Saunen auf die Gipfel der Tiroler Berge. 

SAUNAGARTEN. 

• Im Sommer: Großer PANORAMAALPENGARTEN mit über 

20.000 m 2 , 2 TENNISSANDPLäTZE, GOLFüBUNGSGREEN 

zum Pitchen und Putten, Mountainbike und Fahrradverleih. 

• Außerhalb der Ferienzeiten: BETREUTES FREIZEIT UND 

AKTIVPROGRAMM von Montag bis Freitag, wie z.B. geführte 

Themenwanderungen, Nordic Walking, Ausflüge, u.v.m. 

• AKTIV UND FITPROGRAMM mit unseren geschulten 

Vital und Gesundheitstrainern. 

• 1 WELLNESSFAHRSTUHL in allen Ebenen bis zum Panorama 

Pool sowie 1 GRöSSERER FAHRSTUHL von der Reception in die 

Etagen im Haupthaus sowie für eine komfortablere Anreise am 

Eingang zur Recep tion, die eine Ebene tiefer liegt. 

• neu! Trendige BEAUTy und VITALWORKSHOPS im Rahmen 

des wöchentl MindBodyProgrammes: z.B. Reflektorische Akupressur, 

Jin Shin Jyutsu (Jap. Heilströmen), MeridianKlopfen u.a. 

langschläferfrühstück am wochenende 

inhAlt 

inkluSiVe Aller inntAler hOf-extrAs 4-5 

daS neue amBiente inntAler hOf 6-7 

family & friendS SPecial 2012 8 

StammGaSt BonuS 8 

Wohnen in den residenZen mAximiliAn 9 

GolfSPielen in KlArer luft 10-11 

auSholen Zum nächsten schlAG 12-13 

Wandern, Biken & mehr in der 

OlymPiAreGiOn seefeld 14-15 

ferienPakete für einen trAumsOmmer 

in den BerGen 16-17 

familien-VorteilSWochen im sOmmer 2012 18-19 

damit kleine herzen höher schlAGen 20-21 

SerVice im inntAler hOf 22 

urlauBStanzkurSe im inntAler hOf 22 

fit durch‘S leBen im inntAler hOf 23 

alPenWelt WellneSSlandSchaft 

wärmstens Zu emPfehlen 24-25 

alPenWelt-WellneSSPakete für sie & ihn 26-27 

PreiSliSte: zimmer / Suiten / aPPartementS 28-33 

WinterVielfalt 2012 im inntAler hOf 34 

Gut zu WiSSen. einiGe Zeilen 

KleinGedrucKtes 35 


Hof 

5

daS neue amBiente inntAler hOf 

das wohlfühlrestaurant mit neuen Aussichten 


Hof 

À la carte reStaurant „9ers“ mit exquisiter nationaler und internationaler küche 

unser chef Peter sorgt für frische & gesunde kost! 

„auSGuckStuBe“ mit Panoramablick ins inntal 

„s’neStl“ mit kachelofen, traditionell gemütlich

lichtBlick Suite de luxe 

das neue wohngefühl im Zeitgeist 

lichtBlick Suite de luxe mit Panoramablick ins inntal 

WeitSicht de luxe kuSchelSuite 

alBrecht dürer Suite 

mehr raum 

für Genuss und 

individuAlität 


Hof 

7

family & friendS SPecial 2012/13 

12.05. – 21.07.12 / 25.08. – 22.12.12 / 09.03. – 20.07.13 

WaS macht den inntaler hof So BeSonderS attraktiV? 

Ist es die Lage in der wunderschönen Olympiaregion, die Küche, der Ausblick oder vielleicht das 

Ambiente? Das alles spielt sicherlich eine große Rolle. Insbesondere kommen viele Gäste jedoch 

vor allem deshalb, weil sie im Inntaler Hof Freunde gefunden haben. 

Man trifft sich zu besonderen Anlässen, zu einem Jubiläum oder runden Geburtstag oder einfach, 

um gemeinsame Zeit zu genießen und Zeit zu haben für Freunde und die Familie. 

Wir beschenken Sie anlässlich eines Familien oder FreundeTreffens: 

• minuS 10% auf den zimmerPreiS für alle Teilnehmer, wenn mindestens 

10 erwachsene Personen am Treffen teilnehmen und mindestens für 3 NäCHTE buchen. 

• minuS 15% auf den zimmerPreiS für alle Teilnehmer, wenn mindestens 

15 erwachsene Personen am Treffen teilnehmen und mindestens für 5 NäCHTE buchen und 

GutSchein für 1 Aufenthalt von 3 TAGEN (2 NäCHTE) – gültig für 2 Personen im Doppelzimmer 

inkl. Wohlfühlpension – einzulösen beim nächsten Aufenthalt. 


Hof 

family & friendS 

–10% bis –15% 

Wir danken für ihre treue 

inntaler hof „StammGaSt-BonuS“ 

Sie waren mindestens 3 Mal unser Gast, dann freuen Sie sich auf folgende Belohnungen. 

Ihrer Treue zu uns: 

• Für eine garantierte Buchung ist KEINE ANZAHLUNG ERFORDERLICH (ausgenommen im 

Zeitraum Weihnachten bis Silvester). 

• Am Abreisetag auf Wunsch ein LUNCHPAKET FüR DIE HEIMREISE. 

• GRATIS TRANSFER vom bzw. zum Bahnhof Seefeld, falls Sie mit der Bahn reisen. 

• UNSER WELLNESSKORB samt flauschigem BADE MANTEL steht Ihnen auch am 

Abreisetag bis zum CheckOut zur Verfügung. 

inntaler hof „StammGaSt-BonuS PluS“ 

Sie waren mindestens 5 Mal zu Gast bei uns und gehören somit zu unseren besonders 

treuen Gästen, dann möchten wir Sie gerne mit folgenden Zusatzleistungen belohnen. 

alle leiStunGen deS inntaler hof „StammGaSt-BonuS“ 

SoWie zuSätzlich: 

• CHECKIN und CHECKOUT – ganz nach Ihren Wünschen. Ihr Zimmer steht Ihnen den 

kompletten An bzw. Abreisetag zur Verfügung (sofern verfügbar). 

• 10% „STAMMGAST BONUS“ auf den Zimmer bzw. Paketpreis. 

• FREIE KATEGORIEWAHL innerhalb von Pauschalen und Paketen sofern diese den Zusatz 

„StammgastBonus Plus“ beinhalten. 

Der Inntaler Hof „STAMMGASTBONUS“ bzw. „BONUS PLUS“ gilt ausschließlich 

für Aufenthalte, die direkt im Hotel gebucht wurden bzw. noch werden. 

man trifft sich zu besonderen Anlässen 

+ 

StammGaSt-BonuS 

BonuS PluS

Wohnen in den residenZen mAximiliAn 

Hof neue ferienwohnungen 

mit atemberaubender Aussicht 

Residenzen 

MaxiMilian 

www.residenzenmaximilian.at 

Golfplatz 

Seefeld Wildmoos 

Inntaler 

★ ★ ★ ★ 

d a S P a n o r a m a h o t e l 

16 

19 

21 

18 20 22 

14 

10f 

1 

1 

7/9 

2 

4 

35 

2 

8 

6 

6 

8 

4 

11 

16 

8 6 4 

10 

14 

Loipe Lottensee 

Wildmoos 

10 

5 

Schischule 

28 

Richtung Pettnau 

23 

10 

10 

33 

9 

9 

1b 1a 1 

32 

8 

3 

Albrecht-Dürer-Weg 

Richtung Seefeld ---> 

G H I J K L 

9 

Richtung Seefeld ---> 

www.seefeld.com, region@seefeld.com, Tel. +43 5 08800 

40 

2 neue kateGorien 

„niedere munde“ für 2 Personen und 

„Seejoch“ für 4 Personen 

Bankomat 

Bankomat 

Lebensmittelgeschäft 

Grocer's shop 

neu ab dez. 2012 

„hocheder de luxe“ für 56 Personen 

mit offenem Kamin 

Mösernwww.seefeld.com 

Residenzen 

MaxiMilian 


Hof 

9

GolfSPielen in KlArer luft 

Golfplatz aus der 

Vogelperspektive 

18-loch championplatz auf 1.300 m 


Hof 

neu 

jeden dienStaG im Sommer 2012: 

Genuss-Golf-tour mit einem mitglied 

der Gastgeberfamilie in Wildmoos 

oder mieming

GolfcluB Seefeld-WildmooS 

18 loch-chamPionPlatz 

Der Inntaler Hof ist Gründerhotel des GC SeefeldWildmoos 

und das dem Golfplatz am nähesten gelegene Hotel. 

Diese 18LochAnlage liegt auf einer 1.300 m hoch 

gelegenen Almregion. Hier findet der Golfer inmitten eines 

Naturschutzgebietes, umgeben von einer herrlichen 

Gebirgslandschaft, erholsame Ruhe und vollkommene 

Konzentration auf Golf. 

Dieser Meisterschaftsplatz wurde vom englischen 

Architekten Donald Harradine gestaltet und fügt sich 

harmonisch in das Hochplateau der Olympiaregion 

SeefeldWildmoos ein. Dieser Platz ist Mitglied von 

LEADING GOLF COURSES AUSTRIA. Im Umkreis von 

80 km finden Sie weitere 9 und 18LochAnlagen. Gerne 

reservieren wir für Sie TeeTimes, Trolleys und ECars. 

ermäSSiGteS Greenfee für unSere 

GäSte im Gc WildmooS 

statt € 75,– nur € 55,– 

neu! SunSriSe (bis 09.00 Uhr) und SundoWn 

(ab 17.00 Uhr) 9 Löcher statt € 47,– nur € 34,– 

5-Punkte-karte 

(gültig an beliebigen Tagen) € 238,– 

Driving Range € 6,– 

der Golf-alPin-PaSS Golf-alPin & WellneSS 

daS Bedeutet Vielfalt zum GünStiGen 

PreiS. Die GolfAlpin ChipCard gibt Ihnen die Möglichkeit 

zwischen 31 GolfAlpinPartnerclubs in Tirol, dem Salzburger 

Land sowie den nahegelegenen Plätzen in Bayern zu wählen. 

Die Vorteile im Detail: 

Golf-alPin-PaSS mit 5 GreenfeeS. 

Wahlweise gültig bei allen 30 GolfAlpinPartnerclubs. Die 

Gesamtpunkte des GolfAlpinPasses sind flexibel einsetzbar 

und gelten auch an Wochenenden und Feier tagen, ab dem 

Kaufdatum bis zum Ende der Folgesaison. 

Golf-alPin-PaSS mit 3 GreenfeeS. 

Der kleine Bruder des GolfAlpinPasses mit den gleichen 

Vorteilen ist nur im Rahmen unserer speziellen Urlaubsangebote 

erhältlich: z.B. Paket „GolfAlpin & Wellness“ 

(Variante 3 Nächte). 

Weitere Infos unter www.golfalpin.at 

entdecken Sie die VielSeitiGkeit der ver schie 

denen Golfanlagen und die konzentrierten Vorteile für Golfbegeisterte 

in den Alpen, auf traumhaft gelegenen Plätzen. 

Unser Arrangement pro Person: 

• 8 TAGE (7 NäCHTE) oder 4 TAGE (3 NäCHTE) in unseren 

NEUEN Zimmern „Typ Zeitgeist“ WEITSICHT DE LUxE mit 

Wohlfühl pension und den vielen Inntaler HofExtras. 

• relaxen nach herzenSluSt in unserem 

PanoramaHallenbad mit Alpenwelt Wellnesslandschaft. 

