Industrial Series - Cepex

PVC-U FITTINGS AND VALVESButterfly valves - Industrial SeriesVálvulas de mariposa - Serie IndustrialAbsperrklappen - Industrial SerieValvole a farfalla - Serie industrialFEATURESCARACTERÍSTICASKENNDATENCARATTERISTICHEPVC-U• Ideally suited for flow control usingminimal piping space.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low maintenance.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Good mechanical strength.• One piece PP - GF body.• Sizes from 63 mm to 315 mm (2”- 12”).• Available standards: ISO/DIN, ANSI/ASTM, British Standard, JIS.• Rubber seal available in food gradeEPDM or FPM.• Electric and pneumatic actuatorsavailable, and with gear box.• Non-wetted shaft in stainless steel.• Ideally suited for industrial, watertreatment or water distributionapplications.• Ideal para el control del fluidousando poco espacio.• Testadas al 100% en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Resistencia a múltiples substanciasquímicas inorgánicas.• Excelentes características deconducción.• Buena resistencia mecánica.• Cuerpo de una sola pieza en PP- GF.• Medidas desde 63 mm hasta 315mm (2” - 12”).• Standards disponibles: ISO/DIN,ANSI/ASTM, British Standard, JIS.• Junta de la compuerta disponibleen EPDM alimentario o FPM.• Eje en acero inoxidable que noentra en contacto con el fluido.• Motorizaciones eléctricas,neumáticas y reductor manualdisponibles.• Ideal para instalaciones industrialeso para construcción y distribuciónde agua.Butterfly valveVálvula de MariposaAbsperrklappenValvola a farfalla• Ideal für minimalen Einbauplatz.• 100% fabrikgetestet.• Minimaler Druckverlust.• Winderstandsfähig gegen diemeisten anorganischem Meiden.• Exzellentes Strömungsverhalten.• Gute mechanische Festigkeit.• Gehäuse aus einem Stück in PP- GF.• Dimensionen von 63 mm bis 315mm (2” - 12”).• In verschiedenen Standardserhältlich: ISO/DIN, ANSI/ASTM,British Standard, JIS.• Klappendichtring in EPDMnahrungsmittelverträglich oder FPM.• Achse Edelstahl.• Mittels elektrischen undpneumatischen Stellantriebenautomatisierbar.• Bessonders geeignet für dieAnwendung in der Industrie undWassertechnik.• Indicata per il controllo dei fluidi edagli ingombri ridotti.• Testate al 100% in fabbrica.• Minime perdite di carico.• Resistente a molti composti chimiciinorganici.• Eccellenti caratteristiche di conduzione.• Buona resistenza meccanica.• Corpo monoblocco in PP - GF.• Dimensioni da 63 mm a 315 mm (2”- 12”).• Standard disponibili: ISO/DIN, ANSI/ASTM, British Standard, JIS.• Guarnizione corpo disponibile inEPDM per uso alimentare o FPM.• Perno in acciaio INOX che non entra incontatto con il fluido.• Disponibile con attuazione elettrica,pneumatica o con riduttore manuale.• Ideale per installazioni industriali o perl’edilizia e la distribuzione di acqua.Industrial SeriesPVC-U discCompuerta en PVC-UPVC-U ScheibenLente in PVC-U28