Industrial Series - Cepex

PVC-U FITTINGS AND VALVESCheck valves - Y ball SeriesVálvulas anti-retorno - Serie Bola en YKugel-Rückschlagventil - Y SerieValvole di ritegno - Serie Sfera in YFEATURESCARACTERÍSTICASKENNDATENCARATTERISTICHEPVC-U• Vertical ascending and horizontalposition (position the ball housing abovethe axis of the pipe).• Minimum head loss.• Silent, robust.• Non incrustating materials.• Closing system : ball lifted up by theliquid and guided to a lateral housingcompletely out of the way.• Sealing ensured by elastomer coatingon the ball.• Ideally suited for the trasnport of thickliquids, viscous or loaded ones.• Funcionamiento vertical ascendentey horizontal (alojamiento de la bolaencima del eje de la canalización).• Pérdidas de carga mínimas.• Silenciosa y robusta.• Materiales no incrustables.• Obturador: bola levantada por elfluido y guiada hasta un alojamientolateral donde se aparta totalmente.• Estanqueidad asegurada por elrevestimiento caucho de la bola.• Especialmente diseñada paratransportar líquidos espesos, viscososo cargados.• Vertikal aufsteigend undhorizontale Einbaulage (Position desKugelgehäuses über der Rohrachse).• Minimaler Druckverlust.• Leise und robust.• Ablagerungsfreier Werkstoff.• Verschlussstück: Flüssigkeit hebtdie Kugel seitlich soweit an bis dieseentsprechend verlagert wird.• Dichtheit gewährleistet dieKautschukbeschichtung der Kugel.• Besonders gedacht für dick-,zähflüssige und schwere Durchflussmedien.• Funzionamento verticale ascendentee orizzontale (alloggiamento della sferasopra l’asse della canalizzazione).• Perdite di carico minime.• Silenziosa e robusta.• Materiale non incrostabile.• Otturatore: sfera sollevata dal fluidoe guidata fino ad una camera lateraleisolata totalmente dal passaggio.• Tenuta assicurata dal rivestimentogommoso della sfera.• Specialmente indicata per trasportareliquidi densi, viscosi o pesanti.13FIG. Parts Despiece Teil Parti Material1 Casing Cuerpo Gehäuse Corpo PVC-U42 Ball Bola Kugel Sfera NBR3 Cap Tapón Stopfen Tappo PVC-U4 Seal Junta Kugeldichtring Guarnizione NBR2G DN A B C1” 15 207 114 65,51¼” 20 143 114 65,51½” 25 154 135 802” 32 179 160 88,52½” 40 189 198 1103” 50 276 225 133UP-B. CY. FTAPC 430“Y” check valve• PVC-U body• BSP female thread• O-rings in NBRVálvula anti-retorno en “Y”• Cuerpo en PVC-U• Roscar hembra BSP• Anillos tóricos en NBRRückschlagventil “Y”• PVC-U Gehäuse• Innengewinde BSP• O-Ringe in NBRValvola di ritegno in “Y”• Corpo in PVC-U• Filetto femmina BSP• O-ring in NBRSIZE PN REF. PACK kg Q(B) CODE EUR1” 6 - - - - 34789 121,091¼” 6 - - - - 34790 109,671½” 6 - - - - 34791 169,112” 6 - - - - 34792 211,712½” 6 - - - - 34793 264,293” 6 - - - - 34794 427,8022