• alPineS relaxPaket. Tauchen Sie ein in die Welt 

alpiner Tradition & verwöhnen Sie sich mit auserlesenen 

Behandlungen: 

1 KöRPERANWENDUNG Alpine Healthcare Körperpackung 

mit anschl. Teilmassage nach der Methode Dr. Vitalis oder 

1 EGO Naturkosmetik GESICHTSBEHANDLUNG Klassisch 

(50 Min.) sowie 

1 TIROLER STEINöLHAUTTONIC – zur Entspannung und 

Pflege nach den schönen Runden Golf & sportlichen 

Aktivitäten. 

• Golf-alPin-PaSS inkl. 5 bzw. 3 Greenfees. Mehr 

Infos rund um das Thema GolfAlpin: www.golfalpin.at 

8 taGe (7 nächte) inkl. 5 GreenfeeS oder 

4 taGe (3 nächte) inkl. 3 GreenfeeS 

8 Tage 4 Tage 

19.05. – 23.06.12 / 06.10. – 30.10.12 € 1.029,– € 540,– 

23.06. – 14.07.12 / 25.08. – 06.10.12 € 1.092,– € 567,– 

14.07. – 25.08.12 € 1.148,– € 585,– 

Für Pauschale GOLFALPIN & WELLNESS gilt Angebot „StammgastBonus Plus“. 


Hof 

11

auSholen Zum nächsten schlAG 

Golfen vor der „hohen munde“ 


Hof

die Golfacademy Seefeld 

nach dem motto „ich lern‘S in Seefeld“ 

bietet die Golfacademy Seefeld ihren Gästen ein 

umfang reiches Kurs und Trainingsprogramm an. 

Das Trainerteam bilden die beiden PGA Head Professionals 

Andi Stöcklein und Thomas Knuchel sowie der PGA 

Professional Daniel Schütz. 

Nach einheitlicher Lehrmethode und mit Tipps und Tricks, 

gestaltet das Trainerteam Ihr maßgeschneidertes 

Trainingsprogramm und verbessert somit Ihr Spiel am 

Platz. 

9 Spielbahnen (70 Par). Durch die Erweiterung der 

Golfacademy Seefeld auf 9 Löcher steht Ihnen ein noch 

umfangreicheres Golfangebot in unserer Region zur 

Verfügung. 

Die Golfacademy ist ein kompetentes Sport und 

übungs areal für leidenschaftliche Profis und Anfänger, mit 

einer beidseitig bespielbaren Driving Range, 12 überdachten 

Abschlagplätzen und 18 tollen Spielbahnen. 

In der Golfacademy Seefeld kann jeder Schüler unabhängig 

von einem Golfkurs zu einer Platzreifeprüfung 

antreten. Die Platzreifekarte wird ausgestellt, 

wenn Theorie und Praxis 

erfolgreich 

bestanden 

sind. 

Golf-BaSiStraininGS- 

Woche für anfänGer 


• 8 TAGE (7 NäCHTE) mit unserer Wohlfühlpension sowie der 

vielen Inntaler HofExtras. 

• Teilnahme am wöchentlichen mindBody- ProGramm 

(Mo – Fr). Im Programm u.a.: Pilates, Tai Chi, Aqua Pilates, 

Nordic Walking, u.v.m. 

• 5 taGe BaSiStraininG in der Gruppe von 2 – 6 

Personen (Mo – Fr, 9.00 – 11.00 Uhr) in der Golfacademy 

Seefeld (3 km von unserem Hotel entfernt). Leihausrüstung, 

Leihschläger, Bälle, Benützung des übungsgeländes nach 

dem Training sind inkludiert. 

• BaSiS deS GolfSPortS. Mit Golfdemonstration, 

Erklärung der Golfausrüstung und des Golfplatzes, Erlernen 

der Golfgrundtechniken Putten, Chippen, Pitchen im „kurzen 

Spiel“ und des Golfschwungs auf Basis der Neutraltechnik im 

„langen Spiel“. 

• GolfreGeln in der PraxiS. Erläuterung der 

wichtigsten Golfregeln und Etikette. 

• anlernen deS Gelernten beim Spielen am Platz. 

• PlatzreifePaket (zusätzlich buchbar). Beinhaltet 

zusätzlich 3 Trainingseinheiten am Mo, Mi und Fr Nachmittag. 

Platzreifeprüfung theoretisch und praktisch jeweils am 

Freitag. Prüfungsgebühr inkludiert. 

8 taGe (7 nächte) mit Basistraining 

19.05. – 23.06.12 / 06.10. – 30.10.12 € 854,– 

23.06. – 14.07.12 / 25.08. – 06.10.12 € 924,– 

14.07. – 25.08.12 € 980,– 

Aufpreis Basistraining + Platzreifepaket € 143,– 

27 spielbahnen „beat the pros“ 

Golf kurz & intenSiV 


• 5 TAGE (4 NäCHTE) mit unserer Wohlfühlpension sowie der 

vielen Inntaler HofExtras. 

• Teilnahme am wöchentlichen mindBody- ProGramm 

(Mo – Fr). Im Programm u.a.: Pilates, Tai Chi, Aqua Pilates, 

Nordic Walking, u.v.m. 

• 3 taGe aufBautraininG für Spieler mit Platzreife 

(HCP 54 oder besser) mit insgesamt 7 Stunden (Mo – Mi oder 

Do – Sa jeweils ab 11.00 Uhr) in der Golfacademy Seefeld 

(3 km von unserem Hotel entfernt). Leihausrüstung, 

Leihschläger, Bälle, sowie 2 Greenfees für den Platz sind 

inkludiert. 

• inhalt deS traininGS: 

Verfeinerung der Technik 

beim Putten, Chippen, 

Pitchen und im Bunker sowie 

beim Spiel mit den Eisen, 

Rescues und Hölzern. 

Videoanalyse, Behandlung von 

schwierigen Lagen, Tipps zur 

technischen und taktischen 

Verbesserung Ihres Spiels, 

Golfregeln in der Praxis. 

5 taGe (4 nächte) 

19.05. – 23.06.12 / 06.10. – 30.10.12 € 620,– 

23.06. – 14.07.12 / 25.08. – 06.10.12 € 660,– 

14.07. – 25.08.12 € 684,– 

Für Pauschale GOLF KURZ & INTENSIV gilt Angebot „StammgastBonus Plus“. 


Hof 

13

Wandern, Biken & mehr in der OlymPiAreGiOn seefeld 

GenuSS auf die leichte tour 

mit dem „e-Bike“ 

unSere neuen Wohneinheiten & alPinen 

zeitGeiSt erleBen, sich verwöhnen lassen und sich 

tagsüber auf eine Entdeckungsreise in einer neuen Dimension 

des Radfahrens zwischen Karwendel & Wetterstein begeben. 


• 5 TAGE (4 NäCHTE) So – Do, oder 4 TAGE (3 NäCHTE) Do – So, 

in unseren NEUEN Zimmern „Typ Zeitgeist“ WEITSICHT DE 

LUxE mit Wohlfühl pension und den vielen Inntaler HofExtras. 

• täGlicheS mindBodyProGramm mit unserer 

Vitaltrainerin Sonja (Mo – Fr). 

• 1 SPa- & WellneSSGutSchein im Wert von 

€ 60,– für Ihre individuellen Wohlfühl und Beautymomente. 

• Und natürlich viel Zeit für Ihr freizeitProGramm 

À la carte: endlich den lang ersehnten Bestseller lesen, 

Golfspielen, Biken und Mountainbiken, Fischen, Tennis auf 

den hauseigenen Plätzen, Kultur genießen u.v.m. 

• Wir BeWeGen Sie – 2 taGe „e-Bike“ – 

Genuss & Raderlebnis inklusive! EBike Fahrradroutenvorschläge 

und Tourenkarte erhalten Sie vor Ort bei Anreise. 

5 taGe (4 nächte) oder 4 taGe (3 nächte) 

02.06. – 01.07.12 / 08.09. – 07.10.12 € 420,– 

30.06. – 29.07.12 / 25.08. – 09.09.12 € 444,– 

28.07. – 26.08.12 € 492,– 


Hof 

€ 60,– 

SPa- & WellneSS- 

GutSchein 

neu 

e-Bike Verleih 

in unserem hotel

Entlang der Martinswand 

Die Mittenwaldbahn gilt heute als eine der kühnsten Alpenbahnen. 

Bereits gegen Ende des 19. Jahrhunderts gab es erste 

Pläne einer „Tiroler Nordalpenbahn“ von Innsbruck in Richtung 

Bayern. Nach mehreren Trassenstudien kristallisierte sich eine 

Linienführung durch die spektakuläre Martinswand auf das 

Seefelder Plateau und weiter über Mittenwald nach Garmisch 

heraus. Eine Weiterführung der Bahnlinie von Garmisch über 

Ehrwald nach Reutte in Tirol war ebenfalls bereits angedacht. 

Erste konkrete Projekte zu diesen Trassenvarianten wurden seitens 

Dr. Ing. Josef Riehl in den Jahren 1902 bzw. 1903 der Öffentlichkeit 

vorgestellt. 

Durch die Unterzeichnung eines Staatsvertrages zwischen der 

k.u.k. Monarchie Österreich-Ungarn und dem Königreich Bayern 

am 22. November 1904 wurde die Trassenführung über den 

Seefelder Sattel endgültig fixiert und erste konkrete Schritte 

zur Umsetzung des Projektes „Mittenwaldbahn“ getätigt. In den 

darauf folgenden Jahren wurde die, vor allem durch die spektakuläre 

Trassenführung bedingte, nicht unbeträchtliche Bausumme 

sichergestellt. Sie wurde größtenteils mittels privater Finanzierung 

ermöglicht. 

Die konkrete Ausarbeitung der Trassenführung für die Mittenwaldbahn 

erfolgte in den Jahren 1908 und 1909 und bereits am 

10. März 1910 konnte in der sagenumwobenen Martinswand der 

erste Spatenstich zum Bau der Mittenwaldbahn gelegt werden. 

Just in dieser Zeit erfolgte auch die Festlegung auf ein vereinheitlichtes 

neues Stromsystem von 15.000 V Wechselstrom mit 

15 Perioden pro Sekunde, das bei der Elektrifizierung der Mittenwaldbahn 

sogleich zur Anwendung gelangen sollte. 

Die Konzessionsurkunde für die normalspurige als Lokalbahn 

auszuführende Schienenverbindung zwischen Innsbruck und 

Reutte wurde seitens des k.k. österreichischen Eisenbahnministeriums 

mit 1. Juli 1910 erteilt und im Reichsgesetzblatt Nr.127 

veröffentlicht. 

Nach nur etwas mehr als einem Jahr Bauzeit konnte am 

16. Mai 1911 bereits der erfolgreiche Durchschlag des größten 

Bauwerks der Mittenwaldbahn, des 1810 m langen Martinswandtunnels, 

gefeiert werden. Aufgrund der schlechten Qualität der 

vor Ort vorgefundenen Bruchsteine, wurde bei der Mittenwaldbahn 

erstmalig in großen Stil im Eisenbahnwesen Stampfbeton 

als Baumaterial für die diversen Streckenbauten verwendet. 

Nach nur etwas mehr als 2 ½ Jahren Bauzeit konnte die Mittenwaldbahn 

in zwei Etappen im Jahre 1912 bereits auf der Strecke 

zwischen Innsbruck und Garmisch ihren Betrieb aufnehmen. Es 

folgte Anfang 1913 die Fertigstellung der restlichen Strecke bis 

Reutte sowie die Elektrifizierung des verbliebenen, noch nicht 

elektrifizierten Teils zwischen Mittenwald und Garmisch. 

Vor allem aufgrund topografischer Vorgaben entschied man sich 

sehr früh die Mittenwaldbahn als elektrische Eisenbahn zur Ausführung 

zu bringen. Die Mittenwaldbahn gilt mit Ihrer Eröffnung 

am 28. Oktober 1912 als erste Elektrische Vollbahn der k.u.k. 

Monarchie Österreich-Ungarn und setzte Maßstäbe für die 

weitere Elektrifizierung von Bahnstrecken. 

Anfänglich als private Lokalbahn errichtet, wurde die Mittenwaldbahn 

bereits 23 Jahre nach deren Eröffnung mit 

1. Januar 1935 gänzlich verstaatlicht. Bereits im Vorfeld der 

Verstaatlichung wurden durch die pachtweise Führung des 

Betriebes durch die BBÖ einige Verbesserungen vor allem durch 

die Inbetriebsetzung neuer Triebfahrzeuge getätigt. 

Just in dieser Zeit der Verstaatlichung kam es durch den Einsatz 

der neuen „Gläsernen Züge“ sowie weiterer Aussichtswagen auf 

der Mittenwaldbahn zu einer deutlichen touristischen Belebung 

der Bahnlinie. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg, den die Mittenwaldbahn mit 

Ausnahme weniger Schäden relativ glimpflich überstanden 

hatte, erfolgten sukzessive Verbesserungen an der Infrastruktur 

der Mittenwaldbahn, insbesondere im Vorfeld der Olympischen 

Winterspiele 1964 in Seefeld. Durch diese Infrastrukturmaßnahmen 

war die Mittenwaldbahn zu einer vollwertigen Eisenbahnstrecke 

geworden und konnte endgültig Ihren „Deckmantel“ als 

Lokalbahn ablegen. 

Heute gilt die Mittenwaldbahn als herausragendes baugeschichtliches 

Denkmal der Epoche der frühen „Alpenbahnen“, die vor 

allem durch ihre kühnen Trassenführungen beeindrucken. 

Sich der Pionierleistungen der Mittenwaldbahn bewusst, stellte 

das österreichische Bundesdenkmalamt sämtliche Hochbauten 

auf der österreichischen Seite der Mittenwaldbahn im Jahre 2000 

unter Denkmalschutz. 

In den letzten Jahren erfolgte nunmehr abermals eine schrittweise 

Sanierung der Mittenwaldbahn, die diese rechtzeitig zum 

„100 Jahr Jubiläum“ fit für die nächsten Jahrzehnte machen wird. 

„Trassenwanderungen“ entlang spektakulärer 

Abschnitte der Jubiläumsbahn: 

Entlang faszinierender Abschnitte der Mittenwaldbahn führen 

uns insgesamt fünf Wanderungen im heurigen Jubiläumsjahr. 

Dabei wird Ihnen die Geschichte der Mittenwaldbahn anhand 

historischer Vergleichsfotos und spannender Geschichten rund 

um den Bahnbau und Betrieb nähergebracht. So erkunden 

wir den Anstieg von Mittenwald zur Schmalenseehöhe, den 

Abschnitt zwischen Seefeld und Scharnitz mit seinen längst 

vergessenen Haltestellen, die verschiedenen Bahnbauten im 

urbanen Bereich der Stadt Innsbruck und nicht zuletzt die 

faszinierende Schlossbachklamm nahe Zirl und das Westportal 

des Martinswandtunnels. 

Für die Wanderungen wird eine gute körperliche Konstitution 

sowie gutes Schuhwerk vorausgesetzt, da wir uns teilweise in 

alpinem Gelände bewegen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene 

Gefahr. Es besteht eine begrenzte Teilnehmerzahl, weshalb um 

Anmeldung über die Tourismuspartner Tourist-Information 

Mittenwald und Tourismusverband Olympiaregion Seefeld 

gebeten wird. 

Beginn der Veranstaltungen jeweils 10:30 Uhr. 

1912 - 2012 

MITTENWALDBAHN 

Veranstaltungen vom 25. Mai bis 07. Oktober 

die Mittenwaldbahn als technische Meisterleistung 100 JAHRE 

Blick hinter die Kulissen – 

Tage der offenen Tür im Ruetzkraftwerk 

Als Meilenstein in Technikgeschichte Tirols kann das in den 

Jahren 1911 und 1912 errichtete „Ruetzkraftwerk“ der 

Mittenwaldbahn am Ausgang des Stubaitales bei Schönberg 

gesehen werden. In Zusammenarbeit mit der Innsbrucker 

Komunalbetriebe AG, in deren Eigentum sich das einstige 

Bahnstromkraftwerk der Mittenwaldbahn heute befindet, 

bieten wir zwei Tage der offenen Türe an, bei denen das im 

Münchner Stil errichtete Krafthaus samt noch vorhandener 

Turbine aus dem Jahre 1912 besichtigt werden kann. Es besteht 

eine begrenzte Teilnehmerzahl, weshalb um Anmeldung über 

die Tourismuspartner Tourist-Information Mittenwald und 

Tourismusverband Olympiaregion Seefeld gebeten wird. 

www.mittenwaldbahn.info 

möSererSee (15 min. vom hotel entfernt) die leutascher GeiSterklamm 

„100 jahr-feier“ www.mittenwaldbahn.info 

Für beiden Veranstaltungsthemen finden Sie weitere 

Informationen auf der offiziellen Jubiläumshomepage: 


Ein Projekt der Regionen: 

Mit Unterstützung folgender Organisationen: 

nordic WalkinG am Wildsee Seefeld reiten in der olympiaregion 

raftinG am inn 

mountainBiken am Speichersee rosshütte 

gefördert durch: 

Markt Mittenwald 

Dammkarstrasse 3 

D-82481 Mittenwald 

Tourismusverband Seefeld 

Klosterstraße 43 

A-6100 Seefeld in Tirol 

Marktgemeinde Zirl 

Historische Gesellschaft Mittenwald e.V. 

Impressum: Projektpartner „100 Jahre Mittenwaldbahn“ 

Gestaltung durch: 

Verkehrsarchiv Tirol 

c/o Günter Denoth 

Pradler Strasse 38 

A-6020 Innsbruck 

Weitere Informationen zum Jubiläum unter: 


In Zusammenarbeit mit: 

Werbeagentur design + concept 

Alexandra Posner 

Im Gries 20 

D-82481 Mittenwald 

Friedensglocke des Alpenraumes in Mösern 


Hof 

15

ferienPakete für einen trAumsOmmer in den BerGen 

zum thema 

höhenWandern 

Unsagbare Stille, frisches Quellwasser, regenerierende Höhenluft, altes 

Heilwissen, Kräuter, Öle und Düfte bilden seit Menschengedenken die 

Grundlage für Gesundheit und Wohlbefinden in den Bergen. 

erholunG in reGenerierender 

höhenluft – amaS-höhenStudie 

Wie gesund der Urlaub in den Bergen ist, belegt die AMAS-Höhenstudie 

aus dem Jahr 2000: die Untersuchung ergab, dass der Aufenthalt in 

einer Höhenlage von 1.500 bis 2.000 Meter Seehöhe der körperlichen 

Gesundheit besonders zuträglich ist. In dieser Höhe verbessern 

sich Zucker- und Fettstoffwechsel sowie Schlafqualität und -dauer, 

Pulsfrequenz und Blutdruck normalisieren sich und sogar der Rückgang 

von negativen Befindlichkeiten konnte verzeichnet werden. Ein aktiver 

Alpinurlauber baut nachweislich Stress ab, die Psyche stabilisiert sich. 

Damit ist wissenschaftlich erwiesen: Alpine Wellness macht glücklich! 

Es gilt als bewiesen, dass der Urlaub in einer Höhe zwischen 1.100 und 

2.000 m für viele Menschen gesund ist, weil der verminderte Sauerstoffdruck 

die Körperfunktionen anregt. So kann ein dreiwöchiger Wanderurlaub 

– ohne sportlichen Stress – den Blutdruck, Blutzucker, Gewicht, 

Puls, Produktion der roten Blutkörperchen etc. positiv beeinflussen. 

Zudem sind Hausstaubmilben in der trockenen, staubarmen Höhenluft 

nicht mehr lebensfähig. Durch die entzerrte Blütezeit, geringe Vegetationsdichte 

und weniger Pflanzenarten mit zunehmender Höhe gibt 

es spürbar weniger Pollenflug und Pollenkonzentrationen. Die Luft ist 

sporenarm (Schimmelpilze gedeihen nicht in der Höhe), bakterien- und 

schadstoffarm. Deshalb besonders für Allergiker interessant. 


Hof 

unSer hotel iSt 

im herBSt durch- 

Gehend Geöffnet!

G’Sund unterWeGS auf traumPfaden 

zWiSchen karWendel & WetterStein 

dieSeS anGeBot Bedeutet miSchunG auS einem farBenrauSch 

der natur, fantastischen Aussichten und Bewegung in klarer Bergluft – und nach den 

Aktivtagen in unserem Bergparadies erwartet Sie Entspannung pur in unserem Alpenwelt 

Wellness & SpaBereich. 


• 8 TAGE (7 NäCHTE) inkl. unserer Wohlfühlpension und der vielen Inntaler HofExtras. 

G’Sund aktiVProGramm: 

• GEFüHRTE WILDKRäUTERWANDERUNG durch die Möserer Wiesen und Wälder und 

vitale Abkühlung anschließend in der Kneippanlage am Wildsee Seefeld. 

• 2 LEICHTE GEFüHRTE ALM UND PANORAMAWANDERUNGEN mit 

unserer Vitaltrainerin Sonja oder Ursula. 

• 1 WANDERKARTE für das gesamte Gebiet Karwendel und 

Wetterstein sowie Wanderstöcke, falls Bedarf besteht; 

ein Rucksack für Ihre Wanderungen und Tagesausflüge 

steht im Zimmer bereit. 

• NATURE WATCH TOUR im Alpenpark Karwendel 

(immer am Donnerstag, ca. 3,5 – 4 Std.) 

G’Sund WellneSSProGramm: 

• 1 Alpine Healthcare Heupeeling mit Heubad’l mit anschließender Körperpflege (50 Min.) oder 

1 Alpenwelt Relax–Kombimassage (50 Min.), sowie 

• 1 Alpine Healthcare Körperpackung mit Wirkstoffkomplex Care oder Beauty 

inkl. Teilmassage (50 Min.) 


Kategorie WEITSICHT DE LUxE 

12.05. – 17.06.12 / 29.09. – 21.10.12 € 791,– 

16.06. – 29.07.12 / 25.08. – 29.09.12 € 833,– 

Kategorie WEITSICHT ALPIN oder SONNENAUFGANG GRAND LIT 

12.05. – 17.06.12 / 29.09. – 21.10.12 € 721,– 

16.06. – 29.07.12 / 25.08. – 29.09.12 € 763,– 

GenuSStaGe mit auSSichten 

laSSen Sie So richtiG Bei unS VerWöhnen und stellen Sie sich 

Ihr individuelles Spa und Wellnessangebot zusammen. Genießen Sie wundervolle 

Augenblicke in unserem Urlaubsparadies und entspannen Sie bei den Aussichten auf die 

Berggipfel des oberen Inntals, die je nach Tages und Jahreszeit ihr Gesicht verändern. 


• 5 TAGE (4 NäCHTE) So – Do, oder 

4 TAGE (3 NäCHTE) Do – So, in unseren NEUEN Zimmern „Typ Zeitgeist“ 

WEITSICHT DE LUxE mit Wohlfühl pension und den vielen Inntaler HofExtras. 

• täGlicheS mindBodyProGramm mit unserer Vitaltrainerin Sonja (Mo – Fr). 

• einen SPa- und WellneSSGutSchein im Wert Von € 60,– 

für Ihre individuellen Wohlfühl und Beautymomente. 

• Und natürlich viel Zeit für Ihr freizeitProGramm À la carte: 

Endlich den lang ersehnten Bestseller lesen, Golfspielen, 

Biken und Mountainbiken, Fischen, Tennis 

auf den hauseigenen Plätzen, 

Kultur genießen u.v.m. 

5 taGe (4 nächte) oder 


€ 60,– 

SPa- & WellneSS- 

GutSchein 

02.06. – 01.07.12 / 08.09. – 07.10.12 € 384,– 

30.06. – 29.07.12 / 25.08. – 09.09.12 € 408,– 


Hof 

17

familien-VorteilSWochen im sOmmer 2012 

7 = 6 VorteilSWochen 

im Goldenen herBSt 

08.09. – 07.10.12 

8 taGe (7 nächte) GenieSSen und nur 6 

Bezahlen. Ob für Gipfelstürmer oder für traumhafte Tage, 

wenn die Natur zum Fest der Farben wird. Dieser Buchungsvorteil 

gilt in allen Kategorien. 

BEISPIEL pro Woche /Person: 

Einbettzimmer SONNENAUFGANG GRAND LIT oder 

Doppelzimmer WEITSICHT ALPIN € 558,– 

Doppelzimmer WEITSICHT DE LUxE € 678,– 

frühBucher SParen 10% 

12.05. – 21.07.12 / 08.09. – 01.12.12 

und noch mehr Vorteile für ihre Schönen 

ferien. Bei einer verbindlichen Buchung bis 60 Tage vor 

Anreise gewähren wir 

10% frühBucherBonuS 

auf den Zimmerpreis inkl. Wohlfühl pension. 

Kastenalm, Hinterautal (IsarUrsprung) 


Hof

haPPy-familienferien 

in den tiroler BerGen 

daS ferienanGeBot für die Ganze familie – mit Kind und Kegel, Oma 

und Opa. Denn schöne Tage im Familienkreis sind das wirksamste Gegengift gegen den 

Alltag. So werden Familienurlaubswünsche wahr. Und dazu gibt’s jede Menge Spaß und 

Abenteuer für Groß und Klein. 


• Mind. 8 TAGE (7 NäCHTE) in unseren Zimmern WEITSICHT ALPIN oder SUPERIOR 

CLASSIC mit 1 – 2 Zustellbetten bzw. Couchaufbettung und mit unserer Wohlfühlpension 

sowie der vielen Inntaler HofExtras. 

• SPeziell für die kleinen. Rundum Betreuung an 6 Tagen der Woche, 

Animation und alles inklusive im Rahmen der KinderWohlfühlpension. 

• family-aktiV-taG. Besuch und Spaß in einem der nachfolgenden FAMILyHIGH 

LIGHTS in Tirol: „Alpenzoo“ Innsbruck, „AlpineCoaster“ in Imst (längste Achterbahn der 

Welt), „ötzidorf“ im ötztal, „Hexenwasser“in Söll und „Goldschaubergwerk“ im Zillertal 

oder Teilnahme an der geführten „Nature WatchTour“ durch den Naturpark Karwendel 

(immer am Donnerstag). 

• Sommerferien-PluS! Mitte Juli bis Ende August: Familienwanderungen, Ausflüge 

& AlmGaudiTag für Gross & Klein, Familienausflug mit Barbecue u.v.m. 

• herBStferien-PluS! In den Herbstferien ist das Angebot mit dem Angebot 

FamilienVorteilswochen kombinierbar – d.h. Kinder bis 8 Jahre sind gratis – auch im 

Rahmen dieses Pakets. 

pro pro 

1 Woche (7 nächte) Verlängerungsnacht Verlängerungswoche 

23.06. – 14.07.12 / 18.08. – 08.09.12 € 665,– € 88,– € 595,– 

14.07. – 18.08.12 € 700,– € 93,– € 644,– 

herBStferien – mit dem PluS „kinder BiS 8 jahre GratiS“ 

06.10. – 03.11.12 € 609,– € 80,– € 546,– 

kinderferien-PauSchale all incluSiVe 

(bei Unterbringung im Zimmer der Eltern) 

Bis 2 Jahre GRATIS GRATIS GRATIS 

3 – 5 Jahre € 84,– € 12,– € 84,– 

6 – 8 Jahre € 154,– € 22,– € 154,– 

9 – 12 Jahre € 329,– € 47,– € 329,– 

WellneSS im herBSt – 

Sie haBen eS Sich Verdient 

WellneSS & SPa 

À la carte 

ideal um Sich zWiSchendurch eine auSzeit zu Gönnen, 

Zweisamkeit zu genießen, die Seele baumeln lassen, aktiv sein in klarer Herbstluft und 

Kraft für den Alltag tanken. Sie haben es sich verdient! 


• 8 TAGE (7 NäCHTE) oder 

5 TAGE (4 NäCHTE) mit unserer Wohlfühl pension und der vielen Inntaler HofExtras. 

• täGlicheS mindBodyProGramm mit unserer Vitaltrainerin Sonja (Mo – Fr) 

Wählen Sie aus nachfolgenden Wellness und SpaArrangements: 

romantikPaket für zWei (nur buchbar für 2 Personen). 

• SAUNAZEREMONIE: ein Wellnesskick der besonderen Art in romantischer 

Kerzen atmosphäre mit Peeling, Sauna, Fruchtcocktail zur Erfrischung. 

• FüR IHN: 1 SteinölRückenfit, 1 SteinölFango mit anschließender Rückenmassage 

1 Hot Stone Ganzkörpermassage (80 Min.) 

• FüR SIE: 1 Orangen oder Rosenblütenbad, 1 Honig oder Kräuterstempelmassage für 

den Rücken (je 25 Min.), 1 Pediküre quick und Lack 

BeautyPaket Von koPf BiS fuSS – für die dame. 

• 1 EGO Gesichtsbehandlung klassisch, abgestimmt auf den Hauttyp (50 Min.) 

• 1 Pediküre quick mit Lack 

• 1 Algengel Körperpackung – ohne Peeling (40 Min.) 

VitalPaket – ideal für den herrn. 

• 1 Sport und Vitalpackung mit anschließender Rücken oder Teilkörpermassage (50 Min.) 

• 1 GesichtsKopfMassage (25 Min.) 

• 1 Ohrkerzenbehandlung, um Erkältungen vorzubeugen (25 Min.) 


5 taGe (4 nächte) 06.10. – 01.12.12 € 444,– 

8 taGe (7 nächte) 06.10. – 01.12.12 € 651,– 


5 taGe (4 nächte) 06.10. – 01.12.12 € 388,– 

8 taGe (7 nächte) 06.10. – 01.12.12 € 567,– 


Hof 

19

damit kleine herzen höher schlAGen 

kinder 

all incluSiVe 

kinder BiS 8 jahre GratiS 

Kinder bis 8 Jahre wohnen gratis im Zimmer der Eltern. Kinder all inclusive 

Wohlfühlpension mit Betreuung im Pippi Lang strumpfClub für kleine Gäste 

ab 3 Jahren an 6 Tagen der Woche (auch außerhalb der Ferienzeiten) inklusive. 

Das Angebot gilt für Aufenthalte von mindestens 7 Nächten in nachfolgenden 

Zeiträumen für max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern oder Großeltern (2 Erwachsene). 

Gültig im Zeitraum: 12.05. – 16.06.12 / 06.10. – 01.12.12 


Hof

damit keine WünSche 

offen BleiBen 

Wir haben die üblichen Saisonzeiten unseres Ferien und 

Erholungsangebotes durch unseren themen-ferienkalender 

ersetzt und so das Angebot noch mehr den 

Bedürfnissen unserer Gäste angepasst. 

Wir sind stolz darauf, dass sich Familien bei uns so wohlfühlen, 

und Eltern sich über Urlaubsgenuss ohne Einschränkungen 

freuen können. 

Während der Ferienzeiten (Weihnachten/Silvester, Dreikönigsferien, 

Sommer und Herbstferien) schafft unser Angebot für 

kleine und kleinste Gäste, reichlich freie Zeit für Sie als Eltern. 

Die Kids haben bei der Betreuung im Pippi LangstrumpfClub 

oder im Rahmen der altersgerechten Animation jede Menge 

Spaß und Fun. 

Generationen VerBindet – 

einSt und heute 

Geräumige Familienappartements im Landhausstil in unserer 

Villa Kunterbunt (40 – 103 m2 ), unsere großzügigen Einheiten 

„Familienfreiraum“ (55 – 65 m2 ) im Haupthaus im Hotel und 

natürlich die exklusiven und neuen Suiten (65 – 96 m2 ) – in 

bester Lage, mit kuscheligem Kachelofen, 2 Bädern und nahezu 

grenzenlosem Blick über das Inntal und die Tiroler Berge – alle 

mit getrennten Schlaf und Wohnräumen, bieten ausreichend 

Platz für jede Familie. 

Insbesondere für „junge“ Familien empfehlen wir die 

Appartements in der Villa Kunterbunt, da diese auch über eine 

Kochnische verfügen. 

Hier machen Ferien richtig Spaß! 

kleine und kleinSte 

GäSte – rundum Betreut 

Kinder all inklusive Wohlfühlpension im Detail: 

• KINDERBETREUUNG GANZJäHRIG für die kleinen Gäste 

ab 3 Jahren in unserem Pippi LangstrumpfClub von 

So – Fr (Sommer 10.00 – 16.00 Uhr, Winter 9.30 – 15.30 Uhr. 

Abends 18.00 – 20.30 Uhr): 

Pippi LangstrumpfMemory, RiesenBallbad, Bastelstube, 

Kasperltheater, Puppenküche, Kindervideo und viel Platz zum 

Spielen und Toben drinnen und auf dem weitreichenden 

Hotelgelände. 

SOMMER IM FREIEN: Spielplatz, großer Sandkasten und 

Planschbecken. 

• In den Ferienzeiten KINDERANIMATIONSPROGRAMM 

und altersgerechte Betreuung durch Kindergärtnerin. 

Ein Aktivprogramm für die ganze Familie. 

• MIT BETREUTEM Kinder mittags und Abendtisch (So – Fr). 

• EIGENE KINDERMENüS am Abend. 

• HAPPyDRINKS an der Saftbar im Pippi LangstrumpfClub. 

• ALKOHOLFREIE GETRäNKE 

zu den Mahlzeiten. 

Kleine und Kleinste rundum betreut 

BaByPaket 

inntaler hof 

BaByPaket 

nur € 23,– pro tag 

Jetzt haben Babys im Inntaler Hof gut krabbeln und 

brabbeln. Im Rahmen des Babypaketes gibt’s alles rund 

um’s Baby vor Ort: 

• Begrüßungsgeschenk bei Anreise 

• Gitterbett mit Nestchen, Babybadewanne, Hochstühle 

• HIPPBabynahrung, Babysäfte, Babytees und Breis 

• Lätzchen, Plastiklöffel und Plastikgeschirr, Fläschchenwärmer, 

Wickelauflage, Windeleimer und Babyhandtuch 

• Babybetreuung von Mo – Fr (ca. 2 Std. pro Tag) 

Kinderwagen und Rückentragen können Sie im Hotel 

mieten: € 5,– pro Tag, WochenPauschale € 27,– 

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die Bereitstellung 

dieser Leistungen nur garantieren können, wenn das 

Paket im Zuge der Zimmerreservierung gebucht wird. 

kurze checkliSte – damit im urlauB ihrem 

BaBy und kind nichtS fehlt. 

• Windeln, Feuchtreinigungstücher, BabyPflegeprodukte 

• Schutzcreme gegen Kälte und Sonne, Gel gegen 

Sonnenbrand und Insektenstiche 

• Kleine KinderReiseapotheke 

• Lieblingsspielzeug und Lieblingskuscheltiere, Schmuse decke 

• Beruhigungssauger, Fläschchen, spezielle Milchnahrung 

• Desinfektionsmittel und Pflaster 

• Schwimmflügerl und Badekleidung 

• Impfpass und ärztliche Nachweise 


Hof 

21

neu 

Wir SorGen für ihre 

urlauBSlektüre! 

• neu! KISSEN FüR EINEN BESONDERS GESUNDEN SCHLAF 

À LA CARTE: Wählen Sie für Ihre Ferien aus unserem Kissen sortiment 

aus, damit Sie sich nicht nur tagsüber sondern auch im Schlaf erholen. 

• neu! WIR SORGEN FüR IHRE URLAUBSLEKTüRE und vor Anreise 

erhalten Sie von uns die aktuelle Bestsellerliste, aus der Sie wählen 

können – und dann erwartet Sie Ihr Buch schon! 

• WIR ORGANISIEREN FüR SIE. Golfkurse, Abschlagzeiten im 

GC SeefeldWildmoos oder anderen Clubs. 

• IM SOMMER. Verleih von Wanderzubehör: Stöcke, NordicWalking 

Stöcke, Trekkingräder, etc. 

• IN IHREM ZIMMER finden Sie den Inntaler HofRucksack für Ihre 

Wanderungen, Tagesausflüge oder Skitouren. 

• IM WINTER. Rodelverleih im Haus, Rutschteller für Kinder im Pippi 

LangstrumpfClub. 

• neu! GRATIS WLAN InternetZugang im gesamten Erdgeschoß sowie 

einem Großteil der Zimmer in der Etage im Haupthaus Inntaler Hof für 

unsere Gäste. Die Appartements in der Villa Kunterbunt haben einen 

analogen Internetzugang über das Telefon, Gebühren werden über den 

angewählten Provider über das Telefon berechnet. 

• RUHEZONEN UND DIE ALPENWELT SAUNEN & SPA, die wir Erwachsenen 

vorbehalten. Außer während der Familiensauna. 

• FLAUSCHIGE BADEMäNTEL und BADETüCHER im Wellnesskorb in 

Ihrem Zimmer. 

• VITAMINKORB mit saftigen äpfeln in der Halle sowie Wasser, 

Tee und Vitaminbar in der AlpenweltWellnesslandschaft. 


Hof 

neu 

Wählen Sie ihr 

PerSönlicheS kiSSen! 

inntaler hof SerVice 

Wird GroSS GeSchrieBen 

• INNTALER HOFSHOP mit Tiroler Handwerkskunst, Deko und 

Geschenkideen, Spezialitäten aus Küche und Keller. 

• WASCHMASCHINE und WäSCHETROCKNER sowie Trocken und 

Bügelraum in der Villa Kunterbunt gegen geringes Entgelt. 

• HABEN SIE EINEN AUSGEFALLENEN WUNSCH? 

Kein Problem. Lassen Sie ihn uns wissen. 

urlauBStanzkurSe im inntAler hOf 

tanzen iSt ein WunderBarer auSGleich, 

der Körper, Geist und Seele in Einklang und den ganzen Men schen zum Strahlen bringt. Tanzen im Urlaub ist Tanz vergnügen ohne Stress und 

Hektik. Nach einem erfolgreichen Start im letzten Jahr werden wir dieses Angebot auch im Urlaubsjahr 2012 fortsetzen. 

termin: 07. – 11. oktoBer 2012 

daS tanzProGramm im detail: 

• Start am Sonntag um 17 Uhr mit TanzTee zum Kennenlernen. 

• Mo – Do: Tanzkurse in Gesellschaftstänzen im Umfang von 

90 Minuten täglich. 

• Es stehen 5 Kursstufen zur Wahl: für Anfänger, für Fortgeschrittene, 

in Stufe Bronze, in Stufe Silber und in Stufe Gold. 

jeWeilS aBendS von 20 – ca. 22 Uhr. Tanzmöglichkeit mit 

Tanzlehrerbetreuung. Teilnahmegebühr je Kurs: € 60,– pro Person. 

NäHERE INFOS zu den Unterrichtszeiten der jeweiligen Kurs stu fen, 

wie auch über die Tanzschule Danubia unter www.tsdanubia.com. 

Kursgruppen bis 10 Paare je Kurs, daher empfehlen wir die Kursplatzreservierung 

direkt bei der Tanzschule Danubia. 

VERANSTALTER: Tanzschule Danubia, eine innovative Wohl fühltanzschule, 

beheimatet in Nieder österreich und Südmähren. Nicht 

das Perfekte, sondern die Freunde an Musik und Bewegung sind 

Voraus setzung für Tanzspass schon ab der 1. Unterrichts stunde. 

WEITERE INFOS bzw. Voranmeldung im Hotel Inntaler Hof, 

T +43 (0)5212 4747 bzw. info@inntalerhof.com 

tanzen im urlaub 

ein Genuss für Körper & Geist!

fit durch‘S leBen im inntAler hOf 

mindBody-ProGramm: aqua fit u.v.m. cardio- und kraftGeräte PerSonal-traininG aqua fitmit 

Vitaltrainer 

GymnaStik für die ganze familie 

die freude an der BeWeGunG am eiGenen körPer erfahren. 

In einer intakten Umgebung die Dinge im richtigen Tempo angehen, die eigenen Grenzen ausloten. So machen Aktivitäten Freude. 

• Bringen Sie Bewegung zurück in Ihren Alltag und holen Sie sich Kraft und innere Ruhe mit unserem Aktiv und mindBody-ProGramm: Nordic Walking, 

Pilates, Chi yoga, Tai Chi, Stretching & Relax, Aqua Fit, u.v.m. mit unseren geschulten Vital und Gesundheitstrainern. 

• Trainieren Sie Ihre Fitness an unseren cardio- und kraftGeräten aus der hochintelligenten TechnogymLinie. Bei unserem FitnessBasisCheck 

erfahren Sie Ihren ISTZustand, ob als Einstieg in den Fitness, nach längerer Trainings pause oder einfach als persönliche Zwischen bilanz. 

• Garantierter traininGSerfolG bieten Ihnen unsere Personal trainings Fitness, Nordic Walking, Pilates. Entdecken Sie den Spaß an der Bewegung oder 

vertiefen Sie Ihre Erfahrungen in der Trainingswelt und steigern Sie ihre Lebensfreude, Leistungsfähigkeit und Vitalität. 

• Vitalität. Unsere Vitaltrainer erstellen nach einer fundierten Analyse Ihres aktuellen FitnessStandes ein leicht umsetzbares Trainingsprogramm, mit dem Sie Ihre 

Trainingsziele sicher erreichen. Unser Ziel ist es, dass Sie sich in jedem Lebensabschnitt gesund und vital fühlen. 

• tiSchtenniS- und GymnaStikraum für die ganze Familie. 

• 2 tenniS-SandPlätze direkt in unserer Hotelanlage. 

in jedem lebensabschnitt gesund und vital 

tenniS-SandPlätze 

in unserer hotelanlage 


Hof 

23

alPenWelt-WellneSSlandSchaft wärmstens Zu emPfehlen 


Hof 

das schöne leben in der 

Alpenwelt-wellnesslandschaft

SeeliG entSPannen, 

eintauchen und daS 

Panorama Vom Pool auS 

GenieSSen 

Wärme die unter die Haut geht. Luft zum Atmen und 

eintauchen, hingeben und wohlfühlen in unserer Alpenwelt 

Wellnesslandschaft. 

• PanoramaPool (30° C): 

täglich 7.00 – 20.00 Uhr 

• Badebetrieb für kleine Gäste: 

täglich 11.00 – 18.00 Uhr 

• Alpenwelt Wellnesslandschaft: 

täglich 

• PanoramaSaunen und Dampfbad: 

Sommer 15.00 – 20.00 Uhr / Winter 13.00 – 20.00 Uhr 

(auf Wunsch gerne länger) 

• Familiensauna auf Wunsch: 

Mo, Mi, Fr 

Sommer 15.00 – 17.00 Uhr / Winter 14.00 – 17.00 Uhr 

• Ladies Spa & DamenSauna auf Wunsch: 

täglich 10.00 – 13.00 Uhr 

• Wellness & Beautyanwendungen: 

täglich 8.30 – 19.30 Uhr 

Seit urzeiten hat daS 

SchWitzen in damPf Bädern, 

Saunen oder heiSSen 

Quellen kult-StatuS 

Nicht nur, weil es den Körper fit hält und die Sinne schärft, 

sondern auch, weil es den Geist läutert und die Seele 

erfrischt. 

• DIE INNTALER HOF SAUNAZEREMONIE deren Motto und 

Aroma je nach Jahreszeit, Witterung und Wünschen unserer 

Gäste variiert. EIN WELLNESSKICK DER BESONDEREN ART. 

• DAMPFBAD. Betörende Düfte, jeden Tag neu, entführen Sie 

in Sphären der vollkommenen Ruhe und Geborgenheit. 

Spüren, wie alle Anspannung von Ihnen abfällt und der Dampf 

die Spuren des Alltags verwischt. 

• Schnell und intensiv schwitzen in unserer FINNISCHEN 

SAUNA (90° C) oder für alle, die auf den Kreislauf achten 

müssen, sanft saunieren in unserer BioDampfsauna 

bei 60° C. 

• KüHLES NASS UND DIE ERFRISCHUNG. Nach dem 

Schwitzbad, Abkühlen unter den verschiedenen Varianten 

unserer Erlebnisduschen. Insbesondere unter der „Tiroler 

Kübeldusche“ kommt Ihr Kreislauf wieder in Schwung. 

• RELAxEN UND ENTSPANNEN Sie nach einer Schwitzkur 

oder einer pflegenden Anwendung in unserer Panorama 

Relaxzone und beobachten den farbenprächtigen Sonnenuntergang 

hinter den Berggipfeln. 

• TRINKEN IST GESUND. Wer viel schwitzt, sollte auch viel 

trinken. Ideal ist unser Gebirgsquellwasser, es ist reich an 

Mineralien und Spurenelementen. Auch in der WellnessBar 

können Sie sich nach Herzenslust bedienen oder aber Sie 

wählen eine Erfrischung von unserer TeeBar. 

die inntaler hof sauna-Zeremonie 

exkluSiVe 

Sauna-zeremonie 


Hof 

25

alPenWelt-WellneSSPakete für sie & ihn 


Hof 

unSere alPenWelt WellneSS- und 

BeautyaBteilunG iSt täGlich Von 

8.30 – 19.30 uhr für Sie Geöffnet. 

Um Ihren Terminwünschen am besten nachzukommen, 

bitten wir Sie, Anwendungen bereits im Zuge der Zimmerreservierung 

bzw. frühzeitig vor Anreise zu buchen. 

Unser WellnessTeam steht Ihnen täglich unter 

+43 (0)5212 4747807 zur Verfügung. 

info@inntalerhof.com 

Unsere gesamte Anwendungspalette mit Preisen, 

Wellness und BeautyArrangements finden Sie auf unserer 

Homepage http://www.inntalerhof.com/ 

fileadmin/Pdf/Wellnessbroschuere_dt_.pdf

WellneSS-kurzGenuSS 

für Sie & ihn 

unSer klaSSiker, neu inSzeniert! 

Die perfekte Auszeit, um zwischendurch zu genießen und 

sich verwöhnen zu lassen. Sie werden sehen, wie Kleinigkeiten 

die Summe des Lebens ausmachen … oder einfach zum 

WellnessSchnuppern! 


• 4 TAGE (3 NäCHTE) mit unserer Wohlfühlpension sowie 

der vielen Inntaler HofExtras. 

• „BezauBernd-Schön-Paket“ – für Sie. 

1 MeerschaumPeeling (25 Min.) oder Maniküre (ohne Lack) 

1 Klassische Gesichtsbehandlung – passend zum 

Hauttyp (50 Min.) 

1 Alpine Healthcare Schönheitsmassage Beauty & Care mit 

Wirkstoffen Ihrer Wahl (25 Min.) 

• „ferien für die Seele-Paket“ – für ihn. 

1 GesichtsKopfmassage (25 Min.) oder 

Maniküre (ohne Lack) 

1 Fußreflexzonen massage (25 Min.) 

1 HotStoneMassage, 

Teilkörper (40 Min.) 

Für Pauschale WELLNESS 

KURZGENUSS FüR SIE & IHN 

gilt Angebot „StammgastBonus Plus“. 

alPine health zeit 

... eine ideale ruhePauSe und Paradie- 

SiSche zeiten, um kraft und enerGie zu 

tanken. Diese „natürlichen“ Tage werden Ihnen 

unvergesslich bleiben! Denn wir verwöhnen Sie mit den 

Heilkräften aus den Alpen – denn das Beste der Natur ist uns 

für Sie gerade gut genug. Genießen Sie die Quintessenz 

alpiner Wirkstoffkomplexe – individuell abgestimmt auf Sie – 

für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. 


• 6 TAGE (5 NäCHTE) mit unserer Wohlfühlpension sowie 

der vielen Inntaler HofExtras. 

• „BerGParadieS-Paket“ – für Sie. 

1 Klassische Gesichtsbehandlung EGO Individual 

Cosmetic (50 Min.) 

1 Vitalis Massage Resonanz Rücken (50 Min.) 

1 Alpine Healthcare Heupeeling (25 Min.) 

1 Alpine Healthcare Teilmassage (25 Min.) 

1 Alpine Healthcare Packung Care inkl. Teilmassage (50 Min.) 

• „BerGParadieS-Paket“ – für ihn. 

1 Vitalis Massage Resonanz Rücken (50 Min.) 

1 Alpine Healthcare Packung Health inkl. Teilmassage (50 Min.) 

1 Alpine Healthcare Packung Care inkl. Teilmassage (50 Min.) 

1 Fußverwöhnprogramm mit Pediküre und Peeling (50 Min.) 

Für Pauschale ALPINE HEALTH ZEIT gilt Angebot „StammgastBonus Plus“. 

12.05. – 16.06.12 / 06.10. – 01.12.12 16.06. – 14.07.12 / 18.08. – 06.10.12 

WellneSS-kurzGenuSS für Sie & ihn 4 TAGE (3 NäCHTE) € 387,– € 408,– 

alPine health zeit 6 TAGE (5 NäCHTE) € 680,– € 710,– 

WellneSS- & SPa-träume 3 TAGE (2 NäCHTE) € 381,– € 402,– 

WellneSS- & SPa-träume 

in unSerer kuSchelSuite 

Wecken Sie ihre Sinne und laSSen Sie 

Sich treiBen … für die BeSondere zeit zu 

zWeit. Ob als überraschung oder zu einem besonderen 

Anlass oder Jubiläum. Tauchen Sie ein, in die Welt voller 

Entspannung, und genießen und erholen Sie sich gemeinsam. 


• 3 TAGE (2 NäCHTE) in unserer besonders liebevoll 

gestalteten und individuellen KUSCHELSUITE mit unserer 

Wohlfühlpension inkl. LANGSCHLäFERFRüHSTüCK an den 

Wochenenden sowie der vielen Inntaler HofExtras. 

• 1 flaSche ProSecco zur Anreise am Zimmer und eine 

kleine Aufmerksamkeit für „Naschkatzen“. 

• 1 rote roSe für Sie oder Ihn. 

• 1 romantiScheS candle-liGht dinner 

in unserem Restaurant „9ers“ am 2. Abend Ihres 

Aufenthaltes. 

• romantiScheS 

roSenBlütenBad 

in ihrer Suite – 

bereitet von unserem 

„BadeButler“. 

• „Streicheleinheiten“ 

– für Sie. 

1 AlpenweltSpa Special 

GesichtszonenReflex 

Massage (25 Min.) 

1 AromaölEntspannungsmassage „De Luxe“ (50 Min.) 

• „zum aufatmen und den alltaG 

VerGeSSen“ – für ihn. 

1 SteinölRückenfit (50 Min.) 

1 Fußreflexzonenmassage (25 Min.) 


Hof 

27

zimmer 

Alle ZIMMER befinden sich im Haupthaus Inntaler Hof 

neu 

adl 

a 

B 

c 

d 

neu 

e 

VorteilSWoche: 7 = 6 : 7 Nächte zum Preis von 6 ODER 14 = 12 : 14 Nächte zum Preis von 12. Gültig 08.09. – 07.10.12 / 01.12. – 23.12.12 / 05.01. – 03.02.2013 / 09.03. – 24.03.2013 

lonGStay-diScount: Mehr Urlaubsgenuss wird belohnt! –10% auf den reisepreis bei Aufhalten ab 15 Nächten. Gültig 14.04. – 01.12.12 / 06.04. – 30.11.2013 

frühBucherBonuS: Frühbucher sparen 10% bei verbindlicher Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Gültig 12.05. – 21.07.12 / 08.09. – 01.12.12 

family & friendS: Feiern Sie Jubiläen oder besondere Anlässe und treffen Sie Familie & Freunde an einem zentralen Ort. Wir beschenken Sie mit –10% bzw. –15% auf den zimmerpreis. 

Details auf Seite 8. Gültig 12.05. – 21.07.12 / 25.08. – 22.12.12 / 09.03. – 20.07.2013 

„WeitSicht“ de luxe ca. 35 m 2 

Großzügiges Doppelzimmer mit komfortablem Wohnteil. Vollständig modernisiert in 

gehobener und stilvoller Ausstattung „TyP ZEITGEIST“. Badezimmer mit Doppelwaschbecken, 

Relaxbad kombiniert mit Dusche und WC oder barrierefreier Dusche und 

WC/Bidet – getrennt. Mit übergroßer Fensterfront, Balkon und beinahe grenzenlosem 

Panoramablick auf die Tiroler Bergwelt in besonders ruhiger Lage. 

„WeitSicht“ SuPerior claSSic ca. 33 – 35 m 2 

Großräumiges und gemütliches Doppelzimmer mit komfortablem Wohnteil. 

In klassischer Ausstattung mit warmen Holztönen und heller textiler Ausstattung. 

Badezimmer mit Badewanne und separatem WC. Balkon mit beein druckendem 

Panoramablick auf die Tiroler Bergwelt. 

„SonnenaufGanG“ claSSic alPin ca. 30 – 38 m 2 

Gemütliches Doppelzimmer mit kuscheligem Wohnbereich, der zum Teil durch Schiebetüre 

vom Schlafbereich getrennt ist, in gediegener und rustikaler Eichenholz ausstattung. 

Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne oder Dusche/WC – teilweise getrennt. 

Morgensonne und Blick auf Mösern und das Kirchlein, überwiegend ohne Balkon. 

„WeitSicht“ alPin ca. 25 – 40 m 2 

Gemütliches Doppelzimmer mit Sitzecke, in gediegener Eichenaus stattung. 

Badezimmer mit Doppelwasch becken, Badewanne und WC oder straff konzipiertes Bad 

mit Dusche/Sitzbadewanne und WC. Balkon mit herrlichem Panoramablick auf das Inntal 

und die Tiroler Bergwelt. 

„SonnenaufGanG“ BaSic ca. 23 – 25 m 2 

Doppelzimmer in funktioneller, unaufdringlicher Ausstattung und schlichtem Wohnkomfort. 

Badezimmer mit Dusche/WC. Balkon und Morgensonne mit Blick auf den kleinen Ort 

Mösern bzw. die Villa Kunterbunt. 

„SonnenaufGanG“ Grand lit ca. 18 m 2 

Kuscheliges und funktionell ausgestattetes Einbettzimmer (Grand Lit: 1,4 m breit) in 

stilvoller und zeitgenössischer Ausstattung „TyP ZEITGEIST“. Badezimmer mit 

Dusche/WC, Balkon oder Dachterrasse mit Morgen sonne in besonders ruhiger Lage 

mit Blick auf Mösern und das Wettersteingebirge. „Ideal auch für 2 größere Kinder bzw. 

als Single und KindZimmer“. Auch als allergiefreie Variante MIT PARKETT buchbar. 


Hof 

themen-ferienkalender 

familien- und ferienzeit. Kinder animation 

und altersgerechte Betreuung, Familienprogramm 

und Aktivitäten für „Groß & Klein“. 

ruhiGe erholunGSWochen. Relaxen und Entspannen 

für alle „großen Gäste“, mit wöchentlichem Freizeit und 

Aktivprogramm. WellnessArrangement. 

frühlinGSerWachen 

14.04.12 – 12.05.12 

SommerfriSche 

12.05.12 – 16.06.12 

familien- 

VorteilSWoche 

frühBucher-BonuS 


TAGESPREIS 97,– 105,– 






StammGaStWochen und BeSonderS 

attraktiVe SchnuPPer Wochen. 

Wohlfühlen & Relaxen oder aktiv sein.

StammGaSt 

Wochen 

16.06.12 – 14.07.12 



Sommerferien / SPätSommer Goldener herBStferien & 

ferraGoSto 

herBSt WellneSSGenuSS 

14.07.12 – 18.08.12 18.08.12 – 08.09.12 08.09.12 – 06.10.12 06.10.12 – 01.12.12 

VorteilSWoche familien- 

7 = 6 / 14 = 12 VorteilSWoche 


frühBucher- 

BonuS 

frühBucher- 

BonuS 

adVent 

01.12. – 22.12.12 

VorteilSWoche 

7 = 6 

Weihnachten 

22.12. – 26.12.12 

SilVeSter & 

neujahr 

26.12. – 05.01.13 

Winter aktiV 

und relaxzeit 

05.01. – 02.02.13 

VorteilSWoche 

7 = 6 

Winter- und 

faSchinGSferien 

02.02. – 23.02.13 

firnSchnee- 

Wochen 

23.02. – 09.03.13 

SonnenSkilauf 

oSterferien 

09.03. – 23.03.13 

VorteilSWoche 

7 = 6 

23.03. – 06.04.13 


familien- 

VorteilSWoche 


family & friendS family & friendS family & friendS 

113,– 118,– 113,– 113,– 105,– 125,– 147,– 172,– 135,– 147,– 135,– 135,– 125,– 

103,– 108,– 103,– 103,– 95,– 115,– 137,– 162,– 125,– 137,– 125,– 125,– 115,– 

88,– 93,– 88,– 88,– 80,– 92,– 112,– 125,– 95,– 107,– 95,– 95,– 92,– 

93,– 98,– 93,– 93,– 85,– 97,– 117,– 135,– 105,– 117,– 105,– 105,– 97,– 

84,– 89,– 84,– 84,– 76,– 82,– 97,– 110,– 85,– 97,– 85,– 85,– 82,– 

93,– 98,– 93,– 93,– 85,– 97,– 117,– 135,– 105,– 117,– 105,– 105,– 97,– 

Alle Preise verstehen sich in EURO pro Person und Nacht bzw. Aufenthalt inkl. unserer Wohlfühlpension, der vielen Inntaler HofExtras, aller Steuern und Abgaben, exkl. Ortstaxe von derzeit € 1,50 pro Person und Nacht. 

Der Tagespreis gilt für Aufenthalte ab 3 Nächten. Unsere Wohlfühlpension beinhaltet FRüHSTüCKSBUFFET, MITTAGSSNACK, KUCHENBUFFET am Nachmittag, ABENDMENü, KAFFEE und ALKOHOLFREIE GETRäNKE tagsüber. 

Alle Inntaler HofExtras mit PANORAMAHALLENBAD und ALPENWELT WELLNESSLANDSCHAFT. Ermäßigung bei übernachtung nur mit Frühstücksbuffet vom Tagespreis € 20,–. 


Hof 

29

360° 

� 

Virtual tour 

online 

360° 

� 

Virtual tour 

online 

360° 

� 

Virtual tour 

online 

Suiten 

Alle SUITEN befinden sich im Haupthaus Inntaler Hof 

neu 

neu 

neu 






„alBrecht-dürer“ Panorama-PenthouSe-Suite 170 m 2 

Großzügige und neu ausgestattete Suite in besonders ruhiger Lage im MaisonetteStil 

mit herrlichem RundumPanoramaBlick mit 1 Doppelzimmer und Private Spa: 

luxuriöses Badezimmer mit Sauna/Saunarium, RelaxBadewanne mit Ausblick, 

Dusche sowie separatem WC, separate Ankleide. Großer Wohnraum in gehobener 

Ausstattung mit Kamin und kuscheligem Kachelofen, GästeWC und Dusche im 

Eingangsbereich. Interne Treppenverbindung zum Ober geschoß mit 1 weiteren Doppelzimmer 

und 1 zusätzlichen Schlafraum oder Arbeitszimmer für max. 1 Erwachsenen und ggf. 1 Kleinkind. 

1 großes Badezimmer im OG mit Badewanne und Dusche/WC, 2 Balkone. 

„lichtBlick“ Suite de luxe 65 – 86 m 2 

Ausgesprochen geräumige und extravagante Suite. Vollständig modernisiert in 

gehobener & stilvoll eleganter Ausstattung Typ Zeitgeist. Mit 1 Doppelzimmer mit 

direktem Blick über das Inntal und die Berge, mit anschließender Ankleide – offen zum 

exklusiven Badezimmer mit Doppelwaschbecken, großer Badewanne und Dusche. 

Ein weiterer Schlafraum für max. 3 Kinder mit einem Etagen und einem Einzelbett, ein 

weiteres Badezimmer mit Dusche/WC. übergroße Fensterfront im Wohn und 

Elternschlafraum mit beinahe grenzenlosem PanoramaBlick auf die Tiroler Bergwelt, 

großer Balkon mit Kuschel & Relaxecke. 

„alPenWelt“ kuSchelSuite 55 m 2 

Gefühlvoll und auf romantische Augenblicke abgestimmte Suite für 2 Personen. 

Mit freistehender Badewanne im Schlafraum, separates Bad mit Doppelwaschbecken, 

Dusche und WC. Gefühlvoll ausgestatteter Wohnraum mit Sitzecke und Kachelofen. 

übergroße Fensterfront sowohl im Schlaf als auch Wohnbereich mit Blick auf Mösern und 

das Wettersteingebirge, großzügiger Balkon mit Kuschelecke im Freien, sehr ruhig gelegen. 

„SchWalBenneSt“ Suite ca. 96 m 2 

Ausgesprochen geräumige und extravagante Suite. Vollständig modernisiert in 

gehobener & stilvoll eleganter Ausstattung Typ Zeitgeist. Mit Doppelzimmer 

mit freistehender Badwanne sowie Badezimmer mit Doppelwasch becken/Dusche 

und WC. Großer Wohnraum mit gemütlicher Sitzecke und Kachelofen. 

Mittels Verbindungstüre erfolgt die Anbindung an ein weiteres Doppelzimmer mit 

Badezimmer mit Dusche/WC, großer Balkon mit Kuschelecken und viel Platz für Ihre 

Familie. übergroße Fensterfront in den Wohn und Schlafräumen mit Blick auf Mösern 

und das Wettersteingebirge. (Kombination Kuschelsuite mittels Verbindungstüre zu einem separaten Doppelzimmer) 


Hof 









14.04.12 – 12.05.12 

SommerfriSche 

12.05.12 – 16.06.12 

familien- 

VorteilSWoche 










StammGaSt 

Wochen 

16.06.12 – 14.07.12 




ferraGoSto 


14.07.12 – 18.08.12 18.08.12 – 08.09.12 08.09.12 – 06.10.12 06.10.12 – 01.12.12 




frühBucher- 

BonuS 

frühBucher- 

BonuS 

adVent 

01.12. – 22.12.12 

VorteilSWoche 

7 = 6 

Weihnachten 

22.12. – 26.12.12 

SilVeSter & 

neujahr 

26.12. – 05.01.13 

Winter aktiV 

und relaxzeit 

05.01. – 02.02.13 

VorteilSWoche 

7 = 6 

Winter- und 


02.02. – 23.02.13 

firnSchnee- 

Wochen 

23.02. – 09.03.13 

SonnenSkilauf 

oSterferien 

09.03. – 23.03.13 

VorteilSWoche 

7 = 6 

23.03. – 06.04.13 


familien- 

VorteilSWoche 



163,– 168,– 163,– 163,– 155,– 179,– 219,– 239,– 189,– 219,– 189,– 189,– 179,– 

143,– 148,– 143,– 143,– 135,– 159,– 189,– 217,– 169,– 189,– 169,– 169,– 159,– 

123,– 128,– 123,– 123,– 115,– 139,– 169,– 197,– 149,– 169,– 149,– 149,– 139,– 

143,– 148,– 143,– 143,– 135,– 159,– 189,– 217,– 169,– 189,– 169,– 169,– 159,– 





Hof 

31

360° 

� 

Virtual tour 

online 

360° 

� 

Virtual tour 

online 

familienfreiraum & aPPartementS 

FAMILIENFREIRAUM im Haupthaus Inntaler Hof, alle FAMILIENAPPARTEMENTS in der Villa Kunterbunt: durch einen geschlossenen Flur mit dem Haupthaus verbunden 

f 

aPS 

aPl 

Stu 






„familienfreiraum“ alPin 55 – 65 m2 für 3 – 4, zum Teil 5 Personen, 2 – 3 Räume. 

Großzügiges und komfortables Familienzimmer in gediegener Eichenausstattung 

mit 1 Doppelzimmer, zum Teil mit Wohn und Sitzecke. Separater Schlafraum 

für 2 zum Teil bis max. 3 Kinder. Badezimmer mit Badewanne und WC – teilweise 

getrennt. Blick auf Mösern bzw. Morgen sonne und Blick auf das kleine Kirchlein, 

ohne Balkon. 

„StorchenneSt“ familien aPPartement landidyll 103 m2 für 3 – 6 Personen, 3 Räume. 

Gemütliches und großräumiges Familienappartement im Landhausstil in heller und 

freundlicher Ausstattung mit 1 Doppelzimmer mit Badezimmer mit Badewanne/WC. 

1 weiterer Schlafraum für 2 bzw. 3 Kinder mit Badezimmer mit Dusche/WC. Großer und 

heller Wohnraum mit Sitzecke und Ausziehcouch. Kleine Küche (inkl. Geschirrspüler und 

Mikrowelle) mit SitzEssEcke, großer Südbalkon mit Blick auf die Tiroler Berge. 

„landhauS“ familienaPPartement 55 – 82 m2 für 2 – 4/5 Personen, 3 Räume. 

Gemütliches Familienappartement im Landhausstil mit 1 Doppelzimmer, 

1 separater Schlafraum für 2 Kinder (z.T. mit Etagenbett). Wohnraum mit 

Ausziehcouch, Sitz und Essecke, kleine Küchenzeile/Kitchenette. 

Badezimmer mit Badewanne oder Dusche/WC. Balkon oder Terrasse im 

Erdgeschoß mit Zugang zum Garten und Spielplatz. Blick zum Süden bzw. 

den Ort Mösern. 

„landhauS“ Studio 40 m2 für 2 – 3 Personen und max. 1 Kleinkind, 1Raum Appartement. 

Gemütliches Familienappartement im Landhausstil in heller und 

freundlicher Ausstattung. Mit 1 geräumigen Doppelzimmer mit Platz für 

1 bis max. 2 Zustellbetten. Sitzecke und kleine Küchenzeile, Badezimmer mit 

Badewanne und WC. Balkon und Blick auf Mösern und das Kirchlein. 


Hof 









14.04.12 – 12.05.12 

SommerfriSche 

12.05.12 – 16.06.12 

familien- 

VorteilSWoche 










StammGaSt 

Wochen 

16.06.12 – 14.07.12 




ferraGoSto 


14.07.12 – 18.08.12 18.08.12 – 08.09.12 08.09.12 – 06.10.12 06.10.12 – 01.12.12 




frühBucher- 

BonuS 

frühBucher- 

BonuS 

adVent 

01.12. – 22.12.12 

VorteilSWoche 

7 = 6 

Weihnachten 

22.12. – 26.12.12 

SilVeSter & 

neujahr 

26.12. – 05.01.13 

Winter aktiV 

und relaxzeit 

05.01. – 02.02.13 

VorteilSWoche 

7 = 6 

Winter- und 


02.02. – 23.02.13 

firnSchnee- 

Wochen 

23.02. – 09.03.13 

SonnenSkilauf 

oSterferien 

09.03. – 23.03.13 

VorteilSWoche 

7 = 6 

23.03. – 06.04.13 


familien- 

VorteilSWoche 



98,– 103,– 98,– 98,– 90,– 104,– 125,– 143,– 112,– 125,– 112,– 112,– 104,– 

131,– 135,– 131,– 131,– 123,– 139,– 173,– 196,– 147,– 173,– 147,– 147,– 139,– 

108,– 116,– 108,– 108,– 99,– 119,– 143,– 166,– 127,– 143,– 127,– 127,– 119,– 

88,– 93,– 88,– 88,– 80,– 92,– 112,– 125,– 95,– 107,– 95,– 95,– 92,– 





Hof 

33

WinterVielfalt 2012 im inntAler hOf 

romantiScher adVentzauBer 

im BerGParadieS 

Wenn die eigentlich leise vorweihnachtliche Zeit immer lauter und hektischer wird, dann 

ist es an der zeit für eine „auSzeit“– im inntaler hof. 

Ein liebevoll zusammengestelltes Programm für die romantischste Zeit im Jahr. 


• 8 TAGE (7 NäCHTE) mit unserer Wohlfühl pension sowie der vielen Inntaler HofExtras – 

für einen schönen Urlaub! 

• duftendeS Wohlfühl-Paket. Lassen Sie es sich gut gehen und 

entspannen Sie sich nach traumhaften Spaziergängen durch die verschneiten Wälder in 

unserem AlpenweltSpa mit: 

FüR DIE DAME: 1 Aromacéane Relaxant Körperanwendung mit anschließender 

Massage (60 Min.) bzw. 

FüR DEN HERRN: 1 Alpine Healthcare Massage Ganzkörper (50 Min.) mit Wirkstoffkomplex 

Care oder Beauty und jeweils 1 MANIKüRE oder PEDIKüRE quick – ohne Lack. 

• romantiScheS WellneSS-hiGhliGht im Paket. 

SAUNAZEREMONIE bei Kerzenschein in unserem AlpenweltSpa. 

Alternativ zum Wohlfühlpaket: 3 Tages Skipass Happy Skicard (gültig auf allen Anlagen 

in der Olympiaregion Seefeld – abhängig von Schneelage, voraussichtlich ab ca. 8.12.12) 

• romantik-Paket. PFERDEKUTSCHENFAHRT durch die weiße Winterwelt, 

Besuch des SEEFELDER ADVENTMARKTES (Fr – So), vorweihnachtliches KEKS 

BACKEN mit unserem Patissier in der Backstube, geführter WINTERSPAZIERGANG MIT 

FACKELN und ein märchenhaftes Programm rund um den TIROLER ADVENT. 

ZUSäTZLICH BUCHBAR: „Klingende Bergeweihnacht Seefeld“ vom 18. – 20.12.12: mit 

Weihnachtstrilogie am 18.12., Weihnachtskonzert am 19.12. und Weihnachtsgala am 

20.12. mit dem „Nockalm Quintett“ und den „Ursprung Buam“ (Konditionen auf Anfrage). 


8 taGe (7 nächte) 01.12. – 23.12.12 € 707,– 

5 taGe (4 nächte) 01.12. – 23.12.12 € 416,– 


8 taGe (7 nächte) 01.12. – 23.12.12 € 875,– 

5 taGe (4 nächte) 01.12. – 23.12.12 € 500,– 

Für dieses Angebot gilt Angebot „StammgastBonus Plus“. 


Hof 

tiroler BerGWeihnacht 

erleBen Sie GemeinSam mit unS eine der SchönSten 

zeiten deS jahreS – in den Tiroler Bergen. Spüren Sie den Zauber der Weihnacht 

bei einem stilvollen Galamenü und lassen Sie sich von unseren Engelchen rundum 

verwöhnen und beschenken! 


• 8 TAGE (7 NäCHTE) oder 5 TAGE (4 NäCHTE) in unseren Komfortzimmern (nach 

Verfüg barkeit) mit Wohlfühlpension – für einen schönen Urlaub! 

• Wohlfühl-Paket. Relaxen nach Winterwanderungen durch kristallklare Luft in 

unserer AlpenweltWellnesslandschaft bei einem Orangenblüten oder Rosenblütenbad 

(je 25 Min.) und einer AromaWellness und Entspannungsmassage „De Luxe“ (50 Min.) 

• PferdekutSchenfahrt durch die verträumte vorweihnachtliche Winterlandschaft. 

• für ihre Ganz PriVate BeScherunG: ein duftender Weihnachtsbaum 

und 1 Fl. Prosecco in Ihrem Zimmer am 24.12. 

• und daS VerzauBernde WeihnachtSProGramm für die ganze 

Familie im Inntaler Hof; reich an Tradition, in familiärer Umgebung, ein Erlebnis der 

besonderen Art: traditionelle Tiroler Weihnachtsfeier mit anschließendem GalaDinner. 

Und im Anschluß an die Christmette in Mösern bzw. Seefeld – wie in jedem Jahr – 

gibt’s zum Aufwärmen im Anschluß Glühwein und die Neuner’s Weihnachtssuppe. 

8 taGe (7 nächte) 22.12. – 29.12.12* € 1.155,– 

5 taGe (4 nächte) 22.12. – 29.12.12* € 720,– 

*) nur buchbar bei Abreise bis spätestens 29.12.2012

Gut zu WiSSen. einiGes KleinGedrucKtes 

informationen und leiStunGen. Die Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag mit Inntaler Hof 

Wohlfühlpension – gültig ab 3 Nächten – sowie allen Inntaler HofExtras, allen Steuern, Service und Abgaben, exkl. Ortstaxe von 

derzeit € 1,50 pro Person (gültig für alle Personen ab 16 Jahren) und Nacht. 

Bei übernachtung nur mit Frühstück ermäßigt sich der Preis um € 20,– pro erwachsener Person und Nacht. 

ALBRECHTDüRERSUITE: Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. Wohlfühlpension für 2 Personen, jede weitere 

Person (ab 3 Jahren) wird im Sommer 2012 mit € 62,– und im Winter 2012/13 mit € 77,– pro Nacht zusätzlich berechnet. 

unSere kleinen PreiSe für kleine GäSte. Kinder all inklusive Wohlfühl pension bei Unterbringung im 

Zimmer der Eltern (pro Kind und Nacht). 

kinderermäSSiGunG Sommer 2012 Winter 2012/13 

Bis 2 Jahre gratis gratis 

3 – 5 Jahre wohnt gratis, nur für Verpflegung € 12,– € 14,– 

6 – 8 Jahre € 22,– € 28,– 

9 – 12 Jahre € 47,– € 58,– 

Ab 13 Jahre Ermäßigung auf Erwachsenenpreis – 30% – 30% 

Natürlich sind unsere Wohneinheiten – Doppelzimmer auch zur Alleinbenützung buchbar. Der Tagespreis pro Person erhöht sich 

somit um: 

kateGorie Sommer 2012 Winter 2012/13 

SONNENAUFGANG GRAND LIT + SONNENAUFGANG BASIC gratis gratis 

SONNENAUFGANG CLASSIC ALPIN + WEITSICHT ALPIN € 15,– € 25,– 

WEITSICHT DE LUxE + WEITSICHT SUPERIOR CLASSIC 

Suiten und Appartements auf Anfrage. 

€ 35,– € 45,– 

Bei Kurzaufenthalten mit Wohlfühlpension (1 und 2 Nächte) berechnen wir in allen Zimmern einen Zuschlag von € 10,–, in allen 

Suiten und Appartements € 25,– pro Person und Nacht. Im Zeitraum Weihnachten/Silvester gilt: bei Aufenthalten unter 7 Nächten 

wird ein Aufenthaltszuschlag von 10% auf den ZimmerTagespreis erhoben. 

auSStattunG, BeSchreiBunG der zimmer, Suiten & aPPartementS. 

IN ALLEN EINHEITEN: KabelTV, Zimmersafe, Radio, Direktwahltelefon mit Babyphonemodus, Badezimmer mit Föhn und Kosmetikspiegel. 

Wellnesskorb mit Sauna und Badetüchern sowie flauschigem Bademantel, auch für Kinder, steht in Ihrem Zimmer bereit. 

FAMILIENAPPARTEMENTS: verfügen zusätzlich über eine Kochnische / Küchenzeile mit Kühlschrank, je 2 Herdplatten, mit 

Geschirr, Gläsern, Besteck ausgestattet; zusätzlich im Storchennest: Mikrowelle und Geschirrspüler. 

SUITEN: Heimeliger und uriger Tiroler Kachelofen, Minibar, die wir gerne nach Ihrem Wünschen bestücken, FlatTV im Badezimmer. 

ferienPaket, familien- und WellneSS arranGementS. Alle vorgenannten ArrangementPreise 

verstehen sich pro Person für die genannte Aufenthaltsdauer inklusive unserer Wohlfühlpension und der vielen Inntaler HofExtras, 

alle Steuern und Abgaben, exkl. der Ortstaxe von derzeit € 1,50 pro Person und Nacht. 

An und Abreise ist im Gültigkeitszeitraum täglich möglich, ausgenommen bei Pauschalen „Genusstage mit Aussichten“ und 

„Genuss auf die leichte Tour“. 

Für Verlängerungsnächte gelten die ausgewiesenen Tagespreise lt. Preisliste. 

Die Ferienpakete gelten bei Unterbringung in unseren Komfortzimmern 

WEITSICHT SUPERIOR & ALPIN (so lange verfügbar) bzw. 

Einbettzimmern GRAND LIT sofern nicht im Paket explizit eine 

Kategorie benannt ist. 

Bei Paketbuchungen können wir Zimmerkategorien nicht in jedem Fall 

garantieren. 

Falls Sie die Unterbringung in unseren Familienappartements, 

Familien freiraum oder Suiten wünschen, wird pro Person und Tag 

der Differenz betrag zwischen Ihrer Wunschkategorie und 

Kategorie A lt. ThemenFerien kalender separat berechnet. 

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet 

werden. 

hunde. Auch vierbeinige Gäste sind herzlich willkommen. Wir 

berechnen pro Tag € 13,– ohne Futter, € 21,– mit Futter. Die Mitnahme ist 

lediglich in den Pool, den Wellnessbereich und in den Speisesaal nicht 

gestattet. Auf Wunsch servieren wir gerne alle Mahlzeiten im 

Restaurant, wo Hunde erlaubt sind. 

an- und aBreiSe. An und Abreise ist täglich möglich. 

Wir bitten um Verständnis, wenn Ihr Zimmer am Anreisetag 

spätestens um 16.00 Uhr bezugsfertig ist, die Anreise ist auch früher 

möglich. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis ca. 10.00 Uhr. 

reSerVierunG und StornierunG. Für eine 

verbindliche Reservierung bitten wir um eine Anzahlung in Höhe von 

mindestens € 200,– pro erwachsener Person auf das in der Reservierungsbestätigung 

angegebene Konto. Bei Zustandekommen einer 

Reservierung (Beherbergungsvertrag) gelten die österreichischen 

Hotelvertragsbedingungen als vereinbart. Diese gelten auch für 

Stornierungen oder vorzeitige Abreise. Bei kurzfristiger Stornierung 

(sofern wir das Zimmer nicht anderweitig vermieten können) sowie 

bei vorzeitiger Abreise, müssen wir den Preis für die gesamte 

Aufenthalts dauer in Rechnung stellen. 

raucher / nichtraucher. Gerne informieren wir Sie, 

dass alle unsere Zimmer, Familienappartements und Suiten „NichtraucherZimmer“ 

sind. Wir gestatten das Rauchen ausschließlich auf den 

Balkonen, in einem Teil unseres Restaurants „9ers“– der Taverne – 

und im Sommer zusätzlich auf der großen „PanoramaTerrasse“. 

und Wenn doch etWaS dazWiSchen 

kommt? Ob Sie Ihren Urlaub erst gar nicht antreten können 

oder unerwartet früher abreisen müssen – sichern Sie sich ab und 

buchen Sie die Reiseversicherung einfach dazu. Mit der Reservierungsbestätigung 

erhalten Sie die Informationen zur HotelstornoPlusReiseversicherung 

der Europäischen Reisever sicherung. 


–10% bis –15% 

12.05. – 21.07.12 / 25.08. – 22.12.12 / 

09.03. – 20.07.2013 

VorteilSWoche 

7 = 6 bzw. 14 = 12 

08.09. – 07.10.12 / 01.12. – 23.12.12 / 

05.01. – 03.02.2013 / 09.03. – 24.03.2013 

frühBucher-BonuS –10% 

auf den zimmerpreis bei fester Buchung 

bis 60 tage vor anreise: 

12.05. – 21.07.12 / 08.09. – 01.12.12 

lonGStay-diScount –10% 

auf den zimmerpreis für alle, die die ferien 

so richtig lange bei uns genießen wollen: 

14.04. – 01.12.12 / 06.04. – 30.11.2013 

familien-VorteilSWoche 

kinder bis 8 jahre gratis 

12.05.12 – 16.06.12 / 06.10. – 01.12.12 / 

09.03. – 23.03.2013 


Hof 

35

inntalBlick mit Aussichten & einsichten 

Der Inntaler Hof ist Mitglied der Alpenwelt 

www.alpenwelt.at 

KONZEPTION / LAyOUT: Werner Niederkircher nuovoline.at / BILDNACHWEIS: Felder Images, Fotolia, Foto Mario, Kiss Tanja, Olympiaregion Seefeld, Panoramafactory.at, 

Schvarcz Daniel, Thalgo, Tirol Werbung, Vitalis Dr. Joseph / DRUCK: SalzkammergutMedia, gedruckt nach den Richtlinien des österr. Umweltzeichens / 

Druck und Satzfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. 

UW 784 

HOTEL INNTALER HOF 

A6100 SeefeldMösern / Tirol 

T +43 (0)5212 4747 

F +43 (0)5212 474747 

info@inntalerhof.com 

www.inntalerhof.com 


Hof 

d a S P a n o r a m a h o t e l

Download Journal 2012 - Hotel Inntalerhof

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